Lenovo ThinkBook 15p G2 ITH User Manual
Displayed below is the user manual for ThinkBook 15p G2 ITH by Lenovo which is a product in the Notebooks category. This manual has pages.
Related Manuals
Lenovo ThinkBook 15p Gen 2 i
24
3
1
The illustrations are for your reference. I Les illustrations sont utilisées uniquement à titre de référence. I Die Abbildungen dienen ausschließlich als Referenz. I Afbeeldingen zijn
Get it started
4
21 13
5
1413
6 8
15
117 9
10 12
Scan the User Guide QR code to see the USB transfer rate. I Scannez le code QR du Guide d’utilisation pour voir le taux de transfert USB. I Scannen Sie den QR-Code des
Benutzerhandbuch, um die USB-Übertragungsrate zu sehen. I Scan de QR-code van de Gebruikershandleiding om de USB-transfersnelheid te zien. I Scansionare il codice QR
della Guida per l’utenteΟδηγόύ χρήσης
.USB
QR
Overview
1
2
3Camera switch I Commutateur de caméra I Kameraschalter I Cameraschakelaar I
4
Power button/Fingerprint reader I Bouton d’alimentation/Lecteur d’empreintes digitales I
Netzschalter/Lesegerät für Fingerabdrücke I Aan/uit-knop/Vingerafdruklezer I
5
6Power connector I Connecteur d’alimentation I Netzteilanschluss I Voedingsaansluiting I
7Ethernet connector I Connecteur Ethernet I Ethernet-Anschluss I Ethernet-aansluiting I
8HDMITM connector I Connecteur HDMITM I HDMITM-Anschluss I HDMITM-aansluiting I
Connettore HDMITMTM I HDMITM
Printed in China
PN: SP41D10878
For Barcode Position Only
9
USB (3.2 Gen 2) Type-A connector I Connecteur USB (3.2 Gen 2) Type-A I USB (3.2 Gen 2)
Typ-A-Anschluss I USB (3.2 Gen 2) Type-A-aansluiting I Connettore USB (3.2 Gen 2) Type-A I
10
USB-C® (ThunderboltTM 4 enabled) connector I Connecteur USB-C® (compatible
ThunderboltTM 4) I USB-C®-Anschluss (ThunderboltTM 4-fähiger) I USB-C®-aansluiting
(ThunderboltTM 4 ingeschakeld) I Connettore USB-C® (abilitato a ThunderboltTM 4) I
®TM 4) I (ThunderboltTM 4 ) USB-C®
11
Combo audio jack I Prise audio multifonction I Kombinationsaudioanschluss I
12 Novo button hole I Fente du bouton Novo I Öffnung für Novo-Taste I Gat van de Novo-knop I
13 SD card slot I Logement pour carte SD I SD-Kartensteckplatz I SD-kaartsleuf I
14
USB (3.2 Gen 1) Type-A connector I Connecteur USB (3.2 Gen 1) Type-A I USB (3.2 Gen 1)
Typ-A-Anschluss I USB (3.2 Gen 1) Type-A-aansluiting I Connettore USB (3.2 Gen 1) Type-A I
15
Mini security-lock slot I Mini-prise de sécurité I Schlitz für das Minisicherheitsschloss I
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
Refer to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR values:
Item Body-worn SAR Limb SAR
10g SAR limit 2 W/kg 4 W/kg
Maximum SAR with 0 mm separation
distance 0.258 W/kg 0.258 W/kg
For more information about SAR, refer to the Safety and Warranty Guide that came with
your device.
