MSI Vigor GK 40 Combo User Manual
Displayed below is the user manual for Vigor GK 40 Combo by MSI which is a product in the Keyboards category. This manual has pages.
Related Manuals
GK40
VIGOR
GAMING KEYBOARD
2
Content
01 English ............................................................................................3
02 繁體中文 ...........................................................................................6
03 简体中文 ...........................................................................................9
04 日本語 .............................................................................................12
05 한국어 ............................................................................................15
06 Bahasa Indonesia ........................................................................ 18
07 Tieng Viet ......................................................................................21
08 Français .........................................................................................24
09 Español..........................................................................................27
10 Türkçe ............................................................................................30
11 Polski ............................................................................................. 33
12 Italiano ........................................................................................... 36
13 Português ....................................................................................39
14 Nederlands ................................................................................... 42
15 Deutsch .........................................................................................45
16 Русский ......................................................................................... 48
17 български .....................................................................................51
18 Dansk .............................................................................................54
19 Suomi.............................................................................................57
20 Magyar ........................................................................................... 60
21 Norsk .............................................................................................63
22 Română .........................................................................................66
23 Slovenský ......................................................................................69
24 Svenska ......................................................................................... 72
25 Čeština...........................................................................................75
26 Українська .................................................................................... 78
27 Ελληνικά ........................................................................................81
3
01 English
Introduction
Thank you for choosing the well-designed gaming keyboard, MSI GK40, to be your companion.
This exquisite gaming keyboard will surely give you a delightful and professional experience in
PC games.
This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the keyboard,
and it is recommended to read this guide before using it.
Package Contents
▶ GAMING Keyboard
▶ User Guide
System Requirements
▶ PC with available USB port
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 or latest
Specifications
▶ Interface: USB
▶ Cable Length: 1.8M braided cable
▶ Dimensions: 472 x 207 x 38 mm
Introductions to Function Keys
LED Indicators Adjustment
Use the keyboard hot keys listed below to customize the backlit configurations.
+
Speed up the backlit
effect or change
color
+
Slow down the
backlit effect or
change color
+
Increase backlit
brightness
+
Decrease backlit
brightness
4
+
Set backlit flow
direction
+
Switch backlit mode
Total 8 backlit modes available for selecting, including 7 default
backlitmodesand1cuomizedbacklitprole.
Media Function
+
Media Player
+
Volume Down
+
Volume Up
+
Mute
+
Previous Track
+
Next Track
+
Play/Pause
+
Stop
+
Email
+
Web Browser
+
Windows Lock/ Unlock
+
Calculator
+
Switch between [W][A][S][D]
and[↑][↓][←][→]
5
How to Customize the Backlit Profile
1. Press + to enter Customized Mode.
2. In Customized Mode:
• Press + or to switch and select the keyboard area you’d like
to customize, the keyboard backlit of the selected area will flash twice.
• Press + or to adjust the backlit brightness of the selected
keyboard area.
• Press + or to adjust the color tone.
Reference: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 keys
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 keys
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 keys
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11 keys
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 keys
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 keys
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 keys
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9 keys
6
02 繁體中文
簡介
感謝選用微星電競系列產品MSIGK40。此精心設計製作的專業電競鍵盤將帶給您愉悅與專業的
個人電腦遊戲使用體驗。
本手冊提供鍵盤的使用說明與圖示，讓使用者可以認識產品並快速上手，因此建議您在使用產品
前，先行閱讀本手冊。
包裝內容物
▶ 遊戲鍵盤
▶ 使用手冊
系統需求
▶ 配備有USB連接埠的個人電腦
▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.3或更新
規格
▶ 介面：USB
▶ 線長：1.8公尺編織線
▶ 尺寸：472x207x38mm
功能鍵介紹
LED 燈光調整
使用以下快捷鍵進行燈光控制。
+
背光效果加速或切
換顏色
+
背光效果減速或切
換顏
+
增加亮度
+
降低亮度
7
+
調整背光流動方向
+
切換背光模式
此款鍵盤提供8組背光模式選用，包含7組出廠預設背光模式，以及
1組個性化背光配置設定模式。
多媒體功能
+
媒體播放器
+
音量降低
+
音量增加
+
靜音
+
上一首
+
下一首
+
播放/暫停
+
停止
+
電子郵件
+
網路瀏覽器
+
Windows功能鎖定/解鎖
+
計算機
+
切換[W][A][S][D]或
[↑][↓][←][→]功能
8
如何自訂個性化背光配置
1. 按下 +進入自定義模式。
2. 在自定義模式中：
• 按下 +或 可選擇欲執行個性化設定的鍵盤背光區域，選取到
的鍵盤區域會閃爍兩下。
• 按下 +或 可調整選取的鍵盤背光區域的亮度。
• 按下 +或 可調整鍵盤背光燈色。
參照：Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20鍵
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11鍵
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11鍵
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11鍵
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14鍵
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20鍵
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11鍵
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9鍵
9
03 简体中文
简介
感谢选用微星电竞系列产品MSIGK40电竞键盘。此精心设计制作的专业电竞键盘将带给您愉悦
与专业的个人计算机游戏使用体验。
本手册提供键盘的使用说明与图标，让用户可以认识产品并快速上手，因此建议您在使用产品
前，先行阅读本手册。
物品清单
▶ 电竞键盘
▶ 用户指南
系统需求
▶ 配备有USB端口的个人计算机
▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.3或更新
规格
▶ 连接接口：USB
▶ 线长：1.8公尺编织线
▶ 尺寸：472x207x38mm
功能键介绍
LED 指示灯调整
使用以下热键进行灯光控
+
背光效果加速或切
换颜色
+
背光效果减速或切
换颜色
+
增加亮度
+
降低亮度
10
+
调整背光流动方向
+
切换背光模式
此款键盘提供8组背光模式选用，包含7组出厂默认背光模式，
以及1组个性化背光配置设定模式。
多媒体功能
+
媒体播放器
+
音量降低
+
音量增加
+
静音
+
上一首
+
下一首
+
播放/暂停
+
停止
+
电子邮件
+
网络浏览器
+
Windows键锁定
+
计算器
+
切换[W][A][S][D]或
[↑][↓][←][→]功能
11
如何进行个性化背光模式设定
1. 按下 +進入自定義模式。
2. 在自定義模式中：
• 按下 +或 可选择欲执行个性化设定的键盘背光区域，选取到
的键盘区域会闪烁两下。
• 按下 +或 可调整选取的键盘背光区域的亮度。
• 按下 +或 可调整键盘背光灯色。
参照：Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20键
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11键
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11键
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11键
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14键
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20键
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11键
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9键
12
04 日本語
はじめに
この素晴らしい設計のゲーミングキーボード、MSIGK40をお買い上げいただき、ありがとう
ございます。この洗練されたゲーミングキーボードは、PCゲームにおいて、快適でプロフェ
ッショナルな体験をお届けします。
本ガイドはキーボードを最大限活用するための説明と図が記載されています。ご使用になる前
に本ガイドをお読みください。
パッケージ内容
▶ ゲーミングキーボード
▶ ユーザーガイド
システム要件
▶ USBポートを搭載したPC
▶ Windows10/8.1/8/7、OSX10.3以降
仕様
▶ インターフェイス：USB
▶ ケーブル長さ：1.8M編組ケーブル
▶ 寸法：472x207x38mm
機能キーの説明
LEDランプの調整
以下に表示されたホットキーを使って、バックライト設定をカスタマイズすることができま
す。
+
バックライト効果ま
たは色変更の速度を
アップ
+
バックライト効果ま
たは色変更の速度を
ダウン
+
バックライトの明る
さアップ
+
バックライトの明る
さダウン
13
+
バックライトフロー
方向を設定
+
バックライトモードの切換
7つのデフォルトバックライトモード、および1つのカスタマイズバ
ックライトプロファイルを含む、合計8つのバックライトモードか
ら選択可能です。
メディア機能
+
メディアプレーヤー
+
音量ダウン
+
音量アップ
+
ミュート
+
前のトラック
+
次のトラック
+
再生/一時停止
+
停止
+
Eメール
+
ウェブブラウザ
+
Windowsロック/ロック解除
+
計算機
+
[W][A][S][D]および
[↑][↓][←][→]間で切換え
14
バックライトプロファイルのカスタマイズ方法
1. + を押すと、カスタマイズモードに進みます。
2. カスタマイズモードでは：
• +または を押して、カスタマイズしたいキーボードエリア
を切換選択すると、選択したエリアのキーボードバックライドが2回点滅します。
• +または を押すと、選択したキーボード栄らのバックライ
トの明るさを調節します。
• +または を押すと、色調を調節します。
参考：アンチゴースト機能
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20キー
の場合
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11キー
の場合
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11キー
の場合
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11キー
の場合
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14キー
の場合
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20キー
の場合
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11キー
の場合
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9キーの
場合
15
05 한국어
소개
잘설계된게이밍키보드MSIGK40를선택해주셔서감사합니다.이정교한게이밍키보드는
PC게임에만족스럽고전문적인경험을선사할것입니다.
