Gigabyte G5 KC-5AU2130SH User Manual

Displayed below is the user manual for G5 KC-5AU2130SH by Gigabyte which is a product in the Notebooks category. This manual has 93 pages.

English
繁體中文
简体中文
한국어
Deutsch
Español
Français
Indonesian
日本語


G5
Quick Start Guide
1
English
1
2

3
4


󽗉
󽗈
󽗉















󽗉󽗈
󽗉


DCIN
1
2
3
2
English












1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 1413
911
108
3
English

󾙓


 

 

 

 


 

 

 

 

 󽗈

 

 
 

 
 

 

 

 

 

 󽗈

 

 
4
English


y
y

y

y
1


󽗉



2 

󾖶󾖶



3
󾖶󾖶
󽗉
4



5
y
y
󾖶󾖶
y

5
English






y

y









6
English

1󽗈
2


3
󽗉



󽗉
󽗉


󽗉
4


󾖶󾖶

󽗉



󽗈



󾖶󾖶
7
English
5



󽗉󽗉





󾙓󽗉










8
English









1
󽗈




2

󽗈󽘪󽗈

󽘪
󽘪
9
English
3
󽗉


󽗉


󽗉








󽗉





󾖶󾖶󾖶󾖶
󾖶󾖶
󾖶󾖶
󾖶󾖶

10
English


󽗈









󽗉





󾖶󾖶

󾖶󾖶

4

繁體中文
1󹺘󴤥󱡋󵫞󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂
重要!
第一次動筆記型電腦之前先確認已經將電源變器連接至電腦
當筆記型電腦在電源變壓器使模式時請將電源變壓器靠近插座以便於使用
找出筆記型電腦的輸入 / 輸出頻率標請確認符合電源變壓器上的輸入 / 輸出頻率資訊
訊:
輸入電100-240Vac
率:5 0 - 6 0 Hz
輸出電壓功率19.5 Vdc / 9.23A
󸐍󶧄󶖹󹧗󱡋󵫞󸑿󴁩󷌦󸭠󺂴󳸞󱠓󸑿󴁩󾗚󸒿󷋼󳩏󲌸  󱘕󸮛󹧗󲵊󸑿󴁩󴇦󾗘

󲷅󳽏󱡋󵫞󸑿󴁩󴇦
語:使
󴱅󳞲󱛓󹯋󽘪
󱡋󵫞󱲶󹖜󸒿󱞦󳚣󱲶󹖜󾗘
󴉃󴾰󴦵󳌴󱮆󱘗󵸰󷻗󳋭󾗚
󴦵󱝤󱘔󴪇󲡵󵸰󷻗󳋭󱘗󸉕󸤥󸸶󲻎󴂹󾗘
󲹽󹤚󱲡󸟫󸉫󴏵󱾜󵫕󲄘󲡌󸊻󱡽󱿱󲓽󲸜󲔳󱻇󱿔󷃬󴈅󳧟󱘗󱿻󾗚󳦏󱤼󸑨󳵼󵵙󳐫󸘟󳜂󷌦󵭚󲔳󵵙󶪅󹋝󲇣󳦕󹧌󲆳󲇣󶃘󸑃󵸂󱴚󸟬󲆳󵵙󵫕󲄘󸉫󴏵󱾜󴝛󳑎󾗘
󳦏󱤼󴇻󵷩󱶣󳱠󱡹󴦜󶃘󷌦󲷅󳽏󵵙󸠜󳾓󳿕󶫋󹯅󱘔󾗚󱘼󱣤󵬧󴇠󱷼󾗗󱣽󴦜󹯅󹪸󸠜󸌾󵵙󴣻󱳥󾗚󳙵󱘗󱿆󸀅󸶳󵾝󾗘
1󲻀󹧗󴻣󶬢󳰛󱘔󹧗󴻣󸰓󳱷󲏝󾗘
2󲻀󹧗󴻣󸰓󳱷󲏝󸷏󳰛󱳭󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󵵙󵸍󴳊󹧗󴻣󸯳󱮦󳱥󲵑󾗘
3󲻀󹧗󴻣󸰓󳱷󲏝󳱥󱮦󹧗󴻣󳱥󳎁󾗘
4󳔫󹧗󴻣󳬙󶆻󵓻󱜏󸤒󳔶󾗚󳬟󱘕󹧗󴻣󳬟󹆩󲈍󱷼󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󾗘
󹝻󲈍󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂
󹧗󴻣󳬙󶆻󵓻󴇻󹱰󶆻󴟆󲏝󴂞󲀥󵋡󸶳󹧗󵵙󵚽󳠡󾗘󶖈󱘈
󴤥󹝻󴟆󴂹󾗚󲔩󸻊󴉃󲷅󾇄󸷯󱮦󱠓󴘁󶥛󶩂󱴚󸒿󱹂󳒞󱳷
󹠁󴟆󾗘
󹝻󲈍󹧗󴻣󳔶󾗚󵸍󱳭󸐋󱠓󴘁󶥛󶩂󹀣󶷉󲷅󳦎󱴚󾗚󹮪󹄡
󵎣󴰢󸎅󲷢󾗘
DCIN
1
2
3
繁體中文
2
󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󲻍󸊳
本機器設備配備的鋰電池為不可拆卸裝置請交由技嘉授權專業維修服務中心移除裝置中的電池
請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦以降低發生故障和產品損壞的風險
請勿置於車內、室內外陽光強烈或高於45度C之儲藏環境, 以免鋰電池發生老化或膨脹等危險。
請於通風良好的地方使用此產品。請勿在床上、枕頭等通風不良的地方使用此產品,並且不要在有樓板暖氣的地方
使用,避免導致筆記型電腦過熱。請避免底部和側邊的通風孔阻塞。如果通風孔阻塞,會有損害筆記型電腦或導致
內部過熱的危險。
󸘋 󲁨󽘪
󲘸󱝤󺂿󸹉󸷁󳍿󱩥󸯳󸠜󳾓󾗗󸷏󶨂󹱰󶆻󲏝󶖿󾗘
󳻦󳲣󴇴󲡱󸋲󴋡󳍿
1󸉶󸌾󳬙󶆻󵓻
2󸉶󸌾󳻃󳔈󴟆
3󺛬󱭹󹲱
4󷻗󳋭󹪸󴋃
5󹧗󴻣󳬟󹆩
6󹑔󵷰
7󸌙󳰝󴋃
8󸷏󶨂󲘸󲘸
9󸷍󶨁󲘸󲘸
10 󺛫󱭹󹲰󳱣󲵐
11 󶽎󴟄󳱣󲵐
12 󸷍󶨁󲘸󲘸
13 󲘸
14 󸙀󱻳󴟄
15 󸷍󶨁󲘸󲘸
16 󸷍󶨁󲘸
17 󱚊󲡶󶫉󸧀󸷍󶨁󲘸
18 󵸌󴳈󹧖󴻢󸯱󱮦󳱣󲵐
19 󲉉󱿒
DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 14
13
911
108
繁體中文
3
󳗑󸷁󹑔
󸎋󲡖󹧗󷇂󵵙󸎅󲷢󱡠󲤗󷻗󳋭󱜏󳍿󾗗󲉉󱿒󹮪󹄡󶖿󱿔󱳥󵫞󹧗󷇂󵵙󳗑󸷁󹑔󵸍󳰛󸒦󳽏󾗘
󲤗󹧟󱡋󵫞󳗑󸷁󹑔󾗚󸒿󱡽󱘕󸀮󱭴󳬟󱟿 <Fn> 󹑔󾗚󱯥󳬟󱘕<F1>~<F11>󶖿󳬟󹑔󾗘
󳗑󸷁󹑔 󱶧󷃬󳼤󸵅

