D-Link DMS-106XT User Manual
Displayed below is the user manual for DMS-106XT by D-Link which is a product in the Network Switches category. This manual has pages.
6-PORT MULTI-GIGABIT UNMANAGED SWITCH
DMS-106XT
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ
STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
快速安裝指南
PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT
クイックインストールガイド
DMS-106X T
2
ENGLISH
Connect the Switch to Your Network
If you just need normal data transmission, leave the switch in standard mode to enable excellent
performance in a Wi-Fi 6 network.
Step 1
Plug the supplied power adapter into the DMS-106XT and the
other end into a power outlet, power strip, or surge protector
(recommended). Verify that the Power indicator is lit on the switch.
Step 2
If your switch will be up-linking to your existing gateway/router/
rewall, connect another Ethernet cable from your gateway/router/
rewall LAN port to an available port on your switch.
Step 3
Connect one end of an Ethernet cable into the device you want to
connect to the switch and the other end into one of the Ethernet
ports on the switch. Check the Link lights (LEDs) on the switch to
verify a proper connection.
Step 4 (optional)
Turn on TURBO mode to enable low latency and multicast function
to make your network efcient for multi-media application
(e.g. gaming, video streaming or le download.. etc).
The port-based QoS will be activated as well when TURBO mode is
on. The user may connect the device to the desired port.
Port 1 & Port 6> Port 2> Port 3> Port 4>Port 5
(Port 6 10GE uplink port has the highest priority as Port 1).
Installation & Setup
2
Router
Internet
3
LED
1
Power
4
DMS-106X T 3
ENGLISH
Cables and Speeds
The following table describes the network cables that you can use for the switch connections and
the speeds that these cables can support, up to 328 feet (100 meters).
Speed Cable Type
100 Mbps Category 5 (Cat 5) or higher rated
1 Gbps, 2.5 Gbps, or 5 Gbps Category 5e (Cat 5e) or higher rated
1 Gbps, 2.5 Gbps, or 5 Gbps Category 6A (Cat 6A) or higher rated
DMS-106X T
4
ENGLISH
Port LED Connection Speed
Comprehensive LED indicators display the conditions of the Switch and status of the network. The LED
indicators of the Switch include Power and Link/Act described as below.
Location LED Indicative Color Status Description
LED in front panel
Power White Blinking Initialization process
Solid Ready for use
Turbo mode Multi-colors Slow Blinking
Initialization Process:The power LED
will change to multi-colors when
turbo mode is activated.
Power/Turbo O Light o Device Power O or LED o
LED Per 2.5G
BASE-T Port
(Port 1-5 from Left
to right)
Link/Act/Speed
Blue Solid 2.5GE Connection
Blinking Data transmission/Activity
White Solid 1GE or below speed connection
Blinking Data transmission /Activity
O Light o No link or LED o
LED Per 10G BASE-T
Port Link/Act/Speed
Light Blue Solid 10GE connection
Blinking Data transmission/Activity
Blue Solid 5G/2.5GE connection
Blinking Data transmission /Activity
White Solid 1GE or below speed connection
Blinking Data transmission/Activity
O Light o No link or LED o
2.5GE LAN LED:
Port 1-2-3-4-5
(Left--> Right)
10GE LAN LED
(Port6)
POWER LED
DMS-106X T 5
ENGLISH
Rear Panel Description
DC Power Jack:
Power is supplied through an external AC power adapter. Check the technical specication section for
information about the AC power input voltage.
TURBO mode:
This button is to enable advanced functions, including low latency mode, multicast function and Port-based
QoS for multi-media services.
LED ON/OFF:
This is to turn off the POWER and LAN status LEDs.
LAN Ports:
Port 1 to 5 supports 2.5G Multi-gigabit Ethernet. Port 6 support 10G Multi-gigabit Ethernet.
LIGHT ON /OFF mode
Turn o the power and
port LEDs
10GE (Port 6)
One 10GE multi-Gigabit Ethernet port
2.5GE (Port 1-5)
Five 2.5GE multi-Gigabit Ethernet ports
DC power port
Standard mode: (=TURBO mode o)
Enable for normal operation with high-speed acitivites-e.g.
data transmission in Wi-Fi 6 network.
TURBO mode:
Enable for faster performance and Port-based QoS settings
for multi-media serivces
DMS-106X T
6
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T 7
DEUTSCH
Verbinden Sie den Switch mit Ihrem
Netzwerk
Wenn Sie eine normale Datenübertragung benötigen, lassen Sie den Switch im Standardmodus, um
ausgezeichnete Leistung in einem WLAN-6-Netzwerk zu ermöglichen.
Schritt 1
Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in den DMS-106XT und in
eine Steckdose ein. Ein Überspannungsschutz wird empfohlen.
Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsanzeige auf dem
Switch leuchtet.
Schritt 2
Wenn der Uplink vom Switch über einen vorhandenen Gateway
oder Router oder eine Firewall erfolgen soll, verbinden Sie
mit einem weiteren Ethernetkabel den LAN-Port an Gateway/
Router/Firewall mit einem freien Port auf Ihrem Switch.
Schritt 3
Stecken Sie ein Ende des Ethernetkabels in das Gerät, das
Sie mit dem Switch verbinden möchten, und das andere Ende
in einen der Ethernet-Ports auf dem Switch. Die Verbindungs-
LEDs (Link-LEDs) auf dem Switch zeigen an, ob die Verbindung
ordnungsgemäß hergestellt wurde.
Schritt 4 (Optional)
Schalten Sie den TURBO-Modus ein, um geringe Latenz und
die Multicast-Funktion zu ermöglichen, die Ihr Netzwerk efzient
für Multimedia-Anwendungen macht (wie Gaming, Video-
Streams oder das Herunterladen von Dateien usw.).
Der portbasierte QoS wird ebenso aktiviert, wenn der TURBO-
Modus eingeschaltet ist. Der Benutzer kann das Gerät mit dem
gewünschten Port verbinden.
Port 1 & Port 6 > Port 2 > Port 3 > Port 4 > Port 5.
(Port 6 ist ein 10 GE Uplink-Port und hat eine höhere Priorität
als Port 1).
Installation und Einrichtung
2
Router
Internet
3
LED
1
Strom
4
DMS-106X T
8
DEUTSCH
Kabel und Geschwindigkeiten
Die folgende Tabelle beschreibt die Netzwerkkabel, die Sie für die Switch-Verbindungen verwenden
können, sowie die Geschwindigkeiten, die diese Kabel unterstützen, bis zu 100 Meter.
Geschwindigkeit Kabeltyp
100Mbit/s Kategorie 5 (Cat 5) oder höher
1 Gbit/s, 2,5 Gbit/s oder 5 Gbit/s Kategorie 5e (Cat 5e) oder höher
1 Gbit/s, 2,5 Gbit/s oder 5 Gbit/s Kategorie 6A (Cat 6A) oder höher
DMS-106X T 9
DEUTSCH
Port-LED Verbindungsgeschwindigkeit
Die LED-Anzeigen bieten umfassende Zustandsangaben zum Switch und zum Status des Netzwerks.
Die LED-Anzeigen des Switch umfassen Power (Betriebsanzeige) und Link/Act (Verbindung/Aktivität/) wie
unten beschrieben.
Ort LED-Anzeige Farbe Status Beschreibung
LED an der
Vorderseite
Strom Weiß
Blinkt Initialisierung
Leuchtet
durchgehend Betriebsbereit
Turbo-Modus Mehrfarbig Langsames
Blinken
Initialisierung: Die Netzstrom-LED ändert
sich zu mehrfarbig, wenn der Turbo-
Modus aktiviert ist.
Power/Turbo Aus Licht aus Geräte-Netzstrom aus oder LED aus
LED Per 2,5 G BASE-T
Port
(Port 1-5 von links
nach rechts)
Link/Betrieb/
Geschwindigkeit
Blau
Leuchtet
durchgehend 2,5 GE-Verbindung
Blinkt Datenübertragung/Aktivität
Weiß
Leuchtet
durchgehend
1 GE oder niedrigere
Verbindungsgeschwindigkeit
Blinkt Datenübertragung/Aktivität
Aus Licht aus Keine Verbindung oder LED aus
LED Per 10 G BASE-T
Port
Link/Betrieb/
Geschwindigkeit
Hellblau
Leuchtet
durchgehend 10 GE-Verbindung
Blinkt Datenübertragung/Aktivität
Blau
Leuchtet
durchgehend 5 G/2,5 GE-Verbindung
Blinkt Datenübertragung/Aktivität
Weiß
Leuchtet
durchgehend
1 GE oder niedrigere
Verbindungsgeschwindigkeit
Blinkt Datenübertragung/Aktivität
Aus Licht aus Keine Verbindung oder LED aus
2,5 GE LAN-LED:
Port 1-2-3-4-5
(Links->Rechts)
10 GE LAN-LED
(Port6)
BETRIEBSANZEIGE-LED
DMS-106X T
10
DEUTSCH
Beschreibung der Rückseite
Ladebuchse (Gleichstrom):
Die Stromversorgung erfolgt über ein externes Netzteil. Informationen bezüglich der
Eingangsspannung nden Sie im Abschnitt zu den technischen Daten.
TURBO-Modus:
Diese Taste aktiviert erweiterte Funktionen, wie den Modus für niedrige Latenz, Multicast-Funktionen
und portbasierten QoS für Multimedia-Dienste.
LED ON/OFF (LED ein/aus):
Schaltet den NETZSTROM und die LAN-Status-LEDs aus.
LAN-Ports:
Port 1 bis 5 unterstützt 2,5 G Multi-Gigabit Ethernet. Port 6 unterstützt 10 G Multi-Gigabit Ethernet.
Modus LICHT AN/
AUS
Netzstrom und Port-
LEDS ausschalten
10 GE (Port 6)
Ein 10 GE Multi-Gigabit Ethernet-Port
2,5 GE (Port 1-5)
Fünf 2,5 GE Multi-Gigabit Ethernet-Ports
DC Power Port
(Netzanschluss)
Standardmodus: (= TURBO-Modus aus)
Für normalen Betrieb mit Hochgeschwindigkeits-
Aktivitäten aktivieren - z. B. Datenübertragungen im
WLAN-6-Netzwerk.
TURBO-Modus:
Für schnellere Leistung und portbasierte QoS-
Einstellungen für Multimedia-Dienste aktivieren
DMS-106X T 11
DEUTSCH
TECHNISCHER SUPPORT dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T
12
FRANÇAIS
Connectez le commutateur à votre
réseau
Si vous n'avez besoin que d'une transmission de données normale, laissez le commutateur en mode
standard pour obtenir d'excellentes performances dans un réseau Wi-Fi 6.
Étape 1
Branchez l'adaptateur d'alimentation fourni sur le DMS-106XT et
l'autre extrémité sur une prise de courant, une multiprise ou un
protecteur de surtension (recommandé). Vériez que le témoin
d'alimentation est allumé sur le commutateur.
Étape 2
Si votre commutateur doit être relié à votre passerelle/routeur/
pare-feu existant, connectez un autre câble Ethernet du port LAN
de votre passerelle/routeur/pare-feu à un port disponible sur votre
commutateur.
Étape 3
Connectez une extrémité d'un câble Ethernet au dispositif que vous
souhaitez connecter au commutateur et l'autre extrémité à l'un
des ports Ethernet du commutateur. Vériez les voyants de liaison
(LED) du commutateur pour vérier que la connexion est correcte.
Étape 4 (facultatif)
Activez le mode TURBO pour activer la fonction de faible latence
et de multidiffusion an de rendre votre réseau efcace pour les
applications multimédias (par exemple, les jeux, le streaming vidéo
ou le téléchargement de chiers, etc.)
La QoS basée sur le port sera également activée lorsque le mode
TURBO est activé. L'utilisateur peut connecter le dispositif au port
souhaité.
Port 1 et port 6> Port 2> Port 3> Port 4>Port 5
(Le port 6 de la liaison montante 10GE a la plus haute priorité
comme le port 1).
Installation et conguration
2
Routeur
Internet
3
Voyant lumineux
1
Alimentation
4
DMS-106X T 13
FRANÇAIS
Câbles et vitesses
Le tableau suivant décrit les câbles réseau que vous pouvez utiliser pour les connexions du commutateur
et les vitesses que ces câbles peuvent prendre en charge, jusqu'à 100 mètres (328 pieds).
Vitesse Type de câble
100 Mbits/s Catégorie 5 (Cat 5) ou plus
1 Gbps, 2,5 Gbps ou 5 Gbps Catégorie 5e (Cat 5e) ou plus
1 Gbps, 2,5 Gbps ou 5 Gbps Catégorie 6A (Cat 6A) ou supérieure
DMS-106X T
14
FRANÇAIS
LED du port Vitesse de connexion
Des voyants élaborés afchent les conditions du commutateur et l'état du réseau. Les indicateurs LED du
commutateur comprennent Power et Link/Act décrits comme ci-dessous.
Emplacement Type de voyant Couleur État Description
LED sur le panneau
avant
Alimentation Blanc Clignote Processus d'initialisation
Reste allumé Prêt à l'emploi
Mode turbo Multi-
couleurs
Clignotement
lent
Processus d'initialisation : Le voyant
d'alimentation passe à plusieurs
couleurs lorsque le mode turbo est
activé.
Alimnetation/Turbo Désactivé Éteint Dispositif hors tension ou LED éteinte
LED par port 2.5G
BASE-T
(Port 1-5 de gauche
à droite)
Liaison/Activité/
Vitesse
Bleu Reste allumé Connexion 2.5GE
Clignote Transmission de données/Activité
Blanc Reste allumé Connexion à vitesse 1GE ou inférieure
Clignote Transmission de données /Activité
Désactivé Éteint Pas de liaison ou LED éteinte
LED par port 10G
BASE-T
Liaison/Activité/
Vitesse
Bleu clair Reste allumé Connexion 10GE
Clignote Transmission de données/Activité
Bleu Reste allumé Connexion 5G/2.5GE
Clignote Transmission de données /Activité
Blanc Reste allumé Connexion à vitesse 1GE ou inférieure
Clignote Transmission de données/Activité
Désactivé Éteint Pas de liaison ou LED éteinte
LED DU LAN 2.5GE :
Port 1-2-3-4-5
(Gauche--> Droite)
LED DU LAN 10GE
(Port 6)
LED D’ALIMENTATION
DMS-106X T 15
FRANÇAIS
Description de l’arrière
Connecteur d'alimentation CC :
L'alimentation est fournie par un adaptateur secteur externe CA. Vériez la section Caractéristiques
techniques pour plus d'informations concernant la tension d'alimentation d'entrée CA.
Mode TURBO :
Ce bouton permet d'activer des fonctions avancées, notamment le mode de faible latence, la fonction de
multidiffusion et la QoS basée sur les ports pour les services multimédias.
LED marche/arrêt :
Il s'agit d'éteindre les voyants d'état POWER et LAN.
Ports de réseau local :
Les ports 1 à 5 prennent en charge l'Ethernet multi-gigabit 2,5G. Le port 6 prend en charge 10G Multi-
gigabit Ethernet.
Mode ÉCLAIRAGE
marche/arrêt
Éteignez les voyants
d'alimentation et de
port
10GE (Port 6)
Un port Ethernet multi-Gigabit 10GE
2.5GE (Port 1-5)
Cinq ports Ethernet multi-Gigabit 2.5GE
Port d'alimentation CC
Mode standard : (=mode TURBO désactivé)
Permet un fonctionnement normal avec des activités à
grande vitesse, par exemple la transmission de données
dans un réseau Wi-Fi 6.
Mode TURBO :
Permet des performances plus rapides et des réglages de
QoS basés sur les ports pour les services multimédias.
DMS-106X T
16
FRANÇAIS
SUPPORT TECHNIQUE dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T 17
ESPAÑOL
Conectar el conmutador a la red
Si solo necesita una transmisión normal de datos, deje el conmutador en modo estándar para permitir un
excelente rendimiento en una red Wi-Fi 6.
Paso 1
Enchufe el adaptador de alimentación incluido al DMS-106XT y
el otro extremo a una toma de corriente, regleta de alimentación
o protector de sobreintensidad (recomendado). Verique que el
indicador de alimentación esté encendido en el conmutador.
Paso 2
Si el conmutador se va a enlazar a la puerta de enlace/enrutador/
rewall existente, conecte otro cable Ethernet desde el puerto LAN
de la puerta de enlace/enrutador/rewall hasta un puerto disponible
en el conmutador.
Paso 3
Conecte un extremo de un cable Ethernet en el dispositivo que
desea conectar al conmutador y el otro extremo a uno de los
puertos Ethernet del conmutador. Verique las luces LED de
enlace (Link) en el conmutador para comprobar que la conexión es
correcta.
Paso 4 (opcional)
Active el modo TURBO para activar la función de baja latencia y
multidifusión para hacer a su red eciente para la aplicación de
multimedia (como juegos, transmisión de vídeos o descarga de
archivos, etc.).
El sistema QoS basado en el puerto se activará también cuando
esté activado el modo TURBO. El usuario puede conectar el
dispositivo al puerto que desee.
Puerto 1 y Puerto 6 > Puerto 2 > Puerto 3 > Puerto 4 > Puerto 5
(El puerto de enlace ascendente Puerto 6 10GE es el de prioridad
más alta junto con el Puerto 1).
Instalación y conguración
2
Router
Internet
3
LED
1
Alimentación
4
DMS-106X T
18
ESPAÑOL
Cables y velocidades
En la tabla siguiente se describen los cables de red que se pueden usar para las conexiones del
conmutador y las velocidades que pueden admitir estos cables, hasta 328 pies (100 metros).
Velocidad Tipo de cable
100 Mbps Categoría 5 (Cat 5) o superior
1 Gbps, 2,5 Gbps o 5 Gbps Categoría 5e (Cat 5e) o superior
1 Gbps, 2,5 Gbps o 5 Gbps Categoría 6A (Cat 6A) o superior
DMS-106X T 19
ESPAÑOL
Velocidad de conexión LED de los
puertos
Los completos indicadores LED muestran las condiciones del conmutador y el estado de la red. Los
indicadores LED del conmutador incluyen Alimentación y Enlace/Act, como se describe a continuación.