본설명서는키보드를최대한활용할수있도록설명과그림을제공합니다.키보드를사용하기
전에읽어주시기바랍니다.
구성 물품
▶ 게이밍키보드
▶ 사용가이드
시스템 요구 사항
▶ 사용가능한USB포트가있는PC
▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.3이상버전
사양
▶ 인터페이스:USB
▶ 케이블길이:1.8M편조케이블
▶ 크기:472x207x38mm
기능 키 소개
LED 표시등 조정
아래에나열된키보드단축키를사용해백라이트설정을커스터마이징할수있습니다.
+
S백라이트효과속도
증가또는색상변경
+
백라이트효과속도
감소또는색상변경
+
백라이트밝기증가
+
백라이트밝기감소
16
+
백라이트진행방향
설정
+
백라이트모드전환
7종기본백라이트모드및1종커스텀백라이트프로필등총8종백
라이트모드를지원합니다.
미디어 기능
+
미디어플레이어
+
볼륨감소
+
볼륨증가
+
음소거
+
이전트랙
+
다음트랙
+
재생/일시중지
+
중지
+
이메일
+
웹브라우저
+
Windows잠금/잠금해제
+
계산기
+
[W][A][S][D]및
[↑][↓][←][→]전환
17
백라이트 프로필 커스터마이징 방법
1. + 를눌러커스텀모드로진입합니다.
2. 커스텀모드에서:
• +또는 를눌러커스터마이징을원하는키보드영역을
선택하면,선택된영역의키보드백라이트가두번깜빡입니다.
• +또는 를눌러선택된키보드영역의백라이트밝기를
조절할수있습니다.
• +또는 를눌러색상톤을조절할수있습니다.
참고: 안티 고스팅
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20키
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11키
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11키
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11키
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14키
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20키
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11키
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9키
18
06 Bahasa Indonesia
Pengenalan
Terimakasih telah memilih keyboard gaming desain terbaik, MSI GK40, untuk menjadi teman
bermain game Anda. Keyboard gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan
pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profesional untuk game-game PC Anda.
Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat
maksimal dari keyboard, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum
menggunakannya.
Isi Kemasan
▶ Keyboard GAMING
▶ Panduan Pengguna
Persyaratan Sistem
▶ PC dengan port USB tersedia
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 atau versi terbaru
Spesifikasi
▶ Antarmuka: USB
▶ Panjang Kabel: Kabel kepang 1,8 M
▶ Dimensi: 472 x 207 x 38 mm
Pengenalan terhadap Tombol-tombol Fungsi
Penyesuaian Indikator LED
Gunakan tombol-tombol pintas keyboard di bawah ini untuk menyesuaikan konfigurasi lampu
latar.
+
Naikkan kecepatan
efek lampu latar atau
mengubah warna
+
Turunkan kecepatan
efek lampu latar atau
mengubah warna
+
Tambah kecerahan
lampu latar
+
Turunkan kecerahan
lampu latar
19
+
Atur arah aliran
lampu latar
+
Beralih mode lampu latar
Seluruhnya ada 8 mode lampu latar yang dapat dipilih, termasuk 7
modelampulatarandardan1prollampulataryangdisesuaikan.
Media Function
+
Pemutar Media
+
Pemutar Media
+
Volume Naik
+
Bisu
+
Lagu Sebelumnya
+
Lagu Berikutnya
+
Putar/Jeda
+
Hentikan
+
Aplikasi Surat
+
Browser Web
+
Kunci/Buka Kunci Windows
+
Kalkulator
+
Beralih antara [W][A][S][D]
dan[↑][↓][←][→]
20
Cara Menyesuaikan Profil Lampu Latar
1. Tekan + untuk masuk ke Mode yang Disesuaikan.
2. In Customized Mode:
• Tekan + atau untuk beralih dan memilih area keyboard
yang ingin Anda sesuaikan, lampu latar keyboard dari area yang dipilih akan berkedip
dua kali.
• Tekan + atau untuk menyesuaikan kecerahan lampu latar
dari area keyboard yang dipilih.
• Tekan + atau untuk menyesuaikan rona warna.
Referensi: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 Tombol
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 Tombol
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 Tombol
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11 Tombol
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 Tombol
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 Tombol
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 Tombol
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9 Tombol
21
07 Tieng Viet
Giới thiệu
Cảmơnbạnđãchọnbànphímchơigameđượcthiếtkếhoànhảo,MSIGK40,đểtrởthành
bạnđồnghànhcủamình.Bànphímchơigametinhtếnàychắcchắnsẽmanglạichobạn
nhữngtrảinghiệmthúvịvàchuyênnghiệptrongcáctròchơitrênPC.
Hướngdẫnnàycungcấpchỉdẫnvàminhhoạđểgiúpbạntậndụngtốiđatínhnăngbànphím,
xinvuilòngđọckĩhướngdẫnnàytrướckhisửdụng.
Nội dung đóng gói
▶ BànphímCHƠIGAME
▶ Hướngdẫnsửdụng
Yêu cầu hệ thống
▶ PCcócổngUSB
▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.3trởlên
Quy cách
▶ Mạchghépnối:USB
▶ Độdàicáp:dâycápbện1,8M
▶ Kíchthước:472x207x38mm
Giới thiệu các Phím chức năng
Điều chỉnh đèn LED chỉ thị
Sửdụngcácphímnhanhtrênbànphímđượcliệtkêdướiđâyđểtùychỉnhcấuhìnhđènnền.
+
Tăngtốchiệuứng
đènnềnhoặcthay
đổimàusắc
+
Làmchậmhiệuứng
đènnềnhoặcthay
đổimàusắc
+
Tăngđộsángđèn
nền
+
Giảmđộsángđèn
nền
22
+
Thiếtlậphướngchạy
củađènnền
+
Chuyểnchếđộđènnền
Tổngcộng8chếđộđènnềncósẵnđểlựachọn,baogồm7chếđộ
đènnềnmặcđịnhvà1biêndạngđènnềntùychỉnh.
Chức năng truyền thông
+
TrìnhphátMedia
+
Giảmâmlượng
+
Tăngâmlượng
+
Imlặng
+
Bàitrước
+
Bàisau
+
Chơi/Tạmdừng
+
Dừng
+
Email
+
Máytính
+
Khóa/MởkhóaWindows
+
Máytính
+
Chuyểnđổigiữa[W][A][S][D]
và[↑][↓][←][→]
23
Cách tuỳ chỉnh Biên dạng đèn nền
1. Nhấn + to enter Customized Mode.
2. TrongChếđộtùychỉnh:
• Nhấn +hoặc đểchuyểnđổivàchọnvùngbànphímmàbạn
muốntùychỉnh,đènnềnbànphímcủavùngđượcchọnsẽnhấpnháyhailần.
• Nhấn +hoặc đểđiềuchỉnhđộsángđènnềncủavùngbàn
phímđượcchọn.
• Nhấn +hoặc đểđiềuchỉnhtôngmàu.
Tham chiếu: Chống bóng mờ
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20phím
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11phím
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11phím
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11phím
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14phím
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20phím
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11phím
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9phím
24
08 Français
Introduction
Mercid’avoirchoisiceclavierdejeutrèsbienconçu,MSIGK40,commecompagnon.Ce
superbeclavierdejeuvousoffrirauneexpériencemerveilleuseetprofessionnelledansles
jeux PC.
Ceguidefournitdesinstructionsetdesillustrationspourvousaideràprofiteraumaximumdu
clavier,aussiest-ilrecommandédelireceguideavantl’utilisation.
Contenu de l’emballage
▶ Clavier DE JEU
▶ Mode d’Emploi
Configuration requise
▶ PC avec port USB disponible
▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.3ouversionultérieure
Spécifications
▶ Interface : USB
▶ Longueurdecâble:Câbletressé1,8m
▶ Dimensions : 472 x 207 x 38 mm
Présentation des touches de fonction
Réglage des indicateurs LED
Utilisezlesraccourci-clavierscitésci-dessouspourpersonnaliserlesréglagesd’éclairage.
+
Accélérerl’effet
d’éclairageou
changement de
couleur
+
Ralentir l’effet
d’éclairageou
changement de
couleur
+
Augmenter la
brillanced’éclairage
+
Réduirelabrillance
d’éclairage
25
+
Paramétrerla
directiond’éclairage
+
Changerdemoded’éclairage
Autotal8modesd’éclairagedisponiblespourvotresélection,dont7
modespardéfautet1proled’éclairagepersonnalisé.
