Little Tikes Ladybug User Manual
Displayed below is the user manual for Ladybug by Little Tikes which is a product in the Rocking & Ride-On Toys category. This manual has pages.
Related Manuals
614804
615795M
621390M
627286M
630750MP
635175
482090
484513
484520
485367
612060M
614798P
641954M
641961M
(
Adult
assembly
required
Le
montage
doit
étre
effectué
par
un
adulte
|
Debe
ser
armado
por
un
adulto
Tools
required
(not
included)
Outils
Requis
(non
compris)
Herramientas
Requeridas
(no
incluidas)
+
(2)
Dispositivos
para
remate
del eje
Remove
axle
cap
tool
and
use
for
assembly.
Discard
after
use.
Retirez
Youtil
pour
capuchon
dessiew
et
tilisez-le
pour
le
montage.
Ajeter
aprés
utilisation,
Quite
el
dispositive
para
remate
del
ee
y
selo
para
el
montaje.
Descartelo
después
de
utilizarto.
Included
in
hardware
pack.
Discard
after
use.
Inclus
dans
e
sac
de
vissrie,
Ajeteraprés
utilisation,
Incluidos
con
las
piezas
para
montaje.
Descartelos
después
de
utilizarlos.
‘ade
cap
tool
color
mayvary.
Lace
deft
ea
Gesseupectvarie
@)
Look
for
video
of
assembly
at
(Recommended)
|
www.littletikes.com/videoinstructions
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Ages
over
1
1/2-5
years
Please
save
sales
receipt
for
proof
of
purchase.
Z\
WARNING:
ADULT
ASSEMBLY
REQUIRED.
2
people
are
required
for
assembly.
+
Keep
these
instructions
for
future
reference.
+
Prior
to
assembly,
this
package
contains
small
parts:
hardware
which
is
a
choking
hazard
and
may
contain
sharp
edges
and
sharp
points.
Keep
away
from
children
until
assembled.
+
Ride-on
toys
should
not
be
used
near
swimming
pools,
‘on
or
near
steps,
hills,
roadways,
or
inclines.
+
Shoes
must
be
worn
at
all
times.
+
Only
one
rider
ata
time.
+
Maximum
weight
limit:
50
Ibs.
(23
Kg)
+
This
product
is
intended
for
use
by
children
ages
over
11/2-5
years.
+
Adult
supervision
required.
Do
not
leave
children
unattended.
+
Protect your
eyes.
Always
wear
safety
glasses
when
using
a
hammer.
CONSUMER
SERVICE
TOLL-FREE
NUMBER:
United
States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183
Monday
-
Friday
The
Little
Tikes
Company
2180
Barlow
Road
Hudson,
OH 44236
E-mail:
littletikes.cares@littletikescare.com
United
Kingdom:
www.
littletikes.co.uk
Little
Tikes
MGA
Entertainment
(UK)
Ltd
50
Presley
Way
Crownhill
Milton
Keynes
MK8
OES
Bucks,
UK
E-mail:
Info.LittleTikes@mgae.com
XIM630750-R3
-
2/16
Printed
in
US.A.DR.©2015
Te
ite
Tikes
Company
“The
vide
outine,
coos,
and
faa
features
are
protected
by
federal
trademark
registration
nos.
4
824,946
(Shape
and
colors)
and
4688,
31
(ace
and
ees)”
‘©
The
ite
Tites
Company,
an
MGA
Entertainment
company.
LITTLETIKES*isa
trademark
of
ite
Tikesin
the
US.
and
other
counties
lllogos,
names,
characters,
kenesss
images
slogans,
and
packaging
appearance
anethe
property
of
Lite
Tikes,
lease
kep
ths
address
and
packaging
for
reference
since
conains
important
information.
Contents,
induing
specifications
and
clos, may
vary
ffom
photos
depicted
on
package
cis
de
Peis
eno
paging
indy
a,
es
ung
ts
bee
hg
ths
producttoa
did
LIMITED
WARRANTY
The
Lite
Tikes
Company
makes
fun
high
quality
toys
We
warrant
tothe
original
purchaser
tat
tis
product
is
fee
of
defects
in
material
or
workmanship
for on
year
*
from
the
date
of
purchase
(dated
sales
receipt
is
required
for
proof
of
purchase)
At
the
soe
election
of
The
Lite
Tikes
Company,
the
only
remedies
avaible
tnder
this
waranty
willbe
the
replacement ofthe
defective part
or
replacement
of
the
product.
This
waranty
is
valid
only
the
product
has
been
assembled
and
maintained
per the
instructions.
This
waranty
does
nat
cover
abuse,
accident,
cosmetic
issues
suchas
fading
or
catches
from
normal
wea,
of
anyother
cause
not
atsing
from
defects
in
material
and
workmanship.
*The
waranty
period
sthre
(3)
months
for
daycare
or
commercial
purchasers.
US.A
and
Canada:
For
waranty
sevice
or
replacement
part
information
please
vst
our
website
at
ww.
litletices
com,
call
1-800-321-0183
or
write
to:
Consumer
Serie,
The
Lil
Tikes
Company,
2180
Barlow
Road,
Hudson
OH
44236,
US.A.
Some
replacement
parts
may
be
avaiable
for
purchase
after
waranty
cexpires—contac
us
for
deals.
Outside
U.S.A
and
Canadas
Contact
place
of
purchase
fr
waranty
servic.
This
waranty
gies
you spectic
legal
rights,
and
you
may
aso
have
other
rights,
which
vary
from
county/state
to
counrystate.
Some
countries/tates
donot
alow
the
exclusion
or
imitation
of
incidental
or
consequential
damages,
othe
above
Tiitation
o
exduson
may
not
apply
to you.
(Recommandé)
(Recomendado)
+
Les
jouets
porteurs
ne
doivent
pas
étre
utilisés
prés
de
piscines,
sur
ou
prés
de
marches,
de
collines,
de
routes
ou
d’endroits
en
pente.
Toujours
porter
des
chaussures.
Visit
our
website
at
wwwilittietikes.com
to
register
your
product
online
and
to
enter
our
sweepstakes,
(No
purchase
necessary)
FRANCAIS
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Ages:
de
11/245
ans
Priére
de
conserver
le
recu
comme
preuve
d’achat.
Z\
ATTENTION:
LE
MONTAGE
DOIT
ETRE
EFFECTUE
PAR
UN
ADULTE.
Le
montage
nécessite
2
personnes.
+
Conserver
ces
instructions
a
titre
de
référence.
+
Avant
le
montage
du
produit,
ce
paquet
contient
des
petites
piéces
de
matériel
qui
peuvent
présenter
un
risque
d’étouffement,
des
bords
tranchants
et
des
pointes
acérées.
Tenir
hors
de
portée
des
enfants
avant
le
montage
complet.
Un
seul
usager
a
la
fois.
Charge
maximale
:
23
Kg.
Ce
produit
est
destiné
a
des
enfants
de
1
1/2
a5
ans.
La
surveillance
par
un
adulte
est
indispensable.
Ne
laisser
jamais
un
enfant
sans
surveillance.
+
Se
protéger
les
yeux.
Toujours
porter
des
lunettes
de
sécurité
lors
de
l'utilisation
d'un
marteau.
SERVICE
CONSOMMATEURS
www.littletikes.com
Little
Tikes
MGA
Entertainment
Netherlands
BV
klantenservice@mgae.com
Fax
:
+31
(0)20
659
8034
Imrie
aux
Etats-Unis
Lafonme
les
couleurs
tes
aracéistiqus
faces
du
hue
sont
potéges
par
Tenregistrement
auregitre
fédéral
des
marques
de
commerce
sous
es
numéres
4824946
(fore
et
couleurs
et
4688,
321
(visage
et
yen)
(©
The
ite
Tites
Company,
et
MGA
Entertainment
company.
ITTLETKES®
est
une
marque
de
commerce
de
Ltt
Tikes
auc
Etats-Unis
et
dans
autres
pays.
Tousles
logos,
noms,
caractres,simiitudes,
mages,
slogans
et
apparence
de
sontlaproprité
de
ite
Tikes.
Medd
conserve
cette
adresse
et
cet
emballage
cris
cantlennent
des
importantes.
Le
conten,
y
comprises
spécfication
eles
couleurs
peut
varer
des
ilestrations
de
Femballage.
Instructions
induses.
Merc
denlever
Femballag,
y
compres
etiguetes,
lens
et
fils
cousus
avant
de
donner
ce
jout&un
enfant.
LIMITEE
GARANTIE
The
ite
Tikes
Company
fabriqu
des
jouetsamusans
de
qualté
exeptionnee.
Nous
gaantisons
8
Facheteur
origin
qu
ce
produt
est
exempt
devices
de
matxau
ou de
fabriaton
pendant
une
année
&
compte
de
2
date
dachat
(e
regu
dachatdaté
est
exgé
comme
preue
dachat)
Au
tite
de
la
présente
garantie,
la
seule
de
ThelitleTkesompanyet
slmitentauremplacementdelapldcedéfectueuse
‘ou
au
emplacement
du
produt
La
présente
garantie
est
valble
uniquement
se
prodit
a
été
assemblé
et
enretenu
conformément
aux
instuctions
foumies.
La
présente
garantie
ne
couve
niles
dommagesesuftant
une
wsation
abusive
oud
un
accident
niFapparence
esthdtique
tele
es
dcloraton
oulesryures
dues
a
Tusure
normale
ou
toute
autre
cause
ne
relevant
pas
de
vies
de
matéia
ou
de
fabrication,
*Lapiode
de
ani
es
de)
pres
services
de
gare
ls
aches
commen
tats-Unis
et
Canada
:
Pour obtenit
des
informations
sut
le
service
de
garantie
ou de
remplacement
es
pidces
veule
vite
nar
site
Web
:
wwwteticescom,
apple
le
1-800-321-0183
ou
écie
3
Consumer
Service,
The
Little
Tikes
Company,
2180
Barlow
Road,
Hudson
OH
44736,
USA.
Certines
pices
de
rechange
peuvent
re
achetées
aps
Fexpiration
de
a
garantie
—
euler
nous contacter
pour
obtenir
4eplusamplesinfomation.
Testérieur
des
et du
Canada
:
Veuler
contact
fe
magasn
ie
prota
été
achté
por
vous
inter
sur
service
de
arate.
a
présente
gare
vous
fre
des
dros
spfiquesrecomnus
para
bi,
mais
ise
peut
que
vous
ayez
dates
cots
qui
varint
selon
le
pays
province.
Certain
pays
ou
ceraines
provinces
ratosent
ps
exduson
ou
limitation
pour
les
dmmages
conus
fortis
pa
consquent
imitation
cu
excson
qui
precede
pete
pas
appbquer
votre
as.
Visitez
wwwilittletikes.com
pour
enregistrer
votre
produit
Gas
Cap,
Headlights
&
Decals
/
Bouchon
de
réservoir
d’essence,
phares
et
autocollants
Tapa
de
gasolina,
faros
y
calcomanias.
(i
—
b
B.
Gas
cap
Bouchon
de
réservoir
dessence
Tapa
de
gasolina
A.
Body
Carrosserie
Cuerpo
E.
loorboard
buttons
(2)
D.
Tail
lights
(2)
Boutons
de
plancher
(2)
Feux
arriére
(2)
Botones
del
suelo
(2)
Faros
traseros
(2)
C.
Front
headlights
(2)
Phares
(2)
Faros
delanteros
(2)
fl
Apply
decals
1
&
2
to
dashboard.
Insert
gas
cap,
Push
front
headlights
in
front.
Apposez
les
autocollants
n°s
1
et
2
surle
tableau
de bord.
Insérez
le
bouchon
de
réservoir
dessence.
Insérez
les
phares
a
avant.
Aplique
las
calcomanias
1
y
2
en
el
tablero
de
instrumentos.
Inserte
la
tapa
de
gasolina.
Inserte
los
faros
delanteros
en
el
frente.
Push
rear
tail
lights
in
rear.
Press
in
floorboard
buttons.
Insérerle
feu
rouge
arriére
a
larriére.
Insérez
en
poussant
les
boutons
de
plancher.
Inserte
los
faros
traseros
atrés,
Presione
los
botones
del
suelo
para
que
entren.
2
Eyes
/
Yeux
/
Ojos
F.
Eyes
/
Yeux
/
Ojos
F-1,
Eyes
(2)
Yeux
(2)
Ojos
(2)
Secure
using
(4)
1”
(2,54cm)
screws,
Fixez
a
laide
de
(4)
vis
de
1
po
(2,54
cm).
Fijela
con
4
tomnillos
de
2,54
cm
(1").
G.
Eyes
base
Base
des
yeux
Base
de
los
ojos
H
(6)
1”
(2,54
cm)
(4)
1”
(2,54
cm)
Snap
on
eyes.
Emboitez
les
yeux.
Encaje
los
ojos.
Snap
on
eyes,
Encaje
los
ojos.
Emboitez
les
yeux.
Secure
using
(2) 1”
(2,54cm)
screws.
Fixez
a
l'aide
de
(2)
vis
de
1
po
(2,54
cm).
Fijelos
con
2
tornillos
de
2,54
cm
(1").
f
(2)
1”
(2,54
em)
Steering
Wheel
/
Volant
/
Volante
rc
H.
Steering
clip
//
Clip
de
direction
Abrazadera
del
volante
I.
Steering
Oring
Joint
torique
du
volant
Anillo
del
volante
J,
Steering
wheel
Volant
Volante
-
iB
|
4-1,
Horn
collar
J-2.
Horn
button
5-3.
Bellows
Manchon
du
klaxon
Bouton
du
klaxon
Soufflet
Collar
dela
bocina
Botén
de
la
bocina
Fuelle
X
>
S
Squeeze
steering
clip
to
insert.
