Conceptronic CIRO01W User Manual
Displayed below is the user manual for CIRO01W by Conceptronic which is a product in the Ultraviolet Sterilizers category. This manual has pages.
Related Manuals
Multi Language Quick Guide
UVC Sterilizer
CIRO
CIRO01W V1.0
English
1. Product overview
○
1 Aromatherapy indicator
○
2 Sterilizer indicator
○
3 Power Indicator
○
4 Aromatherapy button
○
5 Disinfection button
○
6 Aromatherapy inlet
○
7 UVC lights
○
8 Vanity mirror
○
9 Charging port
2. Installation & usage
Disinfection function
Connect the power supply, the indicator○
3 light up in blue.
Put the items into the disinfection box and lower the cover.
Press button○
5 to start sterilization. You will hear 1 beep and the
indicator○
2 will light up in blue. After 5 minutes, you will hear 2 beeps
and the indicator○
2 will turn to green. The sterilization process is
complete.
Aromatherapy function
Connect the power supply, the indicator○
3 light up in blue.
Drop essential oil into the aromatherapy inlet○
6 and press button○
4 to
get started. The indicator○
1 will light up in blue. It will stop working
automatically after 5 minutes, and the indicator○
1 will turn back to green.
Open the lid to release a burst of fragrance.
English
Note: During the disinfection process, if the box is opened, the
aromatherapy and disinfection functions will be forcibly turned off. If re-
sterilization is required, please close the box and press the button to
activate the required function.
Warnings:
1. Do not dismantle the device.
2. Do not hit the UVC-LED drive with hard objects.
3. Keep the device away from water, humidity, fire or hot environments.
4. Keep children away from this product.
Deutsch
1. Gerätekomponenten
○
1 Aromatherapie-Anzeige
○
2 Sterilisator-Anzeige
○
3 Betriebsanzeige
○
4 Aromatherapie-Taste
○
5 Desinfektion-Taste
○
6 Aromatherapie-Einlass
○
7 UVC-Leuchten
○
8 Spiegel
○
9 Ladeport
2. Installation & Verwendung
Desinfektionsfunktion
Schließen Sie das Netzteil an, die Anzeige ○
3 leuchtet blau auf.
Geben Sie die Gegenstände in die Desinfektionsbox und senken Sie
die Abdeckung.
Drücken Sie zum Starten der Sterilisation die Taste ○
5. Sie hören
einen Signalton und die Anzeige ○
2 leuchtet blau auf. Nach 5 Minuten
hören Sie zwei Signaltöne und die Anzeige ○
2 wird grün. Die Sterilisation
ist abgeschlossen.
Aromatherapie-Funktion
Schließen Sie das Netzteil an, die Anzeige ○
3 leuchtet blau auf.
Geben Sie einige Tropfen ätherisches Öl in den Aromatherapie-
Einlass ○
6 und drücken Sie zum Starten die Taste ○
4. Die Anzeige ○
1
leuchtet blau auf. Der Betrieb stoppt nach 5 Minuten automatisch und
die Anzeige ○
1 wird wieder grün.
Öffnen Sie die Abdeckung zur Freigabe eines Dampfschubs.
Deutsch
Hinweis: Falls die Box während der Desinfektion geöffnet wird, werden
Aromatherapie- und Desinfektionsfunktion zwangsweise abgeschaltet.
Falls eine erneute Sterilisierung erforderlich ist, schließen Sie die Box
bitte und starten Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der Taste
erneut.
Warnhinweise:
1. Demontieren Sie das Gerät nicht.
2. Schlagen Sie nicht mit harten Gegenständen gegen die UVC-LED-
Einheit.
3. Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer und Hitze fern.
4. Stellen Sie sicher, dass das Gerät für Kinder unzugänglich ist!
FRANCAIS
1. Aperçu du produit
○
1 Témoin d'aromathérapie
○
2 Témoin de stérilisateur
○
3 Témoin d'alimentation
○
4 Bouton d'aromathérapie
○
5 Bouton de désinfection
○
6 Entrée d'aromathérapie
○
7 Lumières UVC
○
8 Miroir de courtoisie
○
9 Port de charge
2. Installation & Utilisation
Fonction de désinfection
Branchez l’alimentation, le témoin○
3 s’illumine en bleu.
Mettez les éléments dans la boîte de désinfection et abaissez le
couvercle.
Appuyez sur le bouton○
5 pour démarrer la stérilisation. 1 bip se fait
entendre et le témoin○
2 s’illumine en bleu. Après 5 minutes, 2 bips se
font entendre et le témoin○
2 devient vert. Le processus de stérilisation
est terminé.
Fonction d’aromathérapie
Branchez l’alimentation, le témoin○
3 s’illumine en bleu.
