Origin Storage OSFNBAG14L-X1Y2 User Manual
Displayed below is the user manual for OSFNBAG14L-X1Y2 by Origin Storage which is a product in the Notebook Accessories category. This manual has pages.
Related Manuals
EN 1. Contents of package
2.Removetheadhesivestripfromtheltercarefully
3.Attachtheadhesivestriponthebacksideofthelterclosetotheedge
4.Removetheprotectivefoilfromtheattachedadhesivestrip
5.Attachtheltercentrallyonthescreen
Cleaningofadhesivelayerofprivacylter:
Cleaningofadhesivestrip:rinseunderwaterandrubgentlytoremovedirt.Usewipeprovidedtodry.
DE 1.Verpackungsinhalt
2.LösenSiedieKlebestreifenvorsichtigvonderFolie
3.BefestigenSiedieKlebestreifenaufderRückseitedesFiltersinKantennähe
4.EntfernenSiedieSchutzfoliederbefestigtenKlebestreifen
5.FilterzentralaufdemBildschirmanbringen
ReinigungKlebeschichtBlickschutzlter:
UnterWasserabspülenunddurchleichtesreibendenSchmutzentfernen.ZumTrocknenmitPapiertuchabtupfen.
FR 1.Contenuedel‘emballage
2.Détâchezsoigneusementlabandeadhésivedulm
3.Attachezlabandeadhésiveaucôtéarrièredulm,prèsdesbords
4.Enlevezlelmdeprotectiondelabandeadhésive
5.Collezlelteraucentredel’écran
Nettoyagedulmadhésifdultreanti-regards:
Nettoyagedebandeadhésive:rinceravecdel’eau,frotterlégèrementpourenleverlesdébris.
Poursécher,utiliseruneservietteenpapier.
ES 1.Contenidodelpaquete
2.Retirelacintaadhesivadelltroconcuidado
3.Coloquelatiraadhesivaenlaparteposteriordelltrocercadelborde
4.Retirelapelículaprotectoradelatiraadhesivaadherida
5.Fijeelltrocentralmenteenlapantalla
Limpiezadelatiraadhesiva:
enjuagueconaguayfrotesuavementeparaeliminarlasuciedad.Utiliceelpañoproporcionadoparasecar.
1 12 23 3
4 45 5
Origin Anti Glare Display Film Origin Security Filter with adhesive stripes
OriginStorageLtd•2-3TheRutherfordCentre•RutherfordRoad•Basingstoke•HampshireRG248PB
UnitedKingdom•Phone:+44(0)1256351500•Fax:+44(0)1256357828
Web:http://www.originstorage.com•Email:sales@originstorage.com
EN 1.Cleanyourscreendiligently(nodustorgrease)
2.Displayprotectionlm
3.Removeprotectivelmfromlter
4.Arrangelterandattachthebordersofscreen
5.Ifyouarenothappywiththeresult,repeatprocedure.
Noliabilityisacceptedforimproperhandling!
DE 1.ReinigenSiedenBildschirmgründlich(Staub-undFettfrei)
2.Displayschutzfolie
3.EntfernenSiedieSchutzfoliedesFilters
4.FilterausrichtenundvomBildschirmrandaufbringen
5.SolltenSiemitdemErgebnisnichtzufriedensein,wiederholenSiedenVorgangerneut.
FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!
FR 1.Nettoyezsoigneusementvotreécran(pasdepoussièreougraisse)
2.Filmdeprotectiond‘écran
3.Enlevezlelmdeprotectiondultre
4.Positionnezlelmetattachezauxbordsdel’écran
5.Sivousn’êtespascontentsdurésultat,répétezlaprocedure.
Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!
ES 1.Limpielapantallayasegúresedequitartodaslasmarcasdepolvoygrasa
2.Películadeproteccióndelapantalla
3.Retirelapelículaprotectoradelltrodeseguridad
4.Organizarelltroyadjuntaralosbordesdelapantalla
5.Sinoestásatisfechoconelresultado,repitaelprocedimiento.