Pressez
ensemble
le
clip
de
direction
pour
linsérer.
Apriete
la
abrazadera
del
volante
para
insertarla,
Steering
clip
should
snap
into
MIDDLE
hole
on
each
side
of
the
steering
column.
Le
clip
de
direction
doit
s‘emboiter
dans
l
orifice
CENTRAL
sur
chaque
c6té
de
la
colonne
de direction.
La
abrazadera
del
volante
debe
encajar
en
el
orificio
INTERMEDIO
a
ambos
lados
de
la
columna.
Insert
steering
wheel
through
hole
in
dashboard
AND through
the
steering
0
ring
positioned
on
the
other
side.
Be
sure
steering
clip
snaps
past
the
O
ring.
Insérez
le
volant
dans
lorifice
dans
le
tableau
ET
dans
le
joint
torique
de
direction
positionné
sur
autre
cdté,
Assurez-vous
que
le
dip
de
direction
s‘emboite
au-dela
du
joint
torique.
Coloque
el
volante
por
el
orificio
en
el
tablero
Y
por
el
anillo
del
volante
que
se
encuentra
del
otro lado.
Aseguirese
que
la
abrazadera
del
volante
quede
encajada
después
de
haber
pasado
el
anillo.
4
Door
/
Portiére
/
Puerta
K.
Door/Portiére
/
Puerta
Verrou
de
portiére
M.
Door
latch
1p
Seguro
f
Install
door
latch
using
number
of
screws
required
as
shown,
-
Fixez
le
verrou
de
la
portiére
en
utilisant
le
nombre
de
vis
requis,
comme
indiqué.
Instale
el
seguro
de
la
puerta
con
el
niimero
de
tornillos
necesarios
tal
y
como
se
muestra,
(1,27
cm)
M2"
(1,27
cm)
Choose
door
latch
position
/
Choisissez
la
position
du
verrou
de
la
portiére
/
Elija
la
posicién
del
seguro
Latch
in
“locked”
or
“unlocked”
oO
Latch
in
permanent
“locked”
position;
install
(1)
1/2”
(1,27)
r
position;
install
(2)
1/2”
(1,27)
screw,
screw.
Verrou
en
position
«
verrouillée
»
ou
«
Verrou
en
position
«
verrouillée
»
déverrouillée
»;
fixez
une
(1)
vis
OU
permanente;
fixez
des
(2)
vis
de¥%
po
(1,27
cm).
de%
po
(1,27
cm).
Para
el
seguro
en
la
posiciénde“trabado’o
Para
el
seguro
en
la
posicion
de
“destrabado’
instale
1
tomillo
de
oO
permanentemente
“trabado’,
instale
2
tomillos
de
1,27
cm
(1/2").
1,27
cm
(1/2").
Latch
in
permanent
“unlocked”
position;
install
(2)
1/2”
(1,27)
screw.
Verrou
en
position
«
déverrouillée
»
permanente;
fixez
des
(2)
vis
de
%
po
(1,27
an).
Para
el
seguro
en
la
posicién
de
permanentemente
“destrabado’,
instale
2
tomillos
de
1,27
cm
(1/2).
Insert
door.
Insérez
la
portiere.
Coloque
la
puerta.
Roof
/
Toit
/
Techo
in
at
MRset
Right
side Left
side
Tech
Cte
droit
Cté
gauche
Lado
derecho
Lado
izquierdo
|
. /
Right
side
P
Left side
Cotédroit
=|
Coté
gauche
Lado
derecho
a)
|
Ss
Lado
izquierdo
Fastener
/
attache
/sujetador
peered
Insert
front
left
roof
support.
Use
one
hand
to
rock
the
support
back
and
forth,
while
pushing
down
with
the
otherhand,
Insérez
le
support
avant
gauche
du
toit.
Utilisez
une
main
afin
de
bouger
le
support
davant
en
arriere,
tout
en
le
poussant
vers
le
bas
avec
l'autre
main.
Inserte
el
soporte
delantero
izquierdo
del
techo.
Use
una
mano
para
mover
el
soporte
hacia
adelante
y
hacia
atrds
mientras
lo
empuja
hacia
abajo
con
la
otra
mano.
lg
Right
side
Coté
droit
Lado
derecho
N
Pp
——__
Right
side
b
Coté
droit
Lado
derecho
Left
side
Coté
gauche
Lado
izquierdo
oO
Left side
Coté
gauche
Lado
izquierdo
Insert
front
right
roof
support.
Use
one
hand
to
rock
the
support
back
and
forth,
while
pushing
down
with
the
other
hand.
Insérez
le
support
avant
droit du
toit.
Utilisez
une
main
afin de
bouger
le
support
d’avant
en
arriére,
tout
en
le
poussant
vers
le
bas
avec
autre
main.
Inserte
el
soporte
delantero
derecho
del
techo,
Use
una
mano
para
mover
el
soporte
hacia
adelante
y
hacia
atrés
mientras
lo
empuja
hacia
abajo
con
la
otra
mano,
Before
You
Start:
match
rear roof
supports
marked
“L
&
R”
to
the
correct
side
of
roof also
marked
“L
&
R”.
Avant
de
commencer
:
Faites
correspondre
les
supports
de
toit
arriére
marqués
«
L
et
R
»
aux
cdtés
appropriés
du
toit
également
marqués
« L
et
R
»
Antes
de
empezar:
Haga
coincidir
los
soportes
traseros
del
techo
marcados
con
“L
y
R”
con
el
lado
correcto
del
techo
también
marcado
con
“Ly
R”.
1.
Turnrearsupportso
that
Little
Tikeslogo
2.
Tilt
rear
support
forward
(toward
you)
and
3.
Tilt
back
to
fully
insert
support.
4.
Turn
support
back
so
logo
is
facing
you.
is
facing
front
of
roof
as
shown.
hook
into
roof.
3.
Faites
pivoter
vers
larriére
pour
insérer
Repeat
for
other
side.
1,
Tournez
le
support
arrigre
de
maniérea
orienter
2.
Indinez
le
support
arriére
vers
favant
(vers
vous)
et
completement
le
support,
4.
Tournez
a
nouveau
le
support
de
maniére
d
le
logo
Little
Tikes
vers
'avant
du
toit
comme
accrochez-le
au
tot.
3.
Muévalo
hacia
atras
para
insertar
el
soporte
por
orienter
le
logo
vers
vous.
Procédez
dela
méme
indiqué.
2.
Indine
el
soporte
trasero
hacia
delante
(hacia
completo.
facon
de
fautre
cité,
1.
Gire
el
soporte
trasero
para
que
el
logotipo
de
usted)
y
enganchelo
en
el
echo.
4,
Gire
el
soporte
nuevamente
para
que
el
logotipo
Little
Tikes
mire
hacia
el
frente
del
techo
tal y
quede
mirando
hacia
usted.
Repita
en
el
otro
lado.
como
se
muestra.
Push
rear
supports
into
place.
Be
sure
supports
are flush
with
body.
Insert
roof
onto
front
supports.
Pull
up
on
back
of
roof
to
snap
into
place.
eli
soit
pain
ey
m
él it
Tirez
Varriére
du
toit
ver
‘ :
;
.
Insérez
les
supports
avant
dans
le
tit.
pecan
Gu
ile
2
pout
tebe
Presione
los
soportes
traseros
para
asentarlos
en
su
lugar.
Coloque
los
soportes
delanteros
del
techo
en
el
techo.
pr
id
tec
ha
arriba
desde
el
lado
posterior
para
Asegiirese
que
los
soportes
estén
nivelados
con
el
cuerpo.
Fastener
/
attache
/
sujetador
=
ey
Person
1:
hold
down
roof
assembly.
Person
2:
install
(2)
fasteners
(1
each
side).
1
personne
:
maintenez
le
toit
vers
le
bas.
2e
personne:
Installez
(2)
attaches
(1
de
chaque
cété).
Persona
1:
mantiene
el
techo
hacia
abajo.
Persona
2:
Instale
2
sujetadores
(1
de
cada
lado).
Rear
Wheels
/
Roues
arriére
/
Ruedas
traseras
|
S.
Wheels
(2)
T.
Hubcaps
(2)
V.
Center
caps
(2)
Roues
(2)
Enjoliveurs
(2)
Bouchons
centraux
(2)
Ruedas
(2)
Tapacubos
(2)
Tapas
centrales
(2)
<0
Washer
(2)
UU.
Top
hat
(2)
@
Rondelle
(2)
Ecrou
borgne
(2)
et
7
Mandela
(2)
Remate
(2)
\
j
T
|
.
Slide
assembled
axle
through
rear
axle
guides.
1,
Place
top
hat
into
top
hat
tool.
Slide
a
hubcap,
wheel,
washer
onto
axle.
Faites
coulisser
I'essieu
assemblé
dans
les
guides
d’essieu
arriére.
2.
Hammer
rear
axle
into
top
hat.
1.
Placez
'écrou
borgne
dans
l'outil
pour
écrou
borgne
comme
indiqué.
—_rondelle
sur
essieu.
2.
Martelez
lessieu
arriére
dans
'écrou
borgne.
1.
Coloque
el
remate
en
ef
dispositivo
para
remate.
porel
eje,
2.
Martille
el
eje
trasero
en
el
remate.
Faites
coulisser
un
enjoliveur,
une
rove
et
une
Deslice
el
conjunto
del
eje
por
las
guias
del
eje
trasero.
Deslice
un
tapacubos,
una
rueda
y
una
arandela
Slide
washer
onto
axle.
Slide
wheel,
then
hubcap
onto
axle.
Hold
in
place
and
hammer
top hat
onto
axle.
Faites
coulisser
la
rondelle
sur
lessieu,
Faites
coulisser
une
roue
puis
lenjoliveur
sur
lessieu.
Maintenez
l'ensemble
en
place
et
martelez
le
capuchon
de
vis
surl'essieu.
Deslice
una
arandela
por
el
ee. Deslice
una
rueda
y
luego
un
tapacubos
por
el
ee.
Sosténgalo
en su
lugar
y
martille
el
remate
en
el
eje.
Right
&
Left
Front
Wheels
/
Roues
avant
droite
et
gauche
/
Ruedas
delanteras
derecha
e
izquierda
|
Roues
(2)
|
V.
Center
caps
(2)
Bouchons
centraux
(2)
|
Tapas
centrales
(2)
UU.
Top
hat
(2)
Ecrou
borgne
(2)
Remate
(2)
»,Q.
Washer
(2)
©
Rondelle
(2)
Arandela
(2)
\
—
|
4
Right
Ne
L
|
at
i
y
Derecho
|
$.
Wheels
(2)
T.
Hubcaps
(2)
Enjoliveurs
(2)
Ruedas
(2)
Tapacubos
(2)
Slide
washer
onto
the
short
end
of
the
LEFT
front
axle
marked
“L’.
Faites
coulisser
une
rondelle
sur
lextrémité
courte
de
lessieu
avant
GAUCHE
portant
la
lettre
«
L»,
Deslice
una
arandela
en
el
lado
corto
del
eje
delantero
IZQUIERDO
marcado
con
una‘
Place top
hat
tool
with
top
hat
onto
open
end
of
axle.
Placez
'outil
pour
écrou
borgne
en
mettant
I’écrou
borgne
sur
'extrémité
ouverte
de
l'essieu.
Coloque
el
dispositivo
para
remate
con
el
remate
en
el
extremo
libre
del
eje.
|
Slide
wheel
then
hubcap
onto
axle.
Faites
coulisser
une
roue
puis
Fenjoliveur
sur
fessieu,
Deslice
una
rueda
y
luego
un
tapacubos
por
el
eje.
ma”.
Hammer
axle
onto
top
hat.
Repeat
for
RIGHT
front
axle.
Martelez
lessieu
sur
lécrou
borgne.
Répétez
ces
étapes
pour
lessieu
avant
DROIT.
Martille
el
eje
en
el
remate.
Repita
para
el
eje
delantero
DERECHO.
Installation
of
Right
&
Left
Wheels
/
Montage
des
roues
droite
et
gauche
Instalacién
de
las
ruedas
derecha
e
izquierda
V.
Center
caps
(4)
Bouchons
centraux
(4)
Tapas
centrales
(4)
|,
0.
Washer
(2)
U.
Axle
cap
(2)
X.
Bushing
(4
(Ronde)
Capuchondessieu
2)
en
aw
Arandela
(2)
Remate
del
eje
(2)
Buje
(4)
\.
es
/
“R”
Right
Droit
Derecho
“W"
Left
Gauche
Izquierdo
Slide
washer,
then
bushing
onto
assembled
right axle.
Repeat
on
left
axle.
Faites
coulisser
une
rondelle
puis
une
douille
sur
fessieu
assemblé
droit.
Répétez
cette
étape
pour
Vessieu
gauche.
Deslice
una
arandela
y
luego
un
buje
en
el
eje
ensamblado
derecho.
Repita
en
el
eje
izquierdo.
Insert
bushing
onto
axle
and
push
in
place.
"
(fo
_
Insert
axle
“L’
3 *
Right)
into
body.
z
(for
Left)
into
body.
Insérez
la
douille
dans
Vessieu
et
appuyez
dessus
pour
la
fixer.
COté
droit:
insérez
l'essieu
4
f€
gauche
:
insérez
essieu
«L
»
Inserte
el
buje
en
el
eje
y
empiijelo
para
colocarlo
en
su
lugar.
«R»
(droit)
dans
le
coté
«
R»
du
corps.
(gauche)
dans
le
coté
«
L »
du
corps.
Coloque
el
eje
“R”
(que
significa
Coloque
el
eje “L”
(que
significa
Ac
Derecho’)
enel
cuerpo.
“lzquierdo’)
en
el
cuerpo.
