Table of Contents
ASUS USB-N13 C1 User Manual
Displayed below is the user manual for USB-N13 C1 by ASUS which is a product in the Network Cards category. This manual has pages.
Related Manuals
Quick Start Guide
USB-N13 C1
ASUS N300 Wireless USB Adapter
(For 802.11 b/g/n Wireless Networks)
NOTE: For more details and advanced conguration instructions, refer to
the user manual included in the CD.
English
1. Insert the support CD into the optical drive and follow the onscreen
instructions to complete the installation.
2. Connect to a wireless network on Windows 10.
3. Setup is completed.
български
1. Поставете помощния CD диск в оптичното устройство и следвайте
инструкциите на екрана, за да приключите инсталацията.
2. Свързване към безжична мрежа на Windows 10.
3. Конфигурирането приключи.
Čeština
1. Vložte podpůrný disk CD do optické jednotky a dokončete instalaci
podle zobrazených pokynů.
2. Při pojení k bezdrátové síti v systému Windows 10.
3. Instalace je dokončena.
Français
1. Insérez le CD de support dans le lecteur optique de votre ordinateur
puis suivez les instructions apparaissant à l’écran.
2. Se connecter a un reseau sans l sur Windows 10.
3. La conguration est terminée.
Deutsch
1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk und folgen Sie
den Bildschirmanweisungen, um die Installation fertig zu stellen.
2. Eine Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk unter Windows 10.
3. Die Einrichtung ist fertig.
Italiano
1. Inserire il CD di supporto nell’unità ottica e completare l’installazione
seguendo le istruzioni sullo schermo.
2. Connessione a una rete wireless su Windows 10.
3. Congurazione completata.
Русский
1. Вставьте диск в оптический привод и следуйте инструкциям на экране
для завершения установки.
2. Подключение к беспроводной сети на Windows 10.
3. Настройка завершена.
Polski
1. Włóż płytę CD z oprogramowaniem do napędu optycznego i postępuj
zgodnie z instrukcjami
2. Podłączyć do sieci bezprzewodowej w systemie Windows 10.
3. Konguracja została zakończona.
Українська
1. Вставте компакт-диск підтримки до оптичного дисководу і виконуйте
інструкції на
екрані, щоб завершити інсталяцію.
2. Підключення до бездротової мережі на Windows 10.
3. Налаштування завершено.
Nederlands
1.
Stop de ondersteunings-cd in het optische station en volg de instructies
op het scherm om de installatie te voltooien.
2. Verbinding maken met een draadloos netwerk op Windows 10.
3. De instelling is voltooid.
Bahasa Indonesia
1. Masukkan CD dukungan ke drive optic, lalu ikuti petunjuk di layar untuk
menyelesaikan penginstalan.
2. Menghubungkan ke jaringan nirkabel pada Windows 10.
3. Kongurasi selesai.
Latviski
1. Ielieciet atbalsta CD optiskajā diskdzinī un izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus instalācijas veikšanai.
2. lzveidot savienojumu ar bezvadu tiklu, uz Windows 10.
3. Iestatīšana ir pabeigta.
Lietuvių
1. Įdėkite pagalbos kompaktinį (CD) diską į optinę tvarkyklę ir vadovaukitės
nuorodomis ekrane, norėdami baigti įdiegimą.
2. Prisijungimas prie belaidzio tinklo Windows 10.
3. Sąranka baigta.
한국어
1. 지 원 CD를옵티컬드라이브에삽입하시고설치를완료하기위해화면
상의지시를따르십시오.
2.
3. 설치가완료되었습니다.
Português
1. Insira o CD de suporte na unidade óptica e siga as instruções no ecrã
para concluir a instalação.
2. Conecte-se a uma rede sem o no Windows 10.
3. A conguração ca assim concluída.
Română
1. Introduceţi CD de instalare în drive-ul optic şi urmaţi instrucţiunile de pe
ecran pentru a naliza instalarea.