Noseaceptaningunaresponsabilidadporunainstalacióninadecuada
Noliabilityisacceptedforimproperhandling!
FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!
Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!
Origin Security Filter 2 / 4 waysOrigin Security Filter with plastic holders
123
4 5
1 2 3
4 5
EN 1. Contents of package
2.Removethelmfromtheadhesivecorners
3.Attachtheadhesivecornersontheframeofthescreenclosetotheridge
4.Positiontheadhesivecornersaccordingtoneedandsizeofscreen
5.Slidetheprivacylterwiththematteorshinysidebetweensupportandscreen
DE 1.Verpackungsinhalt
2.LösenSiedieFolievondeneinzelnenKlebeecken
3.BefestigenSiedieKlebeeckenamRahmendesBildschirmsinKantennähe
4.PositionierenSiedieKlebeeckennachBedarfundGrößedesMonitors
5.FührenSiedenBlickschutzltermitdersichtbarenmattenoderglänzenden
SeitezwischenHalterundBildschirmein
FR 1.Contenuedel‘emballage
2.Détâchezsoigneusementlelmdescarréscollants
3.Attachezlescarrésadhésifssurlecadredel’écran,prèsdesbords
4.Positionnezlescarrésadhésifsselonbesoinetdimensionsdel’écran
5.Insérezlelmanti-regardaveclecôtématoubrillantentrelesupportetl’écran
ES 1.Contenidodelpaquete
2.Retirelapelículadelasesquinasadhesivas
3.Fijelasesquinasadhesivasenelmarcodelapantallacercadelborde
4.Coloquelasesquinasadhesivassegúnlasnecesidadesy(quite)eltamañodelapantalla
5.Desliceelltrodeseguridadconelladomateobrillantehaciafueraentre
elsoporteylapantalla
EN 1.Cleanyourscreenensureyouremovealldustandgreasemarks
2.Filter
3.RemoveprotectivelmfromSecuritylter
4.Arrangelterandattachtothebordersofscreen
5.Ifyouarenothappywiththeresult,repeatprocedure.
Noliabilityisacceptedforimproperinstallation!
Cleaningofadhesivelayerofprivacylter:
Cleaningofadhesivestripe:rinseunderwaterandrubgentlytoremovedirt.Useapapertoweltodry.
DE 1.ReinigenSiedenBildschirmgründlich(Staub-undFettfrei)
2.Filter
3.EntfernenSiedieSchutzfoliedesFilters
4.FilterausrichtenundvomBildschirmrandaufbringen
5.SolltenSiemitdemErgebnisnichtzufriedensein,wiederholenSiedenVorgangerneut.
FürunsachgemäßeHandhabungkannkeineHaftungübernommenwerden!
ReinigungKlebeschichtBlickschutzlter:
UnterWasserabspülenunddurchleichtesreibendenSchmutzentfernen.ZumTrocknenmitPapiertuchabtupfen.
FR 1.Nettoyezsoigneusementvotreécran(pasdepoussièreougraisse)
2.Film/Filtre
3.Enlevezlelmdeprotectiondultre
4.Positionnezlelmetattachezauxbordsdel’écran
5.Sivousn’êtespascontentsdurésultat,répétezlaprocedure.
Aucunegarantieencasdemanipulationnon-conforme!
Nettoyagedulmadhésifdultreanti-regards:
Nettoyagedebandeadhésive:rinceravecdel’eau,frotterlégèrementpourenleverlesdébris.
Poursécher,utiliseruneservietteenpapier.
ES 1.Limpielapantallayasegúresedequitartodaslasmarcasdepolvoygrasa
2.Filtro
3.Retirelapelículaprotectoradelltrodeseguridad
4.Organizarelltroyadjuntaralosbordesdelapantalla
5.Sinoestásatisfechoconelresultado,repitaelprocedimiento.
Noseaceptaningunaresponsabilidadporunainstalacióninadecuada
Limpiezadelacapaadhesivadelltrodeseguridad:
Limpiezadelatiraadhesiva:enjuagueconaguayfrotesuavementeparaeliminarlasuciedad.
Utiliceelpañoproporcionadoparasecar.