10
IMPORTANT!
Check
axle
positions
-
roll
Cozy
Coupe®
forward.
HUBCAPS
SHOULD
BE
FACING
OUTWARD.
IMPORTANT
!
Vérifiez
les
positions
des
essieux
:
faites
rouler
le
Cozy
Coupe®
vers
avant.
LES
ENJOLIVEURS
DOIVENT
FAIRE
FACE
A
L’EXTERIEUR,
iI
MPORTANTE!
Verifique
las
posiciones
de
los
ejes.
Haga
rodar
el
coche
hacia
adelante.
LOS
TAPACUBOS
DEBEN
MIRAR
HACIA
AFUERA.
\
CORRECT
/
CORRECT
/
CORRECTO
WRONG
/
INCORRECT
/
INCORRECTO
Hammer
axle
cap
onto each end
of
exposed
right
and
left
axles.
Align
slots
and
snap
on
center
caps.
Tapez
sur
le
capuchon
dessieu
pour
'emboiter
sur
lextrémité
exposée
des
essieux
droit
et
gauche.
Alignez
les
fentes
et
emboitez
les
capuchons
de
vis,
Martille
los
remates
de
ee
en
los
extrerios
expuestos
de
los
ejes
derecho
e
izquierdo.
Alinee
las
ranuras
y
encaje
las
4
tapas
centrales.
Ignition
and
Key
/
Allumage
et
clé
de
contact
/
Encendido
y
llave
Y.
Ignition
base
Base
de
‘allumage
Base
de
encendido
Place
axle
cap
tool
over
ignition
base
and
hammer.
Placez
loutil
pour
capuchons
dessieu
sur
la
base
de
Fallumage,
puis
tapez
dessus
a
l'aide
d’un
marteau..
Coloque
el
dispositivo
para
remate
del eje
encima
dela
base
de
encendido
y
martillelo.
11
Floorboard
/
Plancher
/
Suelo
Decal
Placement
/
Placement
d‘autocollants
/
Colocaci6n
de
calcomanias
Decals
must
be
applied
toa
clean,
dry
surface.
Wipe
clean
with
a
dry
rag
before
application.
Remove
air
from
under
decals
by
applying
pressure
to
the
decals
starting
from
the
center,
and
work
towards
edges.
Les
autocollants
doivent
étre
appliqués
sur
une
surface
propre
et
sche.
Essuyez
avec
un
chiffon
sec
avant
l'application.
Retirez
I'air
sous
les
autocollants
en
appliquant
une
pression
sur
ceuy-ci,
en
partant
du
centre
et
en
allant
vers
les
bords.
Las
calcomanias
deben
aplicarse
en
una
superficie
limpia
y
seca.
Limpie
la
superficie
con
un
trapo
seco
antes
de
colocarlas.
Quite
el
aire
atrapado
debajo
de
las
calcomanias
haciendo
presin
desde
el
centro
hacia
los
bordes,
To
insert
floorboard,
line
up
openings
in
floorboard
to
floorboard
buttons.
Once
buttons
are
inserted
into
floorboard,
push
down
to
secure
in
place.
Pour
insérer
le
plancher,
alignez
les
ouvertures
sur
les
boutons.
Une
fois
les
boutons
insérés
dans
le
plancher,
appuyez
dessus
pour
les
maintenir
en
place.
Para
colocar
el
suelo
alinee
las
aberturas
con
los
botones.
Una
vez
que
los
botones
queden
insertados
en
el
suelo,
emptijelo
hacia
abajo
para
asegurarlo
en
su
lugar.
ESPANO
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Edades:
1
1/2
a5
afios
Por
favor
guarde
el
recibo
de
venta
como
prueba
de
compra.
ZN
iADVERTENCIA:
DEBE
SER
ARMADO
POR
UN
ADULTO.
Se
necesitan
2
personas
para
el
montaje.
+
Guarde
estas
instrucciones
para
referencia
futura.
+
Antes
de
ensamblar
los
componentes,
recuerde
que
el
paquete
contiene
piezas
pequefias
con
las
que
los
nihos
podrian
atragantarse.
Asimismo,
posee
bordes
afilados
y
puntas
aguzadas.
Hasta
no
terminar
de
ensamblar
todas
las
piezas,
mantenga
alejados
a
los
nifios.
+
Los
juguetes
para
montar
no
deben
usarse
cerca
de
piscinas,
sobre
o
cerca
de
escalones,
montafias,
caminos
o
pendientes.
+
Se
debe
estar
calzado
todo
el
tiempo.
+
Sdlo
un
nifio
por
vez.
+
Peso
maximo:
23
Kg.
+
Este
producto
esta
destinado
para
que
lo
usen
nifios
de
11/2a5anos.
+
Se
requiere
la
vigilancia
de
adultos.
No
deje
desatendido
al
nino.
+
Proteja
sus ojos.
Siempre
use
gafas
de
proteccién
cuando
utiliza
un
martillo.
SERVICIO
AL
CLIENTE
www.
littletikes.com
Little
Tikes
MGA
Entertainment
Iberia,
S.L.
Avda.
Del
Juguete
s/n
03440
Ibi
(Alicante)
Spain
Tel:
902212152
ImpresoenEUA
Losrasgsfacales,
ls
coloresy el
contono
del
vehicula
esti
protgids
por
ls
siguientes
nimero
deegisto
federal
de
marcas:
4824946
(forma
y
colores)
y
4688
321
(cy
js).
‘©
The
Little
Tikes
Company,
una
compafia
de
MGA
Entertainment.
LITTLE
TIKES*
es
una
marca
registrada
de
Ute
Tikes
en
EEUU.
outs
pes,
Todos
ls
lgotipe,
nombres,
personajes,
reprsentaones,
imagenes,
esliganesyaparenca
del
embalje
son
propiedad
de
ite
Tikes.
Conserve
esta
direc
yembalae
pare
referenda
ya
que
cotieneIformacion
importante.
El
contenido,
ncuyendo
especcadones
colores,
puede
ser
iferente
als
fotos
que
se
muesran
en
el
paquete.
Isrucdonesinduldas.
Antes
de
dare
este
produto
al
Tifo
quitele
todo
el
embalae,incuyendoetiquetas,
amarre
ycosturas,
GARANTIA
LIMITADA
La
compatia
Lite
Tikes
fbrica
uguets
divrtidos
de
ata
calidad.
Le
garantizaas
al
comprador
original
que
este
producto
es
lite
de
defects
de
material
o
mano
de
obra
por
un
afo*
a
partir
dela
fecha
de
Compra
(se
requiee
el
recbo
de
compra
fechado
como
prueba).
A
exclusiva
elec
dele
compa
Little
Tikes,
ence
remedio
cisponible
bajo esta
garantiaseselremplaz
de
apart
defecunsa
del
producto
el
reemplao
del
producto.
sta
garantie
lida
solamente
sel
product
ha
sido
montadoy
manteido
sein
Tas
instrucones.
sta garantia
no
cube
abuso,
acidente,
aspects
csmétics
tales
como
el
dscooramiento
clasrayascomo
consecuenca
de un
uso
nomal,niningin
eto
problema
que
no
sua
de
defects
de
materal
comano
de
obra.
*El
perido
de
garantiaes
de
tres (3)
meses
para
guarderisocompradoes
comerciales.
Fuera
de
EF.UU.y
Canada:
ngas
en
contacto
cone
ugar
de
compra
paral
servic
de
gaan.
ta
garantia
Jeotorgaderechosleales
especies
poste
tambign que
tengactos
derechos
que
arian
seg
el
paestada,
‘Alganospaisesestades
no
prmitenla
exsnomitacon
de
dfs
conctantes
oconsecuetes,
orl
cual
limitacnoexdusiin
menconad
puede
no
apicarsea
std.
pe
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Alter:
ab
1
1/2-5
Jahre
Bitte
den
Kassenzettel
als
Beleg
aufbewahren.
Z\
ACHTUNG:
ZUSAMMENBAU
DURCH
ERWACHSENE
ERFORDERLICH.
Zum
Zusammenbau
werden
2
Personen
benétigt.
+
Diese
Anleitungen
zur
spateren
Einsicht
aufbewahren!
+
Vordem
Zusammenbau
enthalt
diese
Packung
Kleinteile:
Produktteile,
die
eine
Erstickungsgefahr
darstellen
und
scharfe
Kanten
und
Spitzen
haben
kénnen.
Vor
dem
Zusammenbau
von
Kindern
fernhalten.
+
Fahr-
oder
rutschbares
Spielzeug
sollte
niemals
in
der
Nahe
von
Schwimmbecken,
auf
oder
in
der
Nahe
von
Stufen,
Hiigeln,
StraBen
oder
Abhangen
benutzt
werden.
+
Zuallen
Zeiten
miissen
Schuhe
getragen werden.
+
Niemals
das
Spielzeug
durch
mehr
als
ein
Kind
zugleich
benutzen
lassen.
+
Héchstbelastung:
23
Kg.
+
Dieses
Produkt
ist
fiir
Kinder
1
1/2-5
Jahre.
+
Uberwachung
durch
Erwachdene
notwendig.
Lasssen
Sie
Ihr
Kind
nicht
unbeaufsichtigt.
+
Augen
schiitzen.
Bei
Benutzung
eines
Hammers
immer
Schutzbrille
tragen.
KUNDENSERVICE:
www.littletikes.com
Zapf
Creation
AG
Monchrédener
Str.
13
D-96472
Rédental
Tel:
+49
(0)
9563
7251-0
Gedrukt
in
Vs.a.
Die
Fahreugkontur,
Farben
und
Gesichszige
sind
duch
die
eingetragen
Markenzeichen
in
Deutschland
bundesweit
geschitat
(Federal
Tademark-Regisrierungsmummern
4824.45
(Form
und Farben) und
468,321
(Geschtund
Augen),
‘©
That
Tkes*
Company
en
Unternehmen
von
MGA
Entertainment.
LITTLETIKES®
st
en
Makerzeichen
von
itl
Tikes
in
den
USA
und
anderen
Linde
lle
Logos,
Namen,
Gestalt,
Abbey,
Images, Slogans
und
Verpactungsdesigns
snd
das
igntum
von
Lt
ies.
Diese
Verpackung
bite
fir
mage
Ricragen
aufbewahren.
ie
ental
wictige
ifomationen. ite
entfemen
Sie
die
Verpadkung
und
die
Fmenaesse
sowie
eglche
Anhanger,
Befesigungen
und
Faden,
bevr
das
Produkt
i
de
Hine
eines
Kndesgelangt.
Abweichngen
des
Inats
in
Farbe
und
Gestaltung
gageniber
den
Abbkungen
auf der
Verpackung
vorbehalten,
Anetng
enthalten
GARANTIE
The
Little
Tikes
Company
stl
lutige,
ochwertigeSpielsachen
her.
Wir
gewahren
dem
Estkiufer
vor
Zeitpunkt
des
Erwerbs ene
au
en
Jar
*
befrstte
Garantie
hinschtich
Materlen
und
Verrbeitung
(Kaufbeleg
mit
Datum
is
erorderich).
Die
einzign
unter
dieser
Garantie
verfigharenAbhifemaGrahmen
sind
entweder
der
Ersatz
des
felerhaten
Tels
des
Produtes
oder
de
Ersatz
des
Produltes;
dies
liegt
enzig
und allen
im
Emessen
von The
ite
Tikes
Company.
Garantieanspruch
beset
nu,
wenn
das
Produt
den
Anweisungen
ensprechend
zusammengebaut
und
gewartet
wurde.
Die
Gaanteerstrect
sich
nicht auf
‘Missbrauch
Unf
Schanhetsfehler
wie
Vrblassen
ode
Kratzer
durch
normale
Abnutzung
oder
alle
anderen
‘Ussahen,
de
sich
nicht aus
Materiak-oderVerabeitungstehlem
ergeben.
“ie
Garantie
betrgt
cei
(3)
Monate
fir
Kindertagesttten
oder
kommer
Kaufe.
AuBerhalb
der
U.S.A
und
Kanadas:
Kontatieren
Si
bei
Garanteanspichen
die
Vrkaustelle.
Diese
Garantie
gibt
nen
spetsche
gesetache
Rechte,
Sie
igen
noch
weitere
Rechte
haben,
die
von
Land!
Staat
2
Land
Stat
unterschiedlich
sind
iigeLande/Staatengetaten
nicht
den
Ausschluss
von
belufg
éntstandenen
oder
olgschiden
so
dass
de
obigenEinschrankungen
au
Sie
moglcherwese
nicht
zutrefen,
Je
Informationer
Bitte
bewahren
VBE
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Eta:
da
1
1/2-5
anni
Conservate
lo
scontrino:
é
la
vostra
prova
d’acquisto.
A\
ATTENZIONE:
IL
MONTAGGIO
RICHIEDE
L'INTERVENTO
DI
ADULTI.
Per
l'assemblaggio
sono
necessarie
due
persone.
se
Anleitung
auf,
sie
enthalt
wi
+
Conservare
queste
istruzioni
per
futura
consultazione.
+
Prima
dell’assemblaggio
questa
confezione
contiene
parti
di
piccole
dimensioni,
dispositivi
di
fissaggio
che
presentano
il
pericolo
di
soffocamento
e
con
bordi
e
punti
possibilmente
affilati.
Mantenere
il
prodotto
lontano
dai
bambini
fino
al
completamento
dell'assemblaggio.
+
Non
usarei giochi
cavalcabili
in
prossimita
del
bordo
delle
piscine,
né
in
corrispondenza
di
gradini,
pendii,
strade
trafficate
o
dislivelli
o
vicino
ad
essi.
+
Assicurarsi che
i
bambini
indossino
sempre
calzature
adatte.