2. Conectarea la o reţea wireless pe Windows 10.
3. Conectarea este nalizată.
Eesti
1. Sisestage tugi-CD optilisse kettaseadmesse ja järgige ekraanijuhiseid,
et installimine lõpule viia.
2. Ühendagetraadita võrgu Windows 10.
3. Häälestus on lõpule viidud.
Suomi
1. Aseta tuki-CD-levy optiseen asemaan ja suorita asennus loppuun
noudattamalla ruudun ohjeita.
2. Muodosta yhteys langattomaan verkkoon Windows 10.
3. Asennus on valmis.
Slovensky
1. Do optickej mechaniky vložte CD s podporou a inštaláciu vykonajte
podľa pokynov na obrazovke.
2. Pripojenie k bezdrotovej sieti v systeme Windows 10.
3. Nastavenie je dokončené.
Español
1. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica y siga las instrucciones que
aparecerán en la pantalla para llevar a cabo la instalación.
2. Conectarse a una red inalambrica en Windows 10.
3. Ha nalizado la conguración.
ไทย
1.ใส่แผ่นCDสนับสนุนลงในออปติคัลไดรฟ์และทำ�ต�มขั้นตอนบนหน้�จอเพื่อ
ทำ�ก�รติดตั้งให้สมบูรณ์
2.
3. ก�รตั้งค่�เสร็จสมบูรณ์
Türkçe
1. Destek CD’sini optik sürücüye takın ve kurulumu tamamlamak için ekran
üzerindeki talimatları izleyin.
2. Windows 10 uzerinde bir kablosuz aga baglayin.
3 Kurulum tamamlanır.
Magyar
1. Helyezze a támogató CD-t az optikai meghajtóba és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés elvégzéséhez.
2. Csatlakozas a vezetek nelkuli halozatot a Windows 10.
3. A beállítás befejeződött.
繁中
1.
將驅動程式與應用程式光碟放入光碟機中，接著依照螢幕上的說明完成安裝。
2.
在Windows 10 連線到一個無線網路。
3.
設定完成。
簡中
1.
將驅動程序與應用程序光盤放入光驅中，接著依照屏幕上的說明完成安裝。
2.
在Windows 10 連線到一個無線網絡。
3.
設置完成。
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to
be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as
the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for
the detailed recycling information in different regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction
of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our
products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
WARNING! Any changes or modications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specic
operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance
with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as
documented in this manual.
WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance
with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter
must be installed to provide a separation distance of at least 0.5 cm from
all persons and must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
Compliance Statement of Innovation, Science and Economic
Development Canada (ISED)
This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada
license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Innovation,
Science and Economic Development Canada radio frequency exposure limits. The
ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for
human contact during normal operation is minimized.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 0.5 cm
between the radiator any part of your body.
This device has been certied for use in Canada. Status of the listing in the Innovation,
Science and Economic Development Canada’s REL (Radio Equipment List) can be
found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html
Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following
web: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement
économique Canada (ISED)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par cet appareil sans l est inférieure à la limite d’exposition
aux fréquences radio d’Innovation, Sciences et Développement économique du
Canada (ISED). Utilisez l’appareil sans l de façon à minimiser les contacts humains
lors d’un fonctionnement normal.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 0.5 cm de distance
entre la source de rayonnement et votre corps.
L’utilisation de cet appareil est autorisée au Canada. Pour consulter l’entrée
correspondant à l’appareil dans la liste d’équipement radio (REL - Radio Equipment
List) d’Innovation, Sciences et Développement économique du Canada, rendez-vous
sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html
Pour des informations supplémentaires concernant l’exposition aux fréquences radio
au Canada, rendez-vous sur : https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.
html
NCC 警語
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時，應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或
工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價
鉻
(Cr+6)
多溴聯苯
（PBB)
多溴二苯
醚（PBDE)
印刷電路板及電子組件
-
○ ○ ○ ○ ○
結構組件（金屬 / 塑膠） ○ ○ ○ ○ ○ ○
其他組件（如天線/ 指
示燈/連接線） ○ ○ ○ ○ ○ ○
其他及其配件（如電源
供應器）
-
○ ○ ○ ○ ○
備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.“-”係指該項限用物質為排除項目。
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表：
Precautions for the use of the device
a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports,
hospitals, gas stations and professional garages.
b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches)
between implanted medical devices and ASUS products in order to reduce the risk
of interference.
c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the
radiation’s level.
d. Keep the device away from pregnant women and the lower abdomen of the teenager.