Ubicación LED que indica Color Estado Descripción
LED en panel
delantero
Alimentación Blanco Parpadeante Proceso de inicialización
Continuo Listo para su uso
Modo turbo Multicolores Parpadeo
lento
Proceso de inicialización: el LED de
alimentación cambiará a multicolores
con el modo turbo activado.
Alimentación/Turbo Des. Luz apagada Dispositivo apagado o LED apagado
LED según puerto
2.5G BASE-T
(Puerto 1 a 5
de izquierda a
derecha)
Enlace/Act./
Velocidad
Azul Continuo Conexión 2.5GE
Parpadeante Transmisión de datos/Actividad
Blanco Continuo Conexión 1GE o por debajo de la
velocidad
Parpadeante Transmisión de datos/Actividad
Des. Luz apagada Sin enlace o LED apagado
LED según puerto
10G BASE-T
Enlace/Act./
Velocidad
Azul claro Continuo Conexión 10GE
Parpadeante Transmisión de datos/Actividad
Azul Continuo Conexión 5G/2.5GE
Parpadeante Transmisión de datos/Actividad
Blanco Continuo Conexión 1GE o por debajo de la
velocidad
Parpadeante Transmisión de datos/Actividad
Des. Luz apagada Sin enlace o LED apagado
LED de LAN 2,5 GE:
Puerto 1-2-3-4-5
(Izquierda--> Derecha)
LED de LAN 10 GE
(Puerto 6)
LED DE ALIMENTACIÓN
DMS-106X T
20
ESPAÑOL
Descripción del panel posterior
Clavija de alimentación CC:
La alimentación se suministra a través de un adaptador de alimentación CA externo. Consulte la sección
sobre especicaciones técnicas para obtener información acerca del voltaje de entrada de la alimentación
de CA.
Modo TURBO:
Este botón sirve para permitir las funciones avanzadas, como el modo de baja latencia, la función de
multidifusión y QoS basado en el puerto para servicios multimedia.
Encendido/apagado del LED:
Sirve para apagar los LED de estado de Alimentación y de LAN.
Puertos LAN:
Los puertos 1 a 5 admiten multi-Gigabit Ethernet 2.5G. El puerto 6 admite multi-Gigabit Ethernet 10G.
Modo LUZ
ENCENDIDA/
APAGADA
Apaga la alimentación y
los LEDs de los puertos
10GE (Puerto 6)
Un puerto multi-Gigabit Ethernet 10GE
2.5GE (Puerto 1-5)
Cinco puertos multi-Gigabit Ethernet 2.5GE
Puerto de alimentación CC
Modo estándar: (=Modo TURBO desactivado)
Permite el normal funcionamiento con actividades de alta
velocidad, como transmisión de datos en red Wi-Fi 6.
Modo TURBO:
Permite un rendimiento más rápido y conguración QoS
basada en puerto para servicios multimedia.
DMS-106X T 21
ESPAÑOL
ASISTENCIA TÉCNICA dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T
22
ITALIANO
Collegamento dello switch alla rete
Se è necessaria solo la normale trasmissione di dati, lasciare l'interruttore in modalità standard per
consentire prestazioni eccellenti in una rete Wi-Fi 6.
Fase 1
Collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione al DMS-106XT
e l'altra estremità a una presa di corrente, a una presa multipla
o a un dispositivo di protezione da sovratensione (consigliato).
Vericare che l'indicatore di alimentazione sia acceso sullo switch.
Fase 2
Se lo switch viene collegato in uplink al gateway/router/rewall
esistente, collegare un altro cavo Ethernet dalla porta LAN del
gateway/router/rewall a una porta disponibile sullo switch.
Fase 3
Collegare un'estremità di un cavo Ethernet al dispositivo da
collegare allo switch e l'altra estremità a una delle porte Ethernet
dello switch. Controllare le spie di collegamento (LED) sullo switch
per vericare che il collegamento sia corretto.
Fase 4 (facoltativa)
Attivare la modalità TURBO per abilitare la bassa latenza e la
funzione multicast e rendere la rete efciente per le applicazioni
multimediali (ad esempio giochi, video streaming o download di
le... ecc.).
Il QoS basato su porta sarà attivato anche quando la modalità
TURBO è attiva. L'utente può collegare il dispositivo alla porta
desiderata.
Porta 1 & Porta 6> Porta 2> Porta 3> Porta 4>Porta 5
La porta 6 10GE uplink ha la massima priorità come la porta 1.
Installazione e congurazione
2
Router
Internet
3
LED
1
Accensione
4
DMS-106X T 23
ITALIANO
Cavi e velocità
La tabella seguente descrive i cavi di rete che è possibile usare per le connessioni dello switch e le veloci-
tà che tali cavi possono supportare, no a 328 piedi (100 metri).
Velocità Tipo di cavo
100 Mbps Categoria 5 (Cat 5) o superiore
1 Gbps, 2.5 Gbps o 5 Gbps Categoria 5e (Cat 5e) o superiore
1 Gbps, 2.5 Gbps o 5 Gbps Categoria 6A (Cat 6A) o superiore
DMS-106X T
24
ITALIANO
Velocità di connessione LED porta
Gli indicatori LED completi visualizzano le condizioni dello Switch e lo stato della rete. Gli indicatori LED
dello Switch includono Power e Link/Act descritti di seguito.
Posizione Indicazione
LED Colore Stato Descrizione
LED nel pannello
frontale
Accensione White Lampeggiante Processo di inizializzazione
Fisso Pronto per l'uso
Modalità Turbo Multi-colore Lampeggiamento
lento
Processo di inizializzazione: il LED di
alimentazione cambierà in multi-colori
quando la modalità turbo è attivata.
Power/Turbo O Spia spenta Alimentazione dispositivo O o LED o
LED Per Porta
BASE-T 2.5G
(Porta 1-5 da
sinistra a destra)
Link/Act/Speed
Blu Fisso Connessione 2.5GE
Lampeggiante Attività/Trasmissione dati
White Fisso Connessione con velocità da 1GE o
inferiore
Lampeggiante Attività/Trasmissione dati
O Spia spenta Nessun link o Led spento
LED Per Porta
BASE-T 10G Link/Act/Speed
Luce blu Fisso Connessione 10GE
Lampeggiante Attività/Trasmissione dati
Blu Fisso Connessione 5G/2.5GE
Lampeggiante Attività/Trasmissione dati
White Fisso Connessione con velocità da 1GE o
inferiore
Lampeggiante Attività/Trasmissione dati
O Spia spenta Nessun link o Led spento
LED LAN 2.5GE:
Porta 1-2-3-4-5
Sinistra > Destra
LED LAN 10GE
Port6
LED POWER
DMS-106X T 25
ITALIANO
Descrizione pannello posteriore
Connettore di alimentazione CC:
L'alimentazione è fornita da un adattatore esterno di alimentazione CA. Controllare la sezione delle
speciche tecniche per informazioni sulla tensione d'ingresso dell'alimentazione AC.
Modalità TURBO:
Questo pulsante consente di abilitare funzioni avanzate, fra cui modalità di bassa latenza, funzione
multicast e QoS basato su porta per i servizi multimediali.
LED ON/OFF:
Consente di spegnere i LED POWER e stato LAN.
Porte LAN:
Le porte da 1 a 5 supportano Multi-gigabit Ethernet 2.5G. La porta 6 supporta multi-Gigabit Ethernet 10G.
Modalità LIGHT ON/
OFF
Spegnere i LED
dell'alimentazione e della
porta
10GE (Porta 6)
Una porta multi-Gigabit Ethernet 10GE
2.5GE (Porta 1-5)
Cinque porte multi-Gigabit Ethernet 2.5GE
Porta di alimentazione CC
Modalità standard: (=modalità TURBO disattivata)
Attivare per il normale funzionamento con attività ad
alta velocità, ad esempio la trasmissione di dati nella rete
Wi-Fi 6.
Modalità TURBO:
Abilitazione per prestazioni più veloci e impostazioni QoS
basate sulle porte per i servizi multimediali
DMS-106X T
26
ITALIANO
ASSISTENZA TECNICA dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T 27
NEDERLANDS
De switch met uw netwerk verbinden
Voor een normale gegevensoverdracht kunt u de switch in standaardmodus behouden voor de beste
prestaties in een wi 6-netwerk.
Stap 1
Sluit de meegeleverde stroomadapter aan op de DMS-106XT
en steek het andere uiteinde in een wandcontact, stekkerdoos
of adapter met spanningsbeveiliging (aanbevolen). Ga na of het
stroomindicatielampje op de switch brandt.
Stap 2
Voor een uplinkverbinding van uw switch met uw gateway/router/
rewall, sluit u een ethernetkabel aan van de LAN-poort op uw
gateway/router/rewall naar een beschikbare poort op uw switch.
Stap 3
Sluit een uiteinde van de ethernetkabel aan op het apparaat dat u
wilt aansluiten op de switch en het andere uiteinden op een van de
ethernetpoorten op de switch. Controleer de verbindingslampjes op
de switch om na te gaan of er een goede verbinding is.
Stap 4 (optioneel)
Schakel TURBO-modus in om de functie lage latentie en
multicast in te schakelen om uw netwerk gereed te maken voor
multimediatoepassingen (bv. gaming, videostreaming, bestanden
downloaden enz.).
Poortgebaseerde QoS zal eveneens geactiveerd worden wanneer
TURBO-modus is ingeschakeld. De gebruiker kan het apparaat
aansluiten op de gewenste poort.
Poort 1 & Poort 6> Poort 2> Poort 3> Poort 4>Poort 5
(Poort 6 10GE uplinkpoort heeft de hoogste prioriteit als Poort 1).
Installatie en setup
2
Router
Internet
3
LED
1
Stroom
4
DMS-106X T
28
NEDERLANDS
Kabels en snelheden
De onderstaande tabel beschrijft de netwerkkabels die u kunt gebruiken voor de switchverbindingen en
snelheden die deze kabels ondersteunen (tot 100 meter).
Snelheid Kabeltype
100 Mbps Categorie 5 (Cat 5) of hoger
1 Gbps, 2,5 Gbps of 5 Gbps Categorie 5e (Cat 5e) of hoger
1 Gbps, 2,5 Gbps of 5 Gbps Categorie 6A (Cat 6A) of hoger
DMS-106X T 29
NEDERLANDS
Poort LED verbindingsnelheid
Uitgebreide LED-indicatoren geven de status van de switch en van het netwerk weer. De LED-indicatoren
van de switch zijn onder meer voor Power en Link/Act, zoals hieronder beschreven.
Locatie LED Indicatief Kleur Status Beschrijving
LED in voorpaneel
Stroom Wit Knipperend Initialisatieproces
Constant Gereed voor gebruik
Turbomodus Veelkleurig Traag
knipperend
Initialisatieproces: het
voedingslampje zal veranderen in
veelkleurig wanneer turbomodus is
ingeschakeld.
Voeding/Turbo Uit Lampje uit Apparaatvoeding uit of LED uit
LED Per 2,5G
BASE-T Poort
(Poort 1-5 van links
naar rechts)
Link/Act/Snelheid
Blauw Constant 2,5GE-verbinding
Knipperend Gegevensoverdracht/Activiteit
Wit Constant 1GE of onder verbindingssnelheid
Knipperend Gegevensoverdracht/Activiteit
Uit Lampje uit Geen verbinding of LED uit
LED Per 10G BASE-T
Poort Link/Act/Snelheid
Blauw licht Constant 10GE-verbinding
Knipperend Gegevensoverdracht/Activiteit
Blauw Constant 5G/2,5GE-verbinding
Knipperend Gegevensoverdracht/Activiteit
Wit Constant 1GE of onder verbindingssnelheid
Knipperend Gegevensoverdracht/Activiteit
Uit Lampje uit Geen verbinding of LED uit
2,5GE LAN LED:
Poort 1-2-3-4-5
(Links--> Rechts)
10GE LAN LED
(Poort6)
VOEDINGSLEDLAMPJE
DMS-106X T
30
NEDERLANDS
Achterpaneel beschrijving
DC-voedingsstekker:
Voeding wordt geleverd via een externe AC-voedingsadapter. Raadpleeg de sectie met technische
specicaties voor informatie over de AC-voedingsingangsspanning.
TURBOmodus:
deze knop is om geavanceerde functies in te schakelen, inclusief lage-latentiemodus, multicastfunctie en
poortgebaseerde QoS voor multimediadiensten.
LED AAN/UIT:
dit is om VOEDING en LAN-statusledlampjes uit te schakelen.
LAN-poorten:
Poorten 1 tot 5 ondersteunen 2,5G Multi-gigabitethernet. Poort 6 ondersteunt 10G Multi-gigabitethernet.
LICHT AAN /UIT-
modus
Schakel voedings- en
poortledlampjes uit
10GE (Poort 6)
Een 10GE multi-Gigabit ethernetpoort
2,5GE (Poort 1-5)
Vijf 2,5GE multi-Gigabit ethernetpoorten
DC-voedingspoort
Standaardmodus: (=TURBOmodus uit)
Schakel in voor normale werking met
hogesnelheidsactiviteiten, bv gegevensoverdracht in wi
6-netwerk.
TURBOmodus:
Schakel voor snellere prestaties en poortgebaseerde QoS-
instellingen voor multimediadiensten
DMS-106X T 31
NEDERLANDS
Technische ondersteuning dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T
32
POLSKI
Połącz przełącznik z siecią
Jeśli potrzebna jest tylko normalna transmisja danych, pozostaw switch w trybie standardowym, który
zapewnia doskonałą wydajność sieci Wi-Fi 6.
Krok 1
Podłącz dostarczony zasilacz do przełącznika DMS-106XT i do
gniazdka sieciowego lub listwy zasilającej z zabezpieczeniem
przeciwprzepięciowym (zalecane). Sprawdź, czy świeci się wskaźnik
zasilania na urządzeniu.
Krok 2
Jeśli przełącznik ma zostać połączony z bramą/routerem/zaporą
sieciową, połącz przewodem Ethernet port LAN bramy/routera/
zapory sieciowej z wolnym portem urządzenia.
Krok 3
Podłącz jeden koniec przewodu Ethernet do urządzenia, które
chcesz połączyć z przełącznikiem, a drugi koniec do jednego z portów
sieci Ethernet w przełączniku. Sprawdź czy wskaźniki połączenia
(diody LED) na urządzeniu sygnalizują prawidłowe połączenie.
Krok 4 (opcjonalnie)
Włącz tryb TURBO, aby aktywować funkcję niskiego opóźnienia
oraz multicast, która optymalizuje sieć pod kątem aplikacji
multimedialnych (np. gier, strumieniowania wideo, pobierania plików
itp.).
Włączenie trybu TURBO spowoduje także aktywowaniu funkcji
QoS w oparciu o porty. Port 6 (Uplink 10GE) — ma najwyższy
priorytet, tak samo jak port Port 1).
Priorytet portów jest następujący:
Port 1 i Port 6 > Port 2 > Port 3 > Port 4 > Port 5.
Instalacja i konguracja
2
Router
Sieć Internet
3
LED
1
Zasilanie
4
DMS-106X T 33
POLSKI
Przewody i szybkości
W poniższej tabeli opisano przewody sieciowe, których można używać z urządzeniem, oraz szybkości
transmisji obsługiwane przez te przewody (dla długości maks. 100 m).
Szybkość Typ przewodu
100 Mb/s Kategoria 5 (Cat 5) lub wyższa
1 Gb/s, 2,5 Gb/s lub 5 Gb/s Kategoria 5e (Cat 5e) lub wyższa
1 Gb/s, 2,5 Gb/s lub 5 Gb/s Kategoria 6A (Cat 6A) lub wyższa
DMS-106X T
34
POLSKI
Dioda LED portu Szybkość
połączenia
Diody LED wyświetlają status urządzenia i sieci. Ich funkcje opisano poniżej.
Lokalizacja Wskaźnik LED Kolor Status Opis
Diody LED na
panelu przednim
Zasilanie Biały Miganie Inicjowanie
Ciągły Gotowość do działania
Tryb Turbo Wielokolorowe Miga wolno
Inicjowanie: Dioda zasilania zmieni
światło na wielokolorowe po włączeniu
trybu turbo.
Zasilanie/Turbo Wył. Zgaszony Wyłączenie zasilania lub diody LED
LED portu 2.5GE
BASE-T
(Port 1–5 od lewej
do prawej)
Połączenie/
Aktywność/
Szybkość
Niebieski Ciągły Połączenie 2.5GE
Miganie Transmisja danych/Aktywność
Biały Ciągły Szybkość połączenia 1GE lub mniej
Miganie Transmisja danych/Aktywność
Wył. Zgaszony Brak połączenia lub wyłączenie diody
LED
LED portu 10GE
BASE-T
Połączenie/
Aktywność/
Szybkość
Jasnoniebieski Ciągły Połączenie 10GE
Miganie Transmisja danych/Aktywność
Niebieski Ciągły Połączenie 5GE/2.5GE
Miganie Transmisja danych/Aktywność
Biały Ciągły Szybkość połączenia 1GE lub mniej
Miganie Transmisja danych/Aktywność
Wył. Zgaszony Brak połączenia lub wyłączenie diody
LED
2.5GE LAN LED:
Port 1-2-3-4-5
(Lewa --> Prawa)
10GE LAN LED
(Port6)
DIODA ZASILANIA
DMS-106X T 35
POLSKI
Opis panelu tylnego
Gniazdo zasilania:
urządzenie jest zasilane z zewnętrznego zasilacza. Sprawdź w sekcji danych technicznych informacje o
nominalnej wartości napięcia w sieci elektrycznej.
Tryb TURBO:
Włącza zaawansowane funkcje, w tym tryb niskiego opóźnienia oraz funkcję multicast i oparte na portach
funkcje QoS dla usług multimedialnych.
WŁ./WYŁ. LED:
Wyłącza diody LED zasilania i statusu sieci LAN.
