Mars Gaming MH5 User Manual
Displayed below is the user manual for MH5 by Mars Gaming which is a product in the Headphones & Headsets category. This manual has pages.
Related Manuals
MARS
GAMING
PRO
7.1
GAMING
HEADSET
COL
eens
nn
oii
ertneinn
entirety
3
PU
lec
cnet
eeee
eee
iener
cient
iene
ieee
nesne
isn
enasaneieneerneentanenenes
5
Toe
eeeee
eens
eeneeeneteneeeieeneisneneneneieniseitaneeseneeneeseneenaneeraeeten
t
PR
ecee
seni
iennetenenetenenneitaneetssetaneneaneneineneetaess
9
DE
eee
eee
niet
neseesenesanesneisneisneieoeieeeeeeeaeenents
11
Pl
eeececeeeeeeeeeeee
cece
eeeeeeeeecneaee
cease
esas
teats
teaneassnsaeeteaeeeeaneteaeanees
13
RU.
nnn
iene
nee
tise
taasetiisetanetaenaeneneens
15
www.
Mmarsgaming.eu
MH5
headset
The
MH5
headset
are
designed
to
offer
an
amazing
sound
quality
and
provide
a
full
immersive
gameplay
thanks
to
its
HiFi
drivers
and
its
7.1
DSP
surround
sound.
Thanks
to
its
closed-up
design
with
passive
noise-cancelation
the
MH5
give
you
the
best
sound
experience
you
could
imagine,
allowing
you
to
focus
on
the
action
and
enter
the
game.
Download
the
MH5
control
software
from
our
website
(www.marsgaming.eu)
to
customize
your
experience
and
enjoy
the
7.1
DSP
surround
sound.
How
to
connect
the
MH5
to
your
devices
The
MH5
are
compatible
with
multiple
platforms
thanks
to
its
different
connectors.
You
can
connect
your
headset
in
three
different
ways:
1.
To
connect
your
headset
by
jack:
connect
the
3.5mm
Jack
to
your
device
(Smartphone
/
PS4
pad
/
Xbox
One
pad
/
Tablet...)
Mobile
PS4
XBOX
ONE
2.
To
connect
your
headset
by
USB:
connect
the
3.5mm
Jack
to
the
control
box
and
connect
it
to
the
USB
port
of
your
device
(PC
/
PS4...)
3.
To
connect
your
headset
by
Y
adapter:
connect
the
3.5mm
Jack
to
the
Y
adapter
and
connect
the
Audio
&
Microphone
Jacks
to
your
device.
7.1
DSP
USB
card
The
7.1
gaming
surround
sound
system
of
the
MH5
provides
you
the
best
audio
for
the
headset
and
offers
you
a
fully
immersive
experience.
Download
our
control
software
to
enjoy
the
7.1
gaming
sound
system
in
our
website:
www.marsgaming.eu
To
obtain
an
amazing
audio
quality
and
take
advantage
of
the
maximum
potential
for
your
headset,
remember
to
connect
your
MH5
with
the
7.1
DSP
USB Sound
Card.
Apart
from
a
comfortable
access
to
the
headset
features
(set
the
volume,
microphone
on/off,
mute
on/off)
you
will
obtain
the
best
sound
quality
to
enjoy
your
games
to
the
fullest.
Los
auriculares
de
MH5
estan
disefiados
para
ofrecer
una
calidad
de
sonido
increible
y
proporcionar
un
gameplay
totalmente
inmersivo
gracias
a
sus
drivers
HiFi
y
un
sonido
envolvente
7.1
DSP.
Gracias
a
su
disefio
cerrado
con
cancelacién
de
ruido
pasiva,
los
MH5
te
ofrecen
la
mejor
experiencia
de
sonido
que
puedas
imaginar,
permitiéndote
que
te
concentres
en
la
accidn
y
te
sumerjas
en
el
juego.
Auriculares
MH5
Descarga
el
software
de
control
del
MH5
de
nuestra
web
(www.marsgaming.eu)
para
personalizar
tu
experiencia
y
disfruta
del
sistema
de
sonido
envolvente
7.1
DSP.
