Lenovo 82AT00M9UK User Manual
Displayed below is the user manual for 82AT00M9UK by Lenovo which is a product in the Notebooks category. This manual has pages.
Related Manuals
Setup Guide
Guia de Instalação
Guide de configuration
Guía de configuración
For Barcode Position Only
Printed in China
PN: SP41E71494
IdeaPad Duet 3i (10", 5)
Access User Guide
Acessar Guia do Usuário |
| Accéder au Guide d’utilisation |
Acceder a la Guía del usuario
The illustrations are for your reference. | As ilustrações servem apenas de referência. |
| Les illustrations sont utilisées uniquement à titre de référence. | Las
ilustraciones son sólo para referencia.
See User Guide for USB transfer rate. | Veja o Guia do Usuário para taxa de transferência USB. | .USB
| Voir Guide d’utilisation pour le taux de transfert USB. |
Ver la Guía del
usuario para la tasa de transferencia USB.
For selected models I Em modelos selecionados I |
Sur modèles sélectionnés I Para modelos seleccionados
Customer replaceable units (CRUs). See User Guide
Unidades substituíveis pelo cliente (CRUs). Veja o Guia do Usuário
CRUs
Unités remplaçables par le client (CRU). Voir Guide d’utilisation
Unidades sustituibles por el cliente (CRU). Ver la Guía del usuario
Initial setup
1
2
3
4
3
4
10
3
13
4
8
5
6
7
9
11
12
5
14 14
15
21
16
18
19
17
9
Overview
Visão geral I I Présentation I Visión general
1. Front camera
2. Camera light
3. Wi-Fi antennas
* 4. Wireless WAN antennas
5. Speakers
6. Power button (with a light)
7. Volume buttons
8. Screen
9. Pogo pin with guide pin
10. Power connector/USB-CTM connector (2)
11. Nano SIM card slot* /microSD card slot
12. Combo audio jack
13. Rear camera
14. Kickstand hinges
15. Kickstand
16. Keyboard
17. Touchpad
18. Bluetooth indicator
19. Bluetooth folio keyboard switch
1. Câmera frontal
2. Luz da câmera
3. Antenas Wi-Fi
* 4. Antenas WAN wireless
5. Alto-falantes
6. Botão liga/desliga (com luz)
7. Botões de volume
8. Tela
9. Pino pogo com pino guia
10. Conector de energia/Conector
USB-CTM (2)
11. Slot para cartão nano SIM* /Slot para
cartão microSD
12. Conector de áudio combinado
13. Câmera traseira
14. Dobradiças de kickstand
15. Kickstand
16. Teclado
17. Tela sensível ao toque
18. Indicador Bluetooth
19. Alternar de teclado fólio Bluetooth
1 .
2 .
3 .Wi-Fi
WAN 4 *
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .pogo
10 .USB-CTM (2)
11 .microSDnano SIM
12 .
13 .
14 .
15 .
16 .
17 .
18 .Bluetooth
19 .Bluetooth folio
1. Caméra avant
2. Voyant de la caméra
3. Antennes Wi-Fi
5. Haut-parleurs
6. Bouton d’alimentation (avec une
lumière)
7. Boutons de volume
8. Écran
9. Connecteur pogo avec broche de
guidage
10. Connecteur d’alimentation/
Connecteur USB-CTM (2)
11. Logement pour carte nano SIM* /
Logement pour carte microSD
12. Prise audio multifonction
13. Caméra arrière
14. Charnières de béquille
15. Béquille
16. Clavier
17. Pavé tactile
18. Voyant Bluetooth
19. Commutateur pour clavier folio
Bluetooth
1. Cámara frontal
2. Luz de la cámara
3. Antenas Wi-Fi
* 4. Antenas WAN inalámbricas
5. Altavoces
6. Botón de encendido (con luz)
7. Botones de volumen
8. Pantalla
9. Pasador pogo con pasador de guía
10. Conector de alimentación/Conector
USB-CTM (2)
11. Ranura de la tarjeta nano SIM* /
Ranura de la tarjeta microSD
12. Conector de audio combinado
13. Cámara posterior
14. Bisagras kickstand
15. Kickstand
16. Teclado
17. Área táctil
18. Indicador Bluetooth
19. Interruptor de teclado folio Bluetooth
Additional information
Informações adicionais I I Informations complémentaires I
Información adicional
Union
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL
GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
for mobile devices is 2.0 W/kg. To view your product
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
If you are interested in further reducing your RF
exposure then you can easily do so by limiting your
usage or simply keeping the device away from the body.
equipment types IdeaPad Duet 3 10IGL5 and
IdeaPad Duet 3 10IGL5-LTE are in compliance with
Regulations SI 2017 No. 1206.