Déposez de l'huile essentielle dans l'entrée d'aromathérapie○
6 et
appuyez sur le bouton○
4 pour commencer. Le témoin○
1 s’illumine en
bleu. Le fonctionnement cesse automatiquement après 5 minutes, et le
témoin○
1 redevient vert.
Ouvrez le couvercle pour libérer une bouffée de parfum.
FRANCAIS
Remarque : Au cours du processus de désinfection, si la boîte est
ouverte, les fonctions d'aromathérapie et de désinfection sont
désactivées de force. Si une nouvelle stérilisation s’avère nécessaire,
veuillez fermer la boîte et appuyer sur le bouton afin d’activer la fonction
requise.
Attention:
1. Ne pas démonter l’appareil.
2. Ne pas heurter le lecteur UVC-LED avec des objets durs.
3. Tenez l'appareil à l'écart de l'eau, de l'humidité, du feu et des
environnements chauds.
4. Tenir les enfants à distance de ce produit.
ESPAÑ OL
1. Descripción del producto
○
1 Indicador de aromaterapia
○
2 Indicador del esterilizador
○
3 Indicador de alimentación
○
4 Botón de aromaterapia
○
5 Botón de desinfección
○
6 Entrada de aromaterapia
○
7 Luces UVC
○
8 Espejo de tocador
○
9 Puerto de carga
2. Instalación & Utilización
Función de desinfección
Conecte la fuente de alimentación; la luz del indicador ○
3 se
encenderá en color azul.
Coloque los artículos en la caja de desinfección y baje la tapa.
Presione el botón ○
5 para iniciar la esterilización. Escuchará 1 pitido y
el indicador ○
2 se iluminará en color azul. Después de 5 minutos,
escuchará 2 pitidos y el color del indicador ○
2 cambiará a verde. El
proceso de esterilización se habrá completado.
Función de aromaterapia
Conecte la fuente de alimentación; la luz del indicador ○
3 se
encenderá en color azul.
Coloque el aceite esencial en la entrada de aromaterapia ○
6 y
presione el botón ○
4 para comenzar. El indicador ○
1 se iluminará en
color azul. Dejará de funcionar automáticamente después de 5 minutos,
y el color del indicador ○
1 volverá a cambiar a verde.
Abra la tapa para liberar una ráfaga de fragancia.
ESPAÑ OL
Nota: Si abre la caja durante el proceso de desinfección, las funciones
de aromaterapia y desinfección se desactivarán. Si se requiere
reesterilización, cierre la caja y presione el botón para activar la función
requerida.
Advertencias:
1. No desmonte el dispositivo.
2. No golpee la unidad de LED UVC con objetos duros.
3. Mantenga el dispositivo alejado del agua, la humedad, el fuego o
entornos con temperatura elevada.
4. Mantenga siempre a los niños alejados de este producto.
ITALIANO
1. Descrizione del prodotto
1. La confezione della Conceptronic Notebook
Cooling Pad con ventilator
○
1 Indicatore di aromaterapia
○
2 Indicatore sterilizzatore
○
3 Indicatore di alimentazione
○
4 Tasto di aromaterapia
○
5 Tasto di disinfezione
○
6 Ingresso aromaterapia
○
7 Luci UVC
○
8 Specchio cosmetico
○
9 Porta di Carica
2. Installazione & Uso
Funzione disinfezione
Collegando l’alimentatore, l’indicatore○
3 si illumina in blu.
Collocare tutti gli elementi nella scatola di disinfezione e abbassare la
copertura.
Premere il tasto○
5 per avviare la sterilizzazione. Viene emesso 1
segnale acustico e l’indicatore○
2 si illumina in blu. Dopo 5 minuti,
vengono emessi 2 segnali acustici e l’indicatore○
2 diventa verde. Il
processo di sterilizzazione è completo.
Funzione aromaterapia
Collegando l’alimentatore, l’indicatore○
3 si illumina in blu.
Versare l'olio essenziale nell’ingresso aromaterapia○
6 e premere il
tasto○
4 per iniziare. L’indicatore○
1 si illumina in blu. Cessa di funzionare
automaticamente dopo 5 minuti e l’indicatore○
1 diventa nuovamente
verde.
Apri il coperchio per rilasciare un'esplosione di fragranza.
ITALIANO
Nota: Durante il processo di disinfezione, se la scatola viene aperta, le
funzioni di aromaterapia e disinfezione vengono disattivate
forzatamente. Se è necessaria una nuova sterilizzazione, chiudere la
scatola e premere il tasto per attivare la funzione richiesta.
Avvisi:
1. Non smontare il dispositivo.
2. Non urtare l’unità LED UVC con oggetti duri.
3. Tenere il dispositivo lontano da acqua, umidità, fiamme o ambienti
caldi.