 󲔩󳔈󹮪󳷦󳻿󶌲󳑎󱙆󲈍󱷼󷌦󴅟󱧃

 󸌙󳰟󴋃󹝻󹠁

 󹠁󹝸󷁾󱭶

 󲉉󱿒󹪧󹮪

 󴸟󳒓󲝾󲡱󹮩󹄡

 󷻗󳋭󹝻󹠁

 󷻗󳋭󱜏󳍿󴸟󳒔󲝿󳒞

 󹔰󹰈󹝻󹠁

 󹴔󷍶󴝙󳑎󹝻󹠁

 󵺸󵹎󹝻󹠁
 󳽙󲵗󹑔󱲸󳱷

 󴾯󱷼󹒔󱲸󳱷
 󷔫󳽳󲡱󲻎󲺉󱲸󳱷

 󳗑󳯇󹑔󳰟󱳷󱙆󳖒󹝻󹠁

 󹲱󳧱󸷁󳍿󸒦󳽏

 󹝻󹠁

 󹝻󲈍󳰟󱳷󷁾󱭶󳤑󵫞󶌲󳑎

 󹑔󵷰󷁾󱭶󹝻󹠁

 󴸟󳒔󹑔󵷰󷁾󱭶

 󲝿󲡱󹑔󵷰󷁾󱭶
繁體中文
4
󱡋󵫞󸑿󴁩
󴱅󳞲
y󵋡󸺻󱭾󱭎󲵙󸄅󶷉󴩧󳳇󲻍󷋿󱽓󳏷󵵙󸻊󱽓󴂇󱪚󴠣󸺮󲢀󾗚󳜂󱿔󱝤󸶕󸸶󴦞󸭠󺂴󱡖󱨵󱞉󱽓󳏷󵵙󸻊󱽓󴂇󱪚󴠣
y󲤗󴋴󳜂󳝾󴇠󳱷󳾿󵵙󱭎󲵙󸄅󶷉󾗚󳜂󱿔󱝤󸶕󸸶󴦞󸭠󺂴󲻀󱽓󳏷󸻊󱽓󴂇󱪚󴠣󱨵󱞉󷋼󹤲󸬉󶂩󾗚󲶿󸄅󲤋󳾿󵵙󱭎󲵙󸄅󶷉󳔶󾗚󱯥󲻀󱲡
󳏷󵵙󹯙󸎅󶥛󶩂󱤾󲒱󳾿󱭎󲵙󸄅󶷉󾗘
y󱡋󵫞󴉆󸭠󺂴󳧟󸅃󱠓󵵙󸻊󱽓󹤲󸬉󶂩󲻀󶥛󶩂󸻊󱽓󱝤󱴚󾗚󸒿󱭴󱦿󲤋󸠜󳾓󱨵󱞉󾗚󱝤󱭾󸠜󳾓󴳊󲢀󾗘
y󱳥󵫞󸻊󱽓󹤲󸬉󶂩󸷯󸀅󶥛󶩂󸻊󱽓󴂹󾗚󸒿󱹂󶌖󹢲󳦕󹠁󳯩󹧗󴻣󾗘
1
󷔐󸉓󸅂󱠓󱽒󳏶󴂆󱪘󴠣󵵙󸻈󱽒 󹤰
󸬇󶂨󽘜󸒽󱭴󳱣󱮦󲸢󹄡󷋻󲻑󴈄 
󵵙 󹤰󸬇󶂨 󸒽󱭴󲺾 󹤰󸬇󶂨
󸄍󱽒󴈄󵵙󸠚󳾒󱨳󱞇󽘜󸺹󱭽󲒴󱘕󸵃󳸝
󱠓󸷂󳦎 󹤰󸬇󶂨󸄍󵵙󸠚󳾒󸺬󲢀 󾗘
2󳻾󱮦󹾼󱷼󶌯󳑎󱭵󶂨󽘜󲙢󸀅󲶽󸄄
󾖶󾖶󵎡󱮪󳐪󱭵
󶂨󴟄󵵙󴟄󶍰󽘜󸒽󲡊󳰙󱭵󶂨󴟄
󷔐󱭵󶂨󱮪󴮾󴈄󸭟󺂲󽘜󸒽󱘔
 󱘕󸮚
3
󲶿󸄅󲷅󳦎󳔶󾗚󲙣󸀅󴐓󹪸󱘔󵵙
󾖶󾖶󾗘
4
󳕑󴸁󲊓󱙆󸺦󱾫󱴭󱴭󳱣󱮦󵵙
󹤰󸬇󶂨󽘜󵏌󳔴󸺦󳸕󳐪󶓈󸻈󱽒󾗘
5 󸧆󱲠󶨁󴊓󸉵󶑌󳔴󱼐󲷄󳦎
 󷔐󸉓󸻈󱽒󳜀󵵙󶥙󶩀󽘜󸒽󲔩󹝻󴟄󴂸󳬝 󽘜󸺦󳸕󵫞󹤰󸬇󶂨󹝻󴟄󽘜
󹤰󸬇󶂨󴇺󷋩󱷼󲷄󳦎󸻈󱽒󳜀󵵙󶥙󶩀
 󸻈󱽒󴂸󹞇󶥩󹧞 󱲴󹖛󳧞󹧞󴂸󹞇󴇺󲒴 󹤰󸬇󶂨󶍰󹱓󶻽󴈄󳧞󱘗󱿻 
繁體中文
5󶥛󶩂󸻊󱽓󱡋󵫞󸑿󴁩
󶥙󶩀󸻈󱽒󽘘󱣽󳕢󳜀󵵙󶖸󸍙󲖸󹧖󷇁󱠓󴘀󶥙󶩀󽘙
󵭚󱠓󴘁󶥛󶩂󱡋󵫞󱘔󱲡󵢮󱘗󶏞󲷢󵵙󳜶󴰄󾗚󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󱽓󳏷󱲡󸟫󵵙󱭎󲵙󸄅󶷉󸄎󴈅󱘈󱤱󹥂󷮃󶃣󱻇󾗚
󱯇󱮪󲸣󵋡󱠓󴘁󶥛󶩂󵵙󲷅󳽏󱨵󱞉󴂇󱪚󴠣󾗚󱿔󱝤󵫞󱡖󳼚󳲣󶥛󶩂󲻀󱭎󲵙󸄅󶷉󸄎󵵙󱠓󴘁󶥛󶩂󸻊󱽓󱳭󱲡
󳏷󹯙󸎅󱦊󾗘
󴱅󳞲
˙󲤗󴋴󱭎󲵙󸄅󶷉󴈅󸂥󴇠󳱷󸸶󳦕󱳦󹢲󸐋󹥂󷮃󶃣󱻇󾗚󸻊󱽓󱶧󷃬󲻀󵎣󴰢󱡋󵫞󾗚󹧟󸵲󶪿󱣽󱙆󳖒󸻊󱽓󾗘
˙󱲡󳏷󸉫󴏵󵋡󹯙󳴊󱠓󴘁󶥛󶩂󴂹󳧿󴈅󴦞󸻊󱽓󱶧󷃬󾗚󷔑󴂞  󹋝󲆳󱴒󱘗󳱠󱡹󴦞󱶧󷃬󾗘
󲈌󱷼󶥙󶩀󸻈󱽒
󶥛󶩂󸻊󱽓󱶧󷃬󴂞󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󱲡󳏷󴂹󸂥󹯙󱭴󲶿󸄅󵵙󾗘󸐋󸺨󹯋󱿔󱝤󲈍󱷼  󳼇󹤜󸻊󱽓󳉉󱯉󾗚
󹄟󳾿󲶿󸄅󱠓󴘁󶥛󶩂󵋡󱲡󳏷󹯙󸎅󱦊󾗘
󱝤󱘕󵋡󶞇󸉕󱜾󶧓󲤗󱠇󲈍󱷼󸻊󱽓󳉉󱯉󾗚󱘼󹝻󲧆󸻊󱽓󶥛󶩂󾗘
󲙣󸀅󸻊󱽓󱴚󸒿󴱅󳞲
󶃘󸑃󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󳉛󳰛󱘔󲡌󳰛󹧗󴻣󾗚󸻊󱽓󶥛󶩂󴇻󷒦󸠆󳌺󱲶󹖜󵵙󴂹󹞇󾗘
繁體中文
6
 󶥙󶩀󸻈󱽒󸑽󴁨
1󹠁󴟆󱘼󹄟󳾿󲈍󱷼󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󾗘
2
󲈍󱷼󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󳔶󾗚
󳬟󷠞  󳬟󹑔󳌺󶋓󹖜󱝤󲈍󱷼󸻊󱽓󳉉󱯉󾗘
3󸺨󳸖  󸷯󱮦󶥛󶩂󸻊󱽓󱾜󸷯󹤄󸺨󹯋󾗘
󽘘󳜂󱚔󱿔󱝤󸺨󳸖  󵸍󳰛󸷯󱮦 󱠓󴘁󶥛󶩂󾗚󱭴󸀅󱨵󱞉󱤱󱜤󸠜󳾓󷌦󴠣󴐋󱯥󱠓󸻊󱽓󾗘
󳦕󸺨󳸖 󽗈 󹠁󴟆󱘼󹄟󳾿󲈍󱷼󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󾗘󽘙
󶥛󶩂󸻊󱽓󴈅󱮮󶍰󳿑󳑎󱿔󱡹󸺨󳸖
˙
󲤗󴋴󹧗󷇂󲒵󸭠󺂴󳦕󸎅󲷢󱦊󱘗󱠶󶻽󱘗󶏞󲷢󾗚󳜂󱿔󱝤󸺨󳸖󶌖󹢲󳦕󱣤󵬧󱤱󱜤󴠣󴐋󾗚󲔩󹄟󸎅󹧗
󷇂󸎅󲷢󱦊󶻽󱘗󸺮󲢀󱤱󱜤󴠣󴐋󾗘
˙
󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󵵙󸎅󲷢󱦊󴇻󸂥󸻊󱽓󳦎󱲡󳏷󹯙󸎅󱦊󾗘
󴱅󳞲󽘪󲻀󴇻󸺮󲢀󳧟󴈅󵵙󱤱󱜤󸠜󳾓󷌦󴠣󴐋󾗘
4
󸷯󱮦󹄟󶷉󶥛󶩂󴝙󳑎󾗚󳉉󱯉󱳋󴇻󴈅󸻊󱽓󸺨󹯋󾗚󲤗󳜂
󶃘󲷢󸉕󶥛󶩂󸻊󱽓󾗚󺝫󸺨󾙔󴂞󾙕󲙣󸀅󾗘
󴱅󳞲󱛓󹯋
˙󱘈󸺨󳸖󸻊󱽓󳔶󾗚󳧟󴈅󱽓󴉆󵵙󱤱󱜤󸠜󳾓󷌦󴠣󴐋󲻀󸂥󱳦󹢲󾗚󱘼󸻊󱽓󶥛󶩂󱾜󱭎󲵙󸄅󶷉󷋼󱲡󳏷
󹯙󸎅󱦊󾗘
˙󸻊󱽓󸉶󶑎󹝻󲈍󱘼󸷯󸀅󶥛󶩂󸻊󱽓󾗚󲔩󸶰󱙴󴂹󸒿󶃘󸑃󳰛󱘔󸙗󲟛󲏝󶃘󱣤󹧗󱶣󵎣󷳉󾗚󱘼󸒿󱹂󹠁
󹝸󹧗󴻣󾗘
󵭚󶥛󶩂󸻊󱽓󲷅󳦎󳔶󾗚󳉉󱯉󱳋󴇻󴈅󸺨󹯋󾗚
󸒿󺝫󸺨 󹠁󴟆
繁體中文
75 󱯇󲶱󳦕󸷯󹤄󸺨󹯋
󴇠󲡖󶥛󶩂󸻊󱽓󵵙󸷯󹤄󸎅󲷢󾗘
 󶥛󶩂󸻊󱽓
󸺨󳸖󶥛󶩂󸻊󱽓󵵙󸍚󹍸󴂹󹞇󾗚󲻀󶥛󶩂󸻊󱽓󷋼󸐋󴂹󹞇󺝫󾗘
 󶥛󶩂󱨵󱞉󸻊󱽓
󱡋󵫞󱙴󱴚󱨵󱞉󵵙󶥛󶩂󱨵󱞉󸠜󳾓󸻊󱽓  󶥛󶩂󾗘
 󲈍󱷼󱣽󳕣󶌲󳍙
󱣽󳕣󱾜󸋲󴮚 󶥛󶩂󲇰󹰸󾗘
 󲂱󱝣󳱠󶆻󲵗󱭬
󱡋󵫞󲂱󱝣󲵗󱭬󹥭󲙣󸀅󸷯󹤄󵵙󵮁󹦩󳯷󸋲󾗘
 󸎅󲷢
󹄟󳾿󲈍󱷼󾗚󸙗󴇠  󸎅󲷢󱦊󾗘
 󲈍󱷼󸎅󶷉
󸙗󴇠  󲈍󱷼󸎅󲷢󾗘
󹢂󹍸
󱣣󲓠󱾚󲷰󴈋󸠚󸌽
󵸒󹠀󱣣󲓠󴒌󴥔󱾚󲷰󴈋󸠚󸌽󸒽󱾎󶻬󹤰󸟩󳧞󹢂󱙳󱣣󲓠󱣣󸗎󴇦󽘜󳦕󱾎󶻬󳩏󲌷󶋑󳩏󳻥󳲣󴈋󱸂󶫉󶓠


󵸒󹠁󳋃󸉦󲇰󹰸󸒿󱾏󶻭󳩏󲌸󳋃󸉦󲇰󹰸󶫋󶓡󾗘

繁體中文
8
󳤑󵫞󶌲󳑎
󳤑󵫞󶌲󳑎󴂞󱘈󱤱󳗑󸷁󹀣󶷉󹧗󷇂󵵙󳤑󵫞󶌲󳑎󾗚󱭩󸎋󳜂󳰟󱳷󹲱󳧱󸰓󸷁󾗗󸙗󴇠󹧗󴻣
󹀣󶷉󾗗󸎅󲷢󹑔󵷰󷁾󱭶󱝤󱾜󱲶󹀣󲊓󹑔󱡖󲈍󱷼󲡖󱤱󶧪󱿷󹑔󾗚󳦕󲈍󱷼󳤑󵫞󶌲󳑎󲃅󳐫󶓉󾉖󹥭󹑔󶖿󱶧󷃬󾗘
󳤑󵫞󶌲󳑎󴘭󸊻
󳜶󲝐󴝙󳑎
󵵏󱭶󹑔󵷰