Fonction média
+
LecteurMédia
+
Baisser le volume
+
Augmenter le volume
+
Muet
+
Pisteprécédente
+
Piste suivante
+
Lecture/Pause
+
Stop
+
Email
+
Navigateur internet
+
Verrouiller/Déverrouiller
Windows
+
Calculatrice
+
Changer entre [W][A][S][D] et
[↑][↓][←][→]
26
Comment personnaliser le Profile d’Eclairage
1. Pressez + to enter Customized Mode.
2. DansleModePersonnalisé:
• Pressez + ou pourchangeretsélectionnerlazone
duclavierquevoussouhaitezpersonnaliser,l’éclairagedelazonesélectionnée
clignotera deux fois.
• Pressez + ou pourajusterlabrillanced’éclairagedelazone
sélectionnéesurleclavier.
• Pressez + ou pour ajuster le ton de couleur.
Référence : Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 touches
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 touches
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 touches
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11 touches
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 touches
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 touches
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 touches
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9 touches
27
09 Español
Introducción
Graciasporelegirnuestrotecladodiseñadoespecíficamenteparagaming,elMSIGK40.Este
periféricogamingteproporcionaráunaexperienciaprofesionalenvideojuegosdePC.
Estaguíaproporcionainstruccioneseilustracionesqueteayudaránasacarelmáximopartido
de tu ratón, te recomendamos leerla atentamente.
Contenido
▶ Teclado GAMING
▶ GuíaUsuario
Requisitos de Sistema
▶ PC con Puerto USB disponible
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3
Especificaciones
▶ Interfaz: USB
▶ Longitud Cable: 1.8M cable mallado
▶ Dimensiones: 472 x 207 x 38 mm
Introducción Teclas de Función
Indicadores de Ajuste LED
Usa el teclado para personalizar la configuración de la iluminación.
+
Acelerar el efecto
de la iluminación o
cambiar el color
+
Reducir la
iluminación o
cambiar el color
+
Incrementar el brillo
de la iluminación
+
Reducir el brillo de la
iluminación
28
+
Modicarladirección
de la iluminación
+
Cambiar el modo de la iluminación
En total, 8 modos de iluminación para seleccionar, incluyendo 7
perlespordefectoy1perlpersonalizado.
Teclas Multimedia
+
Reproductor Multimedia
+
Reducir Volumen
+
Subir Volumen
+
Mute
+
Pista Anterior
+
Siguiente Pista
+
Play/Pause
+
Stop
+
Correo
+
Navegador
+
Bloquear/Desbloquear
Windows
+
Calculadora
+
Intercambiar entre [W][A][S]
[D]y[↑][↓][←][→]
29
Cómo Personalizar el perfil de iluminación
1. Pulsa + to enter Customized Mode.
2. In Customized Mode:
• Pulsa + o paraintercambiaryseleccionareláreadel
tecladoquetegustaríapersonalizar,lazonaseleccionadaharáflashdosveces.
• Pulsa + o paraajustarlailuminacióndelbrilloenelárea
seleccionada del teclado.
• Pulsa + o para ajustar el color.
Referencia: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 keys
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 keys
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 keys
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11 keys
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 keys
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 keys
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 keys
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9 keys
30
10 Türkçe
Giriş
İyitasarlanmışMSIGK40oyunklavyesiniseçtiğiniziçinteşekkürederiz.Buzarifoyun
klavyesi,bilgisayaroyunlarındasizekesinliklezevkliveprofesyonelbirdeneyimyaşatacak.
Bukılavuz,klavyedeneniyibiçimdeyararlanmanızayardımcıolacakyönergelervegösterimler
sağlar;kullanmadanöncebukılavuzuokumanızönerilir.
Paket İçeriği
▶ Oyun Klavyesi
▶ KullanımKılavuzu
Sistem Gereksinimleri
▶ KullanılabilirUSBbağlantınoktasıbulunanbilgisayar
▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.3veyasonsürü
Teknik Özellikler
▶ Arabirim: USB
▶ KabloUzunluğu:1,8Mşeritlikablo
▶ Boyutlar: 472 x 207 x 38 mm
İşlev Tuşlarını Tanıma
LED Göstergelerin Ayarı
Arkaışıkyapılandırmalarınıözelleştirmekiçinaşağıdalistelenenklavyekısayoltuşlarını
kullanın.
+
Arkaışıkefektini
hızlandırınveyarengi
değiştirin
+
Arkaışıkefektini
yavaşlatınveyarengi
değiştirin
+
Arkaışıkparlaklığını
artırın
+
Arkaışıkparlaklığını
azaltın
31
+
Arkaışıkakışyönünü
ayarlayın
+
Arkaışıkmodunudeğiştirin
Seçmekiçin7varsayılanarkaışıkmoduve1özelleştirilmiş
arkaışıkproliiçerentoplam8arkaışıkmodubulunur.
Ortam İşlevi
+
OrtamYürütücüsü
+
Sesseviyesiniazaltır
+
Sesseviyesiniarttırır
+
Sessiz
+
ÖncekiParça
+
SonrakiParça
+
Oynat/Duraklat
+
Durdur
+
E-posta
+
WebTarayıcısı
+
WindowsKilitle/KilidiniAç
+
Hesap Makinesi
+
[W][A][S][D]ve[↑][↓][←][→]
arasındageçiş
32
Arka Işık Profilini Özelleştirme
1. ÖzelleştirilmişModagirmekiçin +tuşunabasın.
2. ÖzelleştirilmişModda:
• Değiştirmekiçin + veya tuşunabasınveözelleştirmek
istediğinizklavyealanınıseçin,seçilialanınklavyearkaışığıikikezyanıpsöner.
• Seçiliklavyealanınınarkaışıkparlaklığınıayarlamakiçin +
veyatuşunabasın.
• Renktonunuayarlamakiçin + veya tuşunabasın.
Başvuru: Gölgeyi önleme
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20tuş
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11tuş
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11tuş
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11tuş
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14ktuş
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20tuş
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11tuş
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9tuş
33
11 Polski
Wprowadzenie
Dziękujemyzawybórdoskonalezaprojektowanejidopracowanejwkażdymszczególe
klawiaturygamingowejMSIGK40.Taniesamowitaklawiaturagamingowazpewnością
zapewni Ci niezapomniane chwile podczas grania na komputerach PC.
Niniejszypodręcznikzawierainstrukcjeiilustracje,którenapewnookażąsiępomocnedla
pełnegowykorzystaniawszystkichfunkcjonalnościoferowanychprzezklawiaturę.Przed
rozpoczęciemużytkowaniaklawiaturyzalecamyzapoznaćsięztreściątegopodręcznika.
Zawartość opakowania
▶ Klawiatura gamingowa
▶ Instrukcjaobsługi
Wymagania systemowe
▶ KomputerPCzdostępnymportemUSB
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 lub nowszy
Dane techniczne
▶ Złącze:USB
▶ Długośćkabla:1,8mkabelzplecionką
▶ Wymiary: 472 x 207 x 38 mm
Wprowadzenie do klawiszy funkcjonalnych
Regulacja wskaźników LED
Użyjklawiszyskrótuklawiaturywymienionychponiżej,abyzastosowaćokreślonąkonfigurację
podświetlenia.
+
Przyspieszanie
efektupodświetlenia
lub zmiana koloru
+
Spowalnianie efektu
podświetlenialub
zmiana koloru
+
Zwiększaniejasności
podświetlenia
+
Zmniejszanie
jasności
podświetlenia
34
+
Uawianie
kierunkuprzepływu
podświetlenia
+
Przełączanietrybupodświetlania
Dowyborudoępnychje8trybówpodświetlenia,wtym7trybów
domyślnychi1trybkongurowalny.
Funkcja mediów
+
Odtwarzacz multimediów
+
Zmniejszaniegłośności
+
Zwiększeniegłośności
+
Wyciszenie
+
Poprzedni utwór
+
Następnyutwór
+
Odtwarzanie/Pauza
+
Stop
+
Email
+
Przeglądarkainternetowa
+
Włączanie/wyłączanie
blokady Windows
+
Kalkulator
+
Przełączaniesiępomiędzy
[W][A][S][D]i[↑][↓][←][→]
35
Jak dostosować profil podświetlania
1. Naciśnij +,abyprzejśćdotrybukonfiguracji.
2. W trybie konfiguracji:
• Naciśnij + lub ,abyprzełączyćsięiwybraćobszar
klawiatury,którybędziekonfigurowany.Podświetleniewybranegoobszarumignie
dwukrotnie.
• Naciśnij + lub ,abyustawićjasnośćpodświetlenia
wybranego obszaru klawiatury.
• Naciśnij + lub ,abyustawićodcieńkoloru.
Referencje: Technologia Anti-Ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 klawiszy
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 klawiszy
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 klawiszy
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11 klawiszy
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 klawiszy
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 klawiszy
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 klawiszy
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9 klawiszy
36
12 Italiano
Introduzione
Grazie per aver scelto la ben progettata tastiera per il gaming MSI GK40 come tua compagna.
Questa fantastica tastiera per il gaming ti garantisce un’esperienza piacevole e professionale
con i giochi da PC.
Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni che ti aiuteranno a sfruttare al massimo la
tastiera, pertanto ti consigliamo di leggerla prima di usare il prodotto.
Contenuto della confezione
▶ Tastiera GAMING
▶ Guida per l’utente
Requisiti di sistema
▶ PC con porta USB disponibile
▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7, OSX 10.3 o versione successiva
Specifiche
▶ Interfaccia: USB
▶ Lunghezza del cavo: Cavo intrecciato da 1,8 m
▶ Dimensioni: 472 x 207 x 38 mm
Introduzione ai tasti funzione
Regolazione degli indicatori LED
Usare i seguenti tasti fisici della tastiera per personalizzare le configurazioni di
retroilluminazione.
+
Accelerazione
dell’effetto di
retroilluminazione o
cambio colore
+
Decelerazione
dell’effetto di
retroilluminazione o
cambio colore
+
Incremento della
luminositàdella
retroilluminazione
+
Diminuzione della
luminositàdella
retroilluminazione
37
+
Impoazionedella
direzionedelusso
di retroilluminazione
+
Passaggiodaunamodalitàdiretroilluminazioneall’altra
Intotale8modalitàdiretroilluminazionedisponibilidaselezion-
are,incluse7modalitàpredenitee1prolodiretroilluminazione
personalizzabile.
Funzioni multimediali
+
Lettore multimediale
+
Abbassa Volume
+
Alza Volume
+
Disattivazione audio
+
Traccia precedente
+
Traccia successiva
+
Riproduzione / Pausa
+
Interrompi
+
Email
+
Browser Web
+
Blocco / Sblocco finestre
+
Calcolatrice
+
Scelta tra [W][A][S][D] e
[↑][↓][←][→]
38
Come personalizzare il profilo di retroilluminazione
1. Premere + peraccedereallaModalitàpersonalizzata.
2. InModalitàpersonalizzata:
• Premere + o per cambiare e selezionare l’area della tastiera
chesidesiderapersonalizzare.Laretroilluminazionedellatastieralampeggeràper
due volte.
• Premere + o perregolarelaluminositàdella
retroilluminazione dell’area della tastiera selezionata.
• Premere + o per regolare il tono del colore.
Riferimento: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 tasti
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 tasti
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 tasti
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11 tasti
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 tasti
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 tasti
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 tasti
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9 tasti
39
13 Português
Introdução
Obrigado por escolheres um teclado GAMING bem projectado, MSI GK40, para ser o teu
companheiro.Estetecladogamingrequintadocertamentetedaráumaexperiênciadeliciosae
profissional em jogos de PC.
Esteguiaforneceinstruçõeseilustraçõesparateajudaraobteromáximodoteclado,é
recomendávelleresteguiaantesdeousar.
Conteúdo da embalagem
▶ Teclado GAMING
▶ Guia de utilizador
Requisitos do Sistema
▶ PCcomportaUSBdisponível
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 ou superior.
Especificações
▶ Interface: USB
▶ Comprimentodocabo:1.8Mcabotrançado
▶ Dimensões:472x207x38mm
Apresentação das teclas de função
Ajuste dos indicadores de LED
Utilizaasteclasdeatalhodotecladoabaixolistadasparapersonalizarasconfiguraçõesde
backlight
+
Acelera o efeito do
backlight ou muda
a cor
+
Diminui o efeito do
backlight ou mude
a cor
+
Aumentar o brilho do
backlight
+
Diminuir o brilho do
backlight
40
+
Denirdireçãodo
uxodobacklight
+
Mudar o modo do backlight
Totalde8modosdebacklightdisponíveisparaseleção,uncluindo7
modospadrãoe1permpersonalizado
Função de mídia
+
Reprodutordemédia
+
Diminuir o volume
+
Aumentar o volume
+
Mudo
+
Faixa anterior
+
Faixa seguinte
+
Toque / Pausa
+
Parar
+
Aplicaçãodeemail
+
Browser Web
+
Bloqueio/Desbloqueio do
Windows
+
Calculadora
+
Alternar entre [W][A][S][D] e
[↑][↓][←][→]
41
Como personalizar o perfil de iluminação
1. Pressiona + to enter Customized Mode.
2. In Customized Mode:
• Pressiona + ou paraalternareselecionaraáreadoteclado
quedesejaspersonalizar,obacklightdotecladodaáreaselecionadapiscaráduas
vezes.
• Pressiona + ou paraajustarobrilhodobacklightdaáreado
teclado selecionado.
• Pressiona + ou para ajustar o tom da cor.
Referência: Anti-Ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 Teclas
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 Teclas
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 Teclas
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11 Teclas
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 Teclas
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 Teclas
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 Teclas
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9 Teclas
42
14 Nederlands
Inleiding
Bedankt voor het kiezen van dit mooi ontworpen toetsenbord voor gamen, MSI GK40, die
je gaat vergezellen. Dit uitzonderlijke toetsenbord voor gamen zal je een geweldige en
professionele ervaring bieden in PC games.
Deze handleiding biedt instructies en illustraties om je op weg te helpen om zoveel mogelijk uit
je toetsenbord te halen en het wordt aangeraden om deze handleiding voor gebruik te lezen.
Inhoud van het pakket
▶ GAMING toetsenbord
▶ Handleiding
Systeemvereisten
▶ PC met beschikbare USB-poort
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 of nieuwste
Specificaties
▶ Interface: USB
▶ Kabellengte: 1,8M gevlochten kabel
▶ Afmetingen: 472 x 207 x 38 mm
Inleiding tot functietoetsen
LED Indicatoren instelling
Gebruik de sneltoetsen van het toetsenbord die hieronder staan om de backlit configuraties
aan te passen.
+
Versnel het backlit
effect of verander
de kleur
+
Vertraag het backlit
effect of verander
de kleur
+
Verhoog helderheid
van backlit
+
Verlaag helderheid
van backlit
43
+
Stel de
roomrichtingvande
backlit in
+
Schakel backlit-modus
In totaal 8 backlit modi beschikbaar om te selecteren, waaronder 7
andaardbacklitmodien1aangepabacklitproel.
Mediafunctie
+
Media Player
+
Volume lager
+
Volume hoger
+
Dempen
+
Volgende track
+
Volgende track
+
Weergave/ Pauze
+
Stop
+
Email
+
Webbrowser
+
Windows vergrendeling /
ontgrendeling
+
Calculator
+
Schakel tussen [W][A][S][D]
en[↑][↓][←][→]
44
Hoe pas je het Backlit Profiel aan?
1. Druk op + om Aangepaste Modus te betreden.
2. In Aangepaste Modus:
• Druk op + of om het gebied van het toetsenbord te wisselen
en te selecteren, de backlit van het toetsenbord van het selecteerde gebied zal twee
maal knipperen.
• Druk op + of om de helderheid van de backlit van het
geselecteerde gebied van het toetsenbord aan te passen.
• Druk op + of om de kleurtint aan te passen.
Referentie: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 toetsen
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 toetsen
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 toetsen
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11 toetsen
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 toetsen
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 toetsen
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 toetsen
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9 toetsen
45
15 Deutsch
Einleitung
VielenDank,dassSiesichfürdiehervorragendgestalteteGaming-TastaturMSIGK40
entschieden haben. Diese exquisite Gaming Tastatur wird Ihnen sicherlich eine angenehme
und professionelle Erfahrung mit PC-Spielen bieten.
Diese Anleitung enthält Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus der
Tastatur herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen.
Lieferumfang
▶ GAMING Tastatur
▶ Bedienungsanleitung
Systemanforderungen
▶ PC mit freiem USB Port
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Technische Daten
▶ Schnittstelle: USB
▶ Kabellänge: 1,8 m Textilgewebe ummanteltes Kabel
▶ Abmessungen: 472 x 207 x 38 mm
Hinweise zu den Funktionstasten
Einstellung der LED-Anzeigen
VerwendenSiedieuntenaufgeführtenTastatur-Schnelltasten,umdie
Hintergrundbeleuchtungskonfigurationen anzupassen.
+
Beschleunigen Sie den Effekt der
Hintergrundbeleuchtung oder ändern Sie
die Farbe
+
Verlangsamen Sie den Effekt der
Hintergrundbeleuchtung oder ändern Sie
die Farbe
46
+
ErhöhenderHelligkeitder
Hintergrundbeleuchtung
+
Verringern der Helligkeit der
Hintergrundbeleuchtung
+
Laufrichtung der
Hintergrundbeleuchtung
einstellen
+
Den Hintergrundbeleuchtungsmodus wechseln
Es stehen insgesamt 8 Hintergrundbeleuchtungsmodi zur Auswahl, darunter 7 Standard-
Hindergrundbeleuchtungsmodi und 1 benutzerdefiniertes Hintergrundbeleuchtungsprofil.