4. Tenere i bambini lontano da questo prodotto.
PORTUGUÊS
1. Resumo do produto
○
1 Indicador de aromaterapia
○
2 Indicador de esterilização
○
3 Indicador de energia
○
4 Botão de aromaterapia
○
5 Botão de desinfeção
○
6 Entrada de aromaterapia
○
7 Luzes UVC
○
8 Espelho
○
9 Porta de Carregamento
2. Instalação & Utilização
Função de desinfeção
Ligue a fonte de alimentação, o indicador○
3 acende em azul.
Coloque os itens na caixa de desinfeção e baixe a tampa.
Pressione o botão○
5 para iniciar a esterilização. Será emitido 1 aviso
sonoro e o indicador○
2 acederá em azul. Passados 5 minutos, serão
emitidos 2 avisos sonoros e o indicador○
2 acenderá em verde. O
processo de esterilização está concluído.
Função de aromaterapia
Ligue a fonte de alimentação, o indicador○
3 acende em azul.
Coloque o óleo essencial na entrada de aromaterapia○
6 e pressione
o botão○
4 para começar. O indicador○
1 acenderá em azul. Deixará de
funcionar automaticamente após 5 minutos, e o indicador○
1 voltará a
ficar verde.
Abra a tampa para libertar a fragrância.
PORTUGUÊS
Nota: Durante o processo de desinfeção, se a caixa estiver aberta, as
funções de aromaterapia e desinfeção serão forçosamente desativadas.
Se for necessário voltar a esterilizar, feche a caixa e pressione o botão
para ativar a função exigida.
Avisos:
1. Não desmonte o dispositivo.
2. Não toque na unidade UVC-LED com objetos rígidos.
3. Mantenha o dispositivo afastado da água, humidade, fogo ou
ambientes quentes.
4. Mantenha as crianças afastadas deste produto.
POLSKI
1. Przegląd produktu
○
1 Wskaźnik aromaterapii
○
2 Wskaźnik sterylizatora
○
3 Wskaźnik Zasilania
○
4 Przycisk aromaterapii
○
5 Przycisk dezynfekcji
○
6 Otwór wlotowy aromaterapii
○
7 Światła UVC
○
8 Lustro do makijażu
○
9 Port ładowania
2. Instalacji & stosowanie
Funkcja dezynfekcji
Podłącz zasilanie, wskaźnik ○
3 zaświeci niebieskim światłem.
Włóż elementy do pojemnika dezynfekcji i opuść pokrywę.
Naciśnij przycisk ○
5, aby rozpocząć sterylizację. Wygenerowany
zostanie 1 sygnał dźwiękowy, a wskaźnik ○
2 zaświeci niebieskim
światłem. Po 5 minutach, wygenerowane zostaną 2 sygnały dźwiękowe,
a wskaźnik ○
2 zmieni kolor na zielony. Proces sterylizacji jest
zakończony.
Funkcja aromaterapii
Podłącz zasilanie, wskaźnik ○
3 zaświeci niebieskim światłem.
Wlej kilka kropli olejku eterycznego do otworu wlotowego
aromaterapii ○
6 i naciśnij przycisk ○
4 w celu rozpoczęcia. Wskaźnik ○
1
zaświeci niebieskim światłem. Funkcja ta zakończy działanie
automatycznie, po 5 minutach, a wskaźnik ○
1 zmieni kolor z powrotem
na zielony.
Otwórz pokrywę, aby uwolnić zapach.
POLSKI
Uwaga: Jeśli podczas procesu dezynfekcji zostanie otwarte
opakowanie , nastąpi wymuszenie wyłączenia funkcji aromaterapii i
dezynfekcji. Gdy wymagane jest ponowne wykonanie sterylizacji, należy
zamknąć pojemnik i nacisnąć przycisk, aby uaktywnić potrzebną funkcję.
Ostrzeżenia:
1. Nie należy demontować urządzenia.
2. Nie należy uderzać napędu UVC-LED twardymi obiektami.
3. Urządzenie należy trzymać z dala od wody, wilgoci, miejsc
zagrożonych pożarem lub miejsc gorących.
4. Dzieci należy trzymać z dala od tego produktu.
Specification
Key Functions
Sterilizer, Aromatherapy
Disinfection Method
UVC-LED
Standard Input
DC 5V 2A/9V 2A, 3W max
Disinfection Power
≦20mw
UVC-LED Power
0.5W*2
Aromatherapy Power
1W
UV Wavelength
275nm
Sterlization Rate
Up to 99.99%
Operation Time
5min
Material
ABS+PC
Outer Dimension
220*122*44.5mm
Inter Dimension
196*100*13mm
Net Weight
350g