 󹲱󳧱󸰓󸷁󳰟󱳷
1󳜶󲝐󴝙󳑎
󴦞󱜾󹪸󱿔󱝤󸎅󲷢󹧗󴻣󹀣󶷉󾗚󸙫󹧗󷇂󵵏󳲙󱘗󱿻󳼋󷃬󾗘
 󳜶󲝐󴝙󳑎
 󲶿󹪧
 󺂿󳼋󷃬
 󲪉󴜠
 󵸢󹧗
2󵵏󱭶󹑔󵷰
󴦞󱜾󹪸󱿔󱝤󸎅󲷢󹑔󵷰󷁾󱭶󴝙󳑎󾗘
󵵏󱭶󹑔󵷰
 󴝙󳑎󱿔󺝫󸺨󸒦󷐡󵷰󱙆󵵙󹰾󷐡󱡖󸙗󳱷󹑔󵷰󷁾󱭶
󹑔󵷰󵺸󵹎󴂹󹞇󽘪󱿔󸎅󲷢󹑔󵷰󷁾󱭶󹠁󹝸󴂹󹞇
󱜏󳍿󽘪󱿔󸎅󲷢󹑔󵷰󷁾󱭶󱜏󳍿
繁體中文
93
󳤑󵫞󶌲󳑎󴂞󱘈󱤱󳗑󳯇󹑔󹀣󶷉󳤑󵫞󶌲󳑎󾗚󱭩󸎋󳜂󱲶󹀣󲊓󹑔󱡖󲈍󱷼󲡖󱤱󶧪󱿷󹑔󾗚
󳦕󲈍󱷼󳤑󵫞󶌲󳑎󾗚󳐫󶓉󾉖󹥭󹑔󱾜󱧃󵫞󳬟󹑔󾗚󴦞󳤑󵫞󶌲󳍙󱚔󱿔󵫞󳿕󹀣󶷉󴽠󺟸󳬟󹑔󱡖󳐫󶓉󸸪
󳧂󵵙󵓉󹑔󾗘
󸭠󺂴󴘭󸊻
󴠣󴐋
󹑔󵷰󾉖󹥭󱶧󷃬
󶩂󸌺󸎅󲷢󱶧󷃬
󴽠󺟸󾉖󹥭󱶧󷃬
󱧃󵫞 󲈍󵫞
󹑔󵷰󾉖󹥭
󹢲󱾟󺝒󹑔󲡌󾗚󳜂󱿔󱝤󲔩󴦞󹯅󹪸󸎅󲷢󾉖󹥭󳿕󱞅󳞲󹑔󱘔󾗘
󲂱󱿾󵋡󾉖󹥭󴠣󴐋󲂱󱿾
󾉖󹥭󹑔󱠓󱷼󳓯󳑎
󹍸󸅃󾉖󹥭
󹝻󲈍󳐣󸺗󴂹󹞇
 󸻊󱽓
󸎅󲷢󴦠󹿱
󸺨󳸖󱞅󱘈󳬟󹑔󵋡󸌙󵵏󹑔
󸺨󳸖󱠓󱷼󳓯󳑎
󲤗󸉕󸎅󲷢󾉖󹥭󹑔󸒿󸺨󳸖󾖶 󳗑󸷁󹑔 󾖶󾗚󱘼󳬟󱘕 󾖶󾖶 󹝻󲧆󸍚󹍸󾉖󹥭󾗚󱯥󳬟󱘈󴤥󱼑󱿔󱧃󴦛
󹍸󸅃󾗘
󶩂󸌺
繁體中文
10
󹝻󲧆󸍚󹍸
󸺨󳸖󹝻󲧆󶥢󹍸󱡖󸍚󹍸󳬟󹑔󱡋󵫞󵠈󹰾󷐡󲻀󱝠󸀮󳬟󹑔󵵙󹰞󵠈󾗚󶦺󷐡󵋡󴇴󳋃󱡋󵫞󹑔󾗚󱳭󸮒
󴷰󵵙󶪤󷐡󵋡󴇴󱘗󳋃󱡋󵫞󹑔󾗘
󳗑󸷁󱧃󵫞
󱜾󹪸󳉊󱧯󵵙󳓺󴒎󹱰󶆻󹰾󷐡󱝠󸀮󺝫󳸚󹑔󵵙󳽙󹄡󾗚󲔩󳗑󸷁󹠁󹝸󱙆󺝫󳸚󲻊󳤑󳜂󸉕󹠁󹝸󹑔󵵙
󹰾󷐡󾗚󳧟󴈅󹠁󹝸󵵙󹑔󸾋󴇻󳻷󸙗󵋡󵉌󷐡󾗘
󴽠󺟸󾉖󹥭
󳜂󱿔󱝤󲔩󴦞󹯅󹪸󸎅󲷢󾉖󹥭󳿕󱞅󳞲󴽠󺟸󹑔󱘔󾗘
󲂱󱿾󵋡󾉖󹥭󴠣󴐋󲂱󱿾
󾉖󹥭󹑔󱠓󱷼󳓯󳑎
󹍸󸅃󾉖󹥭
󹝻󲈍󳐣󸺗󴂹󹞇
 󸻊󱽓
󸎅󲷢󴦠󹿱
󸺨󳸖󱞅󱘈󳬟󹑔󵋡󸌙󵵏󹑔
󸺨󳸖󱠓󱷼󳓯󳑎
󲤗󸉕󸎅󲷢󾉖󹥭󹑔󾗚󸒿󸺨󳸖󾖶 󳗑󸷁󹑔 󾖶󾗚󱘼󳬟󱘕 󾖶󾖶 󹝻󲧆󸍚󹍸󾉖󹥭󾗚󱯥󳬟󱘈󴤥󱼑󱿔󱧃󴦛
󹍸󸅃󾗘
4󹲱󳧱󸰓󸷁󳰟󱳷
󳜂󱿔󱝤󲔩󴦞󹯅󹪸󸎅󲷢󹲱󳧱󸰓󸷁󾗚󱿔󸺨󳸖󷋩󱷼󾗗󴇴󲡱󱹬󱝤󱾜󷋩󸌯󾗘
简体中文
1󹺘󴤥󱡋󵫞󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑
重要!
第一次启动笔记本电脑之前请先确认已经将电源适配器连接至电脑
笔记本电脑在电源适配器使用模式时请将电源适配器靠近插座以便于使用
找出笔记本电脑的输入/出频率标签并请确认符合电源适配器上的输入/输出频率资讯
讯:
输入100-240Vac
率:5 0 - 6 0 H z
定输出电压19.5 Vdc / 9.23A
󸛌󶳩󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󱡋󵫞󸛚󴁩󱘙󸱒󱠅󳸞󱠓󸛚󴁩󾗚󸛝󷋼󳩏󲌸  󱘕󸱠󵫰󲵊󸛚󴁩󱚝󾗘

󲷅󳽏󱡋󵫞󸛚󴁩󱚝
󲷫󹢃󱲡󸢸󸊿󴏵󱾜󱜂󲄘󲡌󸊽󱡽󱿱󲓣󲸜󲔳󱺴󱿔󷃬󴈅󳧟󱘗󱿻󾗚󳦏󱝭󸛀󳬻󵵙󳐫󸚔󳜂󱘙󳓓󲔳󵵙󶳲󹛩󲇣󳦕󹧌󲆳󲇣󶁡󸚊󵸂󱴚󸢺󱻢󵵙󱜂󲄘󸊿󴏵󱾜󴏬󳑎󾗘
󳦏󱝭󱞵󲼕󱶣󳱠󱡹󴦜󶁡󱘙󲷅󳽏󵵙󳽉󳮹󱛖󶶙󹱽󱘔󾗚󳌨󱣤󵬧󴇠󱶴󾗗󱣽󴦜󹱽󹪸󱣭󳚣󵵙󴉪󱳥󾗚󳙵󱘗󱿆󸀅󸶳󵾝󾗘
󳐴󲀹󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑
󶖈󱘈󴤥󳐴󴉝󴀿󾗚󲔩󸴏󴉃󲷅󾇄󸴔󱮦󳸞󱠓󶥛󶴂󱴚󸛝󱹂
󳒣󱳷󱯃󴉝󾗘󸛝󴱅󳞲󳐴󲀹󵫰󴻣󲀀󾗚󵸍󱳭󸛋󳸞󱠓󶥛󶴂
󹀣󶷉󲷅󳦎󱴚󾗚󹮪󹄡󴀞󴰢󸚤󲷢󾗘
1󲺽󵫰󴻣󶳢󳰛󱘔󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󾗘
2󲺽󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󸴗󳰛󱳭󵫰󷄑󵵙󵫰󴻣󳱥󲵑󾗘
3󲺽󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󳱥󱮦󵫰󴻣󳱥󳎁󾗘
4󳔫󵫰󴻣󳬙󶆻󵉉󱜏󸤒󲀀󾗚󳬟󱘕󵫰󴻣󳬟󹚖󲀹󱶴󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󾗘
DCIN
1
2
3
简体中文
2
󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󲺬󸋃
󸘋 󲁨󽘪
本机器设备配备的锂电池为不可拆卸装置, 请交由嘉授权专维修服务中心移除装置中的电池
请不要于斜面上或容易震动的地方使用笔记本电脑降低发生故障和产品损坏的风险
请勿置于车内、室内外阳光强烈或高于45度C之储藏环境, 以免锂电池发生老化或膨胀等危险。
请于通风良好的地方使用此产品。请勿在床上、枕头等通风不良的地方使用此产品,并且不要在有楼板暖气
的地方使用,避免导致笔记型电脑过热。请避免底部和侧边的通风孔阻塞。如果通风孔阻塞,会有损害笔记
本电脑或导致内部过热的危险。
1󸋁󸚕󳬙󶆻󵉉
2󸋁󸚕󹝅󲢃
3󺛭󱭹󹴆
4󲼴󳋭󹪸󴋃
5󵫰󴻣󳬟󹚖
6󹜗󵷚
7󸋸󳶌󴋃
8󳰛󱿂󲖸󳰛󱿂
9󳰙󱿂󲖸󳰙󱿂
10 󺛭󱭹󹴆󳱣󲵐
11 󶽎󴉜󳱣󲵐
12 󳰙󱿂󲖸󳰙󱿂
13 󲘸
14 󱻳󵗺󹠴󸛡󴉜
15 󳰛󱿂󲖸󳰛󱿂
16 󳰙󱿂
17 󴈄󶳢󶶘󶳿󳰙󱿂
18 󵸌󴳈󵫰󴻢󸱶󱮦󳱣󲵐
19 󲉉󱿒
DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 1413
911
108
简体中文
3
󳗑󳯇󹜗
󸚞󲡖󸚇󶙠󴉝󵵙󸚤󲷢󱡠󲤗󲼴󳋭󱜏󳍿󾗗󲉉󱿒󹮪󹄡󶖿󱿔󱳥󵫞󸚇󶙠󴉝󵵙󳗑󳯇󹜗󵸍󳰛󸛩󳽏󾗘
󲤗󹧟󱡋󵫞󳗑󳯇󹜗󾗚󸛝󱡽󱘕󸀮󱭴󳬟󱟿󹜗󾗚󱯥󳬟󱘕  󶖿󳬟󹜗󾗘
󳗑󸷁󹑔 󱶧󷃬󱾰󸵅