Précautions d'emploi de l'appareil
a. Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l'utilisation de cet appareil
dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les
garages professionnels).
b. Évitez d'utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés. Si
vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline,
neurostimulateurs...),veuillez impérativement respecter une distance minimale de 15
centimètres entre cet appareil et votre corps pour réduire les risques d'interférence.
c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le
niveau de rayonnement. Ce n'est pas toujours le cas dans certaines zones ou
situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en
train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau.
d. Tenez cet appareil à distance des femmes enceintes et du bas-ventre des
adolescents.
RF Exposure Information
This Asus product has been tested and meets applicable European SAR limits. The
SAR limit is 2.0 W/kg in countries that set the limit averaged over 10 grams of tissue.
The specific maximum SAR values for this device are as follows: Body: 0.529 W/Kg
When you carry this device or use it, either use an approved accessory such as a
holster or otherwise maintain a distance of 0.5 cm from the body to ensure compliance
with RF exposure requirements.
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
Ce produit ASUS a été testé et est conforme à la limite de DAS européenne. La limite
de DAS est de 2,0 W/Kg dans les pays qui fixent la limite moyenne sur 10 g de tissus
humains. Les valeurs de DAS spécifiques maximales pour cet appareil : Corps : 0.529
W/Kg Lorsque vous transportez ou utilisez cet appareil, utilisez un accessoire agréé
tel q u'un étui ou maintenez-le à une distance de 0.5 cm du corps pour assurer la
conformité aux exigences concernant l'exposition aux fréquences radio (RF).
Условия эксплуатации:
a. Температураэксплуатацииустроства:0-40°C.Неиспользутеустроствов
условияхэкстремальновысокихилинизкихтемператур.
b. Не размещате устроство вблизи источников тепла, например, рядом с
микроволновопечью,духовымшкафомилирадиатором.
c. Использованиенесовместимогоилинесертифицированногоадаптерапитания
можетпривестиквозгоранию,взрывуипрочимопаснымпоследствиям.
d. Приподключенииксетиэлектропитанияустроствоследуетрасполагатьблизко
крозетке,кнедолженосуществлятьсябеспрепятственныдоступ.
e. Утилизацияустростваосуществляетсявсоответствиисместнымизаконамии
положениями.Устроствопоокончаниисрокаслужбыдолжныбытьпереданы
всертифицированныпунктсборадлявторичнопереработкиилиправильно
утилизации.
f. Данное устроство не предназначено для дете. Дети могут пользоваться
устроствомтольковприсутствиивзрослых.
g. Не выбрасывате устроство и его комплектующие вместе с обычными
бытовымиотходами.
India RoHS
This product complies with the "India E-Waste (Management) Rules, 2016" and
prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBBs)
and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1 % by
weight in homogenous materials and 0.01 % by weight in homogenous materials for
cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur.
- Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde
tasarlanmıştır.
- Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir.
Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe’dir.
- Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur.
Ülkeler simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir.