The full texts of the system declarations of conformity are
available at: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
for EU and https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
for UK.
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency power:
transmit
power
WLAN
802.11b/g/n/ax
2400 -
2483.5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13.98 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 -
2483.5 < 20 dBm
Usage of this device is limited to indoor use in the
WLAN band 5150 – 5350 MHz.
SEU DISPOSITIVO ATENDE ÀS DIRETRIZES
INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE
RÁDIO.
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
Se estiver interessado em reduzir mais a exposição à
mantendo o dispositivo longe de seu corpo.
equipamento de rádio IdeaPad Duet 3 10IGL5 e
IdeaPad Duet 3 10IGL5-LTE estão em conformidade
Regulamentações de Equipamentos de Rádio do Reino
Unido SI 2017 No. 1206.
Os textos completos das declarações de sistemas de
conformidade estão disponíveis em:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc para a
UE e https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
para o Reino Unido.
Este equipamento de rádio opera com as seguintes
faixas de frequência e a energia de frequência máxima:
Banda de
WLAN
802.11b/g/n/ax
2400 -
< 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 -
< 20 dBm
A utilização deste dispositivo é limitada ao uso interno
na banda WLAN 5150 – 5350 MHz.
10
2.0
.https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar
Lenovo
IdeaPad Duet 3 10IGL5-LTEIdeaPad Duet 3 10IGL5
2014/53/EU
.1206SI 2017
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
WLAN
802.11b/g/n/ax
2400 - 2483.5
20 >
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5150 - 5725
23 >
WLAN
802.11a/n/ac/ax
5725 - 5875
13.98 >
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 - 2483.5
20 >
53505150WLAN
VOTRE PÉRIPHÉRIQUE EST CONFORME AUX
DIRECTIVES INTERNATIONALES RELATIVES À
L’EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
pour l’Europe pour les périphériques mobiles est de
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
Si vous souhaitez réduire davantage votre exposition
ou de garder le périphérique à distance.
équipements radio de type IdeaPad Duet 3 10IGL5
et IdeaPad Duet 3 10IGL5-LTE sont conformes à la
Directive 2014/53/UE ainsi qu’à la réglementation
relative à l’équipement radio pour le Royaume-Uni SI
2017 n°1206.
Les textes complets des déclarations de conformité des
systèmes sont disponibles à l’adresse suivante :
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc pour
l’UE et https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
pour le Royaume-Uni.
Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences
suivantes et une alimentation à haute fréquence
maximum :
Bande de
Niveau de
puissance de
transmission
WLAN
802.11b/g/n/ax < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875
Bluetooth
BR/EDR/LE < 20 dBm
L’utilisation de ce périphérique est limitée à l’intérieur
dans la bande WLAN de 5150 à 5350 MHz.
EL DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS PAUTAS
INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE
RADIO.
vaya a https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
Si le interesa reducir más la exposición a RF hacerlo
fácilmente limitando su uso o simplemente manteniendo
el dispositivo alejado del cuerpo.
los equipos de radio tipo IdeaPad Duet 3 10IGL5 e
IdeaPad Duet 3 10IGL5-LTE cumplen con la Directiva
2014/53/UE y con la Normativa de equipos de radio SI
2017 No. 1206 del Reino Unido.
Los textos completos de las declaraciones de
conformidad están disponibles en:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc para la
UE y https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
para el Reino Unido.
Este equipo de radio funciona con las siguientes
bandas de frecuencia y energía de radiofrecuencia
máxima:
Banda de
frecuencia
WLAN
802.11b/g/n/ax < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875
Bluetooth
BR/EDR/LE < 20 dBm
El uso de este dispositivo se limita al uso en interiores
en la banda WLAN de 5150 – 5350 MHz.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered
disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
First Edition (July 2021)
© Copyright Lenovo 2021.
Reduce I Reuse I Recycle