Medienfunktion
+
Media Player
+
Lautstärke verringern
+
Lautstärkeerhöhen
+
Ton aus
+
Vorheriger Titel
+
Nächster Titel
+
Wiedergabe/Pause
+
Anhalten
+
Email
+
Webbrowser
+
Windows sperren/entsperren
+
Taschenrechner
+
Tauschen der Funktionen [W][A][S][D] mit den
Richtungstasten[↑][↓][←][→]
47
So passen Sie das Hintergrundbeleuchtungsprofil an
1. DrückenSie + um in den benutzerdefinierten Modus zu wechseln.
2. Im benutzerdefinierten Modus:
• DrückenSie + oder , um zu wechseln und den
Tastaturbereichauszuwählen,densieanpassenmöchten.DieTastatur-
Hintergrundbeleuchtung des ausgewählten Bereichs leuchtet dann zweimal auf.
• DrückenSie + oder , um die Helligkeit der
• DrückenSie + oder , um den Farbton anzupassen.
Hilfshinweise: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 Tasten
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 Tasten
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 Tasten
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+BackSpace 11 Tasten
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 Tasten
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 Tasten
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 Tasten
A+S+D+F+J+K+L+;+BackSpace 9 Tasten
48
16 Русский
Введение
БлагодаримвасзаприобретениеигровойклавиатурыMSIGK40.Онаимеетпрекрасный
дизайнистанетвамнадежнымкомпаньономвиграх.Этаэксклюзивнаяигровая
клавиатурапозволитвампрофессиональноисудовольствиемигратьвкомпьютерные
игры.
Вданномиллюстрированномруководствеприведеныважныеуказания,которыепомогут
вамиспользоватьклавиатурусмаксимальнойэффективностью.Передиспользованием
клавиатурырекомендуетсявнимательнопрочестьэторуководство.
Комплект поставки
▶ Игроваяклавиатура
▶ Руководствопользователя
Системные требования
▶ ПКсосвободнымUSB-портом
▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.3илиболееноваяверсия
Технические характеристики
▶ Интерфейс:USB
▶ Длинакабеля:1,8м,кабельвобмотке
▶ Размеры:472x207x38мм
Использование функциональных клавиш
Регулировка СД-подсветки
Длякастомизациипрофиляподсветкииспользуйтегорячиеклавишиклавиатуры,
указанныениже.
+
Ускорениеэффекта
подсветкиили
изменениецвета
+
Замедлениеэффекта
подсветкиили
изменениецвета
+
Увеличениеяркости
подсветки
+
Уменьшение
яркостиподсветки
49
+
Настройка
направления
теченияподсветки
+
Переключениережимаподсветки
Всегонавыбордоступно8режимовподсветки,включая7
режимовпоумолчаниюи1настраиваемыйпрофиль.
Медийные функции
+
Медиа-плеер
+
Уменьшениегромкости
+
Увеличениегромкости
+
Выкл.звук
+
Предыдущаядорожка
+
Следующаядорожка
+
Пуск/Пауза
+
Стоп
+
Почтовый
+
Веб-браузер
+
Блокировка/деблокировка
Windows
+
Калькулятор
+
Переключениемежду[W]
[A][S][D]и[↑][↓][←][→]
50
Как кастомизировать профиль подсветки Backlit
Profile
1. Длявходаврежимкастомизациинажмите + .
2. Врежимекастомизации:
• Длясменыиливыборазоныклавиатуры,которуювыхотитекастомизировать,
нажмите +или .Подсветкавыбраннойзонына
клавиатуремигнетдвараза
• Длянастройкияркостиподсветкивыбраннойзоныклавиатурынажмите
+или .
• Длянастройкиоттенкацветанажмите +или .
Подсказки: технология Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20клавиш
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11клавиш
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11клавиш
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11клавиш
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14клавиш
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20клавиш
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11клавиш
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9клавиш
51
17 български
Въведение
БлагодаримВи,чеизбрахтедобрепроектиранатагеймърскаклавиатура,MSIGK40
заВашспътник.ТазиизисканагеймърскаклавиатурасъссигурностщеВипредложи
приятенипрофесионаленопитвкомпютърнитеигри.
Товаръководствопредоставяуказанияиилюстрации,задавипомогнедаизвлечете
максимумаотклавиатуратаисепрепоръчвадапрочетететоваръководство,преди
използванетои.
Съдържание на опаковката
▶ ГЕЙМЪРСКАклавиатура
▶ Ръководствозаупотреба
Изисквания към системата
▶ КомпютърсналиченUSBпорт
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3
Технически характеристики
▶ Интерфейс:USB
▶ Дължинанакабела:1,8мподсиленкабел
▶ Размери:472x207x38mm
Въведение в функционалните бутони
Регулиране на LED индикатори
Използвайтебутонитезабърздостъпнаклавиатурата,изброенипо-долу,зада
персонализиратеконфигурациитесосветеността.
+
Ускоретеефектана
осветеносттаили
променетецвета
+
Намалетеефекта
наосветеносттаили
променетецвета
+
Увеличетеяркостта
наосветеността
+
Намалетеяркостта
наосветеността
52
+
Задайтепосоката
напотока
осветеност
+
Превключетережиманазадноосветяване
Наличнисаобщо8режимазаосветеност,включително7
режимапоподразбиранеи1персонализиранпрофилза
осветеност.
Функция на носителя
+
Медиенплейър
+
VolumeDown(утихване)
+
VolumeUp(усилване)
+
Mute(заглушаване)
+
Предходнапесен
+
Следващапесен
+
Play/ Pause
(Възпроизвеждане/Пауза)
+
Stop(прекратяване)
+
Приложениезапоща
+
Уеббраузър
+
Заключване/Отключване
наWindows
+
Калкулатор
+
Превключванемежду[W]
[A][S][D]и[↑][↓][←][→]
53
Как да персонализирате профила с подсветка
1. Натиснете +задавлезетевперсонализиранрежим.
2. Вперсонализиранрежим:
• Натиснете +или ,задапревключитеиизберете
областтанаклавиатурата,коятоискатедаперсонализирате,осветеносттана
избранатаобластотклавиатуратащепремигнедвапъти.
• Натиснете +или заданастроитеяркосттана
осветеносттанаизбранатаобластотклавиатурата.
• Натиснете +или ,задарегулиратецветовиятон.
Справка: Анти-отблясъци
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20
бутона
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11
бутона
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11
бутона
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11
бутона
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14
бутона
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20
бутона
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11
бутона
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9
бутона
54
18 Dansk
Introduktion
Tak fordi du valgte det veldesignede gaming tastatur MSI GK40 som din følgesvend. Dette
udsøgte gaming tastatur vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af
computerspil.
Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjælper dig med at få mest
muligt ud af tastaturet, og det anbefales, at du læser denne vejledning, før du bruger det.
Pakkens indehold
▶ GAMING tastatur
▶ Brugerguide
Systemkrav
▶ PC med tilgængelig USB-port
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3
Specifikationer
▶ Interface: USB
▶ Kabellængde: 1,8 m flettet kabel
▶ Mål: 472 x 207 x 38 mm
Introduktion til funktionstaster
Justering af lysdioderne
Brug tastaturets genvejstaster, der er angivet nedenfor, til at tilpasse konfigurationerne for
baggrundsbelysning.
+
Fremskynd baggr-
undsbelysningseffek-
ten, eller skift farve
+
Sænk farten på bag-
grundsbelysningsef-
fekten, eller skift
farve
+
Øg baggrundsbe-
lysningens lysstyrke
+
Reducer baggr-
undsbelysningens
lysstyrke
55
+
Indil
baggrundsbelysningens
rømningsretning
+
Skiftbaggrundsbelysningiland
Ialt8baggrundsbelysningilandetilvalg,herunder7andard
baggrundsbelysningilandeog1skræddersyetbaggrundsbe-
lysningsprol.
Mediefunktio
+
Medieafspiller
+
Lydstyrkened(volumenned)
+
Lydstyrkeop(volumenop)
+
Mute(Stum)
+
Forrige
+
Næste
+
Play/Pause
+
Stop
+
E-mail-program
+
Webbrowser
+
Windows låst/oplåst
+
Lommeregner
+
Skift mellem [W] [A] [S] [D]
og[↑][↓][←][→]
56
Sådan tilpasses profilen for baggrundsbelysning
1. Tryk på + for at gå til Tilpasset tilstand.
2. I tilpasset tilstand:
• Tryk på + eller for at skifte og vælg det tastaturområde, du
vil tilpasse, tastaturets baggrundsbelysning af det valgte område blinker to gange.
• Tryk på + eller for at tilpasse baggrundsbelysningens
lysstyrke for det valgte tastaturområde.
• Tryk på + eller for at justere farvetonen.
Reference: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+mellemrum 20 taster
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+mellemrum 11 taster
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +mellemrum 11 taster
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+mellemrumtilbage 11 taster
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 taster
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+mellemrum+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 taster
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+mellemrum+↑+←+↓+→ 11 taster
A+S+D+F+J+K+L+;+mellemrumtilbage 9 taster
57
19 Suomi
Johdanto
Kiitos,ettävalitsitkumppaniksesihyvinsuunnitellunMSIGK40-pelinäppäimistön.Upeasti
viimeisteltyjalaadukasnäppäimistötuottaamiellyttävänjatasokkaanpelikokemuksen.