+
Econsentito
I'uso ad
un
solo
bimbo
per
volta.
+
Portata
massima:
23
kg.
+
Luso
di
questo
prodotto
é
riservato
a bambini
da
1
1/2-5
anni.
+
Enecessaria
la
sorveglianza
di
un
adulto.
Non
indicato
lasciare
il
bambino
giocare
senza
supervisione.
+
Durante
il
montaggio,
usare
occhiali
protettivi.
Utilizzare
sempre
occhiali
protettivi
quando
si
usa
un
martello,
per
evitare
di
ferirsi
con
schegge.
SERVIZIO
CLIENTI
www.littletikes.it
Little
Tikes
Italia
Selegiochi
SRL
Via
Molina
Nuova
9/A
20080
Binasco
(Mi)
Italy
Tel:
+39
02
36645100
Fax:
+39
02
36645199
Stampatonegl
stati
Uni
The
tle
Tikes
Company
produce
giocattldivertent
ed
eevata
qual,
Garantamoalfaquirente
originale
fassenza
di
difet
nei
material
o
nla
lvorazione
di
questo
prodtto
per
un
petiodo
di
un
anno
a
partie
dela
data
delacquist
rportata
slo
scntrin,
ce
funge
da
prova
di
acquis)
A
totale
disaezone
di
The
Ul
Ths
amp,
qua
gant
peed
cme
wk
ned
a
steel
ae
eta
ode
prodotto,
La
garaniaé
valida
soo
se
listo
relative
al
montaggio
¢
alla
manutenzone
del
proatto
son
state
‘epttate.
La
garania
non
cope
casi
di
so
nn
coete
indent
e
problemi
esteti
qual
solorimento
0
«raf
provocatdallanomleusurao
ari
problem
non
devant
da
difet
nei
materia
enelialavorazone.
Paesi
divers
da
USA
e
Canada:
contattare
il
punto
vendita
per
asstenz
di
garanza.
(Questa
garancia
conferise
dnt
legal
specific
epossibiente
anche
ali
dt
che
variano
da
Sato
Stato,
Aun
Stati
non
consentonoFescusione
ol
limitazione
di
dann
incidental
o
consequenza,petanto
la
limitaion
esdusione
sopra
menzionata
potrebbe
non
aplcrsi
al
utente,
*
I
pride
di
garanza&
dite
(3)
msi
peri
commerdanto
perlecuolemateme.
Conservare
il
manuale
in
quanto
contiene
informazi
13
dt)
BY,
(|
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Wiek:
1
1/2-5
lat
Prosimy
zachowa¢
paragon
jako
dowdd
zakupu.
Z\
OSTRZEZENIE:
KONIECZNY
JEST
MONTAZ
PRZEZ
OSOBY
DOROSLE.
Montaz
powinny
wykonaé
2
osoby.
+
Prosimy
zachowa¢
te
instrukcje
na
wypadek
ewentualnych
watpliwosci.
+
Niezmontowana
zabawka
zawiera
mate
czesci
imateriaty,
ktore
stwarzajq
niebezpieczeristwo
potkniecia
lub
zranienia
ostrymi
krawedziami
i
naroznikami.
Chronic
przed
dzie¢mi,
zanim
zabawka
nie
Zostanie ztozona.
+
Zabawek
jezdnych
nie
nalezy
uzywac
w
poblizu
basenow,
schodow,
wzniesien,
drog
czy
stokow.
+
Przez
caly
czas
nalezy
nosi¢
obuwie.
+
Zabawka
jednoosobowa.
+
Dopuszczalne
obciazenie:
23
kg.
+
Produkt
przeznaczony
dla
dzieci
w
wieku
1
1/2-5
lat.
+
Zabawa
powinna
odbywa¢
sie
pod
opieka
oséb
dorostych.
Nie
nalezy
pozostawia¢
dzieci
bez
takiej
opieki.
+
Chroni¢
oczy.
Podczas
uzywania
mtotka
nalezy
zawsze
nosi¢
okulary
ochronne.
OBSLUGA
KLIENTA
www.littletikes.pl
MGA
Entertainment
Poland
Sp
z
0.0.
ul.
Grottgera
15a
76-200
Stupsk
Polska
tel.
+
48
59
847
4417
fax
+
48
59
847
4446
Wytrukowano
w
USA,
Kata
pojardu,kolory,
oraz
rysy
twarzy
<q
makam|
towarowymi
chronionjn
federanymn!
numerami
reestracynyi
4.824946
(stati
koory)
oraz
4
688,32
(twarzioay),
‘©The
Tkes®
Company
naety
do
koncernu
MGA
EnterainmentLITTLE
TIKES
jest
nae
towarwym
Lt
Titesw
StanachZedhoconychinnych
kjach.
Wstytkie
logo,
nazwy,
zak
wizeruni,cbay,
ale
i
wyala
opakowar
sq
wlsnoid
fimy
ite
Tikes.
Adres
i
opakowanienaetyZachowat
do
tosutagl
prniewae
zawiera
wate
informacje,
Zawartos,
w
tym
specfkaga
|
olor),
maga
si
tit
od
dc
Uumiegonych
na
opakowani,
Instukga
dolgcona,
Peed
praekazaniem
tego
produ
dred
nalery
usual
opakowane
tym
eye,
tay
sey.
GWARANGJA
Firma
Lite
Tikes
rodulaje
wesoe
zabawki
wysoie
jako.
Kupulgy
otzymuje
of
nas
gwaran
2e
naz
produkt
jst
wolny
od
wad
w
mateialach
lub
wykonanu
przez
oes
jednego
rok
od
daty
zakupu
(jako
dowéd
zakupu
wymagany
jest
paragon
opatrony
data)
Fa
Lie
Tikes
oswiadca,
Ze
jdjnym
zadoscucynieniem
wramach
nese
gnarang
bedcie
wymiana
uchodzone|
cai
lub
wymiana
produ.
Nines
gwaranga
ma
zastoscwanie
wytani,
jel
produkt
zostal
zmontowany
|
est
konserwowany
Zgodnie
2
instrutca.
Gwaranga
ta
nie
obejmuje
preypadkow
niewascwego
uly,
niesxaliwych
\ypadksw
kwesikosmetyanych
akc
jak
trata
intensywnosc
Koon
zy
zarapania
powstalew
wyny
rnormalnego
uytkowania,
ani
te
jaicholwiek
innych
praycayn
uszkodzeniazabawknewyniklacychz
wad
wiateralach
ub
wytonaniu.
USA
i
Kanada:
Aby uzysiaé
pomoc
w
sprawie
qwarangj, odwiedi
strong
intemetowa
rwlitletites
com,
zadzwo
pod
numer 1-800-321-0183
lub
naps
na
adres
Consumer
Servic,
The
Lite
Tikes
Company,
218
Barlow
Road,
Hudson
OH
44236,
US.A.Nikte
ec
wymiene
sq
dostepne
vied
pouphyniedu
guaran
wt
sprawi
posimy
o
kontakt
nami.
Poza
granicaml US.A
i
Kanady:
Aby
wzystat
pomoc
w
sprawie
gvarancji,
naletyskontaltowat
sig
2
spraedawca.
Garena
ta
payee
konsumentowi
okrelne
prawa,
lec
nie
ogrnica
innych
praw
wynilajaych
zobowiaujacych
przpis6
prawnych,
jake
maga
mu
preyshigiwae
W
niktrychpraypadkach
riemadlwe
bedie
wylgcanie
odpowiedialnacizauszhodznia
przypadkowe,
2
wie
powyiszeogranienia
nied
mal
astosowania,
wwiera
ona
wadne
informace.
Prosimy
zachowa¢
niniejszq
instrukcje
obstugi
Nae
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Leeftijd:
1
1/2-5
jaar.
Bewaar
a.u.b.
uw
kassabon
als
bewijs
van
aankoop.
Z\
WAARSCHUWING:
IN
ELKAAR
TE
ZETTEN
DOOR
EEN
VOLWASSENE.
Er
zijn
2
personen
vereist
voor
montage.
+
Bewaar
deze
handleiding
voor
referentie.
+
\V66r
montage
bevat
het
pakket
kleine
onderdelen:
bevestigingsmiddelen
die
verstikkingsgevaar
opleveren
en die
scherpe
randen
en
punten
kunnen
hebben.
Buiten
bereik
van
kinderen
houden
totdat
de
montage
is
voltooid.
+
Gebruik
zitwagentjes
nooit
in
de
buurt
van
zwembaden,
op
of
naast
trappen,
heuvels,
wegen
of
hellingen.
+
Zorg
ervoor
dat
uw
kind
schoenen
draagt
als
hij
of
zij
op
het
speelgoed
zit.
+
Geschikt
voor
1
kind.
+
Maximale
belasting:
23
kg.
+
Dir
product
is
bestemd
voor
kinderen
1
1/2-5
jaar.
+
Toezicht
van
een
volwassene
is
vereist.
Laat
het
kind
niet
onbewaakt
achter.
+
Bescherm
uw
ogen.
Draag
altijd
een
veiligheidsbril
wanneer
u
een
hamer
gebruikt.
CONSUMENTEN
SERVICE
www.littletikes.nl
Little
Tikes
MGA
Entertainment
Netherlands
BV/Belgium
BVBA
Sloterweg
303A,
1171
VC
Badhoevedorp,
Netherlands
Tel:
+31
(0)
20
354
8034
Fax:
+31
(0)
20
659
8034
klantenservice@mgae.com
Gedruit
inVsa,
De
vorm
van auto,
Keuren,
en
gelaatstrekten
zijn
beschermd
docr
federale
handelsmeri-tegistratienummers
4.824.946
(vorm
en
Keut)
en
4.688.321
(gericht
en
ogen)
©
The
Lite
Tikes
Company,
ondedeel
van
MGA
Entertainment.
TTL
TKES®
i
een
handelsmerk
van
Lite
Tikes
in
de
VS.
en
andere
landen.
Alle
fogos,namen,
symbolen,
gelienissen,
afbeeldingen,
slogans
en
verpakkingsvormen
zn
het
eigendom
van
Lite
Tikes.
Het
ades
en de
verpakking
bevaten
belanorie
informatie,
bewaarbeide
dus
goed.
Verwier
al
het
verpakkingsmateizal,
indus
labels,
touwrjesen
nies
‘oordat
u
dt
product
aan een
kind
geet.
De
inhoud,
metnbegrp
van
de specicatisen
Kewren
an
afwijen
Van
de
foto
op
de
verpatng
zn
afgebedd.
Indu
gebratsaanwijing
GARANTIE
The
Lite
Tikes
Company
veraartigt
leuk
speelgoed
van
hoge
kvalitet.
Wij
garanderen
de
oorspronkefie
oper
dat
dit
product
gedurende
&n
jaar*
vanaf
de
datum
van
aankoop
vj
zl
zjn
van
matetaa-
en
productiefoten(gedaterde
verkoopbon
is
veest
as
bewjs
van
aankoop.
Naar
Kee
van The
Lite
Tikes
Company
bestaandeenge
rechtsmiddelen
de
beschikbaar
ain
in
het
Kader van
deze
garantie
it
vervanging
Van het
defecteonderdee
of
vervanging
van
het
product.
Deze garantie
i
alleen
geldg
as
het
product
is
emonteerd
en
onderhouden
volgens
de
istucties.
Deze
garantie
omvat
geen
misbrut,
ongevalen,
cosmetsche
kwesties
200s
vrkleuting
of
loassen
als
gevolg
van
normale
stage,
of
enige
andere
oorzak
dan
material-enproductiefouten.
De
garantiepenodebedraagt
dre
(3)
maanden
vor
knderdagverblven
of
akeljeManten,
Buiten
de
Verenigde
Staten
en
Canada:
Neem
contact
op
met
uw
verkoper
voor
mee
informatie
over
de
arantieservice.
Deze
garantie
bidt
u
spectike
wetele
rechten.
Bovendien
hebt
w
mogeljk
nog
andere
rechten,
Dez
kunnen
echte
van
land
totland
of
an
tat
tot
staat
verschillen
Insommigelanden
en
states
uitsutng
of
beperkng
van
incdenteleofgevelgchade
net
toegestaan,
dusis
de
bovenstaandebeperking
of
Ltsutin
mogelik
net
op
uvantoepassng
Bewaar
deze
handl
format
1g
goed,
er
staat
belanc
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Alder:
Fran
1
1/2-5
ar
Spara
kvittot
for
framtida
behov.
Z\
VARNING!
MASTE
MONTERAS
AV
VUXEN.
Enheten
maste
monteras
av
tva
personer.
+
Spara
dessa
anvisningar
fér
framtida
bruk.
+
F6re
montering;
denna
férpackning
innehaller
sma
delar:
artiklar
som
utgér
kvavningsrisk
och
som
kan
ha
vassa
kanter
och
skarpa
spetsar.
Hall
alltid
delarna
pa
avstand
fran
barn
tills
enheten
har
monterats.
Akleksaker
bér
inte
anvandas
inarheten
av
simbassanger,
pd eller
i
narheten
av
trappsteg,
backar,
tillfarter
eller
branter.
+
Skor
ar
obligatoriskt.
Endast
en
akande
i
taget.
Hogsta
vikt:
23
kg
Denna
produkt
ar
inte
avsedd
for
barn
1
1/2
-
5
ar.
Tillsyn
av
vuxen
erfordras.
Lamna
aldrig
ett
barn utan
Oversyn.
+
Skydda
égonen.
Anvand
alltid
skyddsglaségon
vid
anvandning
av
hammare.
KONSUMENTSERVICE
letikes.com
r
/
Importar
i
Sverige,
Norge,
Denmark
Amo
Toys
Scandinavia
A/S,
Aaboulevarden
49,
8000
Aarhus
C,
Denmark
Konsumentservice
/
Kundservice
/
Forbrugerservice
tel.