 󲔩󳔈󹮪󳷦󳻿󶌲󳍙󱙆󲀹󱶴󱘙󴄞󱧃

 󸋸󳶍󴋃󳐴󱯃

 󱯃󹠜󷁾󱭶

 󲉉󱿒󹪞󹮪

 󱱘󳒓󲝾󲡱󹮩󹄡

 󲼴󳋭󳐴󱯃

 󲼴󳋭󱜏󳍿󱱚󳒔󲝿󳒣

 󳴲󱪚󲢃󳐴󱯃

 󹴘󸀅󴝙󳑎󳐴󱯃

 󱞦󵹎󳐴󱯃
 󳽉󲵗󹜗󱲸󳮤

 󴽯󱶴󹛪󱲸󳮤
 󷔫󳽳󲡱󲻎󱯸󱲸󳮤

 󳗑󳯇󹜗󳰟󱳷󱙆󳖒󳐴󱯃

 󹴆󳧱󸷁󳍿󸛩󳽏

 󳐴󱯃

 󳐴󲀹󹜗󵷚󷁾󱭶󳰟󱳷󶌲󳍙

 󹜗󵷚󷁾󱭶󳨈󳐴

 󱱚󳒔󹜗󵷚󷁾󱭶

 󱶩󳒣󹜗󵷚󷁾󱭶
简体中文
4
󱡋󵫞󸛚󴁩
󴱅󳞲
y󱙚󸺻󱭾󱩑󲵙󸃔󶷉󴩩󳮡󲺬󷋿󱽓󱼫󵵙󸴏󱽓󴂇󱪚󴐴󸹑󲢀󾗚󳜂󱿔󱝤󸶕󸳣󴦞󸱒󱝾󴊜󲠫󱞉󱽓󱼫󵵙󸴏󱽓󴂇󱪚󴐴
y󲤗󴋴󳜂󳝾󴇠󳮤󳾿󵵙󱩑󲵙󸃔󶷉󾗚󳜂󱿔󱝤󸶕󸳣󴦞󸱒󱝾󲺽󱽓󱼫󸴏󱽓󴂇󱪚󴐴󲠫󱞉󷋼󹤇󸬉󶂩󾗚󲶿󸃔󲤋󳾿󵵙󱩑󲵙󸃔󶷉󲀀󾗚
y󱯥󲺽󱲡󱼫󵵙󺝠󸚊󶥛󶴂󱤾󲒱󳾿󱩑󲵙󸃔󶷉󾗘
y󱡋󵫞󴉆󸱒󱝾󳧟󱳷󱠓󵵙󸴏󱽓󹤇󸬉󶂩󲺽󶥛󶴂󸴏󱽓󱝤󱴚󾗚󸛝󱭴󱦿󲤋󳽉󳮹󲠫󱞉󾗚󱝤󱭾󳽉󳮹󴳊󲢀󾗘
y󱳥󵫞󸴏󱽓󹤇󸬉󶂩󸴔󸀅󶥛󶴂󸴏󱽓󴀿󾗚󸛝󱹂󶌖󹢲󳦕󱯃󳯩󵫰󴻣󾗘
1
 󷔐󸉔󱳷󱠓󱽓󱼫󴂆󱪙󴐴󵵙󸴏󱽓 󹤆
󸬈󶂨󽘜󸛝󱭴󳱤󱮧󲸣󹄡󷋼󲻒󴈄 󵵙
 󹤆󸬈󶂨 󸛝󱭴󲺽 󹤆󸬈󶂨󹄞
󱽓󴈄󵵙󳽉󳮹󲠫󱞈󽘜󸺺󱭾󲒵󱘕󸵄󳸝󱠓
󸷄󳦎 󹤆󸬈󶂨󹄞󵵙󳽉󳮹󸹑󲢀 󾗘
2 󳻿󱮧󺀏󱶴󶌱󳑎󱭶󵷚󽘜󳨥󸀅󲶾󸃔
󾖶󾖶󴀞󱯜󳐫󱭶
󵷚󴉝󵵙󴉝󶋌󽘜󸛝󲡋󳰚󱭶󵷚
󴉝 󷔐󱭶󵷚󱯜󴯖󴈄󸱒󱝾󽘜󸛝󱘔
󱘕󸱠
3
󲶽 󸃓 󲷄 󳦎 󱿿 󽘜󳨤 󸀅 󴐒 󹪸 󱘔 󵵙
󾖶󾖶
4
 󱝃󴸂󱻡󱙆󸶆󱾬󱳏󱳏󳱤󱮧󵵙
󹤆󸬈󶂨󽘜󵏍󲀀󸶆󳫫󳐫󶓉󸴏󱽓
5
y󸧆󱲡󶳶󴊓󶑎󱿂󲀀󱼑󲷅󳦎󾗘
y󷔑󸉕󸴏󱽓󳜂󵵙󶥛󶴂󾗚󸛝󲔩󳐴󴉝󴀿󳬟 󾗚󸶆󳫫󵫞󹤇󸬉󶂩󳐴󴉝󾗚
󹤇󸬉󶂩󱞵󷋩󱶴󲷅󳦎󸴏󱽓󳜂󵵙󶥛󶴂󾗘
y󸴏󱽓󴀿󹠣󶳉󹧟 󱲶󹚇󳧟󹧟󴀿󹠣󱞵󲒵 󹤇󸬉󶂩󶋌󶡌󶻽󴈅󳧟󱘗󱿻 󾗘
简体中文
5󶥛󶴂󸴏󱽓󱡋󵫞󸛚󴁩
󶥛󶴂󸴏󱽓󽘘󱣽󲠷󳜂󵵙󶕖󸚖󴉆󱠓󱘭󶥛󶴂󽘙
󳓓󳸞󱠓󶥛󶴂󱡋󵫞󱘔󱲡󵡂󱘗󶍹󲷢󵵙󳜶󱰤󾗚󶕖󸚖󴉆󸚇󶙠󴉝󱽓󱼫󱲡󸢸󵵙󱩑󲵙󸃔󶷉󹄞󴈅󱘈󱙂󹤈󷮃󳧱󱺴󾗚
󱯇󱯜󲸣󱙚󳸞󱠓󶥛󶴂󵵙󲷅󳽏󲠫󱞉󴂇󱪚󴐴󾗚󱿔󱝤󵫞󴊜󳼚󳲣󶥛󶴂󲺽󱩑󲵙󸃔󶷉󹄞󵵙󳸞󱠓󶥛󶴂󸴏󱽓󱳭󱲡
󱼫󺝠󸚊󱦊󾗘
󴱅󳞲
˙󲤖󴋴󱩑󲵙󸃔󶷉󴈄󸂥󴇠󳮤󸳣󳦕󱳖󹢲󸛋󹤈󷮂󳧰󱺴󽘜󸴏󱽓󱶧󷃫󲺽󴀞󴰢󱡋󵫞󽘜󹧞󸵱󶴗󱣾󱙆󳖒󸴏󱽓
˙󱲡󱼫󸊿󴏵󱙚󹲌󳴉󳸝󱠓󶥚󶴂󴀿󳧿󴈄󴦝󸴏󱽓󱶧󷃫󽘜󷔐󴂞  󹛩󲆳󱳎󱘗󳱠󱡹󴦝󱶧󷃫
󲈌󱷼󶥙󶩀󸻈󱽒
󶥚󶴂󸴏󱽓󱶧󷃫󴂞󶕕󸚖󴉆󸚇󶙟󴉝󱲡󱼫󴀿󸂥󹲌󲶾󸃔󵵙
󸛋󸶆󹲁󱿔󱝥󲀸󱶴󳼇󹤜󸴏󱽓󳉉󱯉󽘜󹄟󳾾󲶾󸃔󳸝󱠓󶥚󶴂󱙚󱲡󱼫󺝟󸚊󱦊
󱝥󱘕󱙚󶘮󸉔󱜾󶳰󲤖󱠇󲀸󱶴󸴏󱽓󳉉󱯉󽘜󳌨󳐴󲧅󸴏󱽓󶥚󶴂
󸀅󸴏󱽓󱴙󸛝󴱅󳞲
󶁢󸚊󶕕󸚖󴉆󸚇󶙟󴉝󳉛󳰚󱘔󲡋󳰚󵫰󴻣󽘜󸴏󱽓󶥚󶴂󱞵󷒥󸣊󱱽󱲵󹚇󵵙󴀿󹠣
简体中文
6
 󶥙󶴂󸴏󱽒󸛚󴁨
1󱯃󴉝󳌨󹄟󳾿󲀹󱶴󶕖󸚖󴉆󸚇󶙠󴉝
2
󲀹󱶴󶕖󸚖󴉆󸚇󶙠󴉝󲀀󽘜󳬟󷠞  󳬟󹜗󱱽󶋓󹚇󱝤󲀹󱶴
󸴏󱽓󳉉󱯉
3󸶆󳫫󾙔󾙕󸴔󱮧󶥚󶴂󸴏󱽓󱾛󺂿󶳊󸶆󹲁
󽘘󳜁󱚓󱿔󱝥󸶆󳫫󾙔󾙕󵸍󳰚󳸝󱠓󶥚󶴂󽘜󲠫󱞈󱙂󱜤󸣕󳾒󱘙󳽳󱝾󲀀󱯥󸴔󸀅󸴏󱽓󽘙
󶥛󶴂󸴏󱽓󴈅󱘺󶋌󳿑󳑎󱿔󱡹󸶆󳫫
˙
󲤖󴋴󸚇󶙟󲏝󲒵󸱒󱝾󳦕󸚤󲷢󱦊󱘗󱠶󶻽󱘗󶍹󲷢󽘜󳜁󱿔󱝥󸶆󳫫 󹢲󳦕󱣣󵬧󱙂󱜤󳽳󱝾󽘜󲔩󹄟󸚤
󸚇󶙟󲏝󸚤󲷢󱦊󶻽󱘗󸹑󲢀󱙂󱜤󳽳󱝾
˙
󶕕󸚖󴉆󸚇󶙟󴉝󵵙󸚤󲷢󱦊󱞵󸂥󸴏󱽓󳦎󱲡󱼫󺝟󸚊󱦊
󴱅󳞲󾗜󲺽󱞵󸹑󲢀󳧟󴈄󵵙󱙂󱜤󸣕󳾒󱘙󳽳󱝾
4
󸴔󱮧󹄟󶷉󶥚󶴂󴝘󳑎󽘜󳉉󱯉󴎤󱞵󴈄󸴏󱽓󸶆󹲁󽘜󲤖󳜁󶁢
󲷢󸉔󶥚󶴂󸴏󱽓󽘜󵋠󸶆 󴂞 󳨥󸀅
󴱅󳞲󱛓󹲁
˙󱘈󴀪󸶆󳫫󸴏󱽓󲀀󽘜󳧟󴈄󱽓󴉆󵵙󱙂󱜤󸣕󳾒󱘙󳽳󱝾󲺽󸂥󱳖󹢲󽘜 󸴏󱽓󶥚󶴂󱾛󱩑󲵙󸃔󶷉󷋼󱲡
󱼫󺝟󸚊󱦊
˙󸴏󱽓󸋁󶑎󳐴󲀹󳌨󸴔󸀅󶥛󶴂󸴏󱽓󽘜󲔩󸴐󱙴󴀿󸛝󶁡󸚊󳰛󱘔󱾮󱼴󲏝󶁡󱣤󵫰󱶣󴀞󷳉󽘜󳌨󸛝󱹂󱯃
󹠜󵫰󴻣
󳓓󶥛󶴂󸴏󱽓󲷅󳦎󲀀󽘜󳉉󱯉󱳋󱞵󴈅󸶆󹲁󽘜
󸛝󵋠󸶆 󱯃󴉝 
简体中文
75 󱯇󲶱󳦕󸴔󹡭󸶆󹲁
󴇠󲡖󶥛󶴂󸴏󱽓󵵙󸴔󹡭󸚤󲷢󾗘
 󶥛󶴂󸴏󱽓
󸶆󳫫󶥛󶴂󸴏󱽓󵵙󶳍󳓗󴀿󹠣󾗚󲺽󶥛󶴂󸴏󱽓󷋼󸛋󴀿󹠣󵋠󾗘
 󶥛󶴂󲠫󱞉󸴏󱽓
󱡋󵫞󱙴󱴚󲠫󱞉󵵙󶥛󶴂󲠫󱞉󸣕󳾓󸴏󱽓  󶥛󶴂󾗘
 󲀹󱶴󱣽󲠷󶌲󳍙
󱣽󲠷󱾜󸋲󱰠 󶥛󶴂󹠝󹲠󾗘
 󲂱󱝣󳱠󶆻󲵗󶕹
󱡋󵫞󲂱󱝣󲵗󶕹󳨥󸀅󸴔󹡭󵵙󵮁󹥝󳯷󸋲󾗘
 󸚤󲷢
󹄟󳾿󲀹󱶴󾗚󱾮󴇠  󸚤󲷢󱦊󾗘
 󲀹󱶴󸚤󶷉
󱾮󴇠  󲀹󱶴󸚤󲷢󾗘
简体中文
8
󹢂󳓗
󱣤󱣽󱾜󲷱󴈋󸣕󸚕
󵸒󱯃󱣤󱣽󴊕󴥖󱾜󲷱󴈋󸣕󸚕󸛝󱾍󶻭󹤇󸢸󹢂󱙴󱣤󱣽󱣤󸚧󱚝󽘜󳦕󱾍󶻭󳩏󲌸󴈋󱶪󱺴󶶙󶓡