Tämänkäyttöoppaansisältämienohjeidenjaesimerkkienavullasaatuudestanäppäimistöstäsi
suurimmanhyödyn.Lueopasennenlaitteenottamistakäyttöön.
Pakkauksen sisältö
▶ Pelinäppäimistö
▶ Käyttöopas
Järjestelmävaatimukset
▶ PC-tietokone, jossa on vapaa USB-liitäntä
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3
Tekniset tiedot
▶ Liitäntä: USB
▶ Kaapeli: punottu, pituus 1,8 m
▶ Mitat: 472 x 207 x 38 mm
Toimintonäppäinten käyttö
LED-merkkivalojen toiminnot
Voit säätää taustavaloa seuraavilla pikanäppäimillä.
+
Nopeuta taustavalon
tehostetta tai värin
vaihtumista
+
Hidasta taustavalon
tehostetta tai värin
vaihtumista
+
Lisää taustavalon
kirkkautta
+
Vähennä taustavalon
kirkkautta
58
+
Valitsetauavalon
tehoeensuunta
+
Tauavalontilanvaihtaminen
Valittavanaonkahdeksanerilaiatauavalotilaa,joiaseitsemän
on määritetty valmiiksi ja yksi on mukautettava.
Mediatoiminnot
+
Media Player
+
Pienennä
äänenvoimakkuutta
+
Lisää äänenvoimakkuutta
+
Mykistä
+
Edellinen kappale
+
Seuraava kappale
+
Toisto/ Keskeytys
+
Stop
+
Sähköpostisovellus
+
Verkkoselain
+
Windowsin lukitus/avaus
+
Laskin
+
Vaihda [W][A][S]
[D]-näppäinten ja
suuntanäppäinten
[↑][↓][←][→]välillä
59
Taustavaloprofiilin mukauttaminen
1. Valitse mukautustila painamalla + .
2. Mukautustilassa:
• Valitsemukautettavanäppäimistönaluepainamalla + tai .
Valittuna olevan alueen taustavalo vilkkuu kahdesti.
• Säädä valittuna olevan alueen taustavalon kirkkautta painamalla
+ tai .
• Säädä värisävyä painamalla + tai .
Ohje: haamunäppäilyjen poisto (anti-ghosting)
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+välilyönti 20
näppäintä
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+välilyönti 11
näppäintä
A+S+D+F+G+H+J+K+L+;+välilyönti 11
näppäintä
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+askelpalautin 11
näppäintä
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14
näppäintä
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+välilyönti+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20
näppäintä
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+välilyönti+↑+←+↓+→ 11
näppäintä
A+S+D+F+J+K+L+;+askelpalautin 9
näppäintä
60
20 Magyar
Bevezetés
Köszönjük,hogyazMSIGK40professzionáliskialakításúgamerbillentyűzetetválasztotta.
Ennekanagyszerűbillentyűzetnekköszönhetőenmindenbizonnyalörömteliésprofesszionális
élménybenleszrészeaszámítógépesjátékoksorán.
Ezazútmutatóolyanutasításokatésillusztrációkattartalmaz,amelyeksegítenekalegtöbbet
kihozniabillentyűzetből,ezértjavasoljuk,hogyolvassael,mielőtthasználnikezdia
billentyűzetet.
A csomag tartalma
▶ GAMERbillentyűzet
▶ Használatiútmutató
Rendszerkövetelmények
▶ PC szabad USB-porttal
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3
Műszaki adatok
▶ Csatoló: USB
▶ Kábelhossz:1.8Mfonottkábel
▶ Méretek:472x207x38mm
Funkcióbillentyűk bemutatása
LED-kijelzők beállítása
Aháttérvilágításszemélyreszabásáhozhasználjaazalábbigyorsgombokat.
+
Aháttérvilágítás
hatásgyorsítása
vagyaszín
megváltoztatása
+
Aháttérvilágítás
hatáslassítása
vagyaszín
megváltoztatása
+
Aháttérvilágítás
fényerejének
növelése
+
Aháttérvilágítás
fényerejének
csökkentése
61
+
Aháttérvilágítás
áramlásiirányának
beállítása
+
Háttérvilágításimódokközöttiváltás
Összesen8háttérvilágításimódközöttlehetváltani,melybe7
alapértelmezettés1személyreszabottháttérvilágításiproltartozik.
Média funkció
+
Médialejátszó
+
Hangerőle
+
Hangerőfel
+
Némítás
+
Előzőszám
+
Újszám
+
Lejátszás/Szüneteltetés
+
Leállítás
+
Levelezőalkalmazás
+
Webböngésző
+
Windowsbillentyűzárolása/a
zárolásfeloldása
+
Számológép
+
Váltás[W][A][S][D]és[↑][↓]
[←][→]között
62
A háttérvilágítási profil személyre szabása
1. A(z) +gomboklenyomásávallépjenbeazegyéniüzemmódba.
2. Egyéniüzemmódban:
• Váltáshoznyomjamega + vagy a gombot,majdválassza
kiabillentyűzetazonterületét,amelyetszemélyrekívánszabni;akiválasztottterület
háttérvilágításakétszerfelvillan.
• Akiválasztottterületháttérvilágításáta + vagy
billentyűkombinációvallehetbeállítani.
• Aszínárnyalatbeállításáhoznyomjamega + vagy a
gombot.
Referencia: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Szóköz 20
billentyű
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Szóköz 11
billentyű
A+S+D+F+G+H+J+K+L+;+Szóköz 11
billentyű
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11
billentyű
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14
billentyű
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Szóköz+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20
billentyű
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Szóköz+↑+←+↓+→ 11
billentyű
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9
billentyű
63
21 Norsk
Innledning
Takk for at du valde den veldesigna spelmusa MSI Clutch GM40, som din følgjesvein. Dette
utsøkte speltastaturet vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spill.
Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar for å få mest mogleg ut av tastaturet, og du
bør lese denne handboka før du bruker ho.
Pakkeinnhold
▶ GAMING-tastatur
▶ Brukerveiledning
System Requirements
▶ PC med tilgjengelig USB-port
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3
Spesifikasjoner
▶ Grensesnitt: USB
▶ Kabellengde: 1,8 M fletta kabel
▶ Dimensjoner: 472 x 207 x 38 mm
Introduksjonar til funksjonsnøklar
LED-indikatorar justering
Bruk tastaturtastane under for å tilpasse bakgrunnskonfigurasjonane.
+
Framskynd
bakgrunnseffekt eller
endre farge
+
Senk bakgrunn eller
endre farge
+
Auk bakgrunnlys
lysstyrke
+
Reduser
bakgrunnslys
lysstyrke
64
+
Still
bakgrunnsrømningsretning
+
Bytt bakgrunnsmodus
Totalt 8 bakgrunnsmoduser tilgjengeleg for val, inkludert 7
andardbakgrunnsmoduserog1tilpassabakgrunnsprol.
Mediafunksjon
+
Mediespiller
+
Volum Ned
+
Volum Opp
+
Demp
+
Forrige spor
+
Neste spor
+
Spill / Pause
+
Stopp
+
E-postprogram
+
Nettleser
+
Windows-lås / Lås opp
+
Kalkulator
+
Bytt mellom [W] [A] [S] [D] og
[↑][↓][←][→]
65
Slik tilpassar du bakgrunnsprofil
1. Trykk + for å gå inn i Tilpassa modus.
2. I Tilpassa modus:
• Trykk + eller om du vil bytte og velje tastaturområdet du vil
tilpassa, tastaturets bakgrunnslys blinkar to gonger.
• Trykk + eller for å justere bakgrunnslys lysstyrke på det
valgd tastaturområdet.
• Trykk + eller for å justere fargetonen.
Henvising: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 tastar
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 tastar
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 tastar
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11 tastar
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 tastar
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 tastar
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 tastar
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9 tastar
66
22 Română
Introducere
Vă mulțumim că ați ales tastatura de gaming cu o concepție deosebită, MSI GK40, să vă
fi partener. Această splendidă tastatură de gaming vă va oferi cu siguranță o experiență
încântătoare și profesională în jocurile pentru PC.
Prezentul ghid vă oferă instrucțiuni și ilustrații care să vă ajute să obțineți beneficiile maxime
din utilizarea tastaturii și este recomandabil să îl citiți înainte de a o utiliza.
Conținutul pachetului
▶Tastatură de GAMING
▶Ghid de utilizare
Cerințe de sistem
▶PC cu un port USB disponibil
▶Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3
Specificații
▶Interface: USB
▶Cable Length: 1.8M braided cable
▶Dimensions: 472 x 207 x 38 mm
Prezentarea tastelor funcționale
Ajustarea indicatoarelor LED
Utilizați tastele de acces rapid ale tastaturii enumerate mai jos pentru a personaliza
configurațiile iluminării de fundal.