Como
conectar
los
MH5
a
tus
dispositivos
Los
MH5
son
compatibles
con
multiples
plataformas
gracias
a
sus
diferentes
conectores.
Puedes
conectar
tus
auriculares
de
tres
formas
distintas:
1.
Conectar
tus
auriculares
por
jack:
Conecta
el
jack
de
3.5mm
a
tu
dispositivo
(Smartphone
/
PS4
pad
/
Xbox
One
pad
/
Tablet...)
oN
.
a:
Hopi
2.
Conectar
tus
auriculares
por
USB:
Conecta
el
jack
de
3.5mm
a
la
caja
de
control
y
conéctala
al
puerto
USB
de
tu
dispositivo
(PC
/
PS4...)
3.
Conecta
tus
auriculares
por
adaptador
Y:
Conecta
el
jack
de
3.5mm
al
adaptador
Y
y
conecta
los
jacks
de
audio
y
micréfono
a
tu
dispositivo.
Tarjeta
USB
7.1
DSP
El
sistema
de
sonido
7.1
de
los
MH5
proporciona
el
mejor
audio
para
tus
auriculares
y
te
ofrece
una
experiencia
totalmente
inmersiva.
Descarga
el
software
de
control
de
nuestra
web
para
disfrutar
de
tu
sonido
7.1:
www.marsgaming.eu
Para
obtener
una calidad
de
audio
increible
y
sacarle
el
maximo
potencial
a
tus
auriculares,
recuerda
conectar
los
MH5
a
la
tarjeta
de
sonido
USB
7.1
DSP.
Ademas
de
un
cémodo
a
los
parametros
de
sonido
(configurar
el
volumen,
micrdéfono
on/off,
mute
on/off),
ganaras
una
calidad
espectacular
con
la
que
disfrutar
de tus
juegos
de
la
mejor
manera.
Os
casques
MH5
foram
concebidos
para
oferecer
uma
qualidade
de
som
incrivel
e
proporcionar
uma
jogabilidade
totalmente
imersiva,
gragas
aos
seus
controladores
Hi-Fi
¢
ao
som
surround
7.1
DSP.
Gragas
ao
seu
design
fechado
com
cancelamento
de
ruido
passivo,
o
MH5
oferece
a
melhor
experiéncia
de
som
que
vocé
pode
imaginar,
permitindo
que
vocé
se
concentre
na
agao
e
mergulhe
no
jogo.
MH5
casques
Baixe
o
software
de
controle
MH5
do
nosso
site
(www.marsgaming.eu)
para
personalizar
a
sua
experiéncia
e
desfrutar
do
sistema
de
som
surround
7.1
DSP.
Como
conectar
o
MH5
aos
seus
dispositivos
O
MH5
é
compativel
com
multiplas
plataformas
gragas
aos
seus
diferentes
conectores.
Vocé
pode
conectar
seus
fones
de
ouvido
de
trés
maneiras
diferentes:
1.
Conecte
seus
fones
de
ouvido
pela
tomada:
Ligue
a
ficha
de
3,5
mm
ao
seu
dispositivoe
(Smartphone
/
PS4
pad
/
Xbox
One
pad
/
Tablet...)
Mobile
S
2.
Conecte
seus
fones
de
ouvido
por
USB:
Ligue
a
ficha
de
3,5
mm
4
caixa
de
controlo
e
ligue-a
&
porta
USB
do
seu
dispositivo
(PC
/
PS4...)
3.
Conecte
seus
fones
de
ouvido
pelo
adaptador
Y:
Ligue
a
ficha
de
3,5
mm
ao
adaptador
Y
e
ligue
as
tomadas
de
audio
e
microfone
ao
seu
dispositivo.
Cartao
DSP
7.1
USB
O
sistema
de
som
MH5
7.1
fornece
o
melhor
audio
para
seus
fones
de
ouvido
e
oferece
uma
experiéncia
totalmente
imersiva.