+4572170187
Tele
USA
©The
Lite
Tikes
Company,
et
MGA
Entertainment
-retag,
LITTLE
TIKES”
ett
varumake
som
thor
Lite
Tikes
i
USA
och
i
andra
lander.
Utseendet
pi
alla
logotypes,
nam,
figure,
avbilder,
bilder,
sagord
och
al
paleteringtith
Lit
Tikes,
Behl
den
har
adressen
och
aketernge
som
fees
eftesom
den
innehilr
vitiginformaton
Inehsl
inlusivespcittioner
charger,
kan
varirfrn
defoton
som
inns
p
pete.
Brksanvisning
ng
abort
al
paketering
inks
eit,
snoren
och
rickety
nan
du
ger
produlten
tillertbam,
GARANTI
Little
Tikes
Company
tilerar
roi
leksaker
av
hogta
kvalitet.
Vi
garanterar
den
ursprunglga
Kipare
att
denna
produ
rf
fn
defekter
i
material
och
utfrande
under
ett
fin
inkopsdatum
ert
dateat
inkipsvitokrvs
som
bevis.Eligt
ite
Tikes
Companys
gottfinnande
ar
den
enda
gottgrelsen
under
denna
arnt
ar
ubyte
a
den
deflta
deen
eller
ubyte
av
produkten,
Denna
garanti
gir
endast
om
produtten
farmonterats
och
underhilits
enigt
de
utfrdadeanvisningema,
Denna
garantgllerint
fallaymissktsel,
clyka,
kosmetista
detaljer,
som
exempeisbleining
elt
repor
fin
normal
sitage,
el
nigon annan
skada
som orsakat
a
defekter
i
material
och
utirande,
*Garantiprioden
a
re
(3)
minader
for
daghem
och
kommersila
pare.
Utanfor
USA
och
Kanada:
Kontakta
sare
for
garaniserie.
Denna
garanti
ger
dig
visa
lagiga
Tatigheter
och
du
kan
ods
ha
andra
rtigheter
om
varerarmellan
olka
nde
eller
statt.
Visa Linder/
staertilate
inte
exuson
odes
begransing
av
tilfligaskador
eller
fljdsador,
viet
inne
art
‘vanstiende
begrnsning
eller
exdusion
ans
inte
giles
dig
Ha
denna
manual
eftersom
det
innehaller
viktig
informati
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Til
aldersgruppen
fra
1
1/2-5
ar
Gem
venligst
kvitteringen
som
bevis
pa
kab.
ADVARSEL:
SKAL
SAMLES
AF
EN
VOKSEN.
Der
kraeves
2
personer
for
at
samle
den.
+
Bevar
instruktionerne
til
senere
reference.
+
Forlegetgjet
samles,
indeholder
denne
pakke
smé
dele:
isenkram,
som
udgor
en
kvzelningsfare
og
som
kan
have
skarpe
kanter
og
skarpe
spidser.
Holdes
veek
fra
born,
indtil
det
er
samlet.
+
Legetgjtil
at
kore
eller
sidde
pa,
bor
ikke
bruges
i
naerheden
af
svommebassiner,
pa
eller
i
naerheden
trapper,
bakker,
vejbaner
eller
skraninger.
+
Gaaltid
med
sko.
+
Kun
én
forer
ad
gangen.
+
Maksimale
vaegtgreense:
23
Kg
+
Dette
produkt
er
beregnet
til
brug
af
born
pa
mindst
11/2-S
ar.
+
Opsyn
af
en
voksen
er
pakraevet.
Born
ma
ikke
efterlades
uden
opsyn.
+
Beskyt
ajnene.
Ga
altid
med
sikkerhedsbriller,
nar
en
hammer
benyttes.
KONSUMENTSERVICE
www.littletikes.com
Importér
/
Importor
i
Sverige,
Norge,
Denmark
Amo
Toys
Scandinavia
A/S,
Aaboulevarden
49,
8000
Aarhus
C,
Denmark
C €
Konsumentservice
/
Kundservice
/
Forbrugerservice
tel.
+4572170187
TytiUsA
GARANTI
tte
Tikes
Company
Laver
so
leget]
the
vate.
Vi
garantere
ove
fr den
oprindelie
aber,
at
dette
produkt
eri
for
fel
materalere
eles
hSndvret
et
*rakbsdatoen
dateretslgstenngepkavet
‘som
bevis
p3
keb). Littl Tikes
Company
bestemmer
udelukkende
hvilke
udbedringet,
der
vil
vere
geeldende
i
held
ti
denne
grant
og dis
i
enten
vate
ustfning
af
de
defete
dle
af
produktet
eller
udsking
afpradultet
Denne
garntr
kun
ydigsfremtprodlter
leet
samlet
og
vedigeholt
om
vleingen
restive.
Denne
garanti
dake
ikke
misighldelse,
ubeld,almindelige
skanhestlsisom
bleging
ler
marr
efter
sitage
el
alle
andre
ff,
der
ike
henharer
under
fl
ved
materalt
og
hindvarket.
*Garntpeioden
er
pte
(3)
mineder
for
bamehaver
ee
kommerdlekebere.
Udenfor
U.S.A
0g
Canada:
Kontattsted
vedrarende
kab
af
garantiservice.
Denne
garanti
giver
dig
specifikke
Juridiske
rettigheder
og du
kan
ogs4
have
andre
rettigheder,
som
varierer
fra
land/stat
til
land/stat.Visse
lande/_
state
tad
ike
ekslusion
elle
begransing
af
ubedige
lr
felgeskader;
defor
galder
ovenstiende
begraensning
eller
eksklusion
maske
ike
dig.
Gem
venligst
denne
manual,
da
den
indeholder
vigtig
information.
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Alder
over
1,5-5
ar
Kvitteringen
bor
gjemmes
som
bevis
pa
at
innkjapet
har
funnet
sted.
Z\
ADVARSEL:
MONTERING
MA
UTFORES
AV
VOKSNE
PERSONER.
Det
kreves
2
personer
til
a
montere
produktet.
+
Oppbevar
disse
bruksanvisningene
til
senere
bruk.
+
Esken
inneholder
smé
deler
for
montering:
skruer/
mutre
med
skarpe
kanter
og
spisser,
som
medforer
kvelningsfare.
Oppbevares
utilgjengelig
for
barn
til
produktet
er
ferdig
montert.
Denne
typer
leker
ma
ikke
sites
pa
eller
brukes
i
neerheten
av
svommebasseng,
pa
eller
nzer
trapper,
bakker,
veier
eller
bakkeskraninger.
+
Sko
ma
brukes
hele
tiden.
+
Bare
et
barn
kan
bruke
leken
om
gangen.
+
Maksimal
vektgrense:
23
kg
+
Dette
produktet
er
beregnet
pa
bruk
av
barn
fra
1,5-5
ar.
+
Oppsyn
av
voksne
er
anbefalt.
Barn
skal
ikke leke
uten
tilsyn.
+
Beskytt
oynene.
Ta
alltid
pa
sikkerhetsbriller
nar
en
hammer
brukes.
KONSUMENTSERVICE
www.littletikes.com
Importér
/
Importar
i
Sverige,
Norge,
Denmark
Amo
Toys
Scandinavia
A/S,
Aaboulevarden
49,
8000
Aarhus
C,
Denmark
Konsumentservice
/
Kundservice
/
Forbrugerservice
tel.
+4572170187
14
TyitiUSA
‘©The
Lite
Tikes
Company,
et
MA
Entertainment-selskap
LITLETIKES®er
et
varemerke
or
Lite
Titesi
USA
ganar
land,
Alelogoer
navn,
skikkele
het,
bidey,slagod
og
embalasjeutforming
tari
Tikes
Ta
vate
pl
denne
adressen
og
embalasjen
som
referanse
siden
den
inneholder
vig
iformasjn.
nal,
inkluder
spesifkasjoner
og
ages
kan
varie
fa
fotorair
som
ble
isp
paken.
Brusandsninginudert.
Fjemall
embalasjeinkiudert
mertelappe,
ind
&
ster
fa
produte
bl
git
ti et
ar,
BEGRENSET
GARANTI
Lite
Tikes
Campany
lager
morsomme
leer
av
hay
kvalitet.
Vi
garanterer
den
oppinneigeKjaperen
at
dette
produte
er
uten
defekter
materiale
eller
fabrkasjoni
et
fa
Kopedatoen,
(Det
kreves
date
tering
som
bevis
pi
Kop)
PS
den
enest
valg
av
The
Lite
Tikes
Company,
vl
de
enest
retsmilertgengelig
under
dene
gaanten
vareutsiting
a
den
defete
defen
eller
estatning
av
produkt,
Dene
garentien
jeer
kun
vs
prduktetesattsammen
og
vedlxeholdt
ole
brutsansningen,
Denne
garantin
dekter
ikke
mishr,
une,
osmetiske
spasm
dik
som
falming
eller
opsiraping
fe
normal
bru
llr
alle
andre
rune
sm
ike
oppstr
pga.
defeter
materiale
elle
fabikasjon.
*Garatiperoden
err
(3)
ménede
for
Aaghjem
eer
kommeseleKjopere,
Utenfor
U.S.A.
0g
Canada:
[a
kontakt
med
stedethvor
produltet
ble
Kop
for
service
dekket
av
grat
Denne
gaantien
gir
deg
vse
jure
retighetr,
0g
du
kan
ogsS
ha
andre
retigheter
som
varie
ra
lond/debstat
ti
land/dltat.Enketeland/destater
anerkjenner
ike
unntak
for
eller
begrensinge
i
exstatningansvare
fo
plupenstade
eller
olgestade,
si
begrensninen
elle
unntaket
ovnfor
gee
ikke
nadvendinis
for
deg
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Idades:
de
1
1/25
anos
Guarde
a
nota
fiscal
como
comprovante
de
compra.
Z\
ATENCAO:
AMONTAGEM
DEVE
SERFEITA
POR
ADULTOS.
Sao
necessdrias
duas
pessoas
para
fazer
a
montagem.
+
Guarde
estas
instrugGes
para
futuras
consultas.
+
Antes
da
montagem,
note
que
este
produto
contém
pecas
pequenas:
ferragens
que
apresentam
o
risco
de
sufocamento
e
que
podem
ter
bordas
e
pontas
afiadas.
Mantenha
fora
do
alcance
das
criangas
até
depois
de
montado.
+
Brinquedos
como
o
velocipede
nao
devem
ser
usados
perto
de
piscinas,
sobre
ou
préximo
a
degraus,
morros,
ruas
e
ladeiras.
+
Deve-se
usar
sapatos
0
tempo
todo.
+
Uma
so
crianga
por
vez.
+
Peso
maximo:
23kg.
+
Este
produto
foi
projetado
para
ser
usado
por
criancas
a
partir
1
1/2-5
anos.
+
Requer
supervisdo
de
um
adulto.
Nao
deixe
as
criancas
brincando
sozinhas.
+
Proteja
seus
olhos.
Sempre
use
dculos
de
seguranga
quando
trabalhar
com
um
martelo.
SERVICO
AO
CONSUMIDOR
www.littletikes.com
MGAe
Little
Tikes
Iberia,
S.L.
Avda.
Del
Juguete
s/n
03440
Ibi
(Alicante)
Spain
Tel
:
902212152
EmpresonosEUA.
©
The
Lit
Tikes
Company,
uma
companha
da
MGA
Entertainment.
LITTLE
TKES®&
uma
marca
comercial
4
Little
Tikes nos
EUA
e
em
outs
pases
Todos
os
logis,
names,
idenidades
visuals,
imagens,
slogans
€aparénda
das
embalagenssio
de
propredade
da
Lite
Tikes
Garde
esta
morada
e a
embalagem
para
Consulta,
pos
esta
contém
inforagées
importantes
0
contedde
indundo
especifcagiese
cores,
pode
ifr
das
fotografasapesentadas
na
embalagem.
Indu
instrugies.
Por
avr,
retire
todos
os
materia
de
embalagem,induindo
etiquetas,
tas
eagrafs,
antes
de
dar
o
produto
a
uma
can,
GARANTIA
‘Little
Tikes
Company
fabric
brinquedos
divertids
de
alta
qualidade.
Garatimos
ao
consumidor
original
«que
este
produto
nio
tem
defets
de
mates
ou
fabriaci,
A
gaanta
lida
por
um
ano*
a
parti
da
data
4a
compra
(neessroapesentar
a
nota
sca
como
comprovate),
Na
nica
eli
date
Tikes
Company,
as
ics
recursos
disponiveis
a
abrig
desta
araniaseré
a
substitu
da
pea
defeitosa
ova
substi
do
produta
Esta
garantia
sé é
vida
se
o
produto
for
montado
e
mantdo
de
acordo
com
as
instrgies.
A
ganta
no
cobre
abuses,
aidentes,questies
de
apaénca
como
desbatamentoe
arranhoes
decoentes
de
um
desgaste
normal,
ou
qualquer
outa
causa
no
decomente
d
qualidade
dos
materi
ou
da
fabricagie
*O
periodo
desta
garanta&
de
3
ts)
meses
no
casa
de
uso
em
creches
ov
uso comercial
Fora
dos EUA
edo
Canada:
Contaeolocl
de
compra
para
aprestaio
de
servis
da
garanta,
Eta
garatia.
Ihe
conferees
legas
especies evoct
ainda
pode
conta
com
outos
rts
que
vriam
de
estado
para
‘estado.
Alguns
estadsnio
peitem
aexcusio
oulimitago
de
esponsbilidade
incidental
ov
consequencal,
portant
limitacio
ou
exlusio
aca
pode
nose
valida
no
seu
caso,
Por
favor
mantenha
este
manual,
pois
ele
conte
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
11/2-5
vuoden
ikaisille
Ole
hyva
ja
sailyta
kassakuitti
ostotositteena.