+
Accelerați efectul
iluminării de fundal
sau modificați
culoarea
+
Încetiniți efectul
iluminării de fundal
sau modificați
culoarea
+
Creșteți luminozi-
tatea iluminării de
fundal
+
Scădeți luminozitatea
iluminării de fundal
67
+
Setați direcția de
curgere a iluminării
de fundal
+
Schimbați modul iluminării de fundal
Pot selectate 8 moduri de iluminare de fundal în total, inclusiv 7
moduri de iluminare de fundal implicite și 1 prol personalizat al
iluminării de fundal.
Funcție media
+
Player media
+
Mai încet
+
Volume Up
+
Mute
+
Pistaanterioară
+
Pistaurmătoare
+
Redare/Pauză
+
Stop
+
Aplicație de e-mail
+
Browser internet
+
Blocare/Deblocare Windows
+
Calculator
+
Comutați între [W][A][S][D] și
[↑][↓][←][→]
68
Personalizarea profilului iluminării de fundal
1. Apăsați +pentru a intra în modul personalizat.
2. În modul personalizat:
• Apăsați +sau pentru a schimba și a selecta zona tastaturii
pe care doriți să o personalizați, iluminarea de fundal a zonei selectate va clipi de
două ori.
• Apăsați +sau pentru a ajusta iluminarea de fundal a zonei
selectate de pe tastatură.
• Apăsați +sau pentru a ajusta tonul culorii.
Referință: anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 de taste
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 taste
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 taste
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Backspace 11 taste
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 taste
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 de taste
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 taste
A+S+D+F+J+K+L+;+Backspace 9 taste
69
23 Slovenský
Úvod
Ďakujeme,žestesivybralidobrenavrhnutúhernúklávesnicuMSIGK40,abysastalavašim
spoločníkom.Tátoskveláhernáklávesnicavámurčiteprinesienádhernéaprofesionálne
skúsenostispočítačovýmihrami.
Vtomtonávodenájdetepokynyailustrácie,ktorévámpomôžuzískaťčonajviaczklávesnice.
Odporúčameprečítaťsitentonávodpredpoužitímklávesnice.
Obsah balenia
▶ KlávesnicaGAMING
▶ Návodnapoužívanie
Systémové požiadavky
▶ PCsvoľnýmUSBportom
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3
Technické údaje
▶ Rozhranie: USB
▶ Dĺžkakábla:1,8Mpletenýkábel
▶ Rozmery: 472 x 207 x 38 mm
Úvod do funkčných klávesov
Nastavenie indikátorov LED
Pomocounižšieuvedenýchklávesovýchskratiekmôžeteprispôsobiťkonfigurácie
podsvietenia.
+
Zrýchlenie
podsvietenéhoefektu
alebo zmena farby
+
Spomalenie efektu
podsvietenia alebo
zmena farby
+
Zvýšeniejasu
podsvietenia
+
Zníženiejasu
podsvietenia
70
+
Naaveniesmeru
toku podsvietenia
+
Prepnutierežimupodsvietenia
Celkom8režimovpodsvieteniaprevýbervrátane7predvolených
režimovspodsvieteníma1prispôsobenéhoproluspodsvietením.
Funkcia médií
+
Media Player
+
Volume Down
(Znížiťhlasitosť)
+
Volume Up
(Zvýšiťhlasitosť)
+
Stlmiť
+
Predchádzajúcastopa
+
Ďalšiastopa
+
Play(Prehrať)/
Pause(Pozastaviť)
+
Stop(Zastaviť)
+
AplikáciaMail
+
Webovýprehliadač
+
Zamknutie/odomknutie
systémuWindows
+
Kalkulačka
+
Prepínaniemedzi[W][A][S]
[D]a[↑][↓][←][→]
71
Ako prispôsobiť profil podsvietenia
1. Stlačte +navstupdorežimuprispôsobenia.
2. Vprispôsobenomrežime:
• Stlačte + alebo naprepínanieavýberklávesnice,ktorú
chceteprispôsobiť.Podsvietenieklávesnicevybranejoblastibliknedvakrát.
• Stlačte + alebo na nastavenie jasu podsvietenia zvolenej
oblastiklávesnice.
• Stlačte + alebo naúpravufarebnéhotónu.
Referencie: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20kláves
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11kláves
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11kláves
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+SpaceBack 11kláves
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14kláves
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20kláves
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11kláves
A+S+D+F+J+K+L+;+SpaceBack 9kláves
72
24 Svenska
Introduktion
Tackförattduväljerdethärväldesignadespeltangentbordet,MSIGK40,somdinpartner.Det
här välutvecklade speltangentbordet ger dig en positiv och proffsig upplevelse av dataspelen.
Denhärguidenerbjuderinstruktionerochillustrationerföratthjälpadigfåutmaximaltavditt
tangentbord, och vi rekommenderar att du läser den här bruksanvisningen innan du använder
det.
Förpackningens innehåll
▶ GAMING Keyboard
▶ Bruksanvisning
Systemkrav
▶ Dator med tillgänglig USB-port
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3
Specifikationer
▶ Gränssnitt: USB
▶ Kabellängd: 1.8M flätad kabel
▶ Dimensioner: 472 x 207 x 38 mm
Introduktion till funktionstangenter
LED-indikatorinställning
Användfunktionstangenternaförtangentbordetsomlistasnedanförattanpassa
bakgrundsbelysta konfigurationer.
+
Ökahastighetenförbakgrundsbelysningen
eller ändra färg
+
Dämpaeffektenförbakgrundsbelysningen
eller ändra färg
+
Ökaljusstyrkanförbakgrundsbelysningen
+
Minskaljusstyrkanförbakgrundsbelysningen
73
+
Kongurera
ödesriktningför
bakgrundsbelysning
+
Växla bakgrundsbelysningsläge
Totaltnns8bakgrundsbelysningslägentillgängligaförval,
inklusive7andardbakgrundsbelysningslägenoch1anpassad
bakgrundsbelyprol.
Mediefunktion
+
Mediespelare
+
Volym ned
+
Volym upp
+
Tyst
+
Föregåendespår
+
Nästa spår
+
Spela/Paus
+
Stopp
+
E-postapplikation
+
Webbläsare
+
Windows Lås/Lås upp
+
Kalkylator
+
Växla mellan [W][A][S][D]
och[↑][↓][←][→]
74
Anpassa bakgrundsbelyst profil
1. Tryck på + to enter Customized Mode.
2. In Customized Mode:
• Tryck på + eller förattväxlaochväljatangenbordsområdet
duvillanpassa,detbakgrundsbelystatangentbordetfördetvaldaområdetblinkartvå
gånger.
• Tryck på + eller förattjusteraljusstyrkanpå
bakgrundsbelysningenfördetvaldatangentbordsområdet.
• Tryck på + eller förattjusterafärgtonen.
Referens: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Mellanslag 20
tangenter
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Mellanslag 11
tangenter
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Mellanslag 11
tangenter
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+MellanslagBakåt 11
tangenter
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14
tangenter
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Mellanslag+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20
tangenter
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Mellanslag+↑+←+↓+→ 11
tangenter
A+S+D+F+J+K+L+;+MellanslagBakåt 9
tangenter
75
25 Čeština
Návod
Děkujeme,žejstesivybraliherníklávesniciMSIVigorGK40zavašehoparťáka.Tato
nádhernáherníklávesnicevámjistěposkytnenezapomenutelnéajedinečnézážitkypřihraní
her.
Tatopříručkavámposkytnenávodproovládáníklávesnice,atovčetněobrázkovýchpomůcek.
Předpoužitíklávesnicedoporučujemeprostudovattutopříručku.
Obsah balení
▶ Herníklávesnice
▶ Uživatelskápříručka
Systémové požadavky
▶ PCsvolnýmUSBportem
▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.3nebonovější(dleUSBHID)
Specifikace
▶ Rozhraní:USB
▶ Délkakabelu:1.8m,opletený
▶ Rozměry:472x207x38mm
Návod pro funkční klávesy
Úprava LED podsvícební
Stisknětevybranoukombinaceklávesovýchzkrateknížeproúpravupodsvícení.
+
Zrychleníefektu
podsvícenínebo
změnabarvy
+
Zpomaleníefektu
podsvícenínebo
změnabarvy
+
Zvýšeníjasu
podsvícení
+
Sníženíjasu
podsvícení
76
+
Naavenísměru
efektu
+
Změnaprolupodsvícení
Celkemjekdispozici8prolůpodsvícení,ato7základnícha1
upravitelný.