Porty LAN:
Porty 1 – 5 obsługują standard Multi-gigabit Ethernet 2.5G. Port 6 obsługuje standard Multi-Gigabit
Ethernet 10G.
Tryb wł./wył. diod
LED
Wyłącz diody LED
zasilania i portów
10GE (port 6)
Jeden port Multi-Gigabit Ethernet 10GE
2.5GE (port 1–5)
Pięć portów Multi-Gigabit Ethernet 2.5GE
Gniazdo zasilania
Tryb standardowy: (= wyłączony tryb TURBO)
normalne działanie z szybką transmisją danych w sieci
Wi-Fi 6.
Tryb TURBO:
wysoka wydajność i funkcje QoS dla portów na potrzeby
usług multimedialnych
DMS-106X T
36
POLSKI
POMOC TECHNICZNA dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T 37
ČESKY
Připojení přepínače k síti
Pokud potřebujete běžný přenos dat, ponechte přepínač ve standardním režimu, díky čemuž umožníte
v síti Wi-Fi 6 vynikající výkon.
Krok č. 1
Zapojte dodaný síťový adaptér do DMS-106XT a druhý konec
do síťové zásuvky, rozbočovače nebo přepěťové ochrany
(doporučeno). Ověřte, zda na přepínači svítí kontrolka napájení.
Krok č. 2
Pokud bude přepínač propojený se stávající branou/routerem/
rewallem, zapojte druhý ethernetový kabel z portu LAN brány/
routeru/rewallu do volného portu na přepínači.
Krok č. 3
Zapojte jeden konec ethernetového kabelu do zařízení, které chcete
připojit k přepínači, a druhý konec do jednoho z ethernetových
portů na přepínači. Ověřte kontrolky propojení (LED) na přepínači
a zkontrolujte řádné připojení.
Krok č. 4 (volitelný)
Zapnutím režimu TURBO povolíte nízkou latenci a funkci
vícesměrového vysílání, díky čemuž bude vaše síť efektivnější pro
multimediální aplikace (např. hry, streamování videí nebo stahování
souborů atd.).
Služba QoS na základě portů bude aktivována, jakmile
bude zapnutý režim TURBO. Uživatel může zařízení připojit
k požadovanému portu.
Port 1 a port 6 > Port 2 > Port 3 > Port 4 > Port 5
(Port odchozího připojení Port 6 10GE má nejvyšší prioritu jako
port 1).
Instalace a nastavení
2
Router
Internet
3
LED kontrolka
1
Napájení
4
DMS-106X T
38
ČESKY
Kabely a rychlosti
Následující tabulka popisuje síťové kabely, které můžete použít pro připojení a rychlosti přepínačů, které
tyto kabely podporují, až do 328 stop (100 metrů).
Rychlost Typ kabelu
100Mb/s Kategorie5 (Cat5) nebo vyšší
1Gb/s, 2,5Gb/s nebo 5Gb/s Kategorie5e (Cat5e) nebo vyšší
1Gb/s, 2,5Gb/s nebo 5Gb/s Kategorie6A (Cat6A) nebo vyšší
DMS-106X T 39
ČESKY
Rychlost připojení Port LED
Komplexní LED kontrolky zobrazují podmínky přepínače a stav sítě. LED kontrolky přepínače zahrnují
funkce napájení a Link/Act podle popisu níže.
Umístění LED kontrolka Barva Stav Popis
LED kontrolka na
předním panelu
Napájení Bílá Bliká Proces inicializace
Trvale svítí Připraveno kpoužívání
Režim Turbo Více barev Pomalé
blikání
Proces inicializace: LED kontrolka
napájení se změní na více barev,
pokud je aktivní režim Turbo.
Napájení/Turbo Vyp Nesvítí Napájení zařízení vyp nebo LED vyp
LED pro port 2.5G
BASE-T
(Port 1–5 zleva
doprava)
Link/Act/Speed
Modrá Trvale svítí Připojení 2.5GE
Bliká Přenos dat/aktivita
Bílá Trvale svítí 1GE nebo rychlostní připojení níže
Bliká Přenos dat/aktivita
Vyp Nesvítí Bez připojení nebo LED vyp
LED pro port 10G
BASE-T Link/Act/Speed
Světle modrá Trvale svítí Připojení 10GE
Bliká Přenos dat/aktivita
Modrá Trvale svítí Připojení 5G/2.5GE
Bliká Přenos dat/aktivita
Bílá Trvale svítí 1GE nebo rychlostní připojení níže
Bliká Přenos dat/aktivita
Vyp Nesvítí Bez připojení nebo LED vyp
2,5GE LAN LED:
Port 1-2-3-4-5
(Vlevo--> Vpravo)
10GE LAN LED
(Port6)
LED NAPÁJENÍ
DMS-106X T
40
ČESKY
Popis zadního panelu
Napájecí konektor DC:
Napájení zajišťuje externí napájecí adaptér AC. Informace o vstupním napětí napájení AC najdete v části s
technickými popisy.
Režim TURBO:
Toto tlačítko je určené pro aktivaci pokročilých funkcí, včetně režimu nízké latence, funkcí vícesměrového
vysílání a služby QoS podle portů pro multimediální služby.
LED ZAP/VYP:
Tímto vypnete LED kontrolky napájení a stavu LAN.
Porty LAN:
Port 1 až 5 podporuje 2.5G Multi-Gigabit Ethernet. Port 6 podporuje 10G Multi-Gigabit Ethernet.
Režim SVĚTLO ZAP/
VYP
Vypne LED kontrolky
napájení aportů
10GE (Port6)
Jeden ethernetový port 10GE Multi-Gigabit
2.5GE (Port1–5)
Pět ethernetových portů 2.5GE Multi-Gigabit
Napájecí port DC
Standardní režim: (=režim TURBO je vypnutý)
Povolte běžný provoz svysokorychlostními aktivitami,
např. přenos dat vsíti Wi-Fi6.
Režim TURBO:
Povolte rychlejší výkon anastavení služby QoS podle portů
pro multimediální služby
DMS-106X T 41
ČESKY
TECHNICKÁ PODPORA dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T
42
MAGYAR
A switch csatlakoztatása a hálózathoz
Ha csak normál adatátvitelre van szüksége, a Wi-Fi 6 hálózati teljesítmény érdekében hagyja a switchet
normál módban.
1. lépés
Dugja be a mellékelt tápadaptert a DMS-106XT eszközbe, a másik
végét pedig egy konnektorba, elosztóba vagy túlfeszültség-védőbe
(ajánlott ebbe az utóbbiba). Ellenőrizze, hogy a switchen világít-e az
Áramellátás jelzőfény.
2. lépés
Ha a switch felfelé irányuló kapcsolatot biztosít meglévő átjáróhoz/
routerhez/tűzfalhoz, akkor csatlakoztasson egy másik Ethernet-
kábelt az átjáró/router/tűzfal LAN-portja és a switch szabad portja
közé.
3. lépés
Csatlakoztassa az Ethernet-kábel egyik végét a switchhez
csatlakoztatni kívánt eszközhöz, a másik végét pedig a switch egyik
Ethernet-portjához. A switch Link jelzőfényeit (LED-jeit) megnézve
ellenőrizheti, hogy a kapcsolódás megfelelő-e.
4. lépés (opcionális)
Kapcsolja be a TURBÓ módot az alacsony késleltetés és a
multicast funkció engedélyezéséhez, hogy a hálózat hatékony
legyen a multimédiás használatnál (pl. játékok, videóstreaming,
fájlletöltés stb.).
Ha a TURBÓ mód be van kapcsolva, a portalapú QoS is aktiválódik.
A felhasználó az eszközt a kívánt porthoz csatlakoztathatja.
1. és 6. port > 2. port > 3. port> 4. port > 5. port
(A 6. port 10GE felfelé irányuló kapcsolata rendelkezik a
legmagasabb prioritással mint 1. port).
Telepítés és beállítás
2
Router
Internet
3
LED
1
Tápellátás
4
DMS-106X T 43
MAGYAR
Kábelek és sebességek
Az alábbi táblázat bemutatja azokat a hálózati kábeleket, amelyeket a switchek csatlakoztatásához hasz-
nálhat, és a sebességeket, amelyeket ezek a kábelek képesek támogatni, legfeljebb 100 méterig.
Sebesség Kábeltípus
100 Mbps 5. kategória (Cat 5) vagy magasabb besorolású
1 Gbps, 2,5 Gbps vagy 5 Gbps 5e kategória (Cat 5) vagy magasabb besorolású
1 Gbps, 2,5 Gbps vagy 5 Gbps 6A kategória (Cat 6A) vagy magasabb besorolású
DMS-106X T
44
MAGYAR
Port LED csatlakozási sebessége
A switch és a hálózat állapotát informatív LED jelzőfények jelzik. A switch jelzőfényei a Power (Tápellátás)
és a Link/Act (Kapcsolat/művelet) LED-ek, az alábbiak szerint.
Hely LED-jelzés Szín Állapot Leírás
LED az előlapon
Tápellátás Fehér Villog Inicializálási folyamat
Folyamatos Használatra kész
Turbó mód Több szín Lassan villog
Inicializálási folyamat: Ha a turbó
üzemmód aktiválódik, a tápellátás
jelzőfénye többszínűre vált.
Tápellátás/turbó Ki Nem világít Eszköz ki van kapcsolva vagy LED nem
világít
LED 2.5G BASE-T
portonként
(1–5. port balról
jobbra)
Csatlakozás/
Művelet/Sebesség
Kék Folyamatos 2.5GE kapcsolat
Villog Adatátvitel/tevékenység
Fehér Folyamatos 1GE vagy alacsonyabb sebességű
kapcsolat
Villog Adatátvitel/tevékenység
Ki Nem világít Nincs kapcsolat vagy LED nem világít
LED 10G BASE-T
portonként
Csatlakozás/
Művelet/Sebesség
Világoskék Folyamatos 10GE kapcsolat
Villog Adatátvitel/tevékenység
Kék Folyamatos 5G/2.5GE kapcsolat
Villog Adatátvitel/tevékenység
Fehér Folyamatos 1GE vagy alacsonyabb sebességű
kapcsolat
Villog Adatátvitel/tevékenység
Ki Nem világít Nincs kapcsolat vagy LED nem világít
2.5GE LAN LED:
Port 1-2-3-4-5
(Bal --> Jobb)
10GE LAN LED
(6. port)
TÁPELLÁTÁS JELZŐFÉNYE
DMS-106X T 45
MAGYAR
Hátsó panel leírása
DC tápaljzat:
Az áramellátás külső tápadapterről történik. A váltakozó áramú bemeneti feszültségre vonatkozó
információkat a műszaki leírásról szóló részben találja.
TURBÓ mód:
Ezzel a gombbal speciális funkciókat engedélyezhet, beleértve az alacsony késleltetési módot, a multicast
funkciót és a portalapú QoS-t a multimédiás szolgáltatásokhoz.
LED BE/KI:
Ezzel kikapcsolhatja a TÁPJELZŐ és a LAN állapotjelző LED-eket.
LAN-portok:
Az 1–5-ös port támogatja a 2.5G-s többgigabites Ethernetet. A 6-os port támogatja a 10G-s többgigabites
Ethernetet.
JELZŐFÉNYEK BE/
KI mód
Tápjelző és port LED-ek
kikapcsolása
10GE (6. port)
Egy 10GE többgigabites Ethernet-port
2.5GE (1–5. port)
Öt 2.5GE többgigabites Ethernet-port
DC tápbemenet
Normál mód: (TURBÓ mód kikapcsolva)
Engedélyezze a normál működéshez nagy sebességű
tevékenységeknél, pl. Wi-Fi 6 hálózatban történő
adatátvitelhez.
TURBÓ mód:
Engedélyezze a gyorsabb teljesítmény érdekében
és a portalapú QoS-beállításokhoz a multimédiás
szolgáltatásoknál
DMS-106X T
46
MAGYAR
MŰSZAKI TÁMOGATÁS dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T 47
NORSK
Koble til svitsjen på nettverket ditt
Hvis du bare trenger vanlig dataoverføring, kan du la svitsjen være i standardmodus for å få utmerket
ytelse på et Wi-Fi 6-nettverk.
Trinn 1
Koble til den vedlagte strømadapteren på DMS-106XT og den
andre enden i en stikkontakt, en forgreiningskontakt eller et
overspenningsvern (anbefalt). Kontroller at strømindikatoren lyser
på svitsjen.
Trinn 2
Hvis svitsjen skal kobles opp til en eksisterende gateway/ruter/
brannmur, må du koble til enda en Ethernet-kabel fra gatewayens/
ruterens/brannmurens LAN-port til en ledig port på svitsjen.
Trinn 3
Koble til den ene enden av en Ethernet-kabel på enheten som skal
kobles til svitsjen, og den andre enden i en av Ethernet-portene på
svitsjen. Kontroller tilkoblingslysene (LED-indikatorene) på svitsjen
for å bekrefte tilkoblingen.
Trinn 4 (valgfritt)
Slå på TURBO-modus for å aktiver liten ventetid og
multikastfunksjonen for å gjøre nettverket bedre tilpasset
multimediabruk (f.eks. gaming, videostrømming eller lnedlasting).
Portbasert QoS aktiveres også når TURBO-modus slås på.
Brukeren kan koble til enheten i ønsket port.
Port 1 og Port 6> Port 2> Port 3> Port 4>Port 5
(Oppkoblingsport 6 med 10GE-hastighet har høyeste prioritet
sammen med port 1.)
Installering og kongurering
2
Ruter
Internett
3
LED
1
Av/på
4
DMS-106X T
48
NORSK
Kabler og hastigheter
Følgende tabell beskriver nettverkskablene (opptil 100 meter (328 fot)) du kan bruke for svitsjtilkobling, og
hastighetene de ulike kablene støtter.
Hastighet Kabeltype
100 mbps Kategori 5 (kat. 5) eller høyere
1 gbps, 2,5 gbps eller 5 gbps Kategori 5e (kat. 5e) eller høyere
1 gbps, 2,5 gbps eller 5 gbps Kategori 6A (kat. 6A) eller høyere
DMS-106X T 49
NORSK
Tilkoblingshastighet og LED-indikatorer
Omfattende LED-indikatorer viser svitsjens tilstand og nettverkets status. Svitsjens LED-indikatorer
inkluderer av/på og tilkobling/handling som beskrevet nedenfor.
Sted LED-indikativ Farge Status Beskrivelse
LED-indikator på
frontpanel
Av/på Hvitt Blinkende Initialisering
Stabilt Klar til bruk
Turbomodus Flere farger Langsom
blinking
Initialisering: LED-indikatoren for av/på
endres til ere farger når turbomodus er
aktivert.
Av/på/turbo Av Lys av Enhet eller LED-indikator av
LED per 2,5GE
BASE-T-port
(Port 1–5 fra
venstre til høyre)
Tilkobling/handling/
hastighet
Blått Stabilt 2,5GE-tilkobling
Blinkende Dataoverføring/aktivitet
Hvitt Stabilt 1GE eller lavere tilkoblingshastighet
Blinkende Dataoverføring/aktivitet
Av Lys av Ingen tilkobling, eller LED-indikator av
LED per 10GE
BASE-T-port
Tilkobling/handling/
hastighet
Lyseblått Stabilt 10GE-tilkobling
Blinkende Dataoverføring/aktivitet
Blått Stabilt 5GE-/2,5GE-tilkobling
Blinkende Dataoverføring/aktivitet
Hvitt Stabilt 1GE eller lavere tilkoblingshastighet
Blinkende Dataoverføring/aktivitet
Av Lys av Ingen tilkobling, eller LED-indikator av
LED-indikator for 2,5GE LAN:
Port 1-2-3-4-5
Venstre --> høyre
LED-indikator for
10GE LAN
(Port 6)
LED-indikator for av/på
DMS-106X T
50
NORSK
Beskrivelse av baksidepanel
Likestrømkontakt
Strøm forsynes gjennom en ekstern vekselstrømadapter. Du nner informasjon om inngangsspenningen
for vekselstrøm i delen med tekniske spesikasjoner.
TURBO-modus:
Denne knappen aktiverer avanserte funksjoner, inkludert modus for liten ventetid, multikastfunksjonen og
portbasert QoS for multimediatjenester.
LED AV/PÅ:
Dette slår av LED-statusindikatorene for AV/PÅ og LAN.
LAN-porter:
Port 1 til 5 støtter Ethernet med 2,5GE-hastighet og ere gigabit. Port 6 støtter Ethernet med 10GE-
hastighet og ere gigabit.
LYS AV/PÅ-modus
Slå av enheten og
portenes LED-indikatorer
10GE (port 6)
Én Ethernet-port med 10GE-hastighet og ere
gigabit
2,5GE (port 1–5)
Fem Ethernet-porter med 2,5GE-hastighet og ere
gigabit
Likestrømport
Standardmodus: (= TURBO-modus av)
Aktiver for vanlig drift med høyhastighetsaktivitet, f.eks.
dataoverføring på et Wi-Fi 6-nettverk.
TURBO-modus:
Aktiver for raskere ytelse og portbaserte QoS-innstillinger
for multimediatjenester.
DMS-106X T 51
NORSK
TEKNISK STØTTE dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T
52
DANSK
Forbind omskifteren til dit netværk
Hvis du har behov for normal dataoverførsel, skal du lade omskifteren være i standard tilstand for at
aktivere fremragende ydeevne på et Wi-Fi 6-netværk.
Trin 1
Sæt den
medfølgende strømadapter til DMS-106XT og den anden ende til
en
stikkontakt, eller overspændingsbeskyttelse (anbefalet). Kontroller,
at strømlampen er tændt på omskifteren.
Trin 2
Hvis din omskifter skal tilsluttes til din eksisterende gateway/router/
rewall, skal du sætte et andet Ethernet-kabel fra LAN-porten på din
gateway/router/rewall til en ledig port på din omskifter.
Trin 3
Sæt den ene ende
af et Ethernet-kabel til enheden, du ønsker at tilslutte til omskifteren
og den anden ende til en af Ethernet-portene på omskifteren.