European Union (EU) / United Kingdom — radio frequency and
power
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-
frequency power:
Technology Frequency band [MHz] Maximum transmit power
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483.5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13.98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5 < 20 dBm
Débit d’absorption spécifique (DAS)
VOTRE PÉRIPHÉRIQUE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES
RELATIVES À L’EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
Reportez-vous aux rubriques suivantes pour la limite DAS 10 g et les valeurs DAS
maximales mesurées :
Elément DAS de corps DAS membre
Limites DAS 10 g 2 W/kg 4 W/kg
Valeur DAS maximale avec distance de
0 mm 0,258 W/kg 0,258 W/kg
Pour plus d’informations sur le DAS, consultez aux Consignes de sécurité et déclaration de
garantie fourni avec votre appareil.
Union européenne (UE) / Royaume-Uni — fréquence radio et
puissance
Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences suivantes et une alimentation à
haute fréquence maximum :
Technologie Bande de fréquence [MHz] Niveau de puissance de
transmission maximal
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
Spezifische Absorptionsrate (SAR)
IHR GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE BELASTUNG
DURCH FUNKWELLEN.
Im Folgenden finden Sie Informationen zur SAR-Begrenzung (10 g) und maximal
gemeldeten SAR-Werten:
Element SAR am Körper
getragen SAR an Gliedmaßen
SAR-Begrenzung (10 g) 2 W/kg 4 W/kg
Maximaler SAR mit 0 mm Abstand 0,258 W/kg 0,258 W/kg
Handbuch für Sicherheit und
Garantie, die im Lieferumfang dem Gerät enthalten sind.
Europäische Union (EU) / Vereinigtes Königreich —
Funkfrequenz und Leistung
Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden Frequenzbändern und der folgenden
maximalen HF-Leistung:
Technologie Frequenzband [MHz] Maximale
Übertragungsleistung
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
Specifieke absorptiesnelheid (SAR)
DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR
BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN.
Zie het onderstaande voor de 10g SAR-limiet en de maximale gemeten SAR-waarden:
Item SAR bij dragen op
het lichaam SAR op ledematen
10g SAR-limiet 2 W/kg 4 W/kg
Maximale SAR-waarde bij 0 mm afstand 0,258 W/kg 0,258 W/kg
Raadpleeg voor meer informatie over SAR de Handleiding Veiligheid en Garantie die is
meegeleverd met uw apparaat.
Europese Unie (EU) / Verenigd Koninkrijk — radiofrequentie en
vermogen
Deze radioapparatuur werkt met de volgende frequentiebanden en maximaal
radiofrequentievermogen:
Technologie Frequentieband [MHz] Maximaal zendvermogen
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
Requisito SAR (Specific Absorption Rate)
IL DISPOSITIVO RISPETTA LE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI SULL’ESPOSIZIONE
ALLE ONDE RADIO.
Di seguito sono riportati il limite SAR per 10 g di tessuto e i valori SAR massimi segnalati:
Voce SAR corporeo SAR arti
Limite SAR di 10 g 2 W/kg 4 W/kg
SAR corporeo massimo con distanza di
0 mm 0,258 W/kg 0,258 W/kg
Per ulteriori informazioni su SAR, vedere la Guida in materia di sicurezza e garanzia fornita
con il dispositivo.
Unione europea (UE) / Regno Unito — radiofrequenza e potenza
Questa apparecchiatura radio funziona con le seguenti bande di frequenza e di
alimentazione a radiofrequenza massime:
Tecnologia Banda di frequenza [MHz] Potenza di trasmissione
massima
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
2 W/kg 4 W/kg
0,258 W/kg 0,258 W/kg
Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
(SAR
10
10
0
0.258 0.258
SAR
WLAN 802.11b/g/n/ax2400 - 2483.520 >
WLAN 802.11a/n/ac/ax5150 - 572523 >
WLAN 802.11a/n/ac/ax5725 - 587513.98 >
Bluetooth BR/EDR/LE2400 - 2483.520 >
First Edition (September 2021)
© Copyright Lenovo 2021.
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo. Thunderbolt is a trademark of Intel
and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
in the United States and other countries. USB-C is a trademark of USB Implementers Forum. All
other trademarks are the property of their respective owners.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE:
If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Reduce
Reuse
Recycle