Baixe
o
software
de
controle
do
nosso
site
para
desfrutar
do
seu
som
7.1:
www.marsgaming.eu
Para
obter
uma
qualidade
de
audio
incrivel
e
aproveitar
ao
maximo
seus
fones
de
ouvido,
lembre-se
de
conectar
o
MHS
a
placa
de
som USB
7.1
DSP.
Além
de
um
confortavel
para
parametros
de
som
(configurar
el
volumen,
microfone
on/off,
mute
on/off)
vocé
vai
ganhar
uma
qualidade
espetacular
para
aproveitar
seus
jogos
da
melhor
maneira.
Le
cuffie
MH5
sono
progettate
per
offrire
un‘incredibile
qualita
del
suono
e
fornire
un
gameplay
completamente
coinvolgente
grazie
ai
suoi
driver
HiFi
e
al
suono
surround
7.1
DSP.
Grazie
al
suo
design
chiuso
con
cancellazione
passiva
del
rumore,
I'MH5
ti
offre
la
migliore
esperienza sonora
che
puoi
immaginare,
permettendoti
di
concentrarti
sull’azione
e
di
immergerti
nel
gioco.
MH5
headset
Scarica
il
software
di
controllo
MH5
dal
nostro
sito
Web
(www.marsgaming.eu)
per
personalizzare
la
tua
esperienza
e
goderti
il
sistema
audio
surround
7.1
DSP.
Come
collegare
I'MH5
ai
tuoi
dispositivi
|
MH5
sono
compatibili
con
piu
piattaforme
grazie
ai
loro
diversi
connettori.
Puoi
collegare
le
tue
cuffie
in
tre
modi
diversi:
1.
Conectar
tus
auriculares
por
jack:
Collegare
il
jack
da
3,5
mm
al
dispositivo
(Smartphone
/
PS4
pad
/
Xbox
One
pad
/
Tablet...)
oN
.
a:
Hopi
2.
Collega
le
tue
cuffie
tramite
USB:
Collegare
il
jack
da
3,5
mm
alla
scatola
di
controllo
e
collegarlo
alla
porta
USB
del
dispositivo
(PC
/
PS4...)
3.
Collega
le
tue
cuffie
con
I'adattatore
Y:
Collegare
il
jack
da
3,5
mm
all’adattatore
Y
e
collegare
le
prese
audio
e
microfono
al
dispositivo.
Scheda
DSP
USB
7.1
Il
sistema
audio
7.1
di
MHS
offre
il
miglior
audio
per
le
tue
cuffie
e
ti
offre
un'esperienza
totalmente
coinvolgente.
Scarica
il
software
di
controllo
del
nostro
sito
Web
per
goderti
il
suono
7.1:
WWw.marsgaming.eu
Per
ottenere
una
qualita
audio
incredibile
e
ottenere
il
massimo
dalle
tue
cuffie,
ricordarsi
di
collegare
I'MH5
alla
scheda
audio
USB
7.1
DSP.
Oltre
a
parametri
confortevoli
per
il
suono
(configurare
il
volume,
microfono
on/off,
mute
on/off)
otterrai
una
qualita
spettacolare
con
cui
goderti
i
tuoi
giochi
nel
modo
migliore.
Les
écouteurs
MH5
sont
congus
pour
offrir
une
qualité
sonore
incroyable
et
offrent
un
gameplay
totalement
immersif
grace
a
ses
pilotes
HiFi
et
son
7.1
DSP
surround.
Grace
a
sa
conception
fermée
avec
suppression
de
bruit
passive,
le
MH5
vous
offre
la
meilleure
expérience sonore
que
vous
puissiez
imaginer,
vous
permettant
ainsi
de
vous
concentrer
sur
l’action
et
de
vous
plonger
dans
le
jeu.
Ecouteurs
MH5
Téléchargez
le
contréle
software
MH65
a
partir
de
notre
site
web
(www.marsgaming.eu)
pour
personnaliser
votre
expérience
et
profiter
du
systéme
de
son
surround
7.1
DSP.