A\
VAROITUS:
KOKOAMISEEN
TARVITAAN
AIKUINEN.
Kokoonpanoon
tarvitaan
kaksi
henkilda.
+
Sailyté
nama
ohjeet
tulevaisuuden
varalta.
+
Ennen
kokoonpanoa
on
huomattava,
eta
tassa
pakkauksessa
on
pienia
osia,
jotka
aiheuttavat
tukehtumisvaaran
ja
joissa
voi
olla
teravia
reunoja
ja
karkia.
Ne
on
pidettava
poissa
lasten
ulottuvilta
ennen
kokoonpanoa.
Ajokkileluja
ei
pitaisi
kaytta
portailla
tai
niiden
lahettyvilla,
mailla,
ajote’
rinteilla.
+
Lapsilla
on
aina
oltava
kengat
jalassa.
+
Vain
yksi
lapsi
kerrallaan.
+
Suurin
sallittu
paino:
23
kg.
+
Tamé
tuote
on
tarkoitettu
1
1/2-5
vuotialle
tai
sita
vanhemmille
lapsille.
+
Aikuisen valvonta
on
tarpeellista,
Lasta
ei
saa
jattaa
vartioimatta.
+
Suojaa
silmiasi.
Kayta
aina
suojalaseja,
kun
vasaroit.
KULUTTAJAPALVELU
www.littletikes.com
Maahantuoja
Suomessa
/
Importér
i
Finland:
Amo
Oy,
Ansatie
5,
01740
Vantaa/Vanda,
www.amo.fi
<http://www.amo.fi>
Amo
Oy
Kuluttajapalvelu/Konsumentservice,
puh//tel.
020-163
0530
Painetu
USASso
©
The
Lite
Tikes
Company,
MGA
Entertainment
yh.
LITLE
TKES®
on
Lite
Tiksintavaramert
Yhedysvaleisa
ja
muissa
masa.
Kalk
logot
nimet,heniohahmot,
muotokwat, kat,
tunnuslauseet
ja
rypyntpalyiset
ovat
Littl
Tikesinomasuuta,
Tama
osite
a
paktaus
on
silytetava
myohempaa
tarvtta
Varten,
sine
stat
trkeita
eto.
isa
tlnisetedotjavart
mukaan
uke,
voi
evotapakkauksesa
leva
valohuvista.Ohjeettoimitetaan
mukana,Pakkas,
mulaan
lien
laput,
nat
a
harsimalangat,
on
ppoistettava
kokonaan
ennen
kuin
tama
tuote
annetaan
lapselle.
RAJOITETTU
TAKUU
Little
Tikes
Company
valmista
hausoja,laadukkaita
lela.
Takaarme
alluperisel
ost,
et
tissa
tuottessa
ef
ole
aine-eikd
valmistusvhetd
yhden
vuoden”
ajan
ostopsivst
luken
(paivamasrals
‘arstettuostokit
vaadtaantodistuksena
ososta.
itl
Tikes
Companyn
yksnomaisen
valinnan
mukaan
‘stale
annettavana
ainoana
korvauisena
on
timén
takwun
perusteelajoko
tucteen
vilisen
osan
‘aihtaminen
ti
tuotteen
korvaamiseen.
Ta
takuu
on
oimass
vain
sin
tapausesa,
3
tute
on
kootty
jasit
on
huoleitaobjiden
mukaises.
Tam
takw
ei
kata
vaio,
onnettomuuta,
osmeetisa
seiKoja,
kuten
normaalikiytGst
aiheutuvahaalisuminen
tal
naarmuuntuminen,eiké
muitakan
sikkoja,
jotka
eivat
ol
aiheutuneet
aine-
tai
valmistusvithest,“Takwwalta
on
kolme
(3)
kuukautta,
jos
estajana
on
pavahoitoatalikeytys
USk:n
ja
Kanada
ulkopuolella:
Takuupabvelun
saa
otamalla
yhteyden
tuotteen
myyneeseenlkkeeseen.
Tams
takuu
ataaostajale
ity
ailisiaoieuksia.
stjalla
villa mys
muita
oikersia,
tka
vahtelevat
rmaast
toiseen,Jotkin
maat
ev
sali
stunnaisten
tai
seuraamusrahinkojen
pois
jatamist
talrajoittamista,
joten
edels
maiiturajoitustaipoisjttaminen
ei
hid
oskeostaaa
1a
Kasikirja
koska se
sisaltaa
tarkeité
tietoj
WN
CN
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Kor:
1
1/2-5
éves
korig
Kérjiik,
tartsa
meg
a
blokkot, mint
a
vasarlast
bizonyité
dokumentumot.
Z\
FIGYELMEZTETESEK
AZ
OSSZESZERELEST
ES
SZETSZERELEST
FELNOTT
SZEMELY
VEGEZZE.
Az
Osszeszereléshez
2
személy
sziikségses
+
Tartsa
meg
a
haszndlati
utasitast,
mivel
az
fontos
informacidkat
tartalmaz.
+
Anem
dsszeszerelt
jaték,
olyan
apré
elemeket
valamint
anyagokat
tartalmaz,
melyek
lenyelés
veszélyével,
vagy
az
éles
sarkok
és
élek
altal
okozott
sériiléssel
fenyegetnek.
Tartsa
tavol
a
jatékot
gyermekektél,
miel6tt
azt
teljesen
Gssze
nem
szereli.
+
Ajaték
jarmiveket
tilos
Uszémedencék,
lépcsdk,
emelvények,
utak
és
lejték
kézelében,
illetve
azokon
haszndlni.
+
Jaték
kézben
felnétt
személy
feliigyelete
sziikséges. Ne
hagyja
a
gyermekeket
felnétt
feliigyelete
nélkill.
+
Jaték
kézben
a
gyermekek
viseljenek
cipét.
+
Maximilis
sly
23
kg.
+
Eztaterméket
1
1/2-5
éves
kor
koz6tti
gyermekek
szaméara
tervezték.
+
Ajatékot
felnétt
személynek
kell
feliigyelnie.
Nem
szabad
a
gyerekeket
felndtt
feliigyelete
nélkiil
hagyni.
+
Ovjaa
szemeket.
Kalapacs
hasznalatakor mindig
viseljen
védészemiiveget.
UGYFELSZOLGALAT
www.littletikes.com
ul.
Grottgera
15a
76-200
Stupsk
Poland
tel.
+48
59
847
4417
fax
+48
59
847
4446
Nyomtatva
a
USAcban
©
The
Littl Tikes
Company,
az
MGA
Entertainment
vllaattagja.
A
LITTLE
TKES®
a
Lite
Tikes
végegye
az
UsA-ban
és
mas
dllamokban.
Minden
embléma,név,
karakter,jellemas
vonds,
kép szlogen &
csomagolisi
megielenés
a
Little
Tikes
tulajdona.
A
cimet
és
a
csomagolist meg
kell
riz
onto,
mel
es
tudnivaldkat
tartalmaz.
A
tartalom,
Kit
a
spectfikii
6
a
sznekkilénbézhetnek
a
csomagolison
lévé
AenyképeKtl.
Az
dtmutaté
catolva
van.
A
termek
a
gyrmeknek
val
dtadisa
lt,
el
kell
tivoltani
az
egész
‘omagolést,
beleértve
a
cimkéket,
szalagokat
és
tizbkapcsokat
is
GARANCIA
Ait
Tikes cdg
magas
minds,
vid
jtchokat
gy.
vs
avs
naptlsémitot
egy
éves*
idétartamra
garanciat
kap
t5link
ara,
hogy
a
termékiinkben
nincs
anyag-
vagy
gyértisi
hia
(
a
vasilast
igaol
bizonytként
be
kell
tata
détummal
elt
bok),
Lite
ies
céq
dntésének
megfeleen
a
vésdenaka
reldamaci
eretébenjoga
van
hibisaltatré
vagy
ere
a
temék.Ajelen
garancakizsolag
alkorérvnyes,
a
a
termétet
az
uasésnak
megfelelGen
seek
sz
6
tartot
arban
Jen
garanca
‘nem
tered
kia
nem
megfee
hasmalat
este,
abalesetere,
a
olyan
kozmetitalpoblémahra,
mina
szin
halvényodisa,
vagy
a
normslis
hasndatKiben
klethezettkaroso,
sem
barmfyen
ms
oka,
ami
nem
anyag-
vagy
yrs
hibdbl
telethon
USA
és
Kanada:
Anhez,
hogy
2
garancia
agyében
segiségetkapjon,
ersse
fel
a
wwwaitetiescom
weblaot,
tleondjn
a
1-800-321-0183
szimva,
vagy
ion
a
kvetheas
cive:
Consumer
Service,
The
Litle
Tikes
Company,
2180
Barlow
Road,
Hudson
OH
44236,
U.S.A.
Nemelyk
cserealkatrésekaphat6
a
garancia
lett
un
is
ebben
azigyben
kjk,
Kpjenkapsoata
velink.
AZUSA
és
Kanada
terletén
ivi:
Aho,
hogy
egtségetkaphasson
a
guranda
gében,
az
eladéhoz
el
fordbiaelen
garanciaavésénak
meghatérozotjogokat
ad,
de
nem
kortezaajogszabaljo
zeit
St
megilet6
egy
ogokat.
Neely
esetben
nem
leet
kizdmia
feleldssget
a
vleten
seilésekrt,
tht
a
fentkortzdsoknak
nn
helye
AO)
aT
TN
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Vek:
1
1/2-5
rokov
Uschovajte
si
paragon
ako
doklad
o
nakupu.
A
orezORNEME
MONTAZ
MUSIA
VYKONAT
DOSPEL{
Pri
montazi
su
potrebni
dvaja
ludi
+»
Uschovajte
si
navod
na
pouzitie
pretoze
obsahuje
délezité
informacie.
+
Hracka
pred
montaZou
obsahuje
malé
suéasti,
ktoré
mézu
byt
nebezpeéné
v
pripade
prehltnutia
alebo
Pporanenia
o
ostré
hrany
a
rohy.
Nedplne
rozlozeny
vyrobok
udrzujte
mimo
dosahu
deti.
+
Pohyblivé
hracky
sa
nesme
pouzivat
v
blizkosti
bazénov,
schodov,
kopcoy,
ciest
a
svahov
+
Detisa
mézu
hrat
len
pod
dohladom
dospelych.
Deti
nenechavajte
bez
dozoru.
+
Poéas
hry
deti
musia
mat
oblecené
topanky.
+
Maximalna
hmotnost
decka
23
kg.
+
Tento
produkt
je
urceny
pre
deti
vo
veku
1
1/2-5
rokov.
+
Detisamézu
na
ihrisku
hrat
len
pod
dohladom
dospelych.
Deti
nenechavajte
bez
dozoru.
+
Chrafite
o¢i.
Pocas
pouzivania
kladiva
zalozte
si
ochranné
okuliare.
SLUZBY
ZAKAZNIKOM
www.littletikes.com
ul.
Grottgera
15a
76-200
Stupsk
Poland
tel.:
+48
59
847
4417
fax:
+48
59
847
4446
Wytagené
vUSA
©
The
Little
Tikes
Company
je
siastou
Konceru
MGA
Entertainment.
LITLE
TKES®
je
obchadné
znatha
spolognost
ile
Tikes
v
Spojenjch
Statoch
ameicjch
a v
ostatjch
kajndch.
Akekofiek
fogs,
mena,
posta,
podby,
obrazy
hogan
a
dian
balen'simajttom
spolotnost
Lite
Tikes.
Ades
cba
uschovate
pre
pipadné
konzutici,
pete
obsahuj
dit
infomncie.Obsah,vetne
Speci
a
aie
sa
métu
IBi
pot srimkom
uestnenjn
ra
obalu.
Pred
redaim
vjrobkudeckim
odstrteobaly,vetne
ndlepok,
pisko
spin,
ZARUKA
Firma
Lite
Tikes
vydba
kvalté
vselé
rath.
Kupujicim
posktujeme
zérdk
na
nezivadnostmatersloy
_akvalit
vyhotovenia
na
obdobiejedngho
roku
odo
dia
ndkupu
(podmienené
predloSenim
pokladnitného
boku
sdturnam
ndkupu).
Poa
rozhodnutiafimy
Lite
Tikes
vrémcirelaméci
spotreite
ms.
prévo
na
vena
chybného
diel
alebo
vjmenu
produlu,
Tato
zéruka
bude
uplatiovan
ln
vpripade,
fe
montsE
a
‘driba
vjobku
bola
preveden
v
siladu
snévodom
na
jeoobslhu.
Zila
nebude
uplatnensv
pripade
nevhahého
poulitia,netasinch
nshod,
vpripade
powchorjch
zmien
ako
Zasnene
intencty
frie
alebo
$Wrabnutia
powchu,ktoré
nevzido
v
désedku
obvyilgho
poutivania
ani
zinjch
dévodov
zaprgnenjch
chy
materilom
nebo
chybnjm
vjhotovenimvjoblu
USAa
Kanada:
Pre
pom
ove
zruypreziee
sna
strinku
watts
com
alebo
aol
na
do
1-800-
32140183
alebo
nape
na
adres
Conse
Servic,
The
ite
Company,
2180
Brow
oad
Hudson
OH
436,
USA
Neto sist
vou
prstypnétakisto
po
uphmut
irk
tet
ved
sa
ont
prima
sam
Mimo
USA
a
Kanadu:
Pre
pomoc
vo
vec
ziny
so
obrate
na
predavaéa
Tato
zirka
diva
zékazntom
ttté
pv,
ale
necbmedauje
ing
prava
vplyvajiez
leitch,
platnch
pravnych
pedpisow
V
netorjch
Dripadoch
nebude
moiné
vii
zodpovednast
za
ndhodné
podtodenie
a
pret
ve
uvedené
omedzenie
nebude
poitee
Pr
CZESKY
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Vék:
11/2
-5
let
Uschovejte
si
paragon
jako
doklad
o
nakupu.