5300-00007501-50U
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Area Country/ Region Hotline Numbers Service Hours
Europe
Cyprus 800-92491 09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri
France 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri
Germany
0049-1805010920
09:00-18:00 Mon-Fri
10:00-17:00 Mon-Fri
0049-1805010923
(component support)
0049-2102959911(Fax)
Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri
Italy 199-400089 09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri
Greece 00800-44142044 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri
Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon-Fri
Netherlands/
Luxembourg 0031-591570290 09:00-17:00 Mon-Fri
Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon-Fri
Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mon-Fri
Sweden 0046-858769407 09:00-18:00 Mon-Fri
Finland 00358-969379690 10:00-19:00 Mon-Fri
Denmark 0045-38322943 09:00-18:00 Mon-Fri
Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon-Fri
Spain 0034-902889688 09:00-18:00 Mon-Fri
Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 Mon-Fri
Slovak Republic 00421-232162621 08:00-17:00 Mon-Fri
Czech Republic 00420-596766888 08:00-17:00 Mon-Fri
Switzerland-German 0041-848111010 09:00-18:00 Mon-Fri
Switzerland-French 0041-848111014 09:00-18:00 Mon-Fri
Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00 Mon-Fri
United Kingdom 0044-1442265548 09:00-17:00 Mon-Fri
Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00 Mon-Fri
Russia and CIS 09:00-18:00 Mon-Fri
Ukraine
008-800-100-ASUS
0038-0445457727 09:00-18:00 Mon-Fri
Networks Global Hotline Information Networks Global Hotline Information
Area Country/ Region Hotline Numbers Service Hours
Middle East +
Africa
Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu
Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-Wed
UAE 09:00-18:00 Sun-Thu
Turkey 09:00-18:00 Mon-Fri
South Africa
00971-42958941
0090-2165243000
0861-278772 08:00-17:00 Mon-Fri
Israel 08:00-17:00 Sun-Thu*6557/00972-39142800
*9770/00972-35598555 08:30-17:30 Sun-Thu
Balkan
Countries
Romania 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri
Bosnia
Herzegovina 00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri
Bulgaria 00359-70014411 09:30-18:30 Mon-Fri
00359-29889170 09:30-18:00 Mon-Fri
Croatia 00385-16401111 09:00-17:00 Mon-Fri
Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00 Mon-Fri
Serbia 00381-112070677 09:00-17:00 Mon-Fri
Slovenia 00368-59045400 08:00-16:00 Mon-Fri
00368-59045401
Estonia 00372-6671796 09:00-18:00 Mon-Fri
Baltic
Countries
Latvia 00371-67408838 09:00-18:00 Mon-Fri
Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00 Mon-Fri
Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri
NOTES:
•
•
UKsupporte-mail:network_support_uk@asus.com
Formoreinformation,visittheASUSsupportsiteat
https://www.asus.com/support/
Networks Global Hotline Information
Area Country/ Region Hotline Numbers Service Hours
Asia-Pacic
Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri
New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri
Japan
0800-1232787 09:00-18:00 Mon-Fri
09:00-17:00 Sat-Sun
0081-570783886
( Non-Toll Free )
09:00-18:00 Mon-Fri
09:00-17:00 Sat-Sun
Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri
Thailand 0066-24011717
1800-8525201 09:00-18:00 Mon-Fri
Singapore
0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri
0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri
(Repair Status Only) 11:00-13:00 Sat
Malaysia 1300-88-3495 10:00-19:00 Mon-Fri
Philippines 1800-18550163 09:00-18:00 Mon-Fri
India 1800-2090365 09:00-18:00 Mon-Sat
India(WL/NW) 09:00-21:00 Mon-Sun
Indonesia 0062-2129495000 09:30-17:00 Mon-Fri
500128 (Local Only) 9:30 – 12:00 Sat
Vietnam 1900-555581 08:00-12:00
13:30-17:30 Mon-Sat
Hong Kong 00852-35824770 10:00-19:00 Mon-Sat
Taiwan 0800-093-456;
02-81439000
9:00-12:00 Mon-Fri;
13:30-18:00 Mon-Fri
Americas
USA 1-812-282-2787 8:30-12:00 EST Mon-Fri
Canada 9:00-18:00 EST Sat-Sun
Mexico 001-8008367847 08:00-20:00 CST Mon-Fri
08:00-15:00 CST Sat
Brazil
4003 0988 (Capital)
0800 880 0988
(demais localidades)
9:00am-18:00 Mon-Fri
Setting up a Home Network
1. Insert the support CD into the optical drive and follow the
onscreen instructions to complete the installation.
2. Configure USB-N13 using ASUS driver.
Connect to a wireless network on Windows 10.
