D-Link DUB-1340 User Manual
Displayed below is the user manual for DUB-1340 by D-Link which is a product in the Interface Hubs category. This manual has pages.
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
4-POrT SUPErSPEED USB 3.0 HUB
POWEr ADAPTEr
USB 3.0 CABLE
ENGLISH
PrODUCT
SETUP
ENGLISH
TrOUBLESHOOTING
1. My COMPUTEr ONLy rECOGNIzES THE HUB AS A USB 2.0 DEvICE.
2. DEvICES CONNECTED TO THE DUB-1340 ArE NOT rECOGNIzED By My PC.
United Kingdom (Mon-Fri)
Ireland (Mon-Fri)
DEUTSCH
LIEFErUMFANG
4-POrT SUPErSPEED USB 3.0 HUB
STECKErNETzTEIL
USB 3.0-KABEL
DEUTSCH
INSTALLATION
DEUTSCH
FEHLErBEHEBUNG
1. MEIN COMPUTEr ErKENNT DEN HUB NUr ALS EIN USB 2.0 GEräT.
2. AN DEN DUB-1340 ANGESCHLOSSENE GEräTE WErDEN vON MEINEM PC
NICHT ErKANNT.
Deutschland
Österreich
Schweiz
FrANÇAIS
CONTENU DE
LA BOÎTE
CONCENTrATEUr USB 3.0 SUPErSPEED 4 POrTS
ADAPTATEUr SECTEUr
CâBLE USB 3.0
FrANÇAIS
CONFIGUrATION
DU PrODUIT
FrANÇAIS
rÉSOLUTION DES PrOBLÈMES
1. MON OrDINATEUr rECONNAÎT SEULEMENT LE CONCENTrATEUr COMME UN PÉrI-
PHÉrIQUE USB 2.0.
2. MON PC NE rECONNAÎT PAS LES PÉrIPHÉrIQUES CONNECTÉS AU DUB-1340.
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL
PAQUETE
4-POrT SUPErSPEED USB 3.0 HUB
ADAPTADOr DE ALIMENTACIÓN
CABLE USB 3.0
ESPAÑOL
CONFIGUrACIÓN
DEL PrODUCTO
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PrOBLEMAS
1. MI OrDENADOr SÓLO rECONOCE EL TErMINAL COMO UN DISPOSITIvO USB 2.0.
2. MI OrDENADOr NO rECONOCE LOS DISPOSITIvOS CONECTADOS AL DUB-1340.
ITALIANO
CONTENUTO DELLA
CONFEzIONE
HUB USB 3.0 SUPErSPEED A 4 POrTE
ALIMENTATOrE
CAvO USB 3.0
ITALIANO
CONFIGUrAzIONE
ITALIANO
rISOLUzIONE DEI PrOBLEMI
1. IL COMPUTEr IN USO rICONOSCE L'HUB SOLO COME DISPOSITIvO USB 2.0.
2. I DISPOSITIvI COLLEGATI ALL'HUB DUB-1340 NON vENGONO rICONOSCIUTI DAL PC
IN USO.
NEDErLANDS
INHOUD vAN
vErPAKKING
4-POOrT SUPErSNELLE USB 3.0 HUB
STrOOMADAPTEr
USB 3.0 KABEL
NEDErLANDS
PrODUCT
INSTALLATIE
NEDErLANDS
PrOBLEEMOPLOSSING
1. MIjN COMPUTEr HErKENT DE HUB ALLEEN ALS EEN USB 2.0 APPArAAT.
2. APPArATEN DIE zIjN AANGESLOTEN OP DE DUB-1340 WOrDEN NIET HErKEND
DOOr MIjN PC.
POLSKI
zAWArTOŚĆ
OPAKOWANIA
SUPErSzyBKIE USB 3.0 HUB z 4 POrTAMI
zASILACz SIECIOWy
KABEL DO USB 3.0
POLSKI
INSTALACjA
PrODUKTU
POLSKI
rOzWIĄzyWANIE PrOBLEMÓW
1. MÓj KOMPUTEr rOzPOzNAjE HUB TyLKO jAKO UrzĄDzENIE USB 2.0.
2. MÓj KOMPUTEr NIE rOzPOzNAjE UrzĄDzEń PODłĄCzONyCH DO DUB-1340.
ČESKy
OBSAH
BALENÍ
4POrTOvý vySOKOryCHLOSTNÍ rOzBOČOvAČ USB 3.0
NAPÁjECÍ ADAPTÉr
KABEL USB 3.0
ČESKy
INSTALACE
PrODUKTU
ČESKy
ŘEŠENÍ PrOBLÉMŮ
1. MŮj POČÍTAČ rOzPOzNÁ rOzBOČOvAČ jEN jAKO zAŘÍzENÍ USB 2.0.
2. POČÍTAČ NErOzPOzNÁ zAŘÍzENÍ, KTErÁ jSOU PŘIPOjENA K rOzBOČOvAČI
DUB-1340.
MAGYAR
A CSOMAG
TArTALMA
4-POrTOS SzUPErGyOrS USB 3.0 HUB
TÁPADAPTEr
USB 3.0 KÁBEL
MAGYAR
TErMÉK-
BEÁLLÍTÁS
MAGYAR
HIBAELHÁrÍTÁS
1. A SzÁMÍTÓGÉPEM A HUB-OT CSAK USB 2.0-ÁS ESzKözKÉNT ÉSzLELI.
2. A SzÁMÍTÓGÉPEM NEM ISMErI FEL A DUB-1340-HEz CSATLAKOzTATOTT
ESzKözöKET.