Kontroller, at Link-lamperne (LED-lamper) på omskifteren lyser for
at kontrollere, at der er forbindelse.
Trin 4 (valgfri)
Tænd for TURBO-tilstand for
at aktivere lav forsinkelse og multicast-funktion for at gøre dit
netværk effektivt for multimedieprogrammer (e.g. gaming, video-
streaming eller download af le etc).
Den port-baserede QoS vil blive aktiveret, samt når TURBO-tilstand
er sat til. Brugeren kan tilslutte enheden til den ønskede port.
Port 1 & Port 6> Port 2> Port 3> Port 4>Port 5
(Port 6 10GE tilslutningsport har den højeste prioritet som Port 1).
Installation & opsætning
2
Router
Internet
3
LED
1
Strøm
4
DMS-106X T 53
DANSK
Kabler og hastigheder
Følgende oversigt viser de netværkskabler, som du kan bruge til omskifterens forbindelser,
og de hastigheder som disse kabler kan understøtte, op til 100 meter.
Hastighed Kabeltype
100 Mbps Kategori 5 (kat 5) eller højere
1 Gbps, 2,5 Gbps eller 5 Gbps Kategori 5e (kat 5e) eller højere
1 Gbps, 2,5 Gbps eller 5 Gbps Kategori 6A (kat 6A) eller højere
DMS-106X T
54
DANSK
Port LED tilslutningshastighed
Effektive LED-lamper viser forholdene for omskifteren og netværkets status. LED-lamperne på omskifteren
omfatter strøm og Link/Act, beskrevet nedenfor.
Sted LED-visning Farve Status Beskrivelse
LED på frontpanel
Strøm Hvidt Blinker Initialisering
Konstant Klar til brug
Turbo-tilstand Flere farver Blinker
langsomt
Initialisering: Strøm-LED'en vil skifte til
ere farver, når turbo-tilstand er aktiveret.
Strøm/Turbo Afbrudt Lys slukket Enhed slukket eller LED slukket
LED Per 2,5 G
BASE-T Port
(Port 1-5 fra venstre
mod højre)
Forbindelse/
funktion/hastighed
Blå Konstant 2,5 GE forbindelse
Blinker Dataoverførsel/aktivitet
Hvidt Konstant 1 GE eller lavere forbindelseshastighed
Blinker Dataoverførsel/aktivitet
Afbrudt Lys slukket Intet link eller LED slukket
LED Per 10 G
BASE-T Port
Forbindelse/
funktion/hastighed
Lyseblå Konstant 10 GE forbindelse
Blinker Dataoverførsel/aktivitet
Blå Konstant 5 G/2,5 GE forbindelse
Blinker Dataoverførsel/aktivitet
Hvidt Konstant 1 GE eller lavere forbindelseshastighed
Blinker Dataoverførsel/aktivitet
Afbrudt Lys slukket Intet link eller LED slukket
2,5 GE LAN LED:
Port 1-2-3-4-5
(Højre--> venstre)
10 GE LAN LED
(Port6)
STRØM-LED
DMS-106X T 55
DANSK
Beskrivelse af bagpanel
DC-strømstik:
Strømmen kommer fra en ekstern AC-strømadapter. Se afsnittet med tekniske specikationer for at få
oplysninger om indgangsspændingen med AC-strøm.
Turbo-tilstand:
Denne knap aktiverer avancerede funktioner, inklusive lav forsinkelse, multicast-funktion og port-baseret
QoS til multimedie-tjenester.
TÆND/SLUK FOR LED-LAMPER:
Her tændes/slukkes for STRØM og
LED-lamper for LAN-status.
LAN-porte:
Port 1 til 5 understøtter 2,5 G Multi-gigabit Ethernet. Port 6 understøtter 10 G Multi-gigabit Ethernet.
LIGHT ON /OFF
tilstand
Sluk for strømmen og
portenes LED-lamper
10 GE(Port 6)
En 10 GE multi-Gigabit Ethernet-port
2,5 GE (Port 1-5)
Fem 2,5 GE multi-Gigabit Ethernet-porte
DC-strømport
Standardtilstand: (=TURBO-tilstand slukket)
Aktiver normal brug med højhastigheds aktiviteter f.eks.
dataoverførsel på Wi-Fi 6-netværk.
Turbo-tilstand:
Aktiver hurtigere ydeevne og port-baserede QoS-
indstillinger for multimedie-tjenester
DMS-106X T
56
DANSK
TEKNISK SUPPORT dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T 57
SUOMI
Kytkimen yhdistäminen verkkoon
Jos tarvitset vain normaalia tiedonsiirto, jätä kytkin vakiotilaan, joka mahdollistaa erinomaisen
suorituskyvyn Wi-Fi 6 -verkossa.
Vaihe 1
Kytke mukana toimitettu virtasovitin DMS-106XT-kytkimeen ja sen
toinen pää pistorasiaan, jatkojohtoon tai ylijännitesuojaan (suositus).
Varmista, että virran merkkivalo syttyy kytkimessä.
Vaihe 2
Jos kytkimesi muodostaa uplink-yhteyden olemassa olevaan
yhdyskäytävääsi/reitittimeesi/palomuuriisi, liitä toinen Ethernet-
kaapeli yhdyskäytävän/reitittimen/palomuurin LAN-portista kytkimesi
vapaaseen porttiin.
Vaihe 3
Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää laitteeseen, jonka haluat liittää
kytkimeen, ja toinen pää yhteen kytkimen Ethernet-porteista.
Tarkista kytkimen yhteysmerkkivalojen (LED-valot) avulla, että
yhteys toimii.
Vaihe 4 (valinnainen)
Ota TURBO-tila käyttöön, jotta voit käyttää alhaista viivettä
ja monijoukkolähetystoimintoa, joka tehostaa verkkoasi
multimediasovelluksia varten (esim. pelaamista, videoiden
suoratoistoa tai tiedostojen latausta jne. varten).
Porttipohjainen QoS aktivoidaan myös, kun TURBO-tila on
käytössä. Käyttäjä voi yhdistää laitteen haluamaansa porttiin.
Portti 1 ja portti 6> portti 2> portti 3> portti 4>portti 5
(Portin 6 10GE-uplink-portilla on suurin prioriteetti samoin kuin
portilla 1).
Asennus ja käyttöönotto
2
Reititin
Internet
3
Merkkivalo
1
Virta
4
DMS-106X T
58
SUOMI
Kaapelit ja nopeudet
Seuraavassa taulukossa kuvataan verkkokaapelit, joita voit käyttää kytkimen yhdistämiseen, ja nopeudet,
joita nämä kaapelit tukevat, enintään 100 metrin etäisyydellä.
Nopeus Kaapelin tyyppi
100Mbps Luokka 5 (Cat 5) tai korkeampi nimellisluokka
1 Gbps, 2,5 Gbps tai 5 Gbps Luokka 5e (Cat 5e) tai korkeampi nimellisluokka
1 Gbps, 2,5 Gbps tai 5 Gbps Luokka 6A (Cat 6A) tai korkeampi nimellisluokka
DMS-106X T 59
SUOMI
Portin yhteysnopeuden merkkivalo
Kattavat LED-merkkivalot osoittavat kytkimen ja verkon tilan. Kytkimen LED-merkkivalot sisältävät alla
kuvatut Virta- ja Yhteys/aktiivinen-merkkivalot.
Sijainti LED-
merkkivalo Väri Tila Kuvaus
Etupaneelin
merkkivalo
Virta Valkoinen Vilkkuu Alustusprosessi
Palaa Käyttövalmis
Turbo-tila Monivärinen Vilkkuu
hitaasti
Alustusprosessi: virran merkkivalo
muuttuu moniväriseksi, kun Turbo-tila
aktivoidaan.
Virta/Turbo Ei ole Ei pala Laitteen virta on katkaistu tai merkkivalo
ei pala
Kunkin 2,5 G:n
BASE-T-portin
merkkivalo
(portit 1–5
vasemmalta
oikealle)
Yhteys/aktiivinen/
nopeus
Sininen Palaa 2,5 GE:n yhteys
Vilkkuu Tiedonsiirto/aktiivinen
Valkoinen Palaa Yhteysnopeus 1 GE tai pienempi
Vilkkuu Tiedonsiirto/aktiivinen
Ei ole Ei pala Ei yhteyttä tai merkkivalo ei pala
Kunkin 10 G:n
BASE-T-portin
merkkivalo
Yhteys/aktiivinen/
nopeus
Vaaleansininen Palaa 10 GE:n yhteys
Vilkkuu Tiedonsiirto/aktiivinen
Sininen Palaa 5 G- / 2,5 GE -yhteys
Vilkkuu Tiedonsiirto/aktiivinen
Valkoinen Palaa Yhteysnopeus 1 GE tai pienempi
Vilkkuu Tiedonsiirto/aktiivinen
Ei ole Ei pala Ei yhteyttä tai merkkivalo ei pala
2,5 GE:n lähiverkkoyhteyden
merkkivalo:
portti 1-2-3-4-5
(vasen--> oikea)
10 GE:n
lähiverkkoyhteyden
merkkivalo
(Portti 6)
VIRRAN MERKKIVALO
DMS-106X T
60
SUOMI
Takapaneelin kuvaus
Tasavirtatulon jakkiliitäntä:
Virtaa syötetään ulkoisen verkkolaitteen kautta. Tarkista teknisistä tiedoista lisätietoja verkkotehon
tulojännitteestä.
TURBO Mode (Turbo-tila):
tällä painikkeella otetaan käyttöön edistyneet toiminnot, mukaan lukien alhaisen viiveen tila,
monijoukkolähetystoiminto ja porttikohtainen QoS multimediapalveluja varten.
ON/OFF-MERKKIVALO:
katkaisee virransyötön ja sammuttaa lähiverkkotilan merkkivalot.
Lähiverkkoportit:
Portit 1–5 tukevat 2,5 G:n monen gigabitin Ethernetiä. Portti 6 tukee 10 G:n monen gigabitin Ethernetiä.
ON/OFF-tilan VALO
Katkaise virta ja sammuta
porttien merkkivalot
10 GE (portti 6)
Yksi 10 GE:n monen gigabitin Ethernet-portti
2,5 GE (portit 1–5)
Viisi 2,5 GE:n monen gigabitin Ethernet-porttia
Tasavirtaliitäntä
Vakiotila: (= TURBO-tila pois käytöstä)
Ota käyttöön normaalissa toiminnassa suurilla nopeuksilla,
esim. siirrettäessä tietoja Wi-Fi 6 -verkossa.
TURBO Mode (Turbo-tila):
ota käyttöön, jos haluat nopeuttaa suorituskykyä ja käyttää
porttikohtaisia QoS-asetuksia multimediapalveluille
DMS-106X T 61
SUOMI
TEKNINEN TUKI dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T
62
SVENSKA
Anslut switchen till ditt nätverk
Om du bara behöver normal dataöverföring så ska switchen behålla standardläget som ger en
utmärkt prestanda i ett Wi-Fi 6-nätverk.
Steg 1
Koppla in den medföljande strömadaptern i DMS- 106XT
och den andra änden i ett strömuttag, förgreningsdosa
eller överspänningsskydd (rekommenderas). Veriera att
strömindikatorlampan är tänd på switchen.
Steg 2
Om din switch ska ha din bentliga gateway/router/brandvägg
ansluten uppströms så anslut en annan Ethernetkabel från LAN-
porten på din gateway/router/brandvägg till valfri ledig port på din
switch.
Steg 3
Anslut ena änden av en Ethernetkabel till enheten som
du vill ansluta till switchen och den andra änden till en av
Ethernetportarna på switchen. Kontrollera länklamporna
(lysdioderna) på switchen för att veriera en riktigt utförd
anslutning.
Steg 4 (valfritt)
Slå på TURBO-läge för att aktivera låg fördröjning och
multicastfunktionen för att göra ditt nätverk effektivt för
multimediaanvändning (t.ex. spelande, videoströmning eller
lnedladdning och dylikt).
Även den portbaserade QoS aktiveras när TURBO-läge är på.
Användaren kan ansluta enheten till den önskade porten.
Port 1 & Port 6> Port 2> Port 3> Port 4>Port 5
(Port 6 10GE-uppströmsporten har den högsta prioriteten som
Port 1).
Installation och konguration
2
Router
Internet
3
Lysdiod
1
Ström
4
DMS-106X T 63
SVENSKA
Kablar och hastigheter
Följande tabell beskriver vilka nätverkskablar du kan använda för switchanslutningarna och de hastighe-
ter som dessa kablar har stöd för, upp till 100 meter (328 fot).
Hastighet Kabeltyp
100 Mbps Kategori 5 (Cat 5) eller högre klass
1 Gbps, 2,5 Gbps, eller 5 Gbps Kategori 5e (Cat 5e) eller högre klass
1 Gbps, 2,5 Gbps, eller 5 Gbps Kategori 6A (Cat 6A) eller högre klass
DMS-106X T
64
SVENSKA
Portlysdiod för anslutningshastighet
Allsidiga lysdioder visar i vilket skick switchen är och vilken status nätverket har. Lysdioderna på switchen
inkluderar ström och länk/akt.
Plats Lysdiod
indikativ Färg Status Beskrivning
LYSDIOD på
frontpanelen
Ström Vit Blinkar Initieringsprocess
Fast Klar att använda
Turbo-läge Flerfärgad Blinkar
långsamt
Initieringsprocess: LYSDIODEN för ström
ändras till erfärgad när turbo-läget är
aktiverat.
Ström/turbo Av Släckt Avstängning av enheten eller LYSDIOD av
LYSDIOD per 2,5G
BASE-T-port
(Port 1-5 från
vänster till höger)
Länk/Akt/hastighet
Blå Fast 2,5GE-anslutning
Blinkar Dataöverföring/aktivitet
Vit Fast Hastighetsanslutning 1GE eller lägre
Blinkar Dataöverföring/aktivitet
Av Släckt Ingen länk eller LYSDIOD av
LYSDIOD per 10G
BASE-T-port Länk/Akt/hastighet
Ljusblå Fast 10GE-anslutning
Blinkar Dataöverföring/aktivitet
Blå Fast Anslutning 5G/2,5GE
Blinkar Dataöverföring/aktivitet
Vit Fast Hastighetsanslutning 1GE eller lägre
Blinkar Dataöverföring/aktivitet
Av Släckt Ingen länk eller LYSDIOD av
2,5GE LAN-LYSDIOD:
Port 1-2-3-4-5
(Vänster--> Höger)
10GE LAN-LYSDIOD
(Port6)
STRÖMLYSDIOD
DMS-106X T 65
SVENSKA
Beskrivning av bakre panel
Likströmsuttag:
Strömförsörjningen sker med en extern växelströmsadapter. Information om växelströmsinspänningen
nns i avsnittet med tekniska specikationer.
Turbo-läge:
Den här knappen används till att aktivera avancerade funktioner, inklusive läget med låg fördröjning,
multicastfunktionen och portbaserade QoS för multimediatjänster.
LYSDIODEN PÅ/AV:
Används till att stänga av STRÖMMEN och LAN-statusen LYSDIODER.
LAN-portar:
Port 1 till 5 har stöd för 2,5G, multi-gigabit Ethernet. Port 6 har stöd för 10G, multi-gigabit Ethernet.
Läget LAMPA PÅ/AV
Stäng av strömmen och
portens LYSDIODER
10GE (port 6)
En 10GE, multi-Gigabit Ethernetport
2,5GE (port 1-5)
Fem 2,5GE, multi-Gigabit Ethernetportar
Likströmsport
Standardläge: (=TURBO-läge av)
Aktivera för normal drift med höghastighetsaktiviteter–t.
ex. dataöverföring i Wi-Fi 6-nätverk.
Turbo-läge:
Aktivera för snabbare prestanda och portbaserade QoS-
inställningar för multimediatjänster
DMS-106X T
66
SVENSKA
TEKNISK SUPPORT dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T 67
PORTUGUÊS
Ligue o Switch à sua rede
Se precisar apenas da transmissão normal de dados, deixe o switch no modo padrão para permitir um
desempenho excelente numa rede Wi-Fi 6.
Passo 1
Ligue o adaptador de alimentação fornecido no DMS-106XT e a
outra extremidade numa tomada de corrente, chas de extensão ou
disjuntor de corrente (recomendado). Verique se a luz indicadora
de energia está acesa no switch.
Passo 2
Se o switch zer uma ligação ascendente para o gateway/router/
rewall existente, ligue outro cabo de Ethernet da porta LAN do
gateway/router/rewall a uma porta disponível no Switch.
Passo 3
Ligue uma extremidade de um cabo Ethernet no dispositivo que
deseja ligar ao switch e a outra extremidade numa das portas
Ethernet do switch. Verique as luzes Link (LEDs) no switch para
conrmar se a ligação é adequada.
Passo 4 (opcional)
Ative o modo TURBO para ativar a função de baixa latência e
de multidifusão para tornar a sua rede eciente para aplicações
multimédia (por exemplo, jogos, streaming de vídeo ou
transferência de cheiros, etc.).
O QoS baseado na porta também será ativado quando o modo
TURBO estiver ligado. O utilizador pode ligar o dispositivo à porta
desejada.
Porta 1 e Porta 6> Porta 2> Porta 3> Porta 4>Porta 5
(A porta 6 de ligação vertical 10GE tem a prioridade mais alta como
Porta 1).
Instalação e Conguração
2
Router
Internet
3
LED
1
Power
(Energia)
4
DMS-106X T
68
PORTUGUÊS
Cabos e Velocidades
Na tabela seguinte são descritos os cabos de rede que pode usar para as ligações do switch e as veloci-
dades que esses cabos podem suportar, até 328 pés (100 metros).
Velocidade Tipo de cabo
100 Mbps Categoria 5 (Cat 5) ou classicação superior
1 Gbps, 2,5 Gbps ou 5 Gbps Categoria 5e (Cat 5e) ou classicação superior
1 Gbps, 2,5 Gbps ou 5 Gbps Categoria 6A (Cat 6A) ou classicação superior
DMS-106X T 69
PORTUGUÊS
Velocidade de ligação da Pota LED
Indicadores LED abrangentes exibem as condições do Switch e o estado da rede. Os indicadores LED do
switch incluem Power (Energia) e Ligação/Funcionamento descritos a seguir.