Multimediální funkce
+
Přehrávačhudby
+
Sníženíhlasitosti
+
Sníženíhlasitosti
+
Ztišit
+
Předchozískladba
+
Dalšískladba
+
Play/Pause
+
Stop
+
Aplikace pro email
+
Webovýprohlížeč
+
Uzamknutí/odemknutí
Windowsklávesy
+
Kalkulačka
+
Přepnutímezi[W][A][S][D]a
[↑][↓][←][→]
77
Jak upravit profil podsvícení
1. Stiskněte +provstupdomodunastavení.
2. Vmodunastavení:
• Stiskněte + nebo propřepnutíazvolenívybranéhosektoru
klávesnice,kterýchceteupravit.Podsvícenítohotosektorudvakrátproblikne.
• Stiskněte + nebo pronastaveníjasupodsvícenívybraného
sektoruklávesnice.
• Stiskněte + nebo pronastavenítónubarvy.
Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20 keys
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11 keys
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11 keys
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+SpaceBack 11 keys
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14 keys
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20 keys
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11 keys
A+S+D+F+J+K+L+;+SpaceBack 9 keys
78
26 Українська
Вступ
Дякуємощообралиігровуклавіатуру,MSIGK40.Сподіваємось,щоцявишуканаігрова
клавіатурастаневашимнадійнимпартнеромдлясотеньісотеньігор.
Цекороткекерівництвопроілюструєбазовідодатковіможливостіклавіатури,щоми
додалимоделіMSIGK40,тадопоможевамзрозумітиякнимискористатись.
Комплектація
▶ КлавіатураMSIVigorMSIGK40
▶ Посібниккористувача
Вимоги до системи
▶ ПКздоступнимпортомUSB
▶ ОпераційнасистемаWindows10/8.1/8/7,OSX10.3
Характеристики
▶ Інтерфейс:USB
▶ Довжинакабелю:1.8мзплетенням
▶ Габарити:472x207x38мм
Функціональні клавіші та їх призначення
Налаштування LED-підсвітки
Дляналаштуванняпідсвіткиклавіатуривикористовуйтекомбінаціїклавіш,наведені
нижче.
+
Збільшити
ШвидкістьLED-
Ефектучизміни
кольору
+
Зменшити
ШвидкістьLED-
Ефектучизміни
кольору
+
Збільшити
Яскравість
+
Зменшити
Яскравість
79
+
Обратинапрямок
ефекту
+
Обратирежимпідсвітки
Усього8режимів,7встановленихзазамовчанням,одиндля
власногорежиму.
Функції Медіа
+
ВикликМедіа-Плеєра
+
ЗменшитиГучність
+
ЗбільшитиГучність
+
Вимкнутизвук
+
Минулийтрек
+
НаступнийТрек
+
Пуск/Пауза
+
Стоп
+
Викликпоштовогоклієнта
+
ВикликВеб-Браузера
+
Заблокувати/Розблокувати
кнопкуWindows
+
Калькулятор
+
Переназначеннякнопок[W]
[A][S][D]на[↑][↓][←][→]
80
Як налаштувати власний профіль підсвітки
1. Натисніть +дляпереходуврежимручногоналаштуванняпідсвітки.
2. Перелікфункціональнихклавішдляручногоналаштування:
• Натисніть +або дляперемиканняміжзонамипідсвітки
наклавіатурі.
• Натисніть +або дляналаштуванняяскравостіобранної
зони.
• Натисніть +або длявиборукольору.
Примітки: Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Space 20кнопок
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Space 11кнопок
A+S+D+F+G+H+J+K+L+; +Space 11кнопок
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+SpaceBack 11кнопок
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14кнопок
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Space+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20кнопок
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Space+↑+←+↓+→ 11кнопок
A+S+D+F+J+K+L+;+SpaceBack 9кнопок
81
27 Ελληνικά
Εισαγωγή
Σαςευχαριστούμεπουεπιλέξατετοκαλοσχεδιασμένοπληκτρολόγιοπαιχνιδιών,MSIGK40,
γιασυντροφιάσας.Αυτότοεξαιρετικόπληκτρολόγιοπαιχνιδιώνθασαςδώσεισίγουραμία
ευχάριστηκαιεπαγγελματικήεμπειρίασεπαιχνίδιαΗ/Υ.
Αυτόςοοδηγόςπαρέχειοδηγίεςκαιαπεικονίσειςπουσαςβοηθούννααποκομίσετεόσα
περισσότεραμπορείτεαπότοπληκτρολόγιοκαισυνίσταταιναδιαβάσετεαυτότονοδηγόπριν
τονχρησιμοποιήσετε.
Περιεχόμενα συσκευασίας
▶ ΠληκτρολόγιοGAMING
▶ Οδηγόςχρήσης
Απαιτήσεις συστήματος
▶ PCμεδιαθέσιμηθύραUSB
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3
Προδιαγραφές
▶ Διασύνδεση:USB
▶ Μήκοςκαλωδίου:1,8Mπλεκτόκαλώδιο
▶ Διαστάσεις:472x207x38mm
Εισαγωγή στα πλήκτρα λειτουργίας
Ρύθμιση ενδεικτικών LED
Χρησιμοποιήστεταπλήκτραάμεσηςενεργοποίησηςλειτουργίαςτουπληκτρολογίουγιανα
προσαρμόσετετιςδιαμορφώσειςοπίσθιουφωτισμού.
+
Επιταχύνετετοεφέ
οπίσθιουφωτισμούή
αλλάξτετοχρώμα
+
Επιβραδύνετετοεφέ
οπίσθιουφωτισμούή
αλλάξτετοχρώμα
+
Αυξήστετη
φωτεινότητατου
οπίσθιουφωτισμού
+
Μειώστετη
φωτεινότητατου
οπίσθιουφωτισμού
82
+
Ορίστετην
κατεύθυνσηροήςτου
οπίσθιουφωτισμού
+
Εναλλαγήλειτουργίαςοπίσθιουφωτισμού
Συνολικά8διαθέσιμεςλειτουργίεςοπίσθιουφωτισμού,
συμπεριλαμβανομένων7προεπιλεγμένωνλειτουργιώνοπίσθιου
φωτισμούκαι1προσαρμοσμένουπροφίλοπίσθιουφωτισμού.
Λειτουργία πολυμέσων
+
Αναπαραγωγήπολυμέσων
+
Μείωσηέντασης
+
Αύξησηέντασης
+
Σίγαση
+
Προηγούμενοκομμάτι
+
Επόμενοκομμάτι
+
Αναπαραγωγή/Παύση
+
Διακοπή
+
Εφαρμογήαλληλογραφίας
+
Φυλλομετρητής
+
Κλείδωμα/Ξεκλείδωματων
Windows
+
Αριθμομηχανή
+
Εναλλαγήμεταξύ[W][A][S]
[D]και[↑][↓][←][→]
83
Πώς να προσαρμόσετε το προφίλ οπίσθιου
φωτισμού
1. Πατήστε +γιαναμπείτεστηνπροσαρμοσμένηλειτουργία.
2. Στηνπροσαρμοσμένηλειτουργία:
• Πατήστε +ή γιανααλλάξετεκαιναεπιλέξετετην
περιοχήπληκτρολογίουπουθέλετεναπροσαρμόσετε,οοπίσθιοςφωτισμόςτου
πληκτρολογίουτηςεπιλεγμένηςπεριοχήςθααναβοσβήσειδύοφορές.
• Πατήστε +ή γιαναρυθμίσετετηφωτεινότητατουοπίσθιου
φωτισμούτηςεπιλεγμένηςπεριοχήςτουπληκτρολογίου.
• Πατήστε +ή γιαναπροσαρμόσετετοντόνοχρώματος.
Αναφορά: Λειτουργία Anti-ghosting
Tab+Caps+Shift+Ctrl+Q+W+E+R+T+A+S+D+F+G+Z+X+C+V+B+Διάστημα 20
πλήκτρα
Q+W+E+R+T+Y+U+I+O+P+Διάστημα 11
πλήκτρα
A+S+D+F+G+H+J+K+L+;+Διάστημα 11
πλήκτρα
Z+X+C+V+B+N+M+,+.+/+Πίσωδιάστημα 11
πλήκτρα
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Alt+Q+W+E+A+S+D+Z+X+C 14
πλήκτρα
TAB+CAPS+Shift+Ctrl+Διάστημα+Q+W+E+A+S+D+F+G+Z+X+C+↑+←+↓+→ 20
πλήκτρα
Shift-L+Shift-R+Ctrl-L+Ctrl-R+Alt-L+Alt-R+Διάστημα+↑+←+↓+→ 11
πλήκτρα
A+S+D+F+J+K+L+;+Πίσωδιάστημα 9
πλήκτρα
84
設備名稱 Equipment name：GK40 遊戲鍵盤
型號 (型式) Type designation (Type)：GK40 GAMING Keyboard
85
86
Micro-Star International Co. LTD.
No.69,LideSt.,ZhongheDist.,NewTaipeiCity235,Taiwan(R.O.C.)
tel: +886-2-32345599 / fax: +886-2-32345488
www.msi.com