3. Setup is completed.
Latvian
CE statement
Vienkaršots ES pazinojums par atbilstibu
Ar šo ASUSTek Computer Inc. pazio, ka šī ierīce atbilst Direktīvas Nr. 2014/53/ES
btiskām prasībām un citiem attiecīgiem noteikumiem. Pilns ES atbilstības paziojuma
teksts ir pieejams šeit: https://www.asus.com/support/.
Šī ierīce atbilst ES radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti videi, kur šī
iedarbība netiek kontrolta. Šī ierīce ir jāuzstāda un jādarbina, ievrojot minimālo
attālumu 0.5 cm starp radiatoru un ermeni.
Visi darbības režīmi:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Frekvence, režīms un maksimālā pārraidītā jauda ES ir norādīta tālāk.
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Lituanian
CE statement
Supaprastinta ES atitikties deklaracija
Šiame dokumente bendrov ė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis priet aisas
atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/EB nuostatas.
Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite https://www.asus.com/support/.
Ši įranga atitinka ES radiacijos poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai.
Šį prietaisą reikia statyti ir naudoti ten, kur jis bt bent 0.5 cm atstumu nuo js kno.
Visi operaciniai režimai:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Dažnis, režimas ir maksimali signal siuntimo galia ES nurodyta toliau:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Polish
CE statement
Uproszczona deklaracja zgodnosci UE
Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym owiadcza, że urządzenie to jest zgodne z
zasadniczymi wymogami i innymi właciwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostępny pod adresem https://www.asus.com/
support/.
To urządzenie jest zgodne z limitami UE dotyczącymi ekspozycji na promieniowanie
ustanowionymi dla niekontrolowanego rodowiska. Urządzenie to powinno być
zainstalowane i używane przy zachowaniu minimalnej odległoci 0.5 cm między
radiatorem, a ciałem.
Wszystkie tryby działania:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Poniżej wskazano częstotliwoć, tryb i maksymalną moc nadawania w UE:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Romanian
CE statement
Declaratie de conformitate UE simpli cata
ASUSTek Computer Inc. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu cerintele
esentiale si cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaratia de
conformitate UE completă este disponibilă la adresa https://www.asus.com/support/.
Acest dispozitiv se încadrează în limitele de expunere la radiaii UE stabilite pentru un
mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat si operat cu distanta minimă de 0.5
cm între radiator si corpul dvs.
Toate modurile de functionare:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Frecventa, modul si puterea maximă transmisă în UE sunt enumerate mai jos:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Serbian
CE statement
Pojednostavljena EU deklaracija o saglasnosti
ASUSTek Computer Inc. ovim potvrđuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa ključnim
zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Pun tekst EU
deklaracije o saglasnosti je dostupan na adresi https://www.asus.com/support/.
Ova oprema u saglasnosti je sa EU ograničenjima za izloženost radijaciji, određenih za
nekontrolisanu sredinu. Ova oprema treba da bude instalirana i da se njome upravlja
sa minimalne udaljenosti od 0.5 cm između radijatora i vašeg tela.
Svi radni režimi:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Frekvencija, režim i maksimalna snaga prenošenja u EU su navedeni ispod:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Slovanian
CE statement
Poenostavljena izjava o skladnosti EU
A SUSTek Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami
in drugimi relevantnimi določili Direktive 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na spletnem mestu https://www.asus.com/support/.
Oprema je v skladu z omejitvami EU o izpostavljenosti sevanju za nenadzorovano
okolje. Opremo namestite in z njo upravljajte na najmanjši oddaljenosti 0.5 cm med
radiatorjem in telesom.
Vsi načini delovanja:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Frekvenca, način in maksimalna oddajna moč v EU so navedene v nadaljevanju:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Slovakian
CE statement
Zjednodušenй vyhlбsenie o zhode ES
Spoločnos ASUSTek Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode s
hlavnými požiadavkami a ostatnými príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.
Celý text vyhlásenia o zhode ES nájdete na adrese https://www.asus.com/support/.