Local Indicativo LED Cor Estado Descrição
LED no painel
frontal
Power (Energia) Branco Intermitente Processo de inicialização
Fixo Pronto a usar
Modo Turbo Multi-cores Intermitência
Lenta
Processo de inicialização: O LED
de energia muda para multi-cores
quando o modo turbo for ativado.
Energia/Turbo Desligar Luz apagada Dispositivo Desligado ou LED
apagado
LED por porta 2,5G
BASE-T
(Porta 1-5 da
Esquerda para a
direita)
Ligação/
Funcionamento/
Velocidade
Azul Fixo Ligação 2,5GE
Intermitente Transmissão de dados / Atividade
Branco Fixo Velocidade de ligação de 1GE ou
inferior
Intermitente Transmissão de dados / Atividade
Desligar Luz apagada Sem ligação ou LED desligado
LED por porta 10G
BASE-T
Ligação/
Funcionamento/
Velocidade
Azul claro Fixo Ligação 10GE
Intermitente Transmissão de dados / Atividade
Azul Fixo Ligação 5G/2,5GE
Intermitente Transmissão de dados / Atividade
Branco Fixo Velocidade de ligação de 1GE ou
inferior
Intermitente Transmissão de dados / Atividade
Desligar Luz apagada Sem ligação ou LED desligado
LED LAN 2,5GE:
Porta 1-2-3-4-5
(Esquerda--> Direita)
LED LAN 10GE
(Port6)
LED DA ENERGIA
DMS-106X T
70
PORTUGUÊS
Descrição do painel traseiro
DC Power Jack (Ficha de entrada de corrente DC):
A energia é fornecida por meio de um adaptador de corrente AC externo. Verique a secção de
especicações técnicas para obter informações sobre a tensão de entrada de corrente AC.
Modo Turbo:
Este botão destina-se a ativar funções avançadas, incluindo o modo de baixa latência, função de
multidifusão e QoS baseado em porta para serviços multiméia.
LED LIGADO/DESLIGADO:
Para desliga os LEDs de estado de POWER (ENERGIA) e LAN.
Portas LAN:
As portas 1 a 5 suportam 2,5G Multi-gigabit Ethernet. A porta 6 suporta 10G Multi-gigabit Ethernet.
Modo LUZ LIGADA/
DESLIGADA
Desligue os LEDs de
energia e porta
10GE (Porta 6)
Uma porta 10GE multi-Gigabit Ethernet
2,5GE (Porta 1-5)
Cinco portas 2,5GE multi-Gigabit Ethernet
DC power port (Porta de
entrada de corrente DC)
Modo Padrão: (=modo TURBO desligado)
Ative para funcionamento normal com atividades de alta
velocidade, por exemplo, transmissão de dados em rede
Wi-Fi 6.
Modo Turbo:
Ative para desempenho mais rápido e denições de QoS
baseadas em porta para serviços multimédia
DMS-106X T 71
PORTUGUÊS
ASSISTÊNCIA TÉCNICA dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T
72
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Συνδέστε τον μεταγωγέα στο
δίκτυό σας
Εάν χρειάζεστε απλώς κανονική μετάδοση δεδομένων, αφήστε τον μεταγωγέα σε τυπική κατάσταση
λειτουργίας ώστε να επιτύχετε εξαιρετικές επιδόσεις σε ένα δίκτυο Wi-Fi 6.
Βήμα 1
Συνδέστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα ρεύματος στο DMS-
106XT και το άλλο άκρο σε μια πρίζα ρεύματος, σε ένα πολύπριζο
ή σε μια διάταξη προστασίας από υπερτάσεις (συνιστάται). Ελέγξτε
ότι ανάβει η ένδειξη Λειτουργίας στον μεταγωγέα.
Βήμα 2
Εάν ο μεταγωγέας θα λειτουργεί ως ανοδική ζεύξη προς υφιστάμενη
συσκευή πύλης/διακομιστή/τείχους προστασίας, συνδέστε ένα άλλο
καλώδιο Ethernet από τη θύρα LAN της πύλης/του διακομιστή/του
τείχους προστασίας σε μια διαθέσιμη θύρα στον μεταγωγέα.
Βήμα 3
Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου Ethernet στη συσκευή που
θέλετε να συνδέσετε στον μεταγωγέα και το άλλο άκρο σε μία από
τις θύρες Ethernet στον μεταγωγέα. Ελέγξτε τις φωτεινές ενδείξεις
(LED) Σύνδεσης στον μεταγωγέα για να βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση
είναι σωστή.
Βήμα 4 (προαιρετικά)
Ενεργοποιήστε την κατάσταση TURBO για να επιτρέψετε στην
κατάσταση μικρού λανθάνοντος χρόνου και στη λειτουργία
πολλαπλής διανομής να αυξήσουν την αποδοτικότητα του δικτύου
σας για εφαρμογές πολυμέσων (π.χ. παιχνίδια, ροή βίντεο ή λήψη
αρχείων κ.λπ.).
Όταν είναι ενεργή η κατάσταση TURBO, ενεργοποιείται επίσης η
λειτουργία QoS βάσει θύρας. Ο χρήστης μπορεί να συνδέσει τη
συσκευή στην επιθυμητή θύρα.
Θύρα 1 & Θύρα 6> Θύρα 2> Θύρα 3> Θύρα 4> Θύρα 5
(Η Θύρα 6 10GE ανοδικής ζεύξης έχει την υψηλότερη
προτεραιότητα ως Θύρα 1.)
Εγκατάσταση και διαμόρφωση
2
Δρομολογητής
Internet
3
LED
1
Λειτουργία
4
DMS-106X T 73
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Καλώδια και ταχύτητες
Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει τα καλώδια δικτύου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τις συνδέσεις
του μεταγωγέα και τις ταχύτητες που μπορούν να υποστηρίξουν τα εν λόγω καλώδια, σε απόσταση έως
100 μέτρα (328 πόδια).
Ταχύτητα Τύπος καλωδίου
100 Mbps Κατηγορία 5 (Cat 5) ή υψηλότερης αξιολόγησης
1 Gbps, 2,5 Gbps ή 5 Gbps Κατηγορία 5e (Cat 5e) ή υψηλότερης αξιολόγησης
1 Gbps, 2,5 Gbps ή 5 Gbps Κατηγορία 6A (Cat 6A) ή υψηλότερης αξιολόγησης
DMS-106X T
74
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ένδειξη LED ταχύτητας σύνδεσης
θύρας
Σαφείς ενδείξεις LED εμφανίζουν τις συνθήκες λειτουργίας του Μεταγωγέα και την κατάσταση του
δικτύου. Οι ενδείξεις LED του Μεταγωγέα περιλαμβάνουν τις Λειτουργία και Σύνδεση/Δραστηριότητα, που
περιγράφονται παρακάτω.
Θέση Ένδειξη LED Χρώμα Κατάσταση Περιγραφή
LED στο εμπρός
πάνελ
Λειτουργία Λευκό Αναβοσβήνει Διαδικασία αρχικοποίησης
Σταθερά αναμμένο Ετοιμότητα για χρήση
Κατάσταση Turbo Πολλαπλά
χρώματα Αναβοσβήνει αργά
Διαδικασία αρχικοποίησης: η ένδειξη LED
λειτουργίας θα αλλάξει σε πολύχρωμη όταν
ενεργοποιηθεί η κατάσταση Turbo.
Λειτουργία/Turbo Ανενεργή Δεν ανάβει Τροφοδοσία συσκευής κλειστή ή ένδειξη
LED ανενεργή
LED ανά Θύρα 2.5G
BASE-T
(Θύρα 1-5 από
αριστερά προς
δεξιά)
Σύνδεση/
Δραστηριότητα/
Ταχύτητα
Μπλε Σταθερά αναμμένο Σύνδεση 2.5GE
Αναβοσβήνει Μετάδοση δεδομένων/δραστηριότητα
Λευκό Σταθερά αναμμένο Ταχύτητα σύνδεσης 1GE ή χαμηλότερη
Αναβοσβήνει Μετάδοση δεδομένων/δραστηριότητα
Ανενεργή Δεν ανάβει Δεν υπάρχει σύνδεση ή ένδειξη LED
ανενεργή
LED ανά Θύρα 10G
BASE-T
Σύνδεση/
Δραστηριότητα/
Ταχύτητα
Ανοιχτό μπλε Σταθερά αναμμένο Σύνδεση 10GE
Αναβοσβήνει Μετάδοση δεδομένων/δραστηριότητα
Μπλε Σταθερά αναμμένο Σύνδεση 5G/2.5GE
Αναβοσβήνει Μετάδοση δεδομένων/δραστηριότητα
Λευκό Σταθερά αναμμένο Ταχύτητα σύνδεσης 1GE ή χαμηλότερη
Αναβοσβήνει Μετάδοση δεδομένων/δραστηριότητα
Ανενεργή Δεν ανάβει Δεν υπάρχει σύνδεση ή ένδειξη LED
ανενεργή
LED 2.5GE LAN:
Θύρα 1-2-3-4-5
(Αριστερά--> Δεξιά)
LED 10GE LAN
(Θύρα 6)
LED ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
DMS-106X T 75
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περιγραφή πίσω πάνελ
Υποδοχή ρεύματος DC:
Παρέχεται τροφοδοσία ρεύματος μέσω ενός εξωτερικού προσαρμογέα AC. Ελέγξτε την ενότητα τεχνικών
προδιαγραφών για πληροφορίες σχετικά με την τάση εισόδου ρεύματος AC.
Κατάσταση TURBO:
Αυτό το κουμπί χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση προηγμένων λειτουργιών, όπως η κατάσταση
μικρού λανθάνοντος χρόνου, η λειτουργία πολλαπλής διανομής και η λειτουργία QoS βάσει θύρας για
υπηρεσίες πολυμέσων.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ LED:
Χρησιμοποιείται για την απενεργοποίηση των ενδείξεων LED Λειτουργίας και κατάστασης LAN.
Θύρες LAN:
Οι θύρες 1 έως 5 υποστηρίζουν Ethernet 2.5G Multi-Gigabit. Η θύρα 6 υποστηρίζει Ethernet 10G Multi-
Gigabit.
Κατάσταση
ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
φωτεινών ενδείξεων
Απενεργοποιεί τις
ενδείξεις LED λειτουργίας
και θυρών
10GE (Θύρα 6)
Μία θύρα Ethernet 10GE Multi-Gigabit
2.5GE (Θύρα 1-5)
Πέντε θύρες Ethernet 2.5GE Multi-Gigabit
Θύρα ρεύματος DC
Τυπική κατάσταση λειτουργίας: (=κατάσταση
TURBO ανενεργή)
Ενεργοποιήστε για κανονική λειτουργία με δραστηριότητες
υψηλής ταχύτητας – π.χ. μετάδοση δεδομένων σε δίκτυο Wi-Fi
6.
Κατάσταση TURBO:
Ενεργοποιήστε για ταχύτερες επιδόσεις και ρυθμίσεις QoS
βάσει θύρας για υπηρεσίες πολυμέσων
DMS-106X T
76
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T 77
HRVATSKI
Povežite preklopnik na vašu mrežu
Ako vam je potreban normalan prijenos podataka, ostavite preklopnik u standardnom načinu rada kako
biste omogućili odličan učinak u Wi-Fi 6 mreži.
1. korak
Priključite isporučeni strujni adapter u uređaj DMS-106XT, a drugi
kraj adaptera uključite u električnu utičnicu, strujni razdjelnik ili
uređaj za prenaponsku zaštitu (preporučeno). Potvrdite da je na
preklopniku upaljena kontrolna lampica napajanja.
2. korak
Ako će preklopnik slati izlazni signal u vaš postojeći pristupnik/
usmjernik/vatrozid, priključite drugi kraj Ethernet kabela iz LAN porta
vašeg pristupnika/usmjernika/vatrozida u raspoloživi port na vašem
preklopniku.
3. korak
Priključite jedan kraj Ethernet kabela u uređaj koji želite spojiti na
preklopnik, a drugi kraj u jedan od Ethernet portova na preklopniku.
Provjerite kontrolne (LED) lampice veza na preklopniku kako biste
potvrdili pravilno povezivanje.
Četvrti korak (opcionalno)
Uključite TURBO način rada kako biste omogućili smanjivanje
kašnjenja i funkciju višesmjernog slanja, čime ćete vašu mrežu
učiniti učinkovitom za multimedijske aplikacije (npr. igranje, strujanje
videozapisa ili preuzimanje datoteka itd.).
QoS zasnovan na portu bit će također aktiviran kada je TURBO
način rada uključen. Korisnik može priključiti uređaj u željeni port.
Port 1 i Port 6> Port 2> Port 3> Port 4>Port 5
(Krovni port 6 10GE ima najviši prioritet kao Port 1).
Instalacija i postavljanje
2
Usmjernik
Internet
3
LED LAMPICA
1
Napajanje
4
DMS-106X T
78
HRVATSKI
Kabeli i brzine
U sljedećoj tablici su opisani mrežni kabeli koje možete koristiti za povezivanje preklopnika, kao i brzine
koje ti kabeli mogu podržati, do 328 stopa (100 metara).
Brzina Vrsta kabela
100 Mbps Kategorija 5 (Cat 5) ili viša nazivna vrijednost
1 Gbps, 2,5 Gbps ili 5 Gbps Kategorija 5e (Cat 5e) ili viša nazivna vrijednost
1 Gbps, 2,5 Gbps ili 5 Gbps Kategorija 6A (Cat 6A) ili viša nazivna vrijednost
DMS-106X T 79
HRVATSKI
LED lampica porta - brzina veze
Sveobuhvatni LED indikatori prikazuju stanje preklopnika i status mreže. LED indikatori na preklopniku
uključuju indikator napajanja (Power) i indikator aktivne veze (Link/Act), opisane dolje u tekstu.
Lokacija LED
označavanje Boja Status Opis
LED lampica na
prednjoj ploči
Napajanje Bijela Trepće Postupak inicijalizacije
Postojana Spremno za uporabu
Turbo način rada Višebojno Sporo
treptanje
Proces inicijalizacije: LED lampica
napajanja će svijetliti višebojno kada je
turbo način rada aktiviran.
Napajanje/Turbo Isključeno Lampica ne
svijetli
Napajanje uređaja je isključeno ili LED
lampica ne svijetli
LED Per 2,5G
BASE-T Port
(Portovi 1-5 od
lijeva na desno)
Aktivna veza/brzina
(Link/Act/Speed)
Plava Postojana 2,5GE veza
Trepće Prijenos podataka/aktivnost
Bijela Postojana 1GE brzina veze ili manja
Trepće Prijenos podataka/aktivnost
Isključeno Lampica ne
svijetli Ne postoji veza ili LED lampica ne svijetli
LED Per 10G BASE-T
Port
Aktivna veza/brzina
(Link/Act/Speed)
Svijetlo plava Postojana 10GE veza
Trepće Prijenos podataka/aktivnost
Plava Postojana 5G/2,5GE veza
Trepće Prijenos podataka/aktivnost
Bijela Postojana 1GE brzina veze ili manja
Trepće Prijenos podataka/aktivnost
Isključeno Lampica ne
svijetli Ne postoji veza ili LED lampica ne svijetli
2,5GE LAN LED lampica:
Port 1-2-3-4-5
(Lijevo--> Desno)
10GE LAN LED lampica
(Port6)
LED lampica NAPAJANJA
DMS-106X T
80
HRVATSKI
Opis stražnje ploče
Priključak DC napajanja:
Napajanje je omogućeno putem eksternog AC adaptera napajanja. Provjerite odjeljak s tehničkim
specikacijama za informacije o ulaznom naponu AC napajanja.
TURBO način rada:
Ovaj gumb služi za omogućavanje naprednih funkcija, uključujući način rada sa smanjivanjem kašnjenja,
funkciju višesmjernog slanja i QoS-a zasnovanog na portu za multimedijske usluge.
LED LAMPICA UKLJUČENA/ISKLJUČENA:
Ovo služi za isključivanje NAPAJANJA i LED lampica LAN statusa.
LAN portovi:
Portovi 1 do 5 podržavaju 2,5G Multi-gigabit Ethernet. Port 6 podržava 10G Multi-gigabit Ethernet.
Način rada sa
UKLJUČENIM/
ISKLJUČENIM
SVJETLOM
Isključuje napajanje i LED
lampice portova
10GE (Port 6)
Jedan 10GE multi-Gigabit Ethernet port
2,5GE (Port 1-5)
Pet 2,5GE multi-Gigabit Ethernet portova
Port DC napajanja
Standardni način rada: (=TURBO način rada
isključen)
Omogućite za normalan rad sa aktivnostima velike brzine -
npr. prijenosom podataka u Wi-Fi 6 mreži.
Turbo način rada:
Omogućite za brži rad QoS postavke QoS-a zasnovanog na
portu za multimedijske usluge
DMS-106X T 81
HRVATSKI
TEHNIČKA PODRŠKA dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T
82
SLOVENSKI
Povezovanje preklopnika v omrežje
Če potrebujete samo normalne prenos podatkov, pustite preklopnik v standardnem načinu, da omogočite
odlično delovanje v omrežju Wi-Fi 6.
Korak 1
Priloženi napajalni adapter priključite v DMS-106XT, drugi konec pa v
vtičnico, razdelilnik ali prenapetostno zaščito (priporočeno). Preverite,
ali indikator napajanja na preklopniku sveti.
Korak 2
Če se bo preklopnik povezoval z obstoječim prehodom/
usmerjevalnikom/požarnim zidom, priključite drugi ethernetni kabel iz
vrat LAN prehoda/usmerjevalnika/požarnega zidu v razpoložljiva vrata
na preklopniku.