A\
VYSTRAHA:
-
7
VYZADUJE
SI
MONTAZ
DOSPELYMI
OSOBAMI.
Ke
slozZeni
jsou
potrebné
2
osoby.
+
Uschovejte
si
navod
protoze
obsahuje
dulezité
informace.
+
Souprava
pied
slozenim
obsahuje
malé
Casti,
které
vytvareji
nebezpedi
polknuti
nebo
zranénio
ostré
hrany
a
rohy.
Do
chvile
skonceni
skladani
udrZujte
mimo
dosah
déti.
+
Mobilni
hratky
nelze
pouzivat
v
pobliz
bazénu,
schodisti,
kopeckt,
komunikaci
a
svaht.
+
Hrase
musi
konat
za
dozoru
dospélych
osob.
Nenechavejte
déti
bez
dozoru.
15
+
Piihie
déti
musi
mit
obleceny
boty
*
Maximalni
hmotnost
décka
23 kg
«+
Tento
vyrobek
je
urcen
k
pouzivani
détmi
ve
véku
11/2-Slet.
+
Hrase
musi
konat
za
dozoru
dospélych
osob.
Nenechavejte
déti
bez
dozoru.
+
Chranite
oi.
Pfi
pouzivani
kladiva
pouzivejte
ochranni
bryle.
ZAKAZNICKY
SERVIS
www.littletikes.com
ul.
Grottgera
15a
76-200
SLUPSK,
Polsko
tel.
+48
59
847
4417
fax:
+48
59
847
4445
ytiténovUSA
©
The
Lite
Tikes
Company,
spolenostskupiny
MGA
Entertainment,
LITTLE
TIKES®
je
obchadn’
anémkou
spolecnost
Lite
Tikes
v
USA
ajinch
zich.
Vechna
log,
ndzvy,
symbol,
vyobrazei,
bry,
slogan
3
‘aed
baletjsou
maetkem
spolenostLitdeTike.Adresuaobal
uschovejt
pro
pipanékonzuhaceprotafe
bsahuj
det
informace,Obsa,vetnéspecfikacea
bare
se
miou
It
od
snmek
umistnjch
ma
obal
Pied
piedinim
vnobkudtem
odstraiteobaly,
etn
tet,
pst
a
spon
ZARUKA
Fira
Litt
Tikes
wyrabivysoké
kvatyveselé
hry.
Kupujicobdrduje
na
zirku
na
nezévadnost
materitd
2
frat
vyhotoven,
na
obdobijednoho
roku
ode dne
ndkupu
(podminéné
piedofenim_polladniniho
‘ku
s
datum
nétupu.
De
rzhodnut
fry
Lite
Tikes
v
rimcirellamace
spotebitel
nabjvdprévo
na
‘yma
vadného
diy
nebo
vjmeénu
produktu
Tato
zruka
bude
uplatiovand
pouzev
piipadé,
fe
montada
kanzervace
vjobtu
byl
provedena
shodnés
nvodem
najeho
obsluhu
Zina
nebude
plang
vpipadé
nevhodného
pout,
neStastnych
nahod,
vpipadé
ponchowjch
zmén
jako
rajsnén’
intent
baer
nebo
Sirabouti
porch,
kterénevanio
sled
obvklsho
pouvin
an
jnjch
dived
zapingnch
vadnjm
materilem
nebo
vadnjm
vyhatovenimyjrobk.
USA
a
Kanada:
Po
pomac
ve
ve
ziry
native
nai
strénku
wwwclteticescom
nebo
zal
na
tito
1-800-321-0183
nebo
napit
na
adres:
Consumer
Serie,
The
itl
Company,
2180 Baro
Road,
Hudson
OH
44236,
USA
Nékteré
Gist
vrobkusoupistupné
taky
po
ult
zruky.V
tt
ves
ontaktyjte
primo
sm
‘Mimo
USA
a
Kanadu:
Pro
pomoc
ve
vic
ziuty
se
obracjte
na
prodavae.
ato
zruka
spotebitelim
divi
urité
prava,
ale
neomezue
iné
préva
vyphyvajicz
nalesitych,platnych
pravnich
pfedpisi.
Vinékterjch
piipadech
nebude
moiné
yloutitzodpowédnost
za
nhorné
pkozen
proto
vj
uvedené
omezeni
nebudepouitelg
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
Bospact:
1
1/2-5
roga.
Cnegyet
coxpaHuTb
UHCTpyKUMi0
No
MOHTaxy,
NOTOMY
YTO
OHa
CofepxKUT BaxHY!O
MHdoOpMaLMio
Coxpahute,
noxkanyiicta,
4ek
Kak
NopTBepxAeHME
Nokynku.
Z\
MPEQOCTOPOXKHOCTH:
MOHTAM
JOJDKEH
MPOUZBOAUTbCA
B3POCJIbIMM
MEPDbI.
MOHTAK
JOJPKHDIE
NPOUZBOAMTb
B3POCIIbIE.
+
CoxpaHute
MHCTpyKuMio
MOHTaxka,
NOTOMy
YTO
OHA
copepxnt
BaxHyto
MH>opMauMio.
+
HeyctaHoBneHHaa
urpywka
copep»xuT
Menkve
geTann
MaTepvanbi,
KOTOpbie
Co3qaloT
ONaCHOCTb
NpornoTuTe
Mv
NopaHMTbCA
OCTpbIMH
KpaaMH
M
yrnamn.
BepeYb
oT
AeTel
fo
Tex
nop,
noka
urpywka
He
6ygeT
cobpaka.
+
Vrpywiku
ana
e3pbl
He
ROmkHbI
Mcnonb3oBaTbcA
Bosne
6acceiHos,
Ha
Wn
Bose
CTyNeHeK,
BO3BbILEHHOCTeM,
Aopor
un
cKnoHoB.
+
BoBpema
urpbi
etn
6biTb
B
obyBu.
+
OpxoepemeHHo
n3qenvem
MOxeT
Nonb30BaTbCA
OAMH
peG6eHok.
+
Makcumanbublii
Bec
peGenka
~
23
Kr.
+
QavHoe
u3penne
npepHasHayaetca
ana
ucnonb30BaHuA
AeTbMu
Bo3pacta
oT
1
1/2
qo
5
net.
Virpatb
QeT
MoryT TonbKo
nop
HaGnlogeHnem
B3pocnbix.
He
cnegyeT
octasnatb
fete
6e3
npucmotpa.
Cnepyer
3aujutuTb
rasa.
Vicnonb3ya
MonoTok,
BcerAa
Chepyet
HafeBaTb
3aul|MTHbIe
OK.
OBCJIYKUBAHME
KIIVEHTA
wwwilittletikes.com
yn.
[portrepa
15A
76-200
Cnynck
Nonbwa
Ten.
+48
59
847
4417
@akc.
+48
59
847
4446
Hanevaravo
(UA
©
The
Little
Tikes
Company
sxogut
8
coctas
xonyepHa
MGA
Entertainment
company.
LITTLE
TIKES®
asnaerca
Tosapibine
3HaKOM
Konan
Litle
Tikes
wa
TeppwTopns
CWA
4 8
apyri.
crpavax.
Bre
nororines,
Ha3saHna,
nepconant,
o6pasei,
w306paxeHKR,
peKTaMHbie
‘OSYHCA
M
SHEWHAT
ANAM
YnaKOBKK
ABNAWTCA
COBcTaeMHOCTENO
KoMNaHUR
Litle
Tikes
‘Aapec
M
ynaKoBKy
cneayeT
CoxDaHiT>
ANA
KOHCYMSTAUINA,
NOCKONBKY
OHM
COMepMAT
BAMA
wagopmaun.
ConeprmMoe,
Te.
CNeUMGMKauWR
H
UBeTa,
MOryT
OTAMYATECR
OT
NoKasaHHDiX
wa
doTorpapmax.
Hicrpyxuaa
npnnoxeda.
pew,
vem
nepenaro
HaqenHe
8
nonbsoEanne
‘eTAM,
CReAyeT
YAaNTD
BCH
YMaKOBKY,
STHKETAN,
NeHTH
H
CHPENKH,
TAPAHTUA
‘Oupwa
Little
Tikes
nponseoqur
Becenbie
wr
pywkH
Bbicoxoro
KavecrBa,
lokynarenbnonyuaeT
‘apaHtiw
8
TOM,
To
Haul
NpOAYKT
He
maeeT
Gpaka
MaTepHanoe
MAM
BHnONHeHHA
Ha
NepHOA
omworo
roga
c
MoMeHTa
NOKyNKH
(qoKa3aTeNBCTBOM
NOKYMIKH
RBAACTCA
Nek,
COnepMaLIMH
‘aty
noxynen).Cornacno
pewenwo
dupa
Little Tikes,
npasom
Knnenra
sennercA
8
paMnax
PexnamauMn
TpeGosanne
0
saMeHa
AedeKTHOH
AeTant
Hm
JaMeHOR
uagenns,
LaHvaR
TapantHa
wMeeT
MeCTO
TonDKO
Torga,
xa
M3eNHe
aKcyaTHpOBANOCe
AYCTAHABNHBANDCS
‘coTnacwo
WHCTpykuM
3a
rapanTwa
He
KaCaeTCR
CnYYaeE
HenpaBMNbHOrO
McnONb3OBaHAR,
ecuacTabix
cnyaes,
KOCMETHYECKAX
BONPOCOB,
KK
HANPHMED,
NOTepA
HacHUIeHHOCTA
yBeTa
WAM
YapanKHes,
BOSHMKAWUYAE
8
NPOYeCCe
HOPMANSHO
HCONbI0BaHHA,
a
TaKKE
ADrix
npwuNH,
BUTeKaIOUIHX
H3
HeAOcTaTKOM
MaTepHaNa
Wn
NpOM3BORCTBa.
CWA
w
Kanapa:
Jina Toro,
wr06i1
nonyunte
nomoup
no
BonpocaM
rapaHTAM,
saliquTe
Ha
caitr
wwe
litletikes.com.
NoseonnTe
no
womepy
1-800-231-0183
wnn
wanmwure
no
anpecy:
Consumer
Service,
The
Little
Tikes
Company,
2180
Barlow
Road,
Hudson
OH
44236,
U.S.A.
Hexoropbie
3anvacta
ecto
8
Hannun
M
nocme
wcTeveHuR
CPoka
rapaHTHK;
no
3TOMY
RoNpocy
cKONTAKTADYATECD,
NOxAnYCTA,
HAM,
3anpenenamnCWiAnKanansifina
Toro,
xTo6u
nonyunre
nomownosonpocaM
rapaTA,
ob6pauaiecs,
nomanyicra,
x
nponasuy.
fapanTuaqaeT
norpeGwrenv
onpegeneHHbie
npaBa,
Wo He
orpaHuunsaeT
APYTHX
nas,
BbiTeKaIoMNK
M3
NpaBOBEIX
HOpM,
KOTOpEIe
MOryT
eMy
Inpnnagnencaro.
B
HeXoTOpHKX
Cny¥anK
HeBOSMOKHO
HECTH
OTBETCTEEHHOCTD
3a
CAyYaNEe
NospexeHiA,
Tora
BuUlenpHEeneNHbie
OrpaHMeNHR
HE
NallgyT
NpnMeHeHUA
PRINCESS
COZY
COUPE™
Hixiec:
1
1/2-5
etwv
Napakahobpe
pudaete
thy
anddeién
ayopac.
A\
MIPOEIAONOIHEH:
ANAITEITAI
LYNAPMOAOTHEH
ANO
ENHAIKA.
XpetdCovtat
2
dtopa
ya
th
ovvapyohdynon.
+
OvddEre
autéc
tic
odnyies
yia
peAdOvtuKH
XOrON.
+
Mptv
and
tr
cuvapyohdynan,
n
ovoKevacia
autr
nepiéxet
utkpd
e€aptripata:
vAKO
Tou
amoteAei
Kivéuvo
aagugiag
Kal
umopei
va
meptéxet
aixyinpd
GKpa
Kat
ytec.
OuAGEtE
To
Lakpid
and
ta
nadia
péxpic
dtou
GuvappodoynBei.
Ta
naixvidia mou
toovAdve
Sev
mipénel
va
Xprno\worotovvtat
Kovtd
o€
midivec,
f
€
okaAonaTIa,
Aogouc,
Spopous
LE
kivnon
f
o¢
emikAive)
enine6a.
+
Tanatdia
npénei
va
popave
navtote
nanovtoia.
+
Movo
évac
odnyoc
KaGe
popa.
+
Méyioto
dpio
Bapouc:
23
Kia
+
AUt6
10
TQ0idv
etvat
xatadxEvacpEévo
ya
MaLdtd
NAtaiag
1
1/2-5ém.
+
Anaiteitat
n
enitrpnon
and eviAtko
atopo.
Mnv
agrivete
ta
naidid
xwpic
emttrpnon.
+
Mpootatevote
ta
patia
cac.
Dopate
navtote
yuahia
Mpootagiac
tay
xpnoiporoteitat
éva
opupi.
EEYMHPETHEH
MEAATON
yeTe
xanoia
eparman
femipdhagy
oxen
pe
avté
ro
npoi;Mapaxaodue
eae
o€
erage
tO
xavdotpa
ano
érou
to
npoiév
ayopdome.