󵸒󱯃󳋃󸊼󹠝󹲠󸛝󱾍󶻭󳩏󲌸󳋃󸊼󹠝󹲠󶶙󲕈󾗘

한국어
1󺻧󽀧󻫰󾖴󼁋󼔀󽋇󺮟
중요
처음 부팅시에 반드시 AC 어댑터 를 연결제품전원을 공급하십시오.
전원어답터를 통해 전원을 공급시에는 전원소켓이 전원연결 에 가깝게 치하게 하여 사중 연결된 에서
제거 되지 않도록 유의하십시오.
노트북 PC의 출력 라벨 을 찾아 어답터의 입출력 전력등급부합되는지 확인 십시오.
전원 어댑터 정보
입력 전압100-240Vac
입력 주파50-60Hz
정격 출력 전압19.5 Vdc / 9.23A
󻸰󻺧󾖴󺻧󽀧󻫰󾖴󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󾖴󻥾󾖴󻻻󽉳󽀧󼑗󼌣󾖴󼔀󻅈󾖴󻺓󻟴󼒯󾖴󺮟󺥯󻦃󼓣󽀧󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋󾖴󻺫󼺟󼌿󻺋󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋󾖴󻦊󼒳󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓 

󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋
󼕳󼐿󾖴󼲋󺮟
󼨇󼒻󺻧󽀧󻫰󼒳󾖴󼲓󾖴󼁋󼐣󼍰󼨣󼖋󺥯󾖴󻠗󻆿󾖴󻺺󽁴󾖴󻆏󾖴󻊻󺮻
󼜯󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󺶳󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓󼑷󻄳󼐟󾖴󻺓󼯇󺥯󾖴󻠗󻆿󾖴󻜷󼯇󺮟
󼕳󼌿󾖴󼒻󻔸󼒳󼗟󼕷󽋏󾖴󻾇󾖴󼌵󼀤󻀷󻁓
󼖋󽇷󼓇󾖴󼀓󽄈󼓣󺸇󾖴󼖋󽇷󼏧󽎄󾖴󻊃󼓿󼓧󼒯󾖴󺥰󾖴󺸇󻓫󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󻁓󻛫󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓 
󼓣󼎯󾖴󺩯󻖗󽋇󼍛󾖴󼕯󽓛󻀃󾖴󽍳󽁿󻝓󾖴󻁯󻜛󼕿󼒳󾖴󼼤󽋇󼍛󾖴󺥰󾖴󺸇󻓫󻨳󾖴󺫛󻝓󾖴󺥯󻀔󽋋󾖴󼀓󽄈󼓣󺸇󾖴󻊃󼓿󼓧󼒳󾖴󼨣󼷛󾖴󽋇󺮧󾖴󼬃󼨋󾖴󽋘󻀷󻁓 
󻮳󻗌󾖴󼕯󽓛󻀃󾖴󻩣󻁓󾖴󼖄󽏄󽋇󺩏󾖴󽅜󺺂󼒯󾖴󼖄󻩣󻛫󾖴󼖋󺩤󽋇󻖓󾖴󺻧󻖔󽋇󼜯󻜻 󻸰󽏘󼌿󾖴󻊟󻓫󻺋󾖴󻸛󼕳󾖴󼓧󼜯󾖴󼌵󼓣󾖴󼖄󻩣󻉓󼓣󾖴󻨯󺨬󻆏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
1󽁻󼐻󼳃󻉋󻛫󼌣󻂀󼺟󾖴󼌿󾖴󼍟󺨟󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
2󺻧󽀧󻫰󼓇󾖴󻈦󻟣󼌿󼓷󻀃󼓴󻖔󾖴󼔜󼌿󼌣󻂀󼺟󻛫󾖴󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓
3󽁻󼐻󼳃󻉋󻛫󾖴󼳇󻺫󽀧󾖴󼌿󾖴󼍟󺨟󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
4󻦟󼺟󻜛󾖴󽇋󼁋󻉠󾖴󻦇󼝌󾖴󼓫󻊻󼕳󼐿󻧳󽀫󼒳󾖴󺽻󻕛󾖴󺻧󽀧󻫰󼒳󾖴󼲋󼁜󼁋󼎓
DCIN
1
2
3
한국어
2
󺻧󽀧󻫰󾖴󼁋󼔀󽋇󺮟
󺨬󺩏
어떤 서비스 목적이라도 리튬배터리를 제거하지 마십시오. 각 지역 지정된 기가바이트 서비스 센터에 연락 십시.
노트북경사가 진 곳이나 진동이 있는 부분에설치를 하시거나 장시간 용을 삼가 십시오.
이는 제품의 이상이나 문제를 야기 시킬 수 있습니다.
태양 직사광선에서의 사용이나 노출 혹은 자동차와 같이 실내 온도가 112°F (45°C) 이상의 곳에서는 사용을 피하십시오.
이는 리튬 배터리의 폭발이나 수명 단축을 여기 시킬 수 있습니다.
침대, 쿠션, 베게 밑과 같이 통풍이 좋지 않거나 밀폐된 공간에서의 사용을 금하십시오. 또한 바닥이 따듯한 온돌 등에
서의 사용은 노트북의 과열을 초래 하야 기능이상이나 사용상의 문제를 야기 시킬 수 있습니다.
1󼑨󼰏󾖴󽇋󼁋󺮟
2󼑨󼰏
3󻜷󼓣󼷛
4󻊃󼀓󽉻󻕷󼓣󾖴󽂗󺹿
5󼕳󼐿󾖴󻧳󽀫
6󺧣󻦇
7󼺟󼯇󾖴󽂗󻉋
8󽅛󽀧󼒏󽎄
9󽅛󽀧󼒏󽎄
10 󻜷󼓣󼷛󻗋󾖴󽅟󾖴󼓴󻖔󾖴󼔜
11 󼎓󻊃󼎓󾖴󼳓󻩣󾖴󼔜
12 󽅛󽀧󼒏󽎄
13 󻥧󻀷󾖴󻊃󼀓󽉻󻕷󼓣󾖴󽅛󽀧
14 󼯣󻉋󻜛󻃃
15 󽅛󽀧󼒏󽎄
16 󽅛󽀧
17 󽅛󽀧
18 󼕳󼐿󾖴󼓴󻖔󾖴󻁗󼓿
19 󼀓󽊫󼱓
DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 14
13
911
108
한국어
3
󻁗󼬄󼸓󾖴󼊷󺸣
󼕯󽓛󾖴󺻧󽀧󻫰󼒯󾖴󽋚󼸓󺸇󾖴󼸓󼗟󽋘󼒳󾖴󼼤󽋇󼍛󾖴󽏃󻟣󾖴󻦌󺮟󾖴󼗟󼕷󼓣󺸇󾖴󻩫󻛗󼗟󼕷󻉠󾖴󼍛󻕛󾖴󺮟󻀔󼒳󾖴󼗯󾖴󻃃󾖴󽄧󻜛󾖴󽋇
󺧻󾖴󼖋󼌣󾖴󽋏󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󽋚󼸓󻛫󾖴󽏋󻺠󽏃󾖴󽋇󺮟󾖴󼑳󽋇󼍛󻁓󻛧󾖴󼸓󻛫󾖴󺽳󻜛󺮟󼕳󼌿󻞫󼕯󾖴󺽳󻛧󾖴󻸰󼹋󼌿
󻺋󾖴󼸓󼗟󽋘󼒳󾖴󼼤󽋣󾖴󼐿󽋇󻀃󾖴󺮟󻀔󼒳󾖴󽏋󻺠󽏃󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
󽋚󼸓 󻺓󻟴