Korak 3
En konec ethernetnega kabla priključite v napravo, ki jo želite
povezati s preklopnikom, drugi konec pa v ena od ethernetnih vrat
na preklopniku. S pomočjo lučk za povezavo (LED) na preklopniku
preverite, ali je povezava pravilno vzpostavljena.
Korak 4 (dodaten)
Vklopite način TURBO, da omogočite nizko zakasnitev in funkcijo
večvrstnega oddajanja, da bo vaše omrežje učinkovito delovalo
za večpredstavnostne aplikacije (npr. za igre, pretakanje videa,
prenašanje datotek itd.).
Ko je vklopljen TURBO način, se aktivira tudi na vratih temelječ QoS.
Uporabnik lahko priključi napravo v želena vrata.
Vrata 1 in vrata 6> Vrata 2> Vrata 3> Vrata 4>Vrata 5
(Vrata 6 10GE za povezavo navzgor imajo višjo prednost kot vrata 1).
Namestitev in nastavitev
2
Usmerjevalnik
Internet
3
LED
1
Napajanje
4
DMS-106X T 83
SLOVENSKI
Kabli in hitrosti
Spodnja tabela opisuje omrežne kable, ki jih lahko uporabite za povezave preklopnika, in hitrosti, ki jih
lahko podpirajo ti kabli do dolžine 100 metrov (328 čevljev).
Hitrost Vrsta kabla
100 Mb/s Kategorija 5 (Cat 5) ali višja oznaka
1 Gb/s, 2,5 Gb/s ali 5 Gb/s Kategorija 5e (Cat 5e) ali višja oznaka
1 Gb/s, 2,5 Gb/s ali 5 Gb/s Kategorija 6A (Cat 6A) ali višja oznaka
DMS-106X T
84
SLOVENSKI
Lučka LED vrat in hitrost povezave
Obsežni indikatorji LED prikazujejo stanje preklopnika in omrežja. Indikatorji LED na preklopniku vključujejo
napajanje in povezavo/dejavnost, kot je opisano spodaj.
Lokacija Kazalnik LED Barva Stanje Opis
LED na sprednji
plošči
Napajanje Bela Utripa Postopek inicializacije
Sveti Pripravljen za uporabo
Turbo način Več barv Počasi utripa Postopek inicializacije: ko je aktiviran turbo
način, LED napajanja sveti v več barvah.
Napajanje/turbo Izklopljeno Ne sveti Napajanje naprave je izklopljeno ali lučka
LED ne sveti
LED za vrata 2.5G
BASE-T
(vrata 1-5 od leve
proti desni)
Povezava/aktivnost/
hitrost
Modra Sveti Povezava 2.5GE
Utripa Prenašanje podatkov/dejavnost
Bela Sveti 1GE ali povezava z nizko hitrostjo
Utripa Prenašanje podatkov/dejavnost
Izklopljeno Ne sveti Ni povezave ali ugasnjena lučka LED
LED za vrata 10G
BASE-T
Povezava/aktivnost/
hitrost
Svetlo
modra
Sveti Povezava 10GE
Utripa Prenašanje podatkov/dejavnost
Modra Sveti Povezava 5G/2.5GE
Utripa Prenašanje podatkov/dejavnost
Bela Sveti 1GE ali povezava z nizko hitrostjo
Utripa Prenašanje podatkov/dejavnost
Izklopljeno Ne sveti Ni povezave ali ugasnjena lučka LED
LED za 2.5GE LAN:
vrata 1-2-3-4-5
(Levo--> desno)
LED za 10GE LAN
(Vrata 6)
LED NAPAJANJA
DMS-106X T 85
SLOVENSKI
Opis zadnje plošče
Priključek za enosmerni tok:
napajanje se dovaja prek zunanjega napajalnega adapterja. Za informacije o vhodni napetosti napajanja z
izmeničnim tokom glejte tehnične podatke.
TURBO način:
s tem gumbom lahko omogočite napredne funkcije, vključno z načinom nizke zakasnitve, funkcijo
večvrstnega oddajanja in QoS na osnovi vrat za večpredstavnostne storitve.
PRIŽGANA/UGASNJENA LUČKA LED:
s tem lahko izklopite lučki LED za stanje NAPAJANJA in omrežja LAN.
Vrata LAN:
vrata 1 do 5 podpirajo večgigabitni ethernet 2.5G. Vrata 6 podpirajo večgigabitni ethernet 10G.
Način PRIŽGANE/
UGASNJENE LUČKE
Ugasnjeni lučki LED za
napajanja in vrata
10GE (vrata 6)
Ena večgigabitna ethernet vrata 10GE
2.5GE (vrata 1-5)
Pet večgigabitnih ethernet vrat 2.5GE
Vrata za napajanje z
enosmernim tokom
Standardni način: (=TURBO način je izklopljen)
omogoča normalno delovanje za hitre dejavnosti, npr.
prenašanje podatkov v omrežju Wi-Fi 6.
TURBO način:
omogoča hitrejše delovanje in nastavitve QoS na osnovi
vrat za večpredstavnostne storitve
Lokacija Kazalnik LED Barva Stanje Opis
LED na sprednji
plošči
Napajanje Bela Utripa Postopek inicializacije
Sveti Pripravljen za uporabo
Turbo način Več barv Počasi utripa Postopek inicializacije: ko je aktiviran turbo
način, LED napajanja sveti v več barvah.
Napajanje/turbo Izklopljeno Ne sveti Napajanje naprave je izklopljeno ali lučka
LED ne sveti
LED za vrata 2.5G
BASE-T
(vrata 1-5 od leve
proti desni)
Povezava/aktivnost/
hitrost
Modra Sveti Povezava 2.5GE
Utripa Prenašanje podatkov/dejavnost
Bela Sveti 1GE ali povezava z nizko hitrostjo
Utripa Prenašanje podatkov/dejavnost
Izklopljeno Ne sveti Ni povezave ali ugasnjena lučka LED
LED za vrata 10G
BASE-T
Povezava/aktivnost/
hitrost
Svetlo
modra
Sveti Povezava 10GE
Utripa Prenašanje podatkov/dejavnost
Modra Sveti Povezava 5G/2.5GE
Utripa Prenašanje podatkov/dejavnost
Bela Sveti 1GE ali povezava z nizko hitrostjo
Utripa Prenašanje podatkov/dejavnost
Izklopljeno Ne sveti Ni povezave ali ugasnjena lučka LED
DMS-106X T
86
SLOVENSKI
TEHNIČNA PODPORA dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T 87
ROMÂNĂ
Conectarea switch-ului la rețeaua dvs.
Dacă aveți nevoie doar de transmisie normală de date, lăsați switch-ul în modul standard pentru
performanțe excelente într-o rețea Wi-Fi 6.
Pasul 1
Conectați încărcătorul furnizat la DMS-106XT și celălalt capăt la
o priză de alimentare, prelungitor sau un dispozitiv de protecție
la supratensiune (recomandat). Vericați dacă indicatorul de
alimentare este aprins la switch.
Pasul 2
Dacă switch-ul va conectat în amonte de gateway-ul/routerul/
rewall-ul existent, conectați un alt cablu Ethernet de la portul LAN
al gateway-ului/routerului/rewall-ului la un port disponibil de la
switch.
Pasul 3
Conectați un capăt al unui cablu Ethernet la dispozitivul pe care
doriți să îl conectați la switch și celălalt capăt la unul dintre porturile
Ethernet de la switch. Vericați luminile Link (LED-uri) de la switch
pentru a ști că aveți o conexiune corectă.
Pasul 4 (opțional)
Activați modul TURBO pentru a activa latența redusă și funcția
multicast pentru a ecientiza rețeaua pentru aplicații multi-media (de
ex., jocuri, streaming video sau descărcare de șiere.. etc.).
La activarea modului TURBO, se va activa și QoS bazat pe port.
Utilizatorul poate conecta dispozitivul la portul dorit.
Port 1 și Port 6> Port 2> Port 3> Port 4>Port 5
(Portul 6 10G de uplink are cea mai mare prioritate, ca și Portul 1).
Instalare și congurare
2
Router
Internet
3
LED
1
Alimentare
4
DMS-106X T
88
ROMÂNĂ
Cabluri și viteze
Tabelul următor descrie cablurile de rețea pe care le puteți utiliza pentru conexiunile switch-ului și viteza
pe care aceste cabluri o pot suporta, până la 100 de metri (328 picioare).
Viteză Tip cablu
100 Mbps Categoria 5 (Cat 5) sau mai mare
1 Gbps, 2.5 Gbps sau 5 Gbps Categoria 5e (Cat 5e) sau mai mare
1 Gbps, 2.5 Gbps sau 5 Gbps Categoria 6A (Cat 6A) sau mai mare
DMS-106X T 89
ROMÂNĂ
Viteză conexiune Port LED
Indicatorii LED așează starea switch-ului și starea rețelei. Indicatoarele LED ale switch-ului includ
Alimentare și Link/Activitate descrise mai jos.
Locaţie Indicator LED Culoare Stare Descriere
LED în panoul
frontal
Alimentare Alb Intermitent Proces de inițializare
Constant Gata de utilizare
Mod Turbo Multicolor Clipește lent
Proces de inițializare: LED-ul
de alimentare se va schimba în
multicolor atunci când este activat
modul turbo.
Pornire/Turbo Oprit Stins Dispozitivul este oprit sau LED-ul stins
LED per port 2.5G
BASE-T
(Port 1-5 de la
stânga la dreapta)
Legătură/Activitate/
Viteză
Albastru Constant Conexiune 2.5GE
Intermitent Transmitere date/Activitate
Alb Constant Conexiune de 1GE sau mai mică
Intermitent Transmitere date/Activitate
Oprit Stins Fără link sau LED stins
LED per port 10G
BASE-T
Legătură/Activitate/
Viteză
Albastru
deschis
Constant Conexiune 10GE
Intermitent Transmitere date/Activitate
Albastru Constant Conexiune 5G/2.5GE
Intermitent Transmitere date/Activitate
Alb Constant Conexiune de 1GE sau mai mică
Intermitent Transmitere date/Activitate
Oprit Stins Fără link sau LED stins
LED LAN 2.5GE:
Port 1-2-3-4-5
(Stânga--> Dreapta)
LED LAN 10GE
(Port6)
LED ALIMENTARE
DMS-106X T
90
ROMÂNĂ
Descrierea panoului posterior
Mufă de alimentare DC:
Alimentarea este furnizată printr-un încărcător de curent alternativ extern. Vericați secțiunea de specicații
tehnice pentru informații despre tensiunea de intrare la alimentarea de curent alternativ.
Mod TURBO:
Acest buton este pentru a activa funcții avansate, inclusiv modul cu latență redusă, funcția multicast și QoS
bazat pe port pentru servicii multi-media.
LED PORNIT/OPRIT:
Acesta este pentru a opri LED-urile de alimentare și stare LAN.
Porturi LAN:
Porturile de la 1 până la 5 acceptă 2.5G Ethernet multi-gigabit. Portul 6 acceptă Ethernet 10G multi-gigabit.
Mod LUMINĂ
PORNIT / OPRIT
Oprește LED-urile de
alimentare și port
10GE (Port 6)
Un port Ethernet 10GE multi-Gigabit
2.5GE (Port 1-5)
Cinci porturi Ethernet multi-Gigabit 2.5GE
Port de alimentare DC
Mod standard: (=Modul TURBO oprit)
Activați pentru funcționarea normală cu activități de
mare viteză - de ex. transmiterea datelor în rețeaua
Wi-Fi 6.
Mod TURBO:
Activați pentru performanțe mai rapide și setări QoS
bazate pe port pentru servicii multi-media
DMS-106X T 91
ROMÂNĂ
SUPORT TEHNIC dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
БЪЛГАРСКИ
DMS-106X T
92
Свържете превключвателя към
мрежата си
Ако просто се нуждаете от нормално предаване на данни, оставете превключвателя в стандартен
режим, за да активирате отлична производителност в мрежа Wi-Fi 6.
Стъпка 1
Включете приложения захранващ адаптер в DMS-106XT, a
другият край – в захранващ изход, разклонител или филтър за
защита от пренапрежение (препоръчително). Проверете дали
индикаторът за захранване на превключвателя свети.
Стъпка 2
Ако превключвател ще бъде свързан към съществуващия ви
гейтуей/рутер/защитна стена, свържете друг Ethernet кабел от
LAN порта на гейтуейя/рутера/защитната стена към наличен
порт на превключвателя.
Стъпка 3
Свържете единия край на Ethernet кабела с устройството,
което искате да свържете към превключвателя, а другия край
в един от Ethernet портовете на превключвателя. Проверете
светлините на Link (светодиодите) на превключвателя, за да
сте сигурни, че е свързано правилно.
Стъпка 4 (по желание)
Включете ТУРБО режим, за да активирате функцията за ниска
латентност и мултикаст, за да направите мрежата си ефективна
за мултимедийно приложение (напр. игри, видео стрийминг или
изтегляне на файлове. и други).
При включване на режим ТУРБО ще се активира и качеството
на услугата (QoS) на базата на порта. Потребителят може да
свърже устройството към желания порт.
Порт 1 и порт 6> порт 2> порт 3> порт 4>порт 5
(Порт 6, порт 10GE за свързване има най-висок приоритет като
Порт 1).
Инсталиране и настройка
2
Рутер
Интернет
3
LED
1
Захранване
4
БЪЛГАРСКИ
DMS-106X T 93
Кабели и скорости
Таблицата по-долу описва мрежовите кабели, които можете да използвате за връзките на прев-
ключвателя, и скоростите, които тези кабели могат да поддържат, до 100 метра (328 фута).
Скорост Тип кабел
100 Mbps Категория 5 (кат. 5) или по-висока
1 Gbps, 2.5 Gbps или 5 Gbps Категория 5e (кат. 5e) или по-висока
1 Gbps, 2.5 Gbps или 5 Gbps Категория 6А (кат. 6А) или по-висока
БЪЛГАРСКИ
DMS-106X T
94
Светодиод на порт за скорост на
връзка
Цялостните светодиодни индикатори показват условията на превключвателя и състоянието на
мрежата. Светодиодите индикатори на превключвателя се продават заедно със захранване и Link/
Act, описани по-долу.
Местоположение Показание на
светодиода Цвят Състояние Описание
Светодиод в предния
панел
Захранване Бяло Мигане Процес на инициализиране
Плътна светлина Готово за употреба
Режим Турбо Множество
цветове Бавно мигане
Процес на инициализиране:
Светодиодът за захранването ще
започне да свети в множество
цветове, когато е активиран режим
Турбо.
Захранване/Турбо Изкл Светлината е
изключена
Устройството или светодиода са
изключени
Светодиод за 2.5G
BASE-T порт
(Порт 1-5 от ляво на
дясно)
Link/Act/скорост
Синьо Плътна светлина 2.5GE връзка
Мигане Предаване на данни/дейност
Бяло Плътна светлина 1GE или по-ниска скорост на връзката
Мигане Предаване на данни/дейност
Изкл Светлината е
изключена
Няма връзка или светодиодът е
изключен
Светодиод за 10G
BASE-T порт Link/Act/скорост
Светло синьо Плътна светлина 10GE връзка
Мигане Предаване на данни/дейност
Синьо Плътна светлина 5G/2.5GE връзка
Мигане Предаване на данни/дейност
Бяло Плътна светлина 1GE или по-ниска скорост на връзката
Мигане Предаване на данни/дейност
Изкл Светлината е
изключена
Няма връзка или светодиодът е
изключен
Светодиод за 2.5GE LAN:
Порт 1-2-3-4-5
(Ляво --> дясно)
Светодиод за 10GE LAN
(Порт 6)
СВЕТОДИОД ЗА ЗАХРАНВАНЕ
БЪЛГАРСКИ
DMS-106X T 95
Описание на задния панел
DC, захранващ жак:
Захранването се подава чрез външен захранващ адаптер за AC. Проверете раздела за техническите
спецификации за информация относно входящото напрежение на променливотоковото захранване.
Режим Турбо:
Този бутон е за активиране на разширени функции, включително режим с ниска латентност,
функция за мултикаст и настройки за качеството на услугата (QoS), базирани на порта за
мултимедийни услуги.
Светодиод вкл./изкл.:
Това е за изключване на светодиодите за ЗАХРАНВАНЕТО и състоянието на LAN мрежата.
LAN портове:
Порт 1 до 5 поддържа 2.5G Multi-гигабитов Ethernet. Порт 6 поддържа 10G Multi-гигабитов Ethernet.
ВКЛ./ИЗКЛ. светлина
Изключете светодиодите
за захранването и за
портовете
10GE (порт 6)
Един 10GE гигабитов Ethernet порт
2.5GE (порт 1-5)
Пет multi-Gigabit Ethernet порта 2.5GE
DC, захранващ порт
Стандартен режим: (=Турбо режимът е изключен)
Разрешете за нормална работа с високоскоростни дейности,
като напр. предаване на данни в Wi-Fi 6 мрежа.
Режим Турбо:
Разрешете за по-бърза работа и настройки за качеството на
услугата (QoS), базирани на порта за мултимедийни услуги
БЪЛГАРСКИ
DMS-106X T
96
ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
SLOVENSKY
DMS-106X T 97
Pripojte prepínač k svojej sieti
Ak potrebujete normálny prenos dát, nechajte prepínač v štandardnom režime, aby sa dosiahol vynikajúci
výkon v sieti Wi-Fi 6.
1. krok
Zapojte priložený napájací adaptér do zariadenia DMS-106XT a
druhý koniec do elektrickej zásuvky, predlžovačky alebo prepäťovej
ochrany (odporúča sa). Skontrolujte, či na prepínači svieti indikátor
napájania.
2. krok
Ak bude prepínač prepojený na existujúcu bránu/smerovač/rewall,
prepojte iným káblom siete Ethernet port siete LAN na bráne/
smerovači/rewalle s voľným portom na prepínači.
3. krok
Zapojte jeden koniec kábla siete Ethernet do zariadenia, ktoré
chcete pripojiť k prepínaču, a druhý koniec do jedného z portov
siete Ethernet na prepínači. Skontrolujte indikátory (LED) spojenia
na prepínači a overte tak správne pripojenie.