Toto zariadenie vyhovuje európskym (EÚ) limitným hodnotám pre vystavenie žiareniu
stanoveným pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie sa má inštalova a
prevádzkova minimálne v 0.5 cm vzdialenosti medzi žiaričom a telom.
Všetky prevádzkové režimy:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Frekvencia, režim a maximálny prenosový výkon v EÚ sú uvedené nižšie:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Turkish
CE statement
Basitlestirilmis AB Uygunluk Bildirimi
ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve 2014/53/EU
Yönergesinin diğer ilgili koşullarıyla uyumlu olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin
tam metni https://www.asus.com/support/ adresinde bulunabilir.
Bu donanım, kontrolsüz bir ortam için belirlenen AB radyasyona maruz kalma
sınırlarıyla uyumludur. Bu donanım, sinyal vericisi ve vücudunuz arasında en az 0.5
cm mesafe olacak şekilde yerleştirilmeli ve çalıştırılmalıdır.
Tüm işletim modları:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
AB içinde frekans, mod ve iletilen en fazla güç aşağıda listelenmektedir:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Danish
CE statement
Forenklet EU-overensstemmelseserklæringen
ASUSTek Computer Inc. erklærer herved, at denne enhed er i overensstemmelse
med hovedkravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Hele EU-
overensstemmelseserklæringen kan ndes på https://www.asus.com/support/.
Dette udstyr er i overensstemmelse med EU’s grænser, der er gældende i et
ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og bruges mindst 0.5 cm mellem
radiatoren og din krop.
Alle driftsfunktioner:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Frekvensen, indstillingen og den maksimale overførte e ekt i EU er anført på listen
nedenfor:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Dutch
CE statement
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring
ASUSTek Computer Inc. verklaart dat dit apparaat in overeenstemming is met de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
Volledige tekst EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/
support/.
Deze apparatuur voldoet aan EU-limieten voor blootstelling aan straling als uiteengezet
voor een onbeheerste omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en
bediend met een minimumafstand van 0.5 cm tussen de radiator en uw lichaam.
Alle bedrijfsmodi:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
De frequentie, modus en het afgegeven maximumvermogen in de EU wordt hieronder
vermeld:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
French
CE statement
Déclaration simpli ée de conformité de l’UE
ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme
aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La
déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant:
https://www.asus.com/support/.
Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites établies par l’UE en terme
d’exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement
doit être installé et utilisé avec un minimum de 0.5 cm de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
Tous les modes de fonctionnement:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
La fréquence, le mode et la puissance maximale transmise de l’UE sont listés ci-
dessous:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Finnish
CE statement
Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
ASUSTek Computer Inc. vakuuttaa täten, että tämä laite on 2014/53/EU-direktiivin
olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien lisäysten mukainen. Koko EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on nähtävissä osoitteessa https://www.asus.
com/support/.
Tämä laite täyttää EU-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan
ympäristöön. Tämä laitteisto tulee asentaa ja sitä tulee käyttää siten, että säteilijän ja
kehosi välinen etäisyys on vähintään 0.5 cm.
Kaikki käyttötilat:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Taajuus, tila maksimi lähetetty teho EU:ssa on listattu alla:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
German
CE statement
Vereinfachte EU-Konformitдtserklдrung
ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU
übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter:
https://www.asus.com/support/.
Dieses Gerät erfüllt die EU-Strahlenbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichtigtes
Umfeld festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 0.5 cm
zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Alle Betriebsarten:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Die Frequenz, der Modus und die maximale Sendeleistung in der EU sind nachfolgend
aufgeführt:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Greek
CE statement
Απλουστευμνη δλωση συμμρφωσης της ΕΕ
Μετοπαρν,ηASUSTekComputerInc.δηλνειπωςαυτησυσκευσυμμορφνεται
μετιςθεμελιδειςαπαιτσειςκαιλλεςσχετικς διατξειςτης Οδηγας2014/53/ΕΕ.
ΤοπλρεςκεμενοτηςδλωσηςσυμμρφωσηςτηςΕΕεναιδιαθσιμοστηδιεθυνση
https://www.asus.com/support/.