 󼔛󻹌󻞷󼬓󼎓󻊃󼎓󻮳󻊃󼎓󾖴󽉳󻗋󺭧󻔗

 󼺟󼯇󽂗󻉋󾖴󼼏󺭯

 󻦠󻓫󼓣󽀧󾖴󺶳󺮟󼺟󼯇󽂗󻉋󻛫󾖴󼲋󺮟󾖴󼑳󽋣󻺋󾖴󼸓󻛫󾖴󺽳󻛣󼁜󼁋󼎓

 󻢤󼒻󾖴󼼏󺭯

 󻩫󻛗󾖴󺥿󻻻󼜌󺥯

 󻊃󼀓󽉻󻕷󼓣󾖴󼼏󺭯

 󻦌󺮟󾖴󺥿󻻻󼜌󺥯

 󼯣󻟃󻓫󾖴󼕳󼐿󾖴󼲋󺮟󺶳󺮟

 󻮳󽋸󺮟󾖴󻠗󻉋󾖴󼼏󺭯

 󻾇󻟣󾖴󼼏󺭯
 󻧷󽎧󾖴󼔔󺭷󾖴󼼏󺭯

 󼀓󼷛󻗓󾖴󻓬󾖴󼼏󺭯
 󻁯󻢧󼓿󾖴󼔔󺭷󾖴󼼏󺭯

 󼱗󽀧󻗓󾖴󻺫󼺟󾖴󼼏󺭯

 󽂛󻻼󻄳󾖴󼓿󻅈󾖴󼗟󼕷󾖴󼔔󼯇

 󼗟󼕷󼔔󼯇

 󻦠󻓫󼓣󽀧󾖴󼸓󻩣󻉋󾖴󼁓󽋸

 󼸓󻩣󻉋󾖴󻦠󻓫󼓣󽀧󽗈󼼏󺭯

 󼸓󻩣󻉋󾖴󻦠󻓫󼓣󽀧󾖴󻦌󺮟󾖴󼙳󼓳

 󼸓󻩣󻉋󾖴󻦠󻓫󼓣󽀧󾖴󻦌󺮟󾖴󼜌󺥯
한국어
4
󻦠󼌴󾖴󼊷󺸣
󼙫󼓇
y󼔔󼯇󾖴󻻿󻸰󼒫󻗋󾖴󼓧󽋣󾖴󻩤󺫛󾖴󼓣󻥧󼜯󺥯󾖴󻻿󻸰󻆋󾖴󺨬󼐟 󼓣󾖴󽉳󻗋󺭧󻔗󼒳󾖴󼼤󽋣󾖴󼐿󻔇󼓇󾖴󻩤󺫛󾖴󼓣󻥧󼜯󻛫󾖴󻦠󼌴󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
y󼕯󼔔󼔔󼯇󼓇󾖴󻨯󺨬󼌵󼓣󻊃󼀓󼷛󻛫󾖴󼼤󽋣 󼐿󻔇󼓇󾖴󻩤󺫛󼓣󻥧󼜯󻛫󻊃󼀓󼷛󼌿󾖴󼕯󼔔󽋇󺩏󾖴󻩤󼐿󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓 
y󻩤󼐿󼒳󾖴󼜳󽋸󽋇󺮟󾖴󼕳󼌿 󼚀󼐃󾖴󻃟󼓣󼺟󼓇󾖴󻦠󼌴󼒳󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓
y󻃟󼓣󼺟󾖴󻩤󼐿󼚀󼌿󻀃󾖴󼕷󻁯󻗋󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󺶳󺧟󺸇󾖴󼕳󼐿󼌿󻺋󾖴󻫳󻜛󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
1󼎓󻜛󼜯󺹿󾖴󼓣󻥧󼜯󻛫󾖴󼕯󼔔󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣 
󼓣󻸰󼓇󾖴󼐘󻔸󼓣󾖴󽏄󻩣󻆋󻊃
󼀓󼷛󻛫󾖴󼍟󺨟󽋇󼁜󼁋󼎓 
󻩤󺫛󾖴󻊃󼀓󼷛󻛫󾖴󼔀󻺠󽋇󻀃󾖴󻄳󼚀󼌿
󻊃󼀓󼷛󾖴󼊷󼓇󾖴󻠗󻉏󾖴󻃟󼓣󼺟󺥯󾖴󻸜󼖋
󻆇󻤯󻗋󾖴󼚀󼐃󽋋󾖴󻃟󼓣󼺟󻀃󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󻦠󼌴
󽋇󼁜󼁋󼎓 
2󻉋󻓫󼓣󻧳󾖴󻊃󼀓󼷛󻛫󼌿󾖴󻸬󼓴󽋇󺩏
󾖶󾖶󽉳󾖴󻗋󺭧󻔗󼒳󾖴󼁓󽋸
󽋘󻀷󻁓󺥯󾖴󼌵󻀃󾖴󻠗󻃧󼒯
󻦘󼁌󼓇󻛫󾖴󼓣󼐘󽋇󺧟󺸇
󼌿󻺋󾖴󻁓󼐣󻗋󾖴󻉋
󽋇󼁜󼁋󼎓
3
󾖶󾖶󻺓󼯇󾖴󺩫󼖄󼒳󾖴󼎳󻘻
󽋘󻀷󻁓
4
󻉋󻗜󻁓󼐣󾖴󻠘󻗌󼌿󻺋󻊃󼀓󼷛󻛫󾖴󻺏
󼹌󽋇󺩏󻩤󺫛󾖴󻊃󼀓󾖴󼷛󾖴󼔀󻺠󼒳󾖴󼁋󼔀
󽋘󻀷󻁓
5󻩤󺫛󾖴󻊃󼀓󼷛󾖴󼔀󻺠󼓣󾖴󼎳󻘻󻆇󻟣󾖴󽂌󼌴󼦬󼓣󾖴󽇋󼁋󻆘󻀷󻁓
󻩤󺫛󺥯󾖴󽊳󼐃󽋋󾖴󺨬󼐟 󼕳󼐿󼒳󾖴󼲋󺩏󼸓󻛫󾖴󺽳󻛧󾖴󻈓󾖶󾖶
󽋜󻠘󼒳󾖴󻺏󼹌󽋇󻟣󾖴󼁋󼀓󼻋󼓣󾖴󻩤󼐿󻆘󻀷󻁓
󻩤󺫛󾖴󺩫󼖄󼌿󻀃󾖴󼋬 󻫳󾖴󼖄󻄳󺥯󾖴󻻻󼐃󻆘󻀷󻁓 
󻊃󼀓󼷛󾖴󼗴󻛇󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󻻻󼐃󼁋󺥳󼒯󾖴󻁛󻓫󼜷󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓 
한국어
5󻩤󼐿󾖴󺥯󼓣󻉋
󼁋󼀓󼻋󻩤󼐿 󻁨󼁏󼓇󾖴󺻧󽀧󻫰󼓇󾖴󼐣󼍰󼨣󼖋󻛫󾖴󻩤󼐿
󺻧󽀧󻫰󼐣󼍰󼨣󼖋󼌿󾖴󻢣󼌶󼓧󺥯󾖴󼓣󻸰󼓣󾖴󻹌󺨫󼒳󼁋 󺻧󽀧󻫰󼓇󾖴󻾜󺨗󼜳󾖴󽁻󽁟󻻇󼌿󾖴󼕯󼔔󻆇󼌣󾖴󼓷󻀃󾖴󼐣󼍰󼨣󼖋
󻩤󼐿󺮟󻀔󼒳󾖴󼼤󽋣󾖴󺻧󽀧󻫰󼒳󾖴󺩤󼔔󼬋󼁋󻸰󼹋󼓇󾖴󻺧󽁴󼒫󻗋󾖴󻩤󼐿󼒳󾖴󼁋󼸛󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓 
󼦧󺩏󽘪
󻜻󼓫󼕯󼔔󼔔󼯇󺥯󼲋󼜯󺧟󺸇󺪿󽏇󻆇󺧟󺸇󽁻󽁟󻻇󼓣󻸜󼖋󺥯󻆇󻟣󻩤󼐿󻺏󼹌󻸛󽋜󼒯󻃃󼓣󻸰󼓣󼐘󽋏
󻾇󼌵󼒼󻀷󻁓 
󻩤󼐿󺮟󻀔󼒯󼐣󼍰󼨣󼖋󺥯󺮟󻩧󺸣󼔔󻆇󼌣󼓷󻀃󺻧󽀧󻫰󼌿󻺋󻜻󺥯󻀔󽋇󻟟 󼐣󼍰󼨣󼖋󺥯󼕯󼔔󻆇󼌣
󼓷󼜯󼊹󼒯󺻧󽀧󻫰󼒳󺫛󻝓󽋇󻻗󼒳󺨬󼐟󻩤󼐿󺮟󻀔󼒯󻫷󺥯󻀔󽋘󻀷󻁓 
󼁋󼀓󼻋󾖴󻩤󼐿󼔔󼯇󾖴󼁓󽋸󽋇󺮟
󼁋󼀓󼻋󾖴󻩤󼐿󼔔󼯇󻀃󾖴󺻧󽀧󻫰󼓣󾖴󺩤󼔔󼌿󻺋󾖴󼬋󽋇󽋇󺮟󾖴󼕳󼌿󾖴󼓣󻥧󾖴󻺓󼯇󻆇󼌣󾖴󼓷󼒫󻟟 󻺏󼹌󻟃󺿣󻛫󾖴󼼤󽋣󾖴󼑷󻄳
󼐟󾖴󻩤󼐿󾖴󻄳󺫛󾖴󻛫󾖴󼁓󽋸󽋇󼍛󾖴󼐣󼍰󼨣󼖋󻛫󾖴󺩤󼔔󻺧󽁴󻠗󻉋󻗋󾖴󻩤󼐿󼒳󾖴󼁋󼸛󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓 
󼊳󻔇󼓇󾖴󺥳󻁗󽋋󾖴󻺓󻟴󼒳󾖴󼼤󽋣󾖴󼌣󻌪󺧻󾖴󼐣󼍰󼨣󼖋󾖴󻩤󼐿󼒳󾖴󼁓󽋸󾖴󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󻀃󼜯󾖴󻩣󼍛󼙳󾖴󺧲󼓴󻀷󻁓
󼙯󻮳
 󺥯󼕳󼐿󼌿󼍟󺨟󻆋󺧲󼒳󽏄󼓧󻫯󼸰󻉋󻜛󻟟 󻟶󻫳󼓣󻻻󼐃󻆏󻾇󼓷󼀤󻀷󻁓
한국어
6
󼑷󻄳󼐟 󻩤󼐿󾖴󺥯󼓣󻉋
1󼕳󼐿󺶷󾖴󽐳󾖴󺻧󽀧󻫰󾖴󼔛󾖴󻫯󽁴󾖴󽋇󺮟
2
󺻧󽀧󻫰󼓣󾖴󻫯󽁴󼒳󾖴󼁋󼔀󾖴󽋏󾖴󼁋 󼸓󻛫󾖴󺽻󻕛󾖴󻄳󺫛󻛫󾖴󼁓󽋸
󽋇󼁜󼁋󼎓 
3󾖶󾖶󼒳󾖴󻺏󼹌󽋇󼍛󾖴󻩤󼐿󾖴󻺧󽁴󼒫󻗋󾖴󼜳󼓴󾖴󽋇󼁜󼁋󼐃 
󾖶󾖶󻛫󾖴󻺏󼹌󽋇󼍛󾖴󻩤󼐿󾖴󼁋󼀓󼻋󼌿󻺋󾖴󺸇󺮟󺮟󻛫󾖴󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼒫󻟟 󼑷󻄳󼐟󽁻󼓫󾖴󻃟󼓣󼺟󾖴󻦠󼌴󼒫󻗋󾖴󼜳󽋸
󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓 
󼁋󼀓󼻋󾖴󻩤󼐿󾖴󻜛󻺺󼒳󾖴󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󻺋󻀃 󺥯󼜯󾖴󻺏󼹌󻸛󽋜󼓣󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