4. krok (nepovinný)
Zapnite režim TURBO a povoľte tak redukciu oneskorenia a funkciu
Multicast, aby sieť fungovala efektívne pre multimediálne aplikácie
(napr. na hranie, prenos videa alebo preberanie súborov atď.).
Keď je režim TURBO zapnutý, aktivuje sa aj režim QoS založený
na portoch. Používateľ môže pripojiť zariadenie k požadovanému
portu.
Port 1 a Port 6 > Port 2 > Port 3 > Port 4 >Port 5
(Port 6 10GE uplink má vyššiu prioritu ako Port 1).
Inštalácia a nastavenie
2
Smerovač
Internet
3
LED
1
Napájanie
4
SLOVENSKY
DMS-106X T
98
Káble a rýchlosti
V nasledujúcej tabuľke sú opísané sieťové káble, ktoré môžete použiť na pripojenie prepínača, a rýchlosti
podporované týmito káblami, do dĺžky až 100 metrov (328 stôp).
Rýchlosť Typ kábla
100 Mb/s Kategória 5 (Cat 5) alebo lepšie
1 Gb/s, 2,5 Gb/s alebo 5 Gb/s Kategória 5e (Cat 5e) alebo lepšie
1 Gb/s, 2,5 Gb/s alebo 5 Gb/s Kategória 6a (Cat 6A) alebo lepšie
SLOVENSKY
DMS-106X T 99
LED indikátor rýchlosti pripojenia
na porte
Komplexné LED indikátory zobrazujú stav prepínača a stav siete. LED indikátory prepínača signalizujú
napájanie a linku/úkon takto:
Poloha LED indikátor Farba Stav Popis
LED na prednom
paneli
Napájanie Biela Bliká Proces inicializácie
Svieti Pripravené na použitie
Režim Turbo Viac farieb Pomalé
blikanie
Proces inicializácie: keď je aktivovaný
režim Turbo, LED indikátor napájania
mení farby.
Napájanie/Turbo Vypnuté Svetlo nesvieti Zariadenie alebo LED indikátor sú
vypnuté
LED indikátor na
port 2.5G BASE-T
(Port 1 až 5 zľava
doprava)
Linka/Úkon/
Rýchlosť
Modrá Svieti Pripojenie k sieti 2.5GE
Bliká Prenos údajov/Aktivita
Biela Svieti Rýchlosť pripojenia 1GE alebo nižšia
Bliká Prenos údajov/Aktivita
Vypnuté Svetlo nesvieti Žiadna linka alebo LED indikátor
vypnutý
LED indikátor na
port 10G BASE-T
Linka/Úkon/
Rýchlosť
Svetlomodrá Svieti Pripojenie k sieti 10GE
Bliká Prenos údajov/Aktivita
Modrá Svieti Pripojenie k sieti 5G/2.5GE
Bliká Prenos údajov/Aktivita
Biela Svieti Rýchlosť pripojenia 1GE alebo nižšia
Bliká Prenos údajov/Aktivita
Vypnuté Svetlo nesvieti Žiadna linka alebo LED indikátor
vypnutý
LED indikátor siete 2.5GE LAN:
Port 1-2-3-4-5
(Zľava --> Doprava)
LED indikátor siete
10GE LAN
(Port6)
LED indikátor napájania
SLOVENSKY
DMS-106X T
100
Popis zadného panela
Konektor jednosmer. napájania:
Napájanie je poskytované prostredníctvom externého sieťového napájacieho adaptéra. Informácie o
vstupnom striedavom napätí nájdete v časti s technickými údajmi.
Režim TURBO:
Toto tlačidlo umožňuje pokročilé funkcie vrátane režimu redukcie oneskorenia, funkcie Multicast a režimu
QoS založeného na portoch pre multimediálne služby
LED ZAP./VYP.:
Tým vypnete LED indikátory napájania a stavu siete LAN.
Porty siete LAN:
Porty 1 až 5 podporujú sieť 2.5G Multi-gigabit Ethernet. Port 6 podporuje sieť 10GG Multi-gigabit Ethernet.
Režim ZAP./VYP. LED
Vypnutie napájania a LED
indikátorov portov
10GE (Port 6)
Jeden port 10GE multi-Gigabit Ethernet
2.5GE (Port 1 až 5)
Päť portov 2.5GE multi-Gigabit Ethernet
Port jednosmer.
napájania
Štandardný režim: (= režim TURBO vypnutý)
Umožňuje bežnú prevádzku s vysokorýchlostnými
činnosťami, napr. prenos dát v sieti Wi-Fi 6.
Režim TURBO:
Umožňuje vyšší výkon a nastavenia režimu QoS
založeného na portoch pre multimediálne služby
SLOVENSKY
DMS-106X T 101
TECHNICKÁ PODPORA dlink.com/support
http://www.dlink.com/support
http://www.dlink.com/warranty
http://www.dlink.com/resources/business
DMS-106X T
102
РУССКИЙ
Подключение коммутатора
Неуправляемый коммутатор с 5 портами
100/1000/2.5GBase-T и 1 портом 10GBase-T
Шаг 1
Подключите входящий в комплект поставки адаптер питания к
соответствующему разъему на задней панели коммутатора и к
электрической розетке или сетевому фильтру (рекомендуется).
Убедитесь, что индикатор питания на коммутаторе горит.
Шаг 2
Если требуется подключить к коммутатору шлюз/маршрутизатор/
межсетевой экран, подключите Ethernet-кабель к порту LAN на
существующем устройстве и к доступному порту на коммутаторе.
Шаг 3
Подключите Ethernet-кабель к сетевому устройству и к одному
из портов Ethernet на коммутаторе. Если соответствующий
индикатор на коммутаторе горит, то устройство подключено к
порту надлежащим образом.
Установка и настройка
Комплект поставки
+ Коммутатор DMS-106XT
+ Адаптер питания
+ Краткое руководство по установке
2
Маршрутизатор
Интернет
3
Индикатор
1
Питание
DMS-106X T 103
РУССКИЙ
Кабели и скорости
В следующей таблице приведены сетевые кабели, которые могут использоваться для подключения
к коммутатору (расстояние соединения - до 100 метров) и поддерживаемые ими скорости.
Скорость Тип кабеля
100 Мбит/с Кат. 5 или выше
1 Гбит/с, 2,5 Гбит/с или 5 Гбит/с Кат. 5e или выше
1 Гбит/с, 2,5 Гбит/с или 5 Гбит/с Кат. 6A или выше
Если обычной скорости передачи данных достаточно, оставьте коммутатор в стандартном режиме,
чтобы достичь наивысшей производительности сети Wi-Fi 6.
Шаг 4 (опционально)
Включите режим TURBO для активации многоадресной рассылки
и режима передачи данных без задержек с целью обеспечения
эффективной работы мультимедийных приложений (например,
для быстрой передачи файлов и потокового мультимедиа, игр в
режиме онлайн и т. п.).
При включенном режиме TURBO также будет активирована
функция QoS на основе порта. Пользователь может подключить
устройство к необходимому порту на коммутаторе.
Порт 1 и Порт 6> Порт 2> Порт 3> Порт 4> Порт 5
(Порт 6 (uplink-порт 10GBase-T) обладает наивысшим
приоритетом, так же как и порт 1).
4
DMS-106X T
104
РУССКИЙ
Индикаторы
Индикаторы отображают режим работы коммутатора и состояние соединения на портах.
Расположение Индикатор Цвет Состояние Описание
Индикатор передней
панели
Питание Белый Мигает Процесс инициализации
Горит Готово к использованию
Режим Turbo Многоцветный Медленно
мигает
Процесс инициализации: индикатор
питания станет многоцветным, когда
режим Turbo активирован.
Питание/Turbo Не горит Не горит Питание устройства выключено, или
индикатор выключен
Индикатор на порт
2.5GBase-T
(Порты 1-5 (слева
направо))
Link/Act/Speed
Синий Горит К порту подключено устройство на
скорости 2,5 Гбит/с
Мигает На порту выполняется передача данных
Белый Горит К порту подключено устройство на
скорости 1 Гбит/с или ниже
Мигает На порту выполняется передача данных
Не горит Не горит Устройство не подключено к порту, или
индикатор выключен
Индикатор на порт
10GBase-T Link/Act/Speed
Голубой Горит К порту подключено устройство на
скорости 10 Гбит/с
Мигает На порту выполняется передача данных
Синий Горит К порту подключено устройство на
скорости 5/2,5 Гбит/с
Мигает На порту выполняется передача данных
Белый Горит К порту подключено устройство на
скорости 1 Гбит/с или ниже
Мигает На порту выполняется передача данных
Не горит Не горит Устройство не подключено к порту, или
индикатор выключен
ИНДИКАТОР LAN 2.5
GIGABIT ETHERNET:
Порт 1-2-3-4-5
(слева направо)
ИНДИКАТОР LAN 10
GIGABIT ETHERNET
(Порт 6)
ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
DMS-106X T 105
РУССКИЙ
Описание компонентов задней
панели
Разъем для подключения адаптера питания постоянного тока:
Для питания коммутатора используется адаптер со следующими параметрами:
- Вход: 100-240 В переменного тока
- Выход: 12 В постоянного тока 1,5 А
Режим TURBO:
Позволяет включить расширенные функции, такие как режим передачи данных без задержек,
многоадресная рассылка и QoS на основе порта, для обеспечения эффективной работы
мультимедийных приложений.
Кнопка включения/выключения индикаторов:
Позволяет включить/выключить индикаторы питания и состояния портов LAN.
Порты LAN:
5 портов 2.5GBase-T (порты 1-5). 1 порт 10GBase-T (порт 6).
Кнопка включения/
выключения
индикаторов
Для включения/
выключения индикаторов
питания и портов
10 Gigabit Ethernet (Порт 6)
Порт 10GBase-T
2.5 Gigabit Ethernet (Порты 1-5)
5 портов 2.5GBase-T
Разъем для подключения
адаптера питания
постоянного тока
Стандартный режим: (=режим TURBO
выключен)
Для обеспечения обычной скорости
передачи данных и достижения наивысшей
производительности сети Wi-Fi 6.
Режим TURBO:
Для активации функции QoS на основе порта и
обеспечения эффективной работы мультимедийных
приложений.
DMS-106X T
106
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Аппаратное обеспечение
Аппаратная версия A1
Интерфейсы 5 портов 100/1000/2.5GBase-T
Порт 10GBase-T
Индикаторы Power
Link/Activity (на порт)
Функционал
Стандарты и функции
IEEE 802.3 10Base-T
IEEE 802.3u 100Base-TX
IEEE 802.3ab 1000Base-T
IEEE 802.3bz 2.5G/5GBase-T
IEEE 802.3an 10GBase-T
Управление потоком IEEE 802.3x
IEEE 802.1p QoS
IEEE 802.3az Energy-Efcient Ethernet (EEE)
Автоматическое определение MDI/MDIX на всех портах
Производительность
Коммутационная
матрица 45 Гбит/с
Метод коммутации Store-and-forward
Размер таблицы МАС-
адресов 4K записей
Физические параметры и условия эксплуатации
Питание Внешний адаптер питания:
- Выход: 12 В постоянного тока 1,5 А
Макс. потребляемая
мощность 10,6 Вт
Тепловыделение 36,17 БТЕ/час
MTBF (часы) 489 941
Рабочая температура От 0 до 40 °C
Температура хранения От -10 до -70 °C
Влажность при
эксплуатации От 10% до 95% без конденсата
Влажность при
хранении От 5% до 95% без конденсата
Размеры (Д x Ш x В) 217 x 163 x 33 мм
Вес 680 г
Прочее
EMI CE, FCC, RCM, BSMI, VCCI, RoHS
DMS-106X T 107
РУССКИЙ
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением
устройства. Убедитесь, что устройство, адаптер питания и кабели не имеют
механических повреждений. Устройство должно быть использовано только
по назначению, в соответствии с кратким руководством по установке.
Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, незапыленном
и хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне
от мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с
повышенной влажностью. Не размещайте на устройстве посторонние
предметы. Вентиляционные отверстия устройства должны быть открыты.
Температура окружающей среды в непосредственной близости от устройства
и внутри его корпуса должна быть в пределах от 0 до +40 °C.
Используйте адаптер питания только из комплекта поставки устройства.
Не включайте адаптер питания, если его корпус или кабель повреждены.
Подключайте адаптер питания только к исправным розеткам с параметрами,
указанными на адаптере питания.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений
и пыли отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной
салфетки. Не используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/
статические устройства для очистки. Избегайте попадания влаги в устройство
и адаптер питания.
Устройство должно также быть заземлено, если это предусмотрено
конструкцией корпуса или вилки на кабеле питания.
Срок службы устройства - 2 года.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у
официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет один
год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2
года с даты производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц)
цифрам серийного номера, указанного на наклейке с техническими данными.
Год: С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018, J - 2019,
0 - 2020, 1 - 2021.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С -
декабрь.
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр
или группу технической поддержки D-Link.
DMS-106X T
108
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: support@dlink.ru
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 11494, Тайвань, Тайбэй, Нэйху Дистрикт, Синху 3-Роуд, № 289
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Тел.: +7 (4912) 575-305
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : +7 (495) 744-00-99
E-mail: mail@dlink.ru
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: +38 (044) 545-64-40
E-mail: ua@dlink.ua
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: +373 (22) 80-81-07
E-mail:info@dlink.md
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: +375 (17) 218-13-65
E-mail: support@dlink.by
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: +7 (727) 378-55-90
E-mail: almaty@dlink.ru
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ +374 (10) 39-86-67
Էլ. փոստ՝ info@dlink.am
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: +371 (6) 761-87-03
E-mail: info@dlink.lv
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: +370 (5) 236-36-29
E-mail: info@dlink.lt
Eesti
E-mail: info@dlink.ee
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: +90 (216) 492-99-99
Email: info.tr@dlink.com.tr
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
support@dlink.co.il
DMS-106X T 109
УКРАЇНСЬКА
Підключення комутатора
Некерований комутатор з 5 портами
100/1000/2.5GBase-T і 1 портом 10GBase-T
Крок 1
Підключіть адаптер живлення, котрий входить до комплекту
постачання, до відповідного роз’єму на задній панелі
комутатора та до електричної розетки або мережевого фільтру
(рекомендується). Переконайтеся, що індикатор живлення на
комутаторі світиться.
Крок 2
Якщо потрібно підключити до комутатора шлюз/маршрутизатор/
міжмережевий екран, підключіть Ethernet-кабель до порту LAN на
існуючому пристрої і до доступного порту на комутаторі.
Крок 3
Підключіть Ethernet-кабель до мережевого пристрою і до одного
з портів Ethernet на комутаторі. Якщо відповідний індикатор на
комутаторі світиться, то пристрій підключено до порту належним
чином.
Встановлення та налаштування
2
Маршрутизатор
Інтернет
3
Індикатор
1
Живлення
Комплект постачання
+ Комутатор DMS-106XT
+ Адаптер живлення
+ Короткий посібник зі встановлення
DMS-106X T
110
УКРАЇНСЬКА
Кабелі та швидкості
У наступній таблиці наведено мережеві кабелі, які можуть використовуватися для підключення до
комутатора (відстань з’єднання - до 100 метрів) і підтримувані ними швидкості.
Швидкість Тип кабелю
100 Мбіт/с Кат. 5 або вище
1 Гбіт/с, 2,5 Гбіт/с або 5 Гбіт/с Кат. 5e або вище
1 Гбіт/с, 2,5 Гбіт/с або 5 Гбіт/с Кат. 6A або вище
Якщо звичайної швидкості передачі даних досить, залиште комутатор в стандартному режимі, щоб
досягти найвищої продуктивності мережі Wi-Fi 6.
Крок 4 (опціонально)
Увімкніть режим TURBO для активації багатоадресного
передавання і режиму передачі даних без затримок з метою
забезпечення ефективної роботи мультимедійних додатків
(наприклад, для швидкої передачі файлів і потокового
мультимедіа, ігор в режимі онлайн і т. п.).
Після увімкнення режиму TURBO також буде активована функція
QoS на основі порту. Користувач може підключити пристрій до
необхідного порту на комутаторі.
Порт 1 і Порт 6> Порт 2> Порт 3> Порт 4> Порт 5
(Порт 6 (uplink-порт 10GBase-T) володіє найвищим пріоритетом,
так само як і порт 1).
4
DMS-106X T 111
УКРАЇНСЬКА
Індикатори
Індикатори відображають режим роботи комутатора і стан з'єднання на портах.
Розташування Індикатор Колір Стан Опис
Індикатор на
передній панелі
Живлення Білий Блимає Процес ініціалізації
Світиться Готовий до використання
Режим Turbo Багатокольоровий Повільно
блимає
Процес ініціалізації: індикатор живлення
стане багатокольоровим, коли режим
Turbo активований.
Живлення /
Turbo Не світиться Не світиться Живлення пристрою вимкнено, або
вимкнений індикатор.
Індикатор на порт
2.5GBase-T
(Порти 1-5 (зліва
направо))
Link/Act/Speed
Синій Світиться До порту підключено пристрій на
швидкості 2,5 Гбіт/с
Блимає На порту виконується передача даних
Білий Світиться До порту підключено пристрій на
швидкості 1 Гбіт/с або нижче
Блимає На порту виконується передача даних
Не світиться Не світиться Пристрій не підключено до порту, або
індикатор вимкнений
Індикатор на порт
10GBase-T Link/Act/Speed
Блакитний Світиться До порту підключено пристрій на
швидкості 10 Гбіт/с
Блимає На порту виконується передача даних
Синій Світиться До порту підключено пристрій на
швидкості 5/2,5 Гбіт/с
Блимає На порту виконується передача даних
Білий Світиться До порту підключено пристрій на
швидкості 1 Гбіт/с або нижче
Блимає На порту виконується передача даних
Не світиться Не світиться Пристрій не підключено до порту, або
індикатор вимкнений
ІНДИКАТОР LAN 2.5
GIGABIT ETHERNET:
Порт 1-2-3-4-5
(зліва направо)
ІНДИКАТОР LAN 10
GIGABIT ETHERNET
(Порт 6)
ІНДИКАТОР ЖИВЛЕННЯ
DMS-106X T
112
УКРАЇНСЬКА
Опис компонентів задньої
панелі
Роз'єм для підключення адаптера живлення постійного струму:
Для живлення комутатора використовується адаптер з наступними параметрами:
- Вхід: 100-240 В змінного струму
– Вихід: 12 В постійного струму 1,5 А
Режим TURBO:
Дозволяє включити розширені функції, такі як режим передачі даних без затримок, багатоадресна
розсилка і QoS на основі порту, для забезпечення ефективної роботи мультимедійних додатків.