Comment
connecter
le
MH5
a
vos
appareils
Les
MH5
sont
compatibles
avec plusieurs
plates-formes
grace
a
leurs
différents
connecteurs.
Vous
pouvez
connecter
votre
casque
de
trois
maniéres
différentes:
1.
Connectez
votre
casque
par
jack:
Connectez
la
prise
jack
3,5
mm
4
votre
appareil
(Smartphone
/
PS4
pad
/
Xbox
One
pad
/
Tablet...)
Mobile
S
2.
Connectez
vos
écouteurs
par
USB:
Connectez
la
prise
jack
3,5
mm
au
boitier
de
commande
et
connectez-le
au
port
USB
de
votre
appareil
(PC
/
PS4...)
3.
Connectez
vos
écouteurs
avec
un
adaptateur
Y:
Connectez
la
prise
jack
3,5
mm
a
l'adaptateur
Y
et
connectez
les
prises
audio
et
microphone
a
votre
périphérique..
Carte
USB
7.1
DSP
Le
systame
audio
MH
7.1
fournit
le
meilleur
son
pour
vos
écouteurs
et
vous
procure
une
expérience
totalement
immersive.
Téléchargez
le
logiciel
de
contrdle
de
notre
site
Web
pour
profiter
de
votre
son
7.1:
www.marsgaming.eu
Pour
obtenir une
qualité
audio
incroyable
et
tirer
le
meilleur
parti
de
vos
écouteurs,
N'oubliez
pas
de
connecter
le
MHS
a
la
carte
son
USB
7.1
DSP.
En
plus
des
paramétres
sonores
confortables
(configurer
le
volume,
microphone
on/off,
mute
on/off),
vous
obtiendrez
une
qualité
spectaculaire
avec
laquelle
vous
pourrez
profiter
de
vos
jeux
de
la
meilleure
fagon
possible.
10
Das
MH5-Headset
bietet
dank
seiner
HiFi-Treiber
und
seines
7.1
DSP-Sur-
round-Sounds
eine
erstaunliche
Klangqualitat
und
ein
umfassendes
Gameplay.
Dank
seines
geschlossenen
Designs
mit
passiver
Gerauschunterdriickung
bietet
der
MH5
das
beste
Klangerlebnis,
das
Sie
sich
vorstellen
k6nnen.
So
kGnnen
Sie
sich
auf
die
Action
konzentrieren
und
ins
Spiel
einsteigen.
MH5
headset
Laden
Sie
die
MH5-Steuer
software
von
unserer
Website
(www.marsgaming.eu)
herunter,
um
Ihr
Erlebnis
individuell
anzupassen
und
den
7.1
DSP
Surround
Sound
zu
geniefen.
So
schlieBen
Sie
den
MH5
an
Ihre
Gerate
an
Die
MH5
sind
dank
ihrer
verschiedenen
Anschlitisse
mit
mehreren
Plattformen
kompatibel.
Sie
kK6nnen
Ihr
Headset
auf
drei
verschiedene
Arten
anschlieRen:
1.
So
verbinden
Sie
Ihr
Headset
liber
die
Buchse: Verbinden
Sie
die
3,5-mm-Buchse
mit
Ihrem
Gerat
(Smartphone
/
PS4
pad
/
Xbox
One
pad
/
Tablet...)
Mobile
PS4
XBOX
ONE
11
2.
So
schlieRen
Sie
Ihr
Headset
iiber
USB
an:
Verbinden
Sie
die
3,5-mm-Buchse
mit
der
Steuerbox
und
verbinden
Sie
sie
mit
dem
USB-Port
lhres
Gerdts
(PC
/
PS4...)
3.
So
schlieBen
Sie
Ihr
Headset
iiber
den
Y-Adapter
an:
Verbinden
Sie
die
3,5-mm
Buchse
mit
dem
Y-Adapter
und
verbinden
Sie
die
Audio-
und
Mikrofonbuchsen
mit
Ihrem
Gerat.
