Table of Contents
NGS Cocoa Kit, AZERTY, FR User Manual
Displayed below is the user manual for Cocoa Kit, AZERTY, FR by NGS which is a product in the Keyboards category. This manual has pages.
Related Manuals
multimedia
wired
keyboard
&
mouse
set
COCOA
KIT
USER
S
MANUAL
MANUEL
DE
LUTILISATEUR
/
MANUAL
DE
USUARIO
/
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUZIONI
D’'USO
/
MANUAL
DO
UTILIZADOR
/
PODRECZNIK
UZYTKOWNIKA
OAHI
TEX
XPH2XH2
y
multimedia
wired
Keyboard
&
mouse
set
COCOA
KIT
ENGLISH
Before
depositing
the
product
in
corresponding
collection
facilities,
the
batteries
should
be
removed
and
be
deposited
separately
for
proper
management.
HEREBY,
LURBE
GRUP
$.A.,
DECLARES
THAT
THIS
DEVICE
IS
IN
COMPLIANCE
WITH
THE
ESSENTIAL
REQUIREMENTS
AND
OTHER
RELEVANT
PROVISIONS
OF
DIRECTIVE
1999/5/EC.
FRANGAIS
Avant
de
déposer
le
produit
dans
les
installations
de
collecte
correspondantes,
les
batteries
doivent
étre
enlevées
et
déposées
séparément
pour
une
bonne
prise
en
charge.
PAR
LA
PRESENTE
LURBE
GRUP
S.A.
DECLARE
QUE
L'APPAREIL
EST
CONFORME
AUX
EXIGENCES
ESSENTIELLES
ET
AUX
AUTRES
DISPOSITIONS
PERTINENTES
DE
LA
DIRECTIVE
1999/5/CE.
ESPANOL
Antes
del
depositar
el
producto
en
las
instalaciones
de
recogida
correspondientes,
deberan
extraerse
las
pilas
y
ser
depositadas
Separadamente
para
su
adecuada
gestion.
POR
MEDIO
DE
LA
PRESENTE
LURBE
GRUP
S.A.
DECLARA
QUE
EL
PRODUCTO
CUMPLE
CON
LOS
REQUISITOS
ESENCIALES
Y
CUALESQUIERA
OTRAS
DISPOSICIONES
APLICABLES
O
EXIGIBLES
DE
LA
DIRECTIVA
1999/5/CE.
DEUTSCH
Bevor
das
Produkt
in
entsprechenden
Sammelstellen
entsorgt
wird,
mussen
die
Batterien
entfernt
und
separat
ordnungsgemaB
entsorgt
werden.
HIERMIT
ERKLART
LURBE
GRUP
S.A.,
DASS
SICH
DAS
GERAT
IN
UBEREINSTIMMUNG
MIT
DEN
GRUNDLEGEN
DEN
ANFORDERUNGEN
UND
DEN
UBRIGEN
EINSCHLAGIGEN
BESTIMMUNGEN
DER
RICHTLINIE
1999/5/EG
BEFINDET.
ITALIANO
Per
il
corretto
smaltimento
del
prodotto,
prima
di
depositarlo
negli
appositi
centri
di
raccolta,
le
batterie
devono
essere
rimosse
e
smaltite
separatamente.
CON
LA
PRESENTE
LURBE
GRUP
S.A.
DICHIARA
CHE
QUESTO
DISPOSITIVO
E
CONFORME
Al
REQUISIT!
ESSENZIALI
ED
ALLE
ALTRE
DISPOSIZION!
PERTINENT!
STABILITE
DALLA
DIRETTIVA
1999/5/CE.
PORTUGUES
Antes
de
depositar
0
produto
nas
devidas
instalagoes
de
recolha,
as
baterias
devem
ser
removidas
e
depositadas
separadamente,
para
uma
gestao
adequada.
LURBE
GRUP
$.A.
DECLARA
QUE
ESTE
DISPOSITIVO
ESTA
CONFORME
COM
OS
REQUISITOS
ESSENCIAIS
E
OUTRAS
DISPOSIGOES
DA
DIRECTIVA
1999/5/CE.
POLSKI
Przed
umieszczeniem
produktu
w
odpowiednim
punkcie
zbidrki
odpadow,
nalezy
usunac
baterie,
ktore
nalezy
sktadowac
oddzielnie
w
celu
ich
wiasciwego
zarzadzania.
NINIEJSZYM
LURBE
GRUP
S.A.
0
S
WIADCZA,
ZE
URZADZENIE
JEST
ZGODNY
Z
ZASADNICZYMI
WYMOGAMI
ORAZ
POZOSTALYMI
STOSOWNYMI
POSTANOWIENIAMI
DYREKTYWY
1999/5/EC
EAAHNIKA
[piv
and
th
dtdGEon
Tou
Mpoldvtos
OTIC
AVTIOTOLXEG
EYKATAOTAOEIC
OVAAOYNG,
Ol
UTTATAPIEG
TIPETIEL
VA
A*PaLpoUVTal
Kal
va
SiaTiGEvTAl
ywWPLoTA
Vila
oWOTH
StaxEipton.
AIA
TOY
NAPONTOZ
H
LURBE
GRUP
S.A.
AHAONEI
NOX
TO
TYZKEYH
NAHPO!
TIX
ZTOIXEIOAEIX
NPOAIATPADES
KAI
THPEI
KAOE
AAAH
AIATA=H
MOY
TIOETAI
XE
EOAPMOTH
'H
OPIZETAI
ANO
THN
OAHTIA
1999/5/EK.