 󻜛󻖊󾖴󽋇󺮟󾖴󻸛󼐘󼓿󻀃󾖴󽁻󼓫󼒳󾖴󼖋󺧟󾖴󽎨󼒯󾖴󼜯󼐟󼜯󾖴󼊹󼒯󾖴󻸰󼹋󼌿󻺋󾖴󼑷󻄳󼐟󻛫󾖴󼔛󾖴󻺓󼯇󾖴󺥯󻀔
󽋘󻀷󻁓 

󼓣󾖴󻺏󼹌󻸛󽋜󼒯󾖴󻁨󼁏󼓇 󻛫󾖴󺩤󼔔󼬋󼁋󾖴󺭋󺨘󼒫󻗋󾖴󼔛󾖴󻺧󽁴󾖴󻆏󺧲󼓣󻟟 
󻠗󻉏󾖴󻃟󼓣󼺟󼎯󾖴󽁻󼓫󼒯󾖴󼓲󺧻󾖴󻆏󺧲󼓴󻀷󻁓
4
󻩤󼐿󼓣󾖴󽏋󻺠󽏃󾖴󻆏󾖴󺧲󼓣󻟟 󽏃󻟣󼓇󾖶󾖶󻛫󾖴󻺏󼹌󽋇󼍛
󼁋󼔀󾖴󽋘󻀷󻁓 
󺨬󺩏󽘪
˙󱘈󻩤󼐿󼓣󻺏󼹌󼓣󻆇󻟣 󻩤󼐿󽐳󼌿󻀃󻠗󻉏󺦋󼓧󻃟󼓣󽀧󼎯󽁻󼓫󼒯󼖋󺧟󻆏󺧲󼓴󻀷󻁓 
˙󻍿󽋋󼐣󼍰󼨣󼖋󻀃󺩤󼔔󻄳󺦁󼒫󻗋󼔛󻺓󼖄󻆘󻀷󻁓 󼜳󽋸󻸰󼹋󻛫󺸇󼸯󺸣󻀃󽇋󼁋󻦃󺥯󽇋󼁋󻆏
󺧲󼓴󻀷󻁓 
󼁋󼀓󼻋󾖴󻩤󼐿󼓣󾖴󼎳󻘻󺥯󾖴󻆇󻟣 󼑷󻄳󼐟󾖴󼦬󼓇󾗊󼕳󼐿󾖴󺶳󺮟󾗋
󻧳󽀫󼓣󾖴󺸇󼎓󻟣󾖴󻺏󼹌󼒳󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓 
한국어
75󺩏󺭸󾖴󻺏󼹌󻸛󽋜
󼁋󼀓󼻋󻩤󼐿
󻁨󼁏󼓇 󼌿󾖴󼕯󼔔󻆋󾖴󺮟󻗌󾖴󼁋󼕿󼒳󾖴󻸛󼐘󾖴󽋘󻀷󻁓 
󼁋󼀓󼻋󾖴󼓣󻥧󼜯󾖴󻩤󼐿
󽀨󼖄󾖴󼁋󼀓󼺻󾖴󼓣󻥧󼜯󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󼑷󻄳󼐟󻛫󾖴󻩤󼐿󾖴󽋘󻀷󻁓
󼁋󼔀󾖴󻜛󽄇󼌣
󼑷󻄳󼐟󼓇󾖴󻗋󻊘󾖴󻢧󼖋󼁋󾖴󻢧󼖋󻛫󾖴󽋣󺨟󾖴󽋘󻀷󻁓
󻟴󻖨󾖴󼁓󽋸
󻟴󻖨󾖴󼁓󽋸󼒳󾖴󼼤󽋣󻺋󾖴󺩏󺭸󾖴󽀧󻕛󻮃󾖴󻿷󽁴󾖴󼒳󾖴󻸛󼐘󾖴󽋘󻀷󻁓
󽃻󼑗󼌣󾖴󻺧󽁴
󻁨󼁏󼓇 󼌿󻺋󽃻󼑗󼌣󼒳󾖴󻨯󺨬󾖴󽋘󻀷󻁓
󼁋󼔀󾖴󻺧󽁴
󼑷󻄳󼐟󼓇󾖴󼁋󼔀󾖴󽋸󻅈󼒳󾖴󻨯󺨬󽋘󻀷󻁓
한국어
8
󻫯󻗌󽘪
󻩣󼜌󻺋󻮳󼀓
󻩣󼜌 󻺋󻮳󼀓󺭧󻜛󺩏󼓣󼎯󺩯󻖗󻆋󼖄󻩣󻀃󼐻󻕟󽁟󼯣󻉋󻛫󼦧󼗟󽋇󼁋󺧟󺸇󼊳󻔇󼓇󻜰󼷛󼓇󺮟󺥯󻦃
󼓣󽀧󻸛󼓣󽀧󻛫󼦧󺩏󽋇󼁜󼁋󼎓 
󼓿󼙫󾖴󻢪󻀃󾖴󼜷󻢧
 󼓿󼙫󻢪󻀃󼜷󻢧 󼒯󻁓󼒻󼓇󻜰󼷛󻛫󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓

1
Deutsch






󽘪


󽘪





󽗉

󽗈

1
2
3
4




󽗉




DCIN
1
2
3
2
Deutsch










1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 

19 
DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 1413
911
108
3
Deutsch




 

 

 






 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 

 

 

 


 󽗈

 

 
4
Deutsch


y

y

y

y

1







2

󾖶󾖶






3

󾖶󾖶
4



5

󾖶󾖶


5
Deutsch






˙

˙











6
Deutsch

1
2


3


󾙔

˙
˙

˙



4

󽗊
󾖶󾖶

˙


˙



󽗊
󾖶󾖶
7
Deutsch
5




󽗉








8
Deutsch





󽗉


1
Español





󽘪






󽗉
󽗉

󽗉


1
2

3
4




󽗉


󽗉
DCIN
1
2
3
2
Español












1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 14
13
911
108
3
Español





 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 

 

 

 

 


 

 
4
Español


y

y

y
y
1
y







2
y

󾖶󾖶




3
y󾖶󾖶


4
y


5
y
y
󾙔󾙕

y

5
Español







˙

˙









6
Español

1
2



3󽗉

󾙔󾙕


˙


˙
󽗉󽗉


4

󾙔󾙕


˙

󽗉
˙





7
Español
5



󽗉




󽗉󽗉
󽗉󽗉


8
Español








1
Français
󾖷
󾖷
󾖷
󾖷󾖷󾖷
󾖷
󾖷
󾖷
󾖷
󾖷
󽘪
󾖷󾖷


󾖷

󽗉󾖷󾖷󾖷
󽗉󾖷

󽗈
󾖷󽗉
1󾖷󾖷
2󾖷󾖷
󾖷󾙓
3󾖷
4󾖷󾖷
󾖷

󾖷
󾖷
󾖷
󽗉
󾖷

DCIN
1
2
3
2
Français



󾖷󾖷
󾖷
󾖷

󾖷
󾖷
󾖷


1
2
3
4󾖷󽗋
5󾖷
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 󾖷󾖷
19 
DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 1413
911
108
3
Français


󾖷󾖷󽗋󾖷

󾖷
 

 

 

 󾖷󽗋󾖷


 

 

 󾖷󽗋󾖷


 󾖷

 

 

 
 

 󽗉󽗉
 

 󾖷

 


 

 󾙓


 

 

 
4
Français
󾖷

y󾖷󾖷
󾖷
y󾖷󾖷

y

y
1
󾖷
󾖷






2

󾖷󾖶󾖶





3
󾖶󾖶
󾗈
4



5


󾖶󾖶

󾖷

5
Français


󾖷
󾙓
󾙓
󾙓
󾙓

˙󾙓

˙
󾙓


󾙓
󾙓󾙓
󾙓󾙓

󾙓



6
Français

1
2
󾙓

󾙓
3



󽗉

˙
󾙓󽗈󽗉

˙
󾙓
󾙓
4

󽗈


˙󽗉
󽗈󾙓
󾙓󾙓
˙
󽗉󾙓󾙓
󾙓
󽗉


7
Français
5



󾙓
󽗉



󾙓




8
Français








1
Indonesia





󽘪








󽗉󽗈
󽗉


1
2
3
4




󽗉


DCIN
1
2
3
2
Indonesia














1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 1413
911
108
3
Indonesia





 

 

 

 


 

 

 

 

 󽗈

 

 
 

 
 

 

 

 

 


 󽗈

 

 
4
Indonesia


y

y

y

y
1





2 

󾖶󾖶




3
󾖶󾖶

4



5





5
Indonesia






˙

˙









6
Indonesia

1
2



3

󽗉

˙

˙

󽗉
4




˙󽗉


˙





7
Indonesia
5



󽗉





󾙓󽗉


8
Indonesia








1
日本語
󱳓󾗗󱡋󲛆󱿷
重要!
クPCを接た電源ダプタに接続から初めて電源をンに
クPCを電源ダプモードで使用る場合ンセが装置のにあ簡単クセ能でければなませ
ックPCの入出力定格ラベルを探電源アダプ入出力定格情致すとを
つかックPCモデルは用可能なSKUに基づいて複数の定格出力電流を持つ場合があります
アダタ情
入力電100-240Vac
数:5 0 - 6 0 Hz
定格出力電圧19.5 Vdc / 9.23A

󲷭󹤚󸅃󲄘󸉫󴏵󱾜󲡌󸊣󾗗󸟬󲠑󲓣 󵭐󾗘
󵢮󲔳󱝠󵢻󳍦󲻎󲠑󳍦󴇴󳾿󸟬󲠑󸅃󲄘󸉫󴏵󶃘󸑃󱘕󾗘
󳓓󶇃󱘔󴦜󶃘󴇴󳾿󳜶󲛂󶃘󸑃󱘕󾗘
󳓓󶇃󱘔󳜶󲛂󲠭󴇠󳻷󸌯󱛏󲁨󲷭󳿘󴝦󱳥󴈅󾗘
󱾫󾊟󹞞󸐍󳜶󲛂󾗗󱘕󸍚  
󾗘

