Mattel GWR35 User Manual
Displayed below is the user manual for GWR35 by Mattel which is a product in the Building Toys category. This manual has pages.
Related Manuals
Camper de Aventuras • Trailer de Aventuras
Super Abenteuer-Camper
Приключения в доме на колесах
Adventure DreamCamper™
Aventure en Camping-car de rêve
GWR35
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
GLEICHZEITIG BAUEN UND SPIELEN • СТРОЙ И ИГРАЙ
PLAY AS YOU BUILD!
JOUEZ EN CONSTRUISANT!
PLAY AS YOU BUILD!
JOUEZ EN CONSTRUISANT!
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
GLEICHZEITIG BAUEN UND SPIELEN • СТРОЙ И ИГРАЙ
GLEICHZEITIG BAUEN UND SPIELEN • СТРОЙ И ИГРАЙ
GLEICHZEITIG BAUEN UND SPIELEN • СТРОЙ И ИГРАЙ
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
GLEICHZEITIG BAUEN UND SPIELEN • СТРОЙ И ИГРАЙ
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
GLEICHZEITIG BAUEN UND SPIELEN • СТРОЙ И ИГРАЙ
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
GLEICHZEITIG BAUEN UND SPIELEN • СТРОЙ И ИГРАЙ
JUEGA MIENTRAS CONSTRUYES • CONSTRUÇÃO E BRINCADEIRA SIMULTÂNEAS
PLAY
PLAY
PLAY
AS YOU
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
JOUEZ
JOUEZ
EN
EN
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
AS YOU
PLAY AS YOU
PLAY
AS YOU
AS YOU
AS YOU
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
BUILD!
JOUEZ
JOUEZ
JOUEZ
JOUEZ
JOUEZ
JOUEZ
JOUEZ
JOUEZ
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CONSTRUISANT!
CHOOSE WHAT YOU
WANT TO BUILD fi RST!
CHOISISSEZ CE QUE VOUS
VOULEZ CONSTRUIRE EN PREMIER!
ELIGE QUÉ QUIERES CONSTRUIR PRIMERO! • ESCOLHA O QUE VOCÊ QUER CONSTRUIR PRIMEIRO! KINDER
KÖNNEN AUSSUCHEN, WAS SIE ZUERST BAUEN WOLLEN! • , !
P. 4
P. 6
P. 34
CONSULTA NUESTRAS INSTRUCCIONES
DE CONSTRUCCIÓN INTERACTIVAS!
CONSULTE NOSSAS INSTRUÇÕES
DE CONSTRUÇÕES INTERATIVAS!
MIT INTERAKTIVEN BAUANLEITUNGEN!
!
CONSULTEZ NOS INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION INTERACTIVES!
TRY OUR INTERACTIVE
BUILDING INSTRUCTIONS!
CONSULTEZ NOS INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION INTERACTIVES!
UNBOXED.MEGACONSTRUX.COM
UNBOXED.MEGACONSTRUX.COM
1 2
Customize your
Barbie fi gure!
Personnalisez
votre fi gurine Barbie!
PERSONALIZA TU BARBIE! • PERSONALIZE SUA BARBIE!
DIE BARBIEFIGUREN INDIVIDUELL GESTALTEN!
!
4
5
Let’s build
the DreamCamper™!
Construisons
le DreamCamper!
CONSTRUYAMOS EL CÁMPER DE BARBIE!
CONSTRUAMOS O TRAILER DA BARBIE!
DAS TRAUMWOHNMOBIL BAUEN!
™!
5
1 2
the DreamCamper™!
le DreamCamper!
™!
6
1
1 2
7
2 3
8
4 5
9
67
10
98
11
10 11
1 2
12
12
1
2
1
13
13 14
14
15
15
16
1
2
1
16
1817
17
19 20
18
21
19
22
1 2
1 2 3
20
23
1 2
Customize your
Barbie fi gure!
Personnalisez
votre fi gurine Barbie!
PERSONALIZA TU BARBIE! • PERSONALIZE SUA BARBIE!
DIE BARBIEFIGUREN INDIVIDUELL GESTALTEN!
!
21
24 25
22
26 27
23
28 29
24
30 31
25
32 33
26
34
1 2
27
35
1 2
28
1 2
36
29
37
1 2
21
Customize your
Barbie fi gure!