7.1
DSP
USB
karte
Das
7.1-Gaming-Surround-Soundsystem
des
MH65
bietet
Ihnen
die
beste
Audioqualitat
fiir
das
Headset
und
bietet
Ihnen
ein
volles
Erlebnis.
Laden
Sie
unsere
Steuersoftware
herunter,
um
das
7.1-Gaming-Soundsystem
auf
unserer
Website
zu
genieRen:
WWW.marsgaming.eu
Um
eine
erstaunliche
Audioqualitat
zu
erzielen
und
das
maximale
Potenzial
Ihres
Headsets
zu
nutzen,
Denken
Sie
daran,
Ihren
MH5
mit der
7.1
DSP
USB Sound
Card
zu
verbinden.
Abgesehen
von
einem
bequemen
Zugriff
auf
die
Headset-Funktionen
(Lautstdrke
einstellen,
mikrofon
on/off,
stumm
on/off)
Sie
erhalten
die
beste Klangqualitat,
um
Ihre
Spiele
in
vollen
ZUgen
genieRen
zu
k6nnen.
12
MH5
Zestaw
stuchawkowy
Zestaw
stuchawkowy
MH5
zapewnia
niesamowita
jakosé
dzwieku
i
Zapewnia
petng
wciagajaca
rozgrywke
dzieki
sterownikom
HiFi
i
dzwiekowi
przestrzennemu
7.1
DSP.
Dzieki
zamknietej
konstrukeji
z
pasywna
redukcja
szumdéw
MH5
zapewnia
najlepsze
wrazenia
dZwiekowe,
jakie
mozna
sobie
wyobrazi¢,
pozwalajac
skupié
sie
na
akcji
i
wejsé
do
gry.
Pobierz
kontroler
software
MH5
z
naszej
strony
internetowej
(www.marsgaming.eu)
aby
dostosowacé
swoje
wrazenia
i
cieszyé
sie
dzwiekiem
przestrzennym
7.1
DSP.
Jak
podtaczyé
MH5
do
swoich
urzadzen
MH5
sq
kompatybilne
z
wieloma
platformami
dzieki
ro6znym
ztaczom.
Mozesz
potgczyé
zestaw
stuchawkowy
na
trzy
r6ézne
sposoby:
1.
Aby
podtaczy¢
zestaw
stuchawkowy
przez
gniazdo:
podtacz
gniazdo
3,5
mm
do
urzadzenia
(Smartphone
/
PS4
pad
/
Xbox
One
pad
/
Tablet...)
lS
{? (,
.
(
,
Mobile
:
é
PS4
13
2.
Aby
podigezyé
zestaw
stuchawkowy
przez
USB:
podtacz gniazdo
3,5
mm
do
skrzynki
sterowniczej
i
podtacz
je
do
portu
USB
urzadzenia
(PC
/
PS4...)
3.
Aby
podtaczyé
zestaw
stuchawkowy
za
pomoca
adaptera
Y:
podtacz
gniazdo
3,5
mm
do
adaptera
Y
i
pedtgcz
gniazda
audio
i
mikrofonowe
do
urzadzenia.
7.1
DSP
USB
karta
System
dzwieku
przestrzennego
7.1
w
MH5
zapewnia
najlepszy
dzwiek
dla
zestawu
stuchawkowego
i
oferuje
w
petni
wciggajace
wrazenia.
Pobierz
nasze
oprogramowanie
sterujace,
aby
cieszyé
sie
dZwiekiem
7.1
w
naszej
witrynie:
www.marsgaming.eu
Aby
uzyskaé
niesamowita
jakosé
dzwieku
i
wykorzystaé
maksymalny
potencjat
zestawu
stuchawkowego,
pamietaj,
aby
podtaczyé
MH5
do
karty
dzwiekowej
USB
7.1
DSP.
Oprdécz
wygodnego
dostepu
do
funkcji
zestawu
stuchawkowego
(ustaw
gtoSnosé,
mikrofon
on/off,
niemy
on/off)
uzyskasz
najlepszq
jakosé
dzwieku,
aby
w
petni
cieszyé
sie
grami.
