Legrand 37943 User Manual
Displayed below is the user manual for 37943 by Legrand which is a product in the Cable Accessories category. This manual has pages.
Related Manuals
Closed ring marking system for cables and terminal blocks
• Advance preparation of markers with folio dispenser board
• Markers cannot be lost
• Strips the same colour as the markers (international code)
• Markers with rectangular base for perfect alignment in the label hol-
der
• Markers can be made up in advance with ergonomic prong tools
• Marking in the direction of reading
• Excellent quality of marking in harsh environments
The Memocab system provides:
• markers with or without international colour code numbers, conven-
tional symbols, black numbers on white background, letters
• label holders for cables
- transparent, flexible, single unit for 6 or 12 markers
- transparent, flexible, precut into rolls of 7 markers for simultaneous
marking of both ends
• label holders for terminal blocks
- transparent, single unit for 2 markers
• label holders for cables
- transparent, single unit for 8 markers, fitted with Colring cable ties
• self-adhesive label holders
- transparent, single unit for 6 markers
1. RANGE
1.1 Markers
Strips of 24 markers 2.3 mm wide
1.1.1 Colours conforming to international resistance code
NF C 93-011 - IEC 62
Number-colour Cat. No.
with number
7 purple 378 01
3 orange 378 02
9 white 378 03
8 grey 378 04
5 green 387 05
4 yellow 378 06
1 brown 378 07
6 blue 378 08
0 black 378 09
2 red 378 10
R
87045 LIMOGES Cedex
Telephone: +33 5 55 06 87 87 - Fax: +33 5 55 06 88 88
Technical sheet: F9027D
Cat. No(s): 377 10/12 - 377 80 to 89 - 378 01 to 10 378
26 to 51 - 379 00 to 60 - 379 89 to 99 Date: 25.08.98
Memocab marking system for cables and termi-
nal blocks
1. RANGE (continued)
1.1 Markers (continued)
1.1.2 Black numbers on white background
Numbers Cat. No.
0 377 80
1 377 81
2 377 82
3 377 83
4 377 84
5 377 85
6 377 86
7 377 87
8 377 88
9 377 89
1.1.3 Black capital letters on white background
Letters Cat. No.
A 378 26
B 378 27
C 378 28
D 378 29
E 378 30
F 378 31
G 378 32
H 378 33
I 378 34
J 378 35
K 378 36
L 378 37
M 378 38
N 378 39
O 378 40
P 378 41
Q 378 42
R 378 43
S 378 44
T 378 45
U 378 46
V 378 47
W 378 48
X 378 49
Y 378 50
Z 378 51
1
1. RANGE (continued)
1.2 Label holders (continued)
1.2.1 For wiring
Marking Cross-section (mm2 )
length Cat. No. min. max.
379 30 0.25 1.5
379 31 0.75 4
15 mm 379 32 4 16
(6 markers) 379 33 16 50
379 34 50 95
379 35 95 300
379 40 0.25 1.5
20 mm 379 41 0.75 4
(12 markers) 379 42 4 16
379 43 16 50
500 mm
(to be cut) 379 44 0.75 4
1.2.2 For simultaneous marking of both ends
Precut label holders in rolls
Marking Quantity x-section (mm2)
length /roll Cat. No. max. min.
18 mm 1000 379 20 0.25 1.5
7 markers 1000 379 21 0.75 4
500 379 22 4 16
30 mm 500 379 10 0.25 1.5
12 markers 500 379 11 0.75 4
1.2.3 For terminal blocks
Cat. No: all models
1.2.4 Self-adhesive
Marking
length Cat. No.
17.5 mm
(7 markers) 377 10
1.2.5 For cables
Marking
length Cat. No.
20 mm
(8 markers) 377 12
2. CHARACTERISTICS OF THE LABEL HOLDER MATERIAL
Operating temperature : 110° C in peak conditions
- 30° C to + 80° C
continuous
Resistance to needle burner conforming to IEC 695.2.2
Self-extinguishing in less than 15 seconds
Resistance to chemical agents at a temperature of 23° C
+: excellent 0: moderate -: poor
Solvents:
Aliphatic ............................................................ 0
Aromatic ............................................................ 0
Chlorinated ............................................................. 0
Ketone ................................................................... -
Fluorinated ............................................................. -
Glycol ..................................................................... +
Alcohols .................................................................. +
Hydrocarbons ...................................................... +
Ageing:
- chemical ageing in industrial environment (sulphurous, salty
conditions) ............................................................... good resistance
- ultraviolet light ........................................................ good resistance
1. RANGE (continued)
1.1 Markers (continued)
1.1.4 Black conventional symbols on white background
Numbers Cat. No.
/ 379 54
• 379 55
+ 379 56
- 379 57
± 379 58
= 379 59
T 379 60
1.2 Label holders
Flexible wiring for easy insertion of cable and markers
L 15mm L 30 mm Diameter
6 markers 12 markers H min. max.
379 30 379 40 6.28 1.3 3.5
379 31 379 41 7.65 2.3 4.8
379 32 379 42 10.8 4.2 7.6
379 33 379 43 15 7.6 12.5
379 34 - 20.95 12.5 19
379 35 - 24.75 29.5 29.5
Cat. No(s): 377 10/12 - 377 80 to 89 - 378 01 to 10 - 379 26 to 51 - 379 89 to 99 Date: 25.08.98
Memocab marking system for cables and terminal blocks Technical sheet: F9027D
2
H
ø
3. ACCESSORIES
3.1 Ergonomic prong tools for preparing and inserting the markers in
the label holders
Cat. No. Designation
Double for both end
379 89 label holders 30 or 18 mm
379 90 For label holder 30 mm
379 92 For label holder 15 mm
3.2 Extractor
Cat. No. Designation
379 93 For label holder 15 mm
3.3 Miscellaneous
Cat. No. Designation
Double dispenser board for
379 91 48 strips of markers
(supplied empty)
Preparation case
379 97 for holding
label holders made up
in advance (510 markers)
Refills with self-
379 96 adhesive strips for
preparation case
379 99 On-site cable marking
case, made up of:
• 1 dispenser board Cat. No. 379 91
• 2 prong tools Cat. Nos. 379 90/92
• 1 extractor Cat. No. 379 93
• 50 label holders Cat. No. 379 30
• 50 label holders Cat. No. 379 31
• 20 label holders Cat. No. 379 32
3
Cat. No(s): 377 10/12 - 377 80 to 89 - 378 01 to 10 - 379 26 to 51 - 379 89 to 99 Date: 25.08.98
Memocab marking system for cables and terminal blocks Technical sheet: F9027D