Personnalisez
votre fi gurine Barbie!
PERSONALIZA TU BARBIE! • PERSONALIZE SUA BARBIE!
DIE BARBIEFIGUREN INDIVIDUELL GESTALTEN!
!
30
38 39
31
40
1 2
32
41
1
33
2
1 2
2
1
Let’s build a picnic!
Construisons
un pique-nique!
CONSTRUYAMOS UN PICNIC! • CONSTRUAMOS UM PIQUENIQUE!
EIN PICKNICK BAUEN! • !
Customize your Barbie fi gure!
Personnalisez votre fi gurine Barbie!
PERSONALIZA TU BARBIE! • PERSONALIZE SUA BARBIE!
DIE BARBIEFIGUREN INDIVIDUELL GESTALTEN!
!
34
35
42
36
43 44
37
45
38
46
1 2
39
47 48
1 2
40
49 50
41
51
42
5352
43
54 55
44
56
45
LET’S PLAY!
AMUSONS-NOUS!
LET’S PLAY!
AMUSONS-NOUS!
¡AJUGAR! • A BRINCAR!
LASS UNS SPIELEN! • НАЧИНАЕМ ИГРУ!
45
46
2x
AM19323ATC
1x
AM01087GW
1x
AS-GWR35-07
1x
AS-GWR35-02
1x
AM81086ATC
1x
AM01847APG
2x
AM17521GW
1x
AS-GWR35-01
1x
AM81088E
1x
AM76192ASX
1x
AM74678GX
1x
AS-GWR35-04
1x
AM80546ATC
2x
AM79638AUZ
4x
AM81164AAD
1x
AM72973E
1x
AM18592CS
2x
AM18591GW
1x
AM75174AMC
1x
AM75176AMC
1x
AM75175AMC
2x
AM78800AMR
1x
AM73193BYE
4x
AM72956NL
1x
AM73009RQ
1x
AM78195AMR
1x
AM78194AMR
2x
AM09835GW
2x
AM15484GX
3x
AM17502GW
1x
AM09013GW
2x
AM18601GW
8x
AM03017GW
2x
AS-GWR35-03
2x
AM81091ATC
1x
AM16331GW
2x
AM09292GX
1x
AM09292GW
1x
AS-GWR35-12
1x
AM17055AAD
1x
AM77622ASU
4x
AS-GWR35-13
2x
AM09838E
2x
AM09593AAD
2x
AM09593GW
1x
AS-GWR35-06
1x
AS-GWR35-11
1x
AM81142VL
2x
AM81142GX
1x
AM78500F
2x
AM78285ZD
2x
AM09393ATC
1x
AM15555GX
1x
AM09393GX
1x
AM07590GX
2x
AM76413X
1x
AS-GWR35-05
2x
AM19530GW
1x
AM78726HT
1x
AM72972GX
2x
AM74414NL
47
1x
AM81087GW
1x
AM81105ACS
Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel
Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal
0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota
202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis
nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt am Main. Sch-
weiz: Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße
A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clien-
ti: Customersrv.italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona.
cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09,
North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan
Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala
Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Offi ce 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Dystry-
butor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 34 p., ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Mattel Australia Pty.
Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel AEBE, Εθνάρχου
Μακαρίου 1, Κτήριο Κ-2, ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti. İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok
No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 Ataşehir İstanbul. Tel: 0216 570 75 00. Импортер/Уполномоченная организация:
ООО “МАТТЕЛ” Российская Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1; +7 495 287 79 39.
Forg.: Mattel Toys Hungary Kft 1139 Budapest Váci út 91. +36 1 270 0223. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum,
Václavské nám. 19, 11000 Praha1. Mattel, 333 Continental Boulevard, El Segundo, CA 90245, USA. Consumer Services:
1-800-465-MEGA (6342). Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra
No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-
920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina,
S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Ofi cinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel
Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Ofi cina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: servicio.clientes@mattel.com. Mattel do Brasil Ltda.-
CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo
- SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800 575 0780. E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
:
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomen-
dado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que
podrían provocar as xia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/
la niño/a.
ATENÇÃO! Não indicado / não recomendável para crianças menores de 3
(três) anos por conter parte(s) pequena(s) que pode(m) ser engolida(s) ou
aspirada(s) podendo provocar as xia.
AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dimensioni.
ACHTUNG: Kleine Teile.
OSTRZEŻENIE: Małe części. Niebezpieczeństwo zadławienia.
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen
: .
ADVARSEL: Indeholder små dele.
VARNING: Smådelar
ADVARSEL: Små deler
VAROITUS: Pieniä osia
ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαβάνονται ικρά κοάτια.
UYARI: Küçük parçalar.
UPOZORNĚNÍ: Malé díly
UPOZORNENIE: Malé časti
FIGYELMEZTETÉS: Kis alkatrészek.
警告！
不适合3岁以下儿童使
用。内含小零件。
:رﯾذﺣﺗ
.ةرﯾﻐﺻ ﻊطﻗ - ًارﮭﺷ 36 نود لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ
Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel
1x
FIG-GWR35-A
1x
1x
FIG-GWR35-B
1x
1x
FIG-GWR35-C
1x
1x
FIG-GWR35-D
1x
FIG-GWR35-E
1x
AM81129AXM
1x
AM81124ATH
1x
AM81120KF
1x
AM81121AXM
1x
AM81122JF
1x
AM81125AXG
© 2020, MEGA Brands & ™ MEGA Brands; BARBIE and associated trademarks and trade
dress are owned by and used under license from Mattel. BARBIE ainsi que les marques
et designs y aff érents appartiennent à, et sont utilisés sous licence de Mattel.
© 2020 Mattel.
Printed in China / Imprimé en Chine AD-GWR35-01
1186 MJ, 1, NL
Mattel Canada Inc. Mississauga, Ontario L5R 3W2.
MADE IN CHINA. FABRIQUÉ EN CHINE. FABRICADO NA / HECHO EN CHINA.
. ÇİN’DE ÜRETİLMİTİR. نﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﻊﻧﺻ
Set(s) sold separately and subject to availability. / Ensemble(s) vendu(s) séparément. Certains produits peuvent ne pas
être commercialisés. / Se vende(n) por separado y está(n) sujeto(s) a disponibilidad. / Conjunto(s) vendido(s) em separado
e sujeito(s) à disponibilidade. / Set in vendita separatamente, secondo disponibilità. / Das/Die Set(s) sind separat
erhältlich. / Zestaw(y) sprzedawany(e) oddzielnie w zależności od dostępności. / Set(s) apart verkrijgbaar en afhankelijk
van beschikbaarheid. / Набор(-ы) продаются отдельно, при наличии. / Sæt sælges separat og så længe lager haves. /
Seten säljs separat så länge lagret räcker. / Settet/settene selges separat så langt lageret rekker. / Pakkaus/pakkaukset
myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. / Το(α) σετ πωλούνται ξεχωριστά και ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. / Setler
ayrı olarak satılır ve stoklarla sınırlıdır. / Set (sety) se prodává (prodávají) samostatně dle aktuální nabídky. / Súprava/-y sa
predáva(jú) samostatne a podľa dostupnosti. / A készlet(ek) külön kapható(k), az elérhetőség változhat. / セット商品は
別売りになります。在庫状況は別途ご確認お願いします。/ .ﺎھرﻓاوﺗﻟ ﻊﺿﺧﺗو ةدﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا وأ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا عﺎﺑُﺗ
每套单独发售，按供货情况决定。
GWR34GWR79GWR32
ADVENTURE DREAMCAMPER™ | AVENTURE EN CAMPINGCAR DE RÊVE | SUPER ABENTEUERCAMPER | CAMPER DEI SOGNI | AVONTUURLIJKE
DROOMCAMPER | CAMPER DE AVENTURAS TRAILER DE AVENTURAS | WYMARZONY KAMPER | LAKÓKOCSIS KALAND |
| ΟΝΕΙΡΕΜΈΝΟ ΤΡΟΧΌΣΠΙΤΟ | BARBIE’NIN MEGA KARAVANI™ | DREAMCAMPER™ ةﺮﻣﺎﻐﻣ
GWR32 GWR34 GWR79
MÁS PARA COLECCIONAR! • MAIS PARA COLECIONAR!
MEHR ZUM SAMMELN! • !
ENCORE PLUS À COLLECTIONNER!
MORE TO COLLECT!