ΟπαρνεξοπλισμςσυμμορφνεταιμεταριακθεσηςσεακτινοβολατηςΕΕπου
χουνδιατυπωθεγιαμηελεγχμενοπεριβλλον.Οσυγκεκριμνοςεξοπλισμςπρπει
ναεγκατασταθεκαιναλειτουργεμεελχιστηαπσταση0.5εκμεταξτηςσυσκευς
ακτινοβολαςκαιτουσματςσας.
λοιοιτρποιλειτουργας:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Ησυχντητα,οτρποςλειτουργαςκαιημγιστημεταδιδμενηισχςστηνΕΕ
αναφρονταιπαρακτω:
2412-2472MHz(802.11 HT20): 19.995 dBm
Italian
CE statement
Dichiarazione di conformitа UE sempli cata
ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme
ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il
testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo https://
www.asus.com/support/.
Questo apparecchio è conforme ai limiti UE, per l’esposizione a radiazioni, stabiliti per
un ambiente non controllato. Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato ad
una distanza di almeno 0.5 cm dal corpo.
Tutte le modalità operative:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
I valori di frequenza, modalità e massima potenza di trasmissione per l’UE sono
elencati di seguito:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Norwegian
CE statement
Forenklet EU-samsvarserklæring
ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med
hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig
tekst for EU-samsvarserklæringen nnes på https://www.asus.com/support/.
Dette utstyret samsvarer med FCC-grensene for strålingseksponering for et
ukontrollert miljø. Dette utstyret bør installeres og brukes med en minimumsavstand på
0.5 cm mellom radiatoren og kroppen din.
Alle operasjonsmoduser:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Frekvens, modus og maksimal overføringskraft i EU er oppført nedenfor:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Portuguese
CE statement
Declaraзгo de conformidade simpli cada da UE
A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/CE. O texto
integral da declaração de conformidade da UE está disponível em https://www.asus.
com/support/.
Este equipamento cumpre os limites de exposição à radiação estabelecidos pela UE
para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado a
uma distância mínima de 0.5 cm entre o transmissor e o seu corpo.
Todos os modos operacionais:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
A frequência, o modo e a potência máxima na UE são apresentados abaixo:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Spanish
CE statement
Declaraciуn de conformidad simpli cada para la UE
Por el presente documento, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo
cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva
2014/53/UE. En https://www.asus.com/support/ está disponible el texto completo de la
declaración de conformidad para la UE.
El equipo cumple los límites de exposición de radiación de la UE jados para un
entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar a una distancia mínima
de 0.5 cm entre el dispositivo radiante y su cuerpo.
Todos los modos operativos:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
A continuación guran la frecuencia, el modo y la potencia máxima de transmisión en la
UE:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Swedish
CE statement
2,4 ГГц: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n(HT40);
Частота, режим і максимальна випромінювана потужність для України:
2412–2472 МГц: XX дБм.
Пристрій призначено для використання тільки у приміщенні.
Fцrenklad EU-fцrsдkran om цverensstдmmelse
ASUSTek Computer Inc. deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav
och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-försäkran
om överensstämmelse nns på https://www.asus.com/support/.
Denna utrustning uppfyller EU:s strålningexponeringsgräns för en okontrollerad miljö.
Denna utrustning skall installeras och hanteras på minst 0.5 cm avstånd mellan
strålkällan och din kropp.
Alla funktionslägen:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Frekvens, läge och maximalt överförd ström i EU anges nedan:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Ukrainian
UkrSEPRO
Продукт сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на
відповідність вимогам нормативних документів та вимогам, що передбачені
чинними законодавчими актами України.
Перелік режимів роботи для України:
Manufacturer ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Authorised
representative
in Europe
ASUS Computer GmbH
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY
Authorised
distributors in
Turkey
BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S.
Tel./FAX No.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28 90
Address: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. ERCAN HAN
B BLOK NO.121 SISLI, ISTANBUL 34394
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel./FAX No.: +90 212 356 70 70 / +90 212 356 70 69
Address: GURSEL MAH. AKMAN SK.47B 1 KAGITHANE/
ISTANBUL
KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS
TIC. A.S.