14
TapHutypa
MH5
cnpoekTupoBaHa
Tak,
YTO6bI
NpeANaraTb
noTpaAcatowee
KaYe@CTBO
3BYKa
VM
NONHBIN
3axBaTbIBAaIOLUM
MrpoBoK
npouecc
6narogapa
ApaiBepam
Hi-Fi
u
7.1-KaHanbHomy
DSP-3ByyaHuio.
Bnarogapa
3aKPbITOMy
AVsanHy
C
NaCCMBHbIM
LUyMOonogaBneHvem
MH5
gaet Bam
Haunyuluee
3ByYaHle,
KOTOPOE
BbI
TONbKO
MO>xKeTe
Ce6e
NPeACTABUITb,
no3BonAA
BaM
COCpesOTOUMTbCA
Ha
AeEMCTBUU
UV
BOUTH
B
urpy.
MH5
HaywiHvku
Sarpysute
MH5
control
software
c
Halwero
caiita
(www.marsgaming.eu)
YTOObI
HACTPOUTb
Bal
ONbIT
M
HaCNaKLaTbCA
OObeMHbIM
3BYKOM
7.1
DSP.
Kak
nogkKsrounTb
MHS
K
BaluMM
ycTposicTBamM
MH5
coBMeCcTMMBI
C
HECKONbKUMM
MnaTcbopMaMy
GnarogapA
pasnvyHbiM
paabemam.
Bbl
MoKeTe
NOAKMOUWTb
rapHUTypy
TpeMA
pasNM4HbIMM
CnocoGamn:
1.
UTo6bI
NoAKAIOUNTb
rapHuTypy
Yepes
pasbem:
NoAKMIOUNTe
pasbem
3,5
MM
K
Balwemy
ycTpolictBy
(Smartphone
/
PS4
pad
/
Xbox
One
pad
/
Tablet...)
Mobile
S
15
2.
JA
NOAKNOYeHMA
rapHuTypbi
Yepes
USB:
nogKniounTe
pasbem
3,5
MM
K
6noKy
ynpaBneuna
uv
nogKniouvte
ero
kK
USB-nopty
Bawero
ycTpoiicTga
(PC
/
PS4...)
3.
fina
noAKnrou“eHMA
rapHUTypbi
C
NOMOLWAbIO
amantepa
Y:
nogKOUNTe
pasbem
3,5
MM
K
agjantepy
Y
1
NOgKNIOUNTe
pasbeMb!
ayAMo
UW
MUKpOCcboHa
K
yCTpOhcTBy.
7.1
DSP
USB
kapta
7.1-KaHafbHaa
MrpoBadw
CicTemMa
O6beMHOro
sByyaHua
MH5
oGecneuuBaerT
Haunyyluee
3ByYaHhe
QA
rapHUVTypbI
M
NpegaraeT
BaM
NONHOCTbIO
Norpy3uTbCcA
B
aTMOCchepy.
SarpysvTe
Hale
ynpaBnatowee
nporpamMMboe
oGecneveHnve,
YTOGb!
HacnaguTbca
3BYKOBOi
CucTemon
7.1
Ha
HalueM
CaiTe:
WwW.marsgaming.eu
4ToObI
NONyYNTb
NOTPACALOLWee
KANECTBO
3BYKa
U
MAKCUMANIbHO
MCNONb3OBaTb
noTeHyMan
Balwel
rapHuTypbl,
He
sa6yAbTe
NoAKNIOUNTb
MHS
Kk
3ByKOBOK
KapTe
USB
DSP
7.1.
Nomumo
ygo6Horo
goctyna
kK
cbyHKUWAM
rapHVTypbl
(yCTaHOBUTe
PPOMKCCTb,
MUKpodboH
on/off,
Hemoi
on/off)
BbI
nonyunTe
Haunyywee
KaYeCTBO
3ByKa,
YTOObI
HacnaQWTbca
BaLUMMM
MrpaMn
B
NOHO
Mepe.
16
www.
MARSGAMING.EU