Кнопка увімкнення/вимкнення індикаторів:
Дозволяє увімкнути/вимкнути індикатори живлення і стану портів LAN.
Порти LAN:
5 портів 2.5GBase-T (порти 1-5). 1 порт 10GBase-T (порт 6).
Кнопка увімкнення/
вимкнення
індикаторів
Для увімкнення/вимкнення
індикаторів живлення і
портів
10 Gigabit Ethernet (Порт 6)
Порт 10GBase-T
2.5 Gigabit Ethernet (Порти 1-5)
5 портів 2.5GBase-T
Роз’єм для підключення
адаптера живлення
постійного струму
Стандартний режим: (=режим TURBO
виключений)
Для забезпечення нормальної швидкості
передачі даних і досягнення найвищої
продуктивності мережі Wi-Fi 6.
Режим TURBO:
Для активації функції QoS на основі порту і
забезпечення ефективної роботи мультимедійних
додатків.
DMS-106X T 113
УКРАЇНСЬКА
ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА
Оновлення програмного забезпечення та документація доступні на Інтернет-сайтах нашої
корпорації.
Корпорація D-Link надає безкоштовну підтримку для клієнтів протягом гарантійного терміну.
Клієнти можуть звернутися до групи технічної підтримки D-Link за телефоном або через
Інтернет.
ДЛЯ КЛІЄНТІВ D-LINK НА ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ
ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ
Web-сайт: http://www.dlink.ua
E-mail: ua@dlink.ua
ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ЗА ТЕЛЕФОНОМ
(044) 545-64-40
(093) 170-00-85
АДРЕСИ ТА ТЕЛЕФОНИ ОФІСІВ D-LINK ПО ВСЬОМУ СВІТУ
http://www.dlink.com/corporate/worldwideofces/
DMS-106X T
114
中
文
2
路由器
網際網路
3
發光二極體
1
電源
4
連接交換器到您的網路
安裝與設定
如果您需要一般的資料傳送，將交換器維持在標準模式以啟動Wi-Fi 6的最佳表現。
第一步
把電源供應器接上DMS-106XT以及另一端插入插座(建議具備雷擊
保護裝置)，並確認交換器上的指示燈發亮。
第二步
如果您的交換器上行連接至您的現存閘道器/路由器/防火牆，連
結另一條乙太網路線到您的交換器上的可用埠上
第三步
連接乙太網路線其中一端到您的網路設備而另一端到您的交換器
上，檢查LED燈是否正常發亮。
第四步 (可選)
開啟渦輪模式啟動低延遲與群播功能以便使您的網路播放多媒體
應用更有效率(例如：遊戲，影片或檔案下載等)。
當渦輪模式開啟時，服務品質的保證也會被啟動，使用者可以連
接設備到想要的連接埠。
第1埠與第6埠 > 第2埠 > 第3埠 > 第4埠 > 第5埠
(第6埠上行優先權與第1埠同)
DMS-106X T 115
中
文
速率 線材種類
100 Mbps 第五類 (Cat 5) 或更高
1 Gbps, 2.5 Gbps, or 5 Gbps 第5e類 (Cat 5e) 或更高
1 Gbps, 2.5 Gbps, or 5 Gbps 第6A類 (Cat 6A) 或更高
纜線與速度
下表是各類纜線與交換器速率的對照表
DMS-106X T
116
中
文
位置 LED 顯示 顏色 狀態 描述
前板LED
電源 白色 閃爍 啟動程序
固定 可以使用
渦輪模式 多色彩 緩慢閃爍 當渦輪模式啟動時，電源LED會
變成多顏色
電源/渦輪 關閉 燈不亮 設備是電源關閉或LED燈關閉
每個2.5G乙太網
路埠燈號
(第1埠到第5埠，
由左至右)
連線/活動/速率
藍色 固定 2.5倍速超高速乙太網路連線
閃爍 資料傳輸/活動
白色 固定 1倍速超高速乙太網路連線或更低
閃爍 資料傳輸/活動
關閉 燈不亮 無連線或無燈號
每個10G乙太網路
埠燈號 連線/活動/速率
淺藍色 固定 10倍速超高速乙太網路連線
閃爍 資料傳輸/活動
藍色 固定 5/2.5倍速超高速乙太網路連線
閃爍 資料傳輸/活動
白色 固定 1倍速超高速乙太網路連線或更低
閃爍 資料傳輸/活動
關閉 燈不亮 無連線或無燈號
2.5倍速超高速區域網路LED
連接埠1-2-3-4-5
(由左至右)
10倍速超高速區域
網路LED
(第6埠)
電源LED
各埠LED顯示
綜合LED指示燈顯示交換器的狀態與連線狀態，指示燈包含下列電源與連線/活動狀態
DMS-106X T 117
中
文
開/關燈模式
關閉電源與各埠LED
10倍速超高速乙太網路 (第6埠)
1個10倍速超高速乙太網路埠
2.5倍速超高速乙太網路 (第1埠到第5埠)
5個2.5倍速超高速乙太網路埠
直流電源埠
標準模式：
啟動一般高速活動的運作模式，例如Wi-Fi 6網路的資料傳輸。
渦輪模式：
啟動更快速的效能以及以連接埠為基礎的服務品質保證。
後背板描述
直流電插座
由外接式交流電之電源供應器供電者，關於交流電的輸入電壓值及更多資訊請查閱技術規格。
渦輪模式
此按鍵可啟動進階的功能，包括低延遲模式，群播模式以及多媒體之服務品質保證模式。
LED開啟/關閉
這是關閉電源與區域網路的LED狀態。
區域網路埠
第1埠到第5埠支援多網速 2.5倍速超高速乙太網路，第6埠支援10倍速超高速乙太網路。
DMS-106X T
118
中
文
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊
如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣、香港或是澳門用戶
可至網站、電子郵件或電話等方式與D-Link技術支援工程師聯絡。
台灣D-Link免付費技術諮詢專線
台灣技術諮詢服務專線 0800-002-615
台灣手機付費電話 (02) 6600-0123#8715
台灣網站： http://www.dlink.com.tw
台灣電子郵件： dssqa_service@dlink.com.tw
產品保固期限、台灣技術諮詢時間、維修據點查詢，請參考
http://www.dlinktw.com.tw/techsupport/ 網頁說明。
香港、澳門D-Link技術諮詢專線
技術諮詢：香港 852 - 8100 8892 / 澳門 853 - 2875 3423
香港網站： http://www.dlink.com.hk
香港電子郵件： service@cn.synnex-grp.com
香港、澳門維修據點查詢請參考http://www.dlink.com.hk/contact.html 網頁說明。
如果您是其他地區的用戶，請參考D-Link網站www.dlink.com 查詢全球各地分公司的聯絡
資訊以取得相關支援服務。
立即掃描QR code
了解更多
服務資訊
DMS-106X T 119
BAHASA INDONESIA
Menguhungkan switch ke jaringan anda
Jika Anda hanya memerlukan transmisi data normal, biarkan switch dalam mode standar untuk
mengaktifkan kinerja yang luar biasa dalam jaringan Wi-Fi 6.
Langkah 1
Colokkan power adaptor yang disediakan ke DMS-106XT dan ujung
lainnya ke stop kontak, soket ekstensi, atau pelindung lonjakan arus
(disarankan). Pastikan indikator power menyala di switch.
Langkah 2
Jika switch anda akan dihubungkan dengan gateway/router/rewall
yang ada, sambungkan kabel Ethernet dari LAN port gateway/router/
rewall ke port yang tersedia pada switch.
Langkah 3
Hubungkan salah satu ujung kabel Ethernet ke perangkat yang ingin
Anda hubungkan ke switch dan ujung lainnya ke salah satu port
Ethernet pada switch. Periksa Lampu Link (LED) pada switch untuk
memverikasi koneksi yang benar.
Langkah 4 (opsional)
Nyalakan mode TURBO untuk mengaktifkan low latency dan fungsi
multicast untuk membuat network anda esien untuk aplikasi multi-
media
(Seperti game, video streaming atau le download.. dan lainnya).
QoS berbasis port akan diaktifkan ketika mode TURBO aktif.
Pengguna dapat menghubungkan perangkat ke port yang diinginkan.
Port 1 & Port 6> Port 2> Port 3> Port 4>Port 5
(Port 6 10GE uplink port memiliki prioritas tertinggi sebagai Port 1).
Instalasi & Pengaturan
2
Router
Internet
3
LED
1
Power
4
DMS-106X T
120
BAHASA INDONESIA
Kabel dan Kecepatan
Tabel berikut menjelaskan kabel jaringan yang dapat Anda gunakan untuk koneksi switch dan kecepatan
yang dapat didukung kabel ini, hingga 328 kaki (100 meter).
Kecepatan Tipe Kabel
100 Mbps Category 5 (Cat 5) atau yang lebih tinggi
1 Gbps, 2.5 Gbps, atau 5 Gbps Category 5e (Cat 5e) atau yang lebih tinggi
1 Gbps, 2.5 Gbps, atau 5 Gbps Category 6A (Cat 6A) atau yang lebih tinggi
DMS-106X T 121
BAHASA INDONESIA
Kecepatan koneksi LED Port
LED indikator yang lengkap menampilkan kondisi switch dan status jaringan. Indikator LED dari Switch
termasuk Power dan Link / Act yang dijelaskan seperti di bawah ini.
Lokasi Indikator
LED Warna Status Deskripsi
LED di panel depan
Power Putih Berkedip Proses Inisialisasi
Solid Siap digunakan
Mode Turbo Multi-warna Berkedip
perlahan
Proses inisialisasi : LED power akan
berubah menjadi multi-warna saat mode
turbo di aktivasi.
Power/Turbo O Lampu mati Perangkat mati atau LED mati
LED Per Port 2.5G
BASE-T
(Port 1-5 dari kiri ke
kanan)
Link/Act/Speed
Biru Solid Koneksi 2.5GE
Berkedip Transmisi Data /Aktivitas
Putih Solid 1GE atau dibawah kecepatan koneksi
Berkedip Transmisi Data /Aktivitas
O Lampu mati Tidak ada link atau LED mati
LED Per Port 10G
BASE-T Link/Act/Speed
Biru Muda Solid Koneksi 10GE
Berkedip Transmisi Data /Aktivitas
Biru Solid Koneksi 5G/2.5GE
Berkedip Transmisi Data /Aktivitas
Putih Solid 1GE atau dibawah kecepatan koneksi
Berkedip Transmisi Data /Aktivitas
O
Lampu mati Tidak ada link atau LED mati
LED LAN 2.5GE:
Port 1-2-3-4-5
(Kiri--> Kanan)
LED LAN 10GE
(Port6)
LED POWER
DMS-106X T
122
BAHASA INDONESIA
Deskripsi Panel Belakang
DC Power Jack:
Daya disuplai melalui adaptor daya AC eksternal. Periksa bagian spesikasi teknis untuk informasi tentang
tegangan input power AC.
Mode TURBO:
Tombol ini untuk mengaktifkan fungsi lanjutan, termasuk mode latensi rendah, fungsi multicast, dan QoS
berbasis Port untuk layanan multi-media.
LED ON/OFF:
Ini untuk mematikan LED status POWER dan LAN.
Port LAN:
Port 1 hingga 5 mendukung 2.5G Multi-gigabit Ethernet. Port 6 mendukung 10G Multi-gigabit Ethernet.
Mode Lampu ON /OFF
Matikan power dan LED port
10GE (Port 6)
Satu port 10GE multi-Gigabit Ethernet
2.5GE (Port 1-5)
Lima port 2.5GE multi-Gigabit Ethernet
Port power DC
Mode Standar: (=mode TURBO o )
Mengaktifkan mode operasi normal dengan
aktivitas kecepatan tinggi misal transmisi data
pada jaringan Wi-Fi 6.
Mode TURBO:
Mengaktifkan performa yang cepat dan kongurasi
Port-based QoS bagi layanan multi-media.
DMS-106X T 123
BAHASA INDONESIA
DUKUNGAN TEKNIS
Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link.
Dukungan Teknis untuk pelanggan:
Dukungan Teknis D-Link melalui telepon:
Tel: 0800-14014-97 (Layanan Bebas Pulsa)
Dukungan Teknis D-Link melalui Internet:
Pertanyaan Umum: sales@id.dlink.com
Bantuan Teknis: support@id.dlink.com
Website : http://www.dlink.co.id
DMS-106X T
124
日本語
2
ルータ
インターネット
3
LED
1
Power
4
スイッチをネットワークに接続する
インストールとセットアップ
通常のデータ転送だけが必要な場合は、Wi-Fi6ネットワークで優れたパフォーマンスを実現するよう、スイ
ッチを標準モードのままにします。
ステップ1
付属の電源アダプタをDMS-106XTに接続し、他端を電源コンセン
ト、電源タップもしくはサージプロテクタ（推奨）に接続してください。
スイッチの電源インジケータが点灯していることを確認してくださ
い。
ステップ2
スイッチを既存のゲートウェイ/ルータ/ファイアウォールにアップリン
ク接続する場合は、ゲートウェイ/ルータ/ファイアウォールのLANポ
ートからスイッチの使用可能なポートに別のイーサネットケーブルを
接続してください。
ステップ3
イーサネットケーブルの一方の端をスイッチに接続するデバイスに
接続し、他端をスイッチのイーサネットポートの1つに接続します。ス
イッチのリンクランプ（LED）をチェックして、正しく接続されているこ
とを確認してください。
ステップ4（オプション）
ネットワークがマルチメディアアプリケーションに対し効率化されるよ
う、ターボモードをオンにして、低遅延とマルチキャスト機能を有効に
します。（例：ゲーム、ビデオストリーミング、ファイルのダウンロードな
ど）
ターボモードがオンの場合、ポートベースのQoSも有効になります。
ユーザは、デバイスを目的のポートに接続できます。
ポート1とポート6>ポート2>ポート3>ポート4>ポート5
（ポート6 10GEアップリンクポートは、ポート1と同様最も優先度が
高くなります。）
DMS-106X T 125
日本語
スピード ケーブルタイプ
100 Mbps カテゴリ5（Cat 5）もしくはそれ以上
1 Gbps、2.5 Gbpsもしくは5 Gbps カテゴリ5e（Cat 5e）もしくはそれ以上
1 Gbps、2.5 Gbpsもしくは5 Gbps カテゴリ6A（Cat 6A）もしくはそれ以上
ケーブルとスピード
次の表に、スイッチ接続に使用できるネットワークケーブルと、これらのケーブルがサポートできる最大
328フィート（100メートル）までの速度を示します。
DMS-106X T
126
日本語
場所 LED 色ステータス 説明
前面パネル内の
LED
Power 白点滅 初期化中
点灯 使用可能
Mode Turbo 多色 ゆっくり点滅 初期化中:ターボモードが有効な場合、
Power LEDが多色に変化します。
Power/Turbo オフ 消灯 デバイスの電源がオフになっているかLED
がオフになっています。
2.5G BASE-Tポート
ごとのLED（左から
右へポート１－5）
Link/Act/
Speed
青点灯 2.5GEで接続しています。
点滅 データを送受信しています。
白点灯 1GEもしくはそれ以下のスピードで接続して
います。
点滅 データを送受信しています。
オフ 消灯 リンクがつながっていないかLEDがオフにな
っています。
10G BASE-Tポート
ごとのLED
Link/Act/
Speed
水色 点灯 10GEで接続しています。
点滅 データを送受信しています。
青点灯 5G/2.5GEで接続しています。
点滅 データを送受信しています。
白点灯 1GEもしくはそれ以下のスピードで接続して
います。
点滅 データを送受信しています。
オフ
消灯 リンクがつながっていないかLEDがオフにな
っています。
2.5GE LAN LED:
ポート 1-2-3-4-5
（左→右）
10GE LAN LED
（ポート6）
POWER LED
ポートLED接続スピード
包括的なLEDインジケータは、スイッチの状態とネットワークのステータスを表示します。スイッチのＬＥＤイ
ンジケータには、以下に説明する電源とリンク/動作が含まれます。
DMS-106X T 127
日本語
ライトオン/オフモード
電源とポートのLEDをオフ
にします。
10GE（ポート6）
1×10GEマルチギガビットイーサネットポート
2.5GE（ポート1-5）
5×2.5GEマルチギガビットイーサネットポート
DC電源ポート
標準モード：（=ターボモードオフ）
高速アクティビティでの通常の動作を有効化しま
す。例：Wi-Fi6ネットワークでのデータ送信
ターボモード：
マルティメディアサービスのパフォーマンスの高速
化とポートベースのQoS設定を有効化します。
背面パネル説明
DC電源ジャック：
電力は外部AC電源アダプタを介して供給されます。AC電源入力電圧については、技術仕様を確認して
ください。
ターボモード：
このボタンは、マルチメディアサービスの低遅延モード、マルチキャスト機能、ポートベースのQoSなどの高
度な機能を有効にするためのものです。
LED オン/オフ：
これは、POWERおよびLANステータスLEDをオフにするためのものです。
LANポート：
ポート1～5は、2.5Gマルチギガビットイーサネットをサポートします。ポート6は、10Gマルチギガビットイー
サネットをサポートします。
TECHNICAL SUPPORT
この度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
製品に同梱されている保証書の購入元にお問い合わせください。
Ver. 1.00(WW)_130x183 2021/04/20