Tel. No.: +90 216 5288888
Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi,
SANCAKTEPE ISTANBUL
ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ
Tel./FAX No.: +90 216 523 35 70 / +90 216 523 35 71
Address: NECIP FAZIL BULVARI, KEYAP CARSI SITESI, G1
BLOK, NO:115 Y.DUDULLU, UMRANIYE, ISTANBUL
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S
Tel./FAX No.: +90 216 528 0000
Address: ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU
4.CADDE NO:1 UMRANIYE, ISTANBUL 34775
English
CE statement
Simplified EU Declaration of Conformity
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text
of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/.
This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance
0.5 cm between the radiator & your body.
All operational modes:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
The frequency, mode and the maximum transmitted power in EU are listed below:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Bulgarian
CE statement
Опростена декларация за съответствие на ЕС
С настоящото ASUSTeK Computer Inc. декларира, че това устройство е в съответствие
със съществените изисквания и другите приложими постановления на Директива
2014/53/EC. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на адрес
https://www.asus.com/support/.
Това устройство е в съответствие с границите за радиочестотно облъчване, установени
от ЕС за неконтролирана среда. Това оборудване трябва да се инсталира и използва
при разстояние най-малко 0.5 cm между излъчващото тяло и човешкото тяло.
Всички режими на работа:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
По-долу са посочени честотата, режимът и максималното предавано захранване в ЕС.
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Croatian
CE statement
Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti
ASUSTek Computer Inc. ovime izjavljuje da je uređaj sukladan s osnovnim zahtjevima
i ostalim važnim odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti
dostupan je na https://www.asus.com/support/.
Ova oprema sukladna je EU ograničenjima o izloženosti zračenju u nekontroliranom
okruženju. Ovaj uređaj se mora postaviti i koristiti na minimalnoj udaljenosti od 0.5 cm
između radijatora i vašeg tijela.
Svi načini rada:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
U nastavku su navedeni frekvencija, način rada i maksimalna emitirana snaga u EU:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Czech
CE statement
Zjednodušenй prohlбšenн o shode s EU
Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení spluje
základní požadavky a další příslušná ustanovení smrnice 2014/53/EU. Plné znní
prohlášení o shod EU je k dispozici na adrese https://www.asus.com/support/.
Toto zařízení vyhovuje limitům EU pro vystavení vyzařování stanoveným pro neřízené
prostředí. Toto zařízení musí být nainstalováno a provozováno v minimální vzdálenosti
0.5 cm mezi zářičem a vaším tlem.
Všechny provozní režimy:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Níže je uvedena frekvence, režim a maximální vysílaný výkon v EU:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Estonian
CE statement
Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc., et see seade on vastavuses direktiivi
2014/53/EL oluliste nõuete ja teiste asjakohaste sätetega. ELi vastavusdeklaratsiooni
täielik tekst on saadaval aadressil https://www.asus.com/support/.
Käesolev seade vastab kontrollimata keskkonnale sätestatud ELi kiirgusnormidele.
Antud seadme paigaldamisel ja kasutamisel tuleb arvestada, et see peab jääma
radiaatorist ja teie kehast vähemalt 0.5 cm kaugusele.
Kõik töörežiimid:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Teave sageduse, režiimi ja maksimaalse edastatava võimsuse kohta ELis on esitatud
allpool:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm
Hungarian
CE statement
Egyszerusített EU-megfeleloségi nyilatkozat
Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/
EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az
EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő weboldalon tekintheti meg
https://www.asus.com/support/.
Ez a berendezés megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó,
ellenőrizetlen környezethez megállapított határértékeinek. A készülék telepítésekor és
használata során legalább 0.5 cm távolságot kell hagyni a ftőtest és a teste között.
Minden mködési üzemmód:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
Az alábbiakban megtekintheti az Európai Unióban érvényes frekvenciát, üzemmódot
és maximális átviteli teljesítményt:
2412-2472MHz (802.11 HT20): 19.995 dBm