NORSK
INNHOLD I
PAKKEN
4-POrT SUPErSPEED USB 3.0-HUB
STrØMADAPTEr
USB 3.0-KABEL
NORSK
PrODUKT
OPPSETT
NORSK
FEILSØKING
1. PC-EN GjENKjENNEr BArE HUB-EN SOM EN USB 2.0-ENHET.
2. ENHETEr SOM Er KOBLET TIL DUB-1340 BLIr IKKE GjENKjENT Av PC-EN MIN.
DANSK
INDHOLD AF
ÆSKE
4-POrTS SUPErSPEED USB 3.0 HUB
SPÆNDINGSADAPTEr
USB 3.0 KABEL
DANSK
PrODUKT
INDSTILLING
DANSK
FEjLFINDING
1. MIN COMPUTEr GENKENDEr KUN HUB'EN SOM EN USB 2.0-ENHED.
2. ENHEDEr, DEr Er TILSLUTTET TIL DUB-1340, GENKENDES IKKE AF MIN PC.
SUOMI
PAKKAUKSEN
SISäLLyS
4-POrTTINEN HUIPPUNOPEA USB 3.0 -TUKIASEMA
vIrTASOvITIN
USB 3.0 -jOHTO
SUOMI
TUOTTEEN
ASENNUS
SUOMI
ONGELMATILANTEET
1. TIETOKONEENI TUNNISTAA TUKIASEMAN vAIN USB 2.0 -LAITTEENA.
2. TIETOKONE EI TUNNISTA DUB-1340:EN KyTKETTyjä LAITTEITA.
SVENSKA
FörPACKNINGS-
INNEHÅLL
4-POrT SUPErSPEED USB 3.0 HUB
NäTADAPTEr
USB 3.0-KABEL
SVENSKA
PrODUKT-
INSTäLLNING
SVENSKA
FELSöKNING
1. DATOrN KäNNEr BArA IGEN HUBBEN SOM EN USB 2.0-ENHET.
2. ENHETEr SOM är ANSLUTNA TILL DUB-1340-ENHETEN KäNNS INTE IGEN Av DA-
TOrN.
PORTUGUÊS
CONTEÚDOS DE
EMBALAGEM
HUB USB 3.0 DE ALTA vELOCIDADE COM 4 POrTAS
ADAPTADOr DE COrrENTE
CABO USB 3.0
PORTUGUÊS
CONFIGUrAÇÃO DO
PrODUTO
PORTUGUÊS
rESOLUÇÃO DE PrOBLEMAS
1. O MEU COMPUTADOr APENAS rECONHECE O HUB COMO UM DISPOSITIvO
USB 2.0.
2. OS DISPOSITIvOS LIGADOS AO DUB-1340 NÃO SÃO rECONHECIDOS PELO MEU
COMPUTADOr.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ USB SUPERSPEED 4 θΥΡώΝ 3.0
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ
ΚΑΛώΔΙΟ USB 3.0
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΡΥθΜΙΣΗ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤώΝ
1. Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΝώΡΙζΕΙ ΤΟ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΜΟΝΟ ώΣ ΣΥΣΚΕΥΗ USB
2.0.
2. Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΓΝώΡΙζΕΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΣΥΝΔΕθΕΙ ΣΤΟ DUB-1340.
HRVATSKI
SADrŽAj
PAKIrANjA
4-POrTNO SUPErSPEED USB 3.0 ČvOrIŠTE
STrUjNI ADAPTEr
USB 3.0 KABEL
HRVATSKI
POSTAvLjANjE
PrOIzvODA
HRVATSKI
OTKLANjANjE POTEŠKOĆA
1. MOjE rAČUNALO PrEPOzNAjE ČvOrIŠTE SAMO KAO USB 2.0 UrEđAj.
2. MOjE rAČUNALO NE PrEPOzNAjE UrEđAjE PrIKLjUČENE NA DUB-1340.
SLOVENSKI
vSEBINA
PAKETA
SUPErSPEED USB 3.0 rAzDELILNIK S 4 vrATI
NAPAjALNI ADAPTEr
KABEL USB 3.0
SLOVENSKI
NAMESTITEv
IzDELKA
SLOVENSKI
ODPrAvLjANjE TEŽAv
1. MOj rAČUNALNIK zAzNA rAzDELILNIK SAMO KOT NAPrAvO USB 2.0.
2. MOj rAČUNALNIK NE NAjDE NAPrAv PrIKLjUČENIH v DUB-1340.
ROMÂNĂ
CONŢINUTUL
PACHETULUI
HUB CU 4 POrTUrI DE MArE vITEzĂ USB 3.0
ADAPTOr DE ALIMENTArE
CABLU USB 3.0
ROMÂNĂ
CONFIGUrArEA
PrODUSULUI
ROMÂNĂ
DEPANArEA
1. COMPUTErUL MEU rECUNOAşTE HUBUL NUMAI CA DISPOzITIv USB 2.0.
2. DISPOzITIvELE CONECTATE LA DISPOzITIvUL DUB-1340 NU SUNT rECUNOSCUTE
DE PC.