1󹧗󴻣󳰛󶪔󾗘
2 󷁾 󹪸 󹧗󴻣󽘘 󽘙󱮦 󱶣󳰛 󶪔󾗘
3󹧗 󴻣 󳰛 󶪔 󾗘
4 󵋠 󵉉 󾗗󹧗 󴻣 󳪤
󹧗 󴻣 󱮦 󾗘
󹧗󴻣󱮦
󱳓󹧗󴻣󱮦
󳔶󾗗󸎅󲷢
󹧗󴻣󱲸
󾗘󲷅󱛌
󾗗󹮪󹄡󴟆󷃬󾗘
DCIN
1
2
3
2
日本語

󸘋 󲁨󽘪
󴉆󴟆󱠅󱯜󷨡󳑎󹧗󴭳󱾫󲡌󸽩󲄘󾗗󱾫󲡌󲛆󱿷󸟬󲠑󸎋󱿔󱣽󵢻󸎋󱿔
󱲃󵢻󹯆󹱊󾗘
󳾘󹪸󳲰󲛆󳧟󱡋󵫞󳩩󾗘󸅃󲄘󶣗󲸺󸽩󲄘󾗗󳒞󸀝󳶞󲡌󲔨󱶩󸽩󲄘󳼇
󹤜 󳙭 󾗘
󹧗󴭳󲺲󲂱󶻪󱹬󵕺󵵋󳙭󾗗󸭇󱯜󵸍󳰛󴀩󱭶󳓓󲛆󳧟󽘤󽘥󳍿󱝤󱘔󷋼
󲷵󱯜󲛆󳧟󾗗󶷉󾗘
󳙭󾗗󸶳󹲱󷐜󲤋󲛆󳧟󱡋󵫞󾗘󾗗
󴋫󳍐󴄼󳧝󸶳󹲱󱘗󷐜󲛆󳧟󱡋󵫞󳩩󾗘󹡩󾗗󱧯󹪸󳍢󹪸󸶳󴬂󲵑
󲜒󾗘
1
2
3
4󸀮󶆻
5󹧗󴻣
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 󹧖󴻢
19 
DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 1413
911
108
3
日本語

󽘪󱡠󴁩󾗗󲠏󹄡󸎅󲷢
󵸍󳰛󸒦󳽏󾗘󱡋󳿑󱘕󸍚󸶳󾗗󳪤
󳪤󸒦󳽏󾗘
 󴟆󷃬

 󱯥󵫑󾗗󱘈󴂹󱧃󴦛󱙆󱯥󵫑󱙆

 

 

 󽙴

 󹮩󹄡󳒓󳒝

 󾗛

 󴁩󳒔󳒞

 󾗛

 󴟆󱯜󾗛

 󵺸󵹎󾗛
 󽘘󽘙󾗛

 󽘘󽘙󾗛
 󽘘󽘙󾗛

 󶙹󵢻

 󳧱󹲱󴟆󸷁󳍿󸒦󳽏󷋩󱷼󱳷󳕗

 

 

 

 󴄾

 󴁩
4
日本語
 󱡋󵫞
󴱅󳞲
y󱠓󴘀󳳇󱩫󴴫󲢀󱨳󱛓󱴙󱠓󳦎
y󳾽󱛼󳱵󱘔󳕢󱭬󱡋󵫞
󳾽󳔴󳉉󲛆󱲠󷘻󴂸󸎄󲷡󳕢󱭬
y󱡋󵫞󳕢󱭬󸀅󱴙󶃗󸑁
y󱡋󵫞󳕢󱭬󸀅󹞇󹧖󴻢󳩺

1 󱝤󱘔  󵫞󳞱
󳭰󱮦󽘘
󱯜  󱠓󳦎
󱴕󹢱󱛓
󱴙  󱯜
󽘙
2󱭵󲵶

󾗘󽘘 
󴟆󶍰󲛆󱿶󲡊󱝑󱡋
󵫞 
 
󽘙
3
󲷄󱛋
󱘔󸤐󱷼

4
󱙆󳭰󱮦
 󸺦󳩼 
󱠓󳦎󹝻󲧄
5   󱠓󳦎󶧥󱛋󵫸󹪸󸀭󶆺
󳕢󱭬󸀅󸤐󱷼󳔴  󳪤
󱡋󵫞󳕢󱭬󸺦󳩼󳕢󱭬󲧄
󳕢󱭬 󱲴󶌯󳍾
󽘘󳧞󸉓󴂸󹞇  󶍰󹱓󵭐󽘙
5
日本語
󳕣󱭬
󳕣󱭬󽘘  󱣽󳕣󽘙
 󶎋󱪕󱘗󲶿󲷢󲛆󱿷󾗗󱯜󹪭󸀮󶆻
 󾗗 󱲡󷘼󴂹󸎅󲷢󳕣󱭬󾗘
󴱅󳞲
󶷉󳱷󾗗󹪭󸀮󶆻󱴖󹢲󲛆󱿷󾗗󳕣󱭬󴟆󷃬󱡋
󵫞󾗘󱣽󵢻󳕣󱭬󸀅󾗘
󱲡󷘼󴂹  󳴊󸮛󱝍󴛍󳕣󱭬󾗘󱳞󲠑  󴟆󷃬
󾗘
󳕣󱭬󲧆
󳕣󱭬󱲡󷘼󴂹󴟆󷃬󾗘
 󳼇󹤜󳕣󱭬󸤒󱷼󾗗 󱲡󷘼󴂹󸎅󲷢󵸍󾗘󱝤󱘕󳿑󴰢󳕣
󱭬󸤒󱷼󾗗󳕣󱭬󲧆󾗘
󳕣󱭬󸀅󱴚󴱅󳞲
󲡌󸽩󹧗󴻣󳰛󶪔󶃘󸑃󾗘󳕣󱭬󳽉󱲶
󴂹󹞇󾗘
6
日本語
 󳕢󱭬󸀅󳿐󴰡
1󾗗󱯥󸤒󱷼󾗘
2
󸤒󱷼󾗗 󳽉󶋓󹞇󳪤
󳕣󱭬󸤒󱷼󾗘
3󸺨󳩼󾗗󳕣󱭬󸐍󶧄󸎅󲷢󸺨
󽘘󸺨󾗗󾗗󵸍󳰛󳸞󱠓
󳕣󱭬󸀅󽘙󾗘
󳕣󱭬 󶍰󹱔󸺨󳩼

󸎅󲷢󱥞󱽓󲒵󱘗󲶿󲷢󲛆󱿷󾗗󱤱󱜤󵫞󱴖󹢲
󱣤󳬑󸺨󾗗󸎅󲷢󱤱󱜤󵫞
󱣤󳬑󾗘

󸎅󲷢󱥞󱲡󷘼󴂹󸎅󲷢󳕣󱭬󾗘
󴱅󳞲󽘪󱤱󱜤󵫞󱴖󹢲󾗘
4
󳕣󴀫󴈅󱷎󱹬󾗗󸀮
󶆻󾗘󹝻󲧆󾗘
󴱅󳞲󱛓󹯋󽘪
󳕣󱭬󸺨󳩼󾗗󳕣󱭬󲧆󱤱󱜤󱴖󹢲
󾗘󳉉󲛆󱲡󷘼󴂹󸎅󲷢󾗘
󳕣󱭬󲷭󸀅󱙆󾗗󵫺󹪸󸀮󶆻󾗘
󴂹󾗘
󳕣󴀫󲷅󱛌󾗗
󸀮󶆻󾗘
󾗘
7
日本語
5󸐍󶧄
󳕣󱭬
󸍚󹏐󳕣󱭬󱡋󵫞  󳕣󱭬󾗘
󳕣󱭬
󵙗󲷢󱡋󵫞󳕣󱭬󾗘
󸤒󱷼󱣽󳕣
 󸒅󸳈󲥰󲇰󹰸󱣽󳕣󾗘

󱡋󱳥󵫞󸐍󶧄󸀅󾗘
 󸎅󲷢
  󸎅󲷢󲠭󴇠󾗘
󸤒󱷼󸎅󲷢
 󸤒󱷼󴂹󱷼󱠓󲠭󴇠󾗘
8
日本語
󱝑󹏐
z󱣣 󸎟 󱾚 󳜵 󲛁󽘪
󱣣󸎟󱾚󱯜󲸢󹞝󸷍󳜵󲛁󱣣󸎟󴇦  󱮶󳑎󶃗󸑁


z󸡖󲇰
󸡗󲇰󾗗󱘕󸍚  󶃘󸑃󾗘

русский
1



















* 

*

         :

1      .
2

3    .
4       
 .
DCIN
1
2
3
русский
2












1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 1413
911
108
русский
3

        
   ,    
 .    ,  
 <Fn>        ..
 

 

 


󾖶

󾖶

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 

 


 

 

 

 

 
русский
4


y

y

y

y

1
y






2
y

󾖶󾖶





3
y
󾖶󾖶
4
y




5
y

y
󾙔󾙕
y

русский
5


     ,  
        
 ,        .

˙


˙



      
.        
,      .
       
.



русский
6

1   .
2



3









4 󾙔󾙕


󾙔󾙕


˙󾙔󾙕



˙



󾙔󾙕

русский
7
5 

Используйте точку восстановления, ранее созданную на вашем ПК, для
восстановления Windows.

Восстановление Windows с помощью конкретного файла образа системы.

Устранить проблемы, не позволяющие Windows загрузиться.

Использовать командную строку для продвинутого устранения неполадок.

Изменить настройки прошивки UEFI вашего ПК.

Изменить настройки запуска Windows.
русский
8









1
ةيبرعلا




Windows®



SKU




https://www.gigabyte.com/Support
GIGABYTE




DCIN
1
2
3
 1
DC-in 2
 
2
ةيبرعلا
GIGABYTE

 
 
 
 
 
 
 
AUSB(  USB 
AUSB(  USB 
 
 
AUSB(  USB 
 
UHS-II( SD 
CUSB(  
HDMI 
LAN( 
 
 
y GIGABYTE
y 

y 11245

y 


DCIN
SD/MMC
2
3
1
4
6
5
7
DCIN
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
SD/MMC
DCIN
SD/MMC
19
1815 16 17
12 1413
911
108
3
ةيبرعلا


Fn

 

 

 

 LCD


 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 



 Flexikey

 

 

 

 
4
ةيبرعلا


y 
y USBUSB

y USB
y USB
1
USB
32

USB
USB
2
System
Backup

USBODD
ODD

3
System Backup

4
USB
USB
5y 
y boot from recoveryF12
USBUSB disk
y 30
USB
5
ةيبرعلا





y 


y 
DOS

Windows




6
ةيبرعلا

1
2
F9 

3
Windows 10




Windows
GIGABYTE


4GIGABYTE









7
ةيبرعلا
5

Windows 

Windows 

Windows


UEFI
UEFI

Windows
8
ةيبرعلا



GIGABYTE


FAQ