Edv
yoedCeate
enmpéoBem
Bonet,
enworunrjore
be
Tov
Tomé
Siavopéa.
Eav
andy
ete
Kamo1o
MpsBAnva
epTyoN,
napaxadodpe
va
yor,
Ypatpere
omy
axchoudn
SicdGwvan;
Little
Tikes
Greece
Giochi
preziosiHelas
S.A
7ranikou
St,
Marouss,
15125
Athens,
Greece
Tek:
+30210
61.00.381-2
Eerundinee
onc
HLA
©
The
Litle
Tikes
Company,
ya
@vyarpu
eripia
tT
MGA
Entrainment.
To
LITTLE
TKES®
evar
eunopid
ora
tte
Tikes
onc
HILA,
kar
oe
GM
ype.
Oka
ta
hoySTuna,
01
enwvuplec,
ot
apaxrTpeG,
01
npocopErder,
oF
exec,
Ta
GdAKOY
KaLN
EppAvEN
DUOKEvaDIAG
aToTEOOY
‘Bioxmoia
TH
Little
Tikes.
Nopaxaroiye
xpanjore
ave
m
SiedOwvay
Kai
T
dvoKevadta
ya
‘avagopd
5m
nepiéyer
oarixéc
Mipopopic,
To
nepueyouevo,
oopepihayBavouévaw
Ka
Tow
oobiaypain
Kai
tur
xpudtun,
evSexera
va
Brapépet
and
guToypapiec
nov
anewovigovtar
om
cuoxevadia.
Nepwrciovia
odnyix.
Napaxadoive
apaipéove
Do
10
VAKE
avoxevaciac
TepihaBavojéva
Kar
Tay
ETKETOY,
TY
oYOIMN
Kat
Tw
paaROY
MpoTOD
BaneTE
GUTS
To
Mpolby
oe
vamos,
NEPIOPIEMENH
EITYHZH
H
Eraipia
Little
Tikes
xavaoxevd%e:
iaokebaotiKa,
upnicnovirntac
nanyvibta.
Eyyuopacte
‘oY
apyixé
ayopactt
oui
auté
to
npoiev
Bev
gépel
eharTipata
de
vx
F
avoKevagiayiaéva
£106
"ano
ry
nuepoymvia
ayopd
(anareitan
ander
ayopdc
ue
nuepopnvia
Madan).
oves
anotquioe
nov
BaBeroven
und
avriy
Tay
eyyians,
Kaa
MY
anoxAetoTA
xpi,
THC
Eraipiag
Lite
Tikes,
Ga
eva
it
n
avtucndatagn
tov
edaTraparinot
e€aprryaToc
Tou
Mpo\svtoc
fartxaaovany
tov
npoivioc
H
eyyinon
auth
axdel
ovo
kav
to npoid
éyet
cvapHOROYNBEL
al
auvmpeitat
cdppuova
pe
Tic
obnyies.
H
eyytrnon
auti
Bev
KahimTtetKaKA
ofan,
atOynj0,
Séyata
aioBnrixfc
cnc
0
EeBpLagya|
Ta
oyLaiyara
and
guo%K!
g8opé,
f
onoLaSfnoTe
ANA
atvia
nou
Sev
npokinre1
ané
eharropaTa
o€
VkKa
Kat
epyaoia.*
H
nepioBo<
eyyinanc
ioxdet
Ya
(3)
vec
yiatn
ppovriba
eunopuiiv
ayopactv.
Tia tac
HALA.
Kat
tov
KavaBé:
fia
mnpogopiec
aépfic
F
avewaTdotaon
ayeniKd
pe
THY
eyyinon
ekoptnudtaw,
nopoxahoiye
emoxegdeite
tov
iet6toné
pac
avn
BtedGwvon
WwW.
lnttletikes.com,
mepanrjste
otov
apiBys
1-800-321-0183
f
ypayre
ot
SiedBuvan:
Consumer
Service,
The
Little
Tikes
Company,
2180
Barlow
Road,
Hudson,
OH
44236,
USA.
Opioyéva
eaptipata
evSéyerar
va
eivat
StaBéoqia
via
ayopd
aod
Age:
n
eyyinon
—
emKowvwvrote
oC
war
ia
hemtopépeies,
Env
Wav
H.ILA.
kat
tou
Kavadé:
Emote
ue
topper
Sou
ayopdare
to
npoti
aye
to
«ic
evyinon.
H
evyinon
aut
onc
napayupe
ooyxexpueva
vownd
Bixmayaro,
xa.
nope
va
fete
xx
ho
Bxcxspora
enon,
va
onoiaBiopépaw
and
yipa
/notia
&
ypa/
Rota.
OpiopivecyOped
raheic
Sev
emtpénow
my
efaipeo
mepepcyin
Tata
eraxdhovb
ry
a
x
ToT
evBeyern
qvarépa
nepiop.opt
i
eatpeo
vay
oybow
ya
cob
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
WEE
1
REED
BS
aR
BRAVE
RRO
RORRAIL.
HA
DREM
LS
LTRELTBWT
LEEW.
KAR
ESMAUTRBRETT,
ASE
:
“COMME.
PROBSOROICRELTHYY
TKK
*CONYT—PPRROMAUBAMAENT
BO.
OKANSEBET
SAMIEEMHO,
EK
FIM
7SEMBISOSHOET,
MILTETRT
RAS
EC.
BFREBAIRVESICUTSE
Yo
+
RD
CHSAEF
¢
7
—-NOWS
HSS,
PA
ABT
MEO
Leis
THEM
ICME
DTT
.
HICALS
CHAS
KBEW.
+
-BICHR
>
CHAS
ARIE
1
ACT.
+
RAM
IMI,
3KeTH.
+
AMI
hy~S
FE
CTOBFREBRELT
(FONTHOET.
*KAOAMERT
SYLEMHAVES.
BTREV
CHIE
TCS
ESO,
*BERBLTCESW.
NYT
RIEATS
BRA,
READ
ALRBLTCEEY.
Cé
KES
CHIBI.
©2013
The
Little
Tikes
Company
©
The
Little
Tikes
Company.
BUMGA
Entertainment
company.
LITTLE
TIKES
Ut
OE
TC
OLittle
Tikes#t
D
HEE
TT.
TATOO”.
Ail,
Fx
IVP
Hi.
#
AZAN-AY,
BLUNYT—-VOWBE
Little
Tikes
DPFAWCS.
LORE
Ny
r—Y
CMBR
RMRMENTHETOC.
BE
IRELTEATCREY.
REAR
ENE
Wid.
Ny
F-VORHERBSBEMS
DET.
RABMAS
TORT.
BFRICAMGME
SADA
Ic,
FL.
OSH.
RIEDDBVBRE,
Ny
TV
MTX
TERROR
THO
TCR.
spared
;
The
Little
Tikes
Companylt.
3KU<
MH
ORO AEF
vy
EMIELTIE
Meet,
MMA
BIC
tL.
AM
GICHA
ELBE
UE
ELORMATEVY
=
&
=H
A
VERRIEL
ES
MA
GERH
E
LT BT
O
BARC
KES
i
SHEBMRMAABECT)
.
AARERAEIC
LY
HEE
SHSWE—ORBHIL,
BAD
RNA
Mid
D
209K
FE
71S
Mi
OMARROKBOWFNAMIBY,
ESSE
#5
atthe
Little
Tikes
CompanyA‘#
IHS
SD
DELEF.
ARMEIS,
MHOMIET
CREDA
JO
ITIEU
S
TTDNKEBAKOSBMCT.
RA.
BK,
IBS
IC
PED
BHU
CBEEORMED
AREA
CORSO
RIMS
ACT.
KH
LEAF
SUADB
ERR
:
(DWC,
Mabe
BR
RICH
HR
STE
SL.
BFERRITIS.
ARAN
K
we
AOTSHEFIDS
SA
SPSVGIZ.
EINE
OD
Hh
OMFS
MA
SHSM
AEEDR
SORT.
MBARITA
SE
SP
PRLEEATIA
HE
O
BRIL-P
HBR
&
FEU
BE
PE
VLIN
IT
35
Uris
EAC
Hil
BRD
BRIE
US
ISR
ICI
SE
ULTBOTS
KS.
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
382:
154)
O42
~
5A]
StTSe
7U
SA
AB1BS
Bs
WAle.
43
2]
0]
ZY
ay,
ABD
oo]
AAAS
Used
qo]
sud
+
yes
Bs}AAlL.
*29
A,
6]
ASS
Ae
3715]
FSC]
ZY
auch
Sol]
Ae
ee]
her
gee
se
ao}.
2A
AMA)
obo]
Ss]
Se]
Fz]
FES
3}
All
2.
“He
Bdge
444 SHU
AG
A
EE
Ad
2A,
04,
ES,
BA
RINE
SS
yeh
daly
ABS
Asalok
Hy.
+
Mol
Mt
get
eorsyecy,
+
of]
2]
Ae
SA:
23
kg
(50S
E
+o]
ALS
Ip-salo]
ob
SO]
ARB
SEES
ISUAe
such
+
olzle]
Ee
WAST
AS
ya)
ole,
e125]
te]
Uae.
-ES
Beda
Ba]
Ae
Mole
ay
BEGRS
ASUS.
.
€€
3}
ol]
4}
2142
©2013
The
Little
Tikes
Company
©
The
Little
Tikes
Company,
MGA
Entertainment
2}3]
At.
LITTLE
TIKES‘
PISS}
71EF
>
7}SH
74
Little
Tikeso]
38d0g.
SE
Bn,
84,
ABA,
F448,
olla,
S20
8
ZI
ASS
Little
Tikes
AMA
du.
o}
FoH FRM
BR
Us}
YE
BAS
Ja
RS
BPH
WANL.
AG
MIS
PFsho]
SEL
Eo]
HAG
Aaa
4S
+
aed.
ABA
FE.
wee,
BE,
4H]
AS
MoD
S
As
SE
BMS
AAT
Che
ofololj
al
FAA
2.
At
aS
The
Little
Tikes
Company:
$22
DEA a7S
AAU.
A=
co]
AF]
Aaoly
Azo}
ale
Tats
FUPEVA
id*
St AS
pian
BATU
Fo
RSS
Ha
Ya7}
Fe
Boh
oF
&F8UCh).
The
Little
Tikes
Company®]
241
eel
WH,
2
BS
sey
HseHe
HV
Fal
dye
AF]
At
VE
FES]
DA
EE
AS]
Poy
Aq)
ame
Sedu.
BUSS
o]
AFe]
zyAlataa)
ghey
2952
F249
ay
FaHUG.
B
BSE
YR,
ALL,
BI
HB]
HE
s|vohp
As
TE
ast
altel
RIN
AVLS
BPs]
He
Ge
ale
Ava)
HEU,
*B
WS}
7S
BSMojiy
Yea
Fupx}s}
2%
shad.
OS
BALCH
QQ)
Aja:
BS
Ayre
Fe]
Aa]
ENAHIANL.
S
USS
Aaja
Sat
aq
Aas
aan,
AIAG
FF
Ge os
F
le
Ge
We
Bae
+
UU.
AY
R7FIAE
Ao]
TE
FOF
EE
BAA
E49]
MVS
Hee]
Yous
yy]
adel
vali
AeA
ASH]
Ss
+
keuc.
Eas
FOI
us
Fa
Yous
Way
Bese.
BEBRARRA
*RARERAY
REEMA
FEES
Br
Lak,
COZY
COUPE®
PRINCESS
COZY
COUPE™
E
I-V2P
AL
EBSS
A
Se:
‘HROKLA,
RAGES,
(MRM,
KORA
SH
DR:
CEES
ZRHAK,
MLPA
AMRELM
BBKARS
ERMA,
+
PAR
AMA
—
EH
HE
+
ERER-ARH
©
*REAEEE:
BAA:
THER
ARK
A
BR
A
BEAR
ARAL
ILH
HE
A,
SRP
EA
Vh-5H
HILBERT,
RARE
LAGRFARE,
KREG
FILERARR.
+
MARAT
A
©
AR
AF
AF
>)
—RERRPRE
U.S.A.
¥f
#)
©2013
The
Little
Tikes
Company
©
The
Little
Tikes
Company
*
MGA
Entertainment
24
4)
Pf
2],
LITTLE TIKES®
2
Little
Tikes
AX
RPL
AR
/
LR
a,
AMI,
SH
F
FE,
Att,
AUR,
FIER
IME
A
Little
Tikes
SU.
HRBAUARP
RAR
(KAS
REBEL),
WRABKE.
ASP
R
(Bis
BHU
HSMEF)
THSCREMAH
ARS
A.
MAMAHAB,
AHAPRRSILESMH,
HAR
HA
AR,
GISAE,
MH
PRR,
ARERR
The
Little
Tikes
Company
#8
ti
A
MHA,
HK
118)
RSF
ERA
MKS
A —
HA
HH HK
PALAR
ARIE
(HAR
AR
8
Ra
A
EA
ELIE)
.
¥
The
Little
Tikes
Company
AF
HS,
FER
TAR
AK
FE
4
Fb
AE
He
HH
BIR
PF
HR
E
RARE,
ARR
AIR
HR
HRMAP
BM
AK,
AMR
EAB
IEM
TIA,
SAHARA
EH
BERGHE
KA
RF
PM
FM,
RENT
AMA
PULA
YR
AFR
SUM.
«AT
A
MMRRAM
MEK,
APS
RHR
AS
3)
A.
SAMMRALS
OR:
AAMAS,
HRA
BER,
KARA
ERR
T
AAA
AB,
Ak
<9,
BTREFAAHRA,
MbRAA
AH
QE/2E/M
mH,
RUDRA
E/M
LEME
ALA
EH
AR
A]
EPP
RDA
IK,
Ase
Lit
Raz
BRK
Mt
ié