Philips AC5659/40 User Manual

Displayed below is the user manual for AC5659/40 by Philips which is a product in the Air Purifiers category. This manual has pages.

Related Manuals

Eaton 93PS-40(40)-40-0-6 Manual

Eaton 93PS-40(40)-40-0-MBS-6 Manual

Eaton 93PS-40(40)-40-4x9Ah-6 Manual

Eaton 93PS-40(40)-40-4x9Ah-MBS-6 Manual

Eaton 93PS-30(40)-40-4x9Ah-6 Manual

Eaton 93PS-30(40)-40-0-6 Manual

Eaton 93PS-30(40)-40-0-MBS-6 Manual

Eaton 93PS-30(40)-40-4x7Ah-LL-6 Manual

1 2

Control buttons

Display panel

A B

4241 210 94661

AC5659

EN User manual 1 FR Mode d’emploi 25

AC5659_UM_Cover.indd 1-4 9/7/2017 11:39:16

3’

20 21

3’

AC5659_UM_Cover.indd 5-8 9/7/2017 11:39:34

1EN

English

Contents

1 IMPORTANT SAFEGUARDS 2

2 Your air purier 8

Product overview (g.a) 8

Controls overview (g.b) 9

3 Getting started 9

Installing the lters 9

Wi-Fi setup 10

4 Using the air purier 11

Understanding the air quality light 11

Turning on and o 11

Changing the Auto mode setting 12

Changing the fan speed 12

Switching the display indicator 13

Using the light on/o function 13

Setting the child lock 13

5 Cleaning 14

Cleaning the body of the air

purier 14

Cleaning the air outlet cover 14

Cleaning the air quality sensor 14

Cleaning the pre-lter 15

6 Replacing the lters 16

Filter replacement indicator 16

Replacing the lters 16

Filter reset 17

7 Storage 17

8 Troubleshooting 18

9 Warranty 21

10 Accessories 22

11 Disposal 22

Environmental friendly paper used. Thanks for your contribution to save trees.

2EN

1 IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ AND SAVE THESE

SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS AIR

PURIFIER

When using electrical

appliances, basic precautions

should always be followed to

reduce the risk of fire, electric

shock, and injury to persons,

including the following:

• Read all instructions

before operating the air

purifier.

• Do not expose the air

purifier to rain, or use

near water, in a bathroom,

laundry area or other

damp location.

• Do not use the air purifier

where combustible gases

or vapors are present.

• Do not block the air inlet

and outlet by placing

items on the air outlet

or in front of the air inlet.

Do not insert fingers or

foreign objects into the air

outlet or air inlet.

• Do not let water or any

other liquid or flammable

detergent enter the

appliance to avoid electric

shock and/or a fire

hazard.

• Do not clean the

appliance with water,

any other liquid, or a

(flammable) detergent to

avoid electric shock and/

or a fire hazard.

• Do not spray any

flammable materials

such as insecticides or

fragrance around the

appliance.

• Check if the voltage

indicated on the

appliance corresponds to

the local power voltage

before you connect the

appliance to the electrical

outlet.

• Always switch the air

purifier OFF and unplug

from the electrical outlet

after using and before

cleaning, moving and

changing the filters. Be

sure to remove the plug

from the outlet. Never

handle the power plug

with wet or damp hands.

• Only use the power cord

supplied with the air

purifier.

3EN

English

• Keep the cord out of

heavy traffic areas and

arrange cord so that it will

not be tripped over.

• Do not put the cord under

carpets or throw rugs or

near heat vents and open

flames.

• Locate the air purifier near

an electrical outlet and

avoid using an extension

cord.

• Do not use the plug in

or near a power outlet

that contains an electric

air freshener to prevent

damage to the plug.

• Do not use the air purifier

outdoors. For indoor use

only.

• If an extension cord must

be used, exercise care.

• The marked electrical

rating of the cord must be

as great as the rating of

the air purifier.

• Do not operate any air

purifier with a damaged

cord or plug. Discard air

purifier or call 1-866-309-

8817 for assistance.

• Do not run cord under

carpeting. Do not cover

cord with throw rugs,

runners, or similar

coverings. Do not route

cord under furniture or

appliances. Arrange cord

away from traffic area

and where it will not be

tripped over.

• The cord should be

arranged so that it will not

drape over the edge of

a counter or table where

it could be pulled by

children or tripped over

unintentionally.

• Do not operate this

appliance if it has a

damaged power cord,

plug or motor, if it is

not working properly

or after the appliance

malfunctions or has been

damaged in any manner.

For assistance call

1-866-309-8817.

• Close supervision is

necessary when the

appliance is used by,

on, or near children or

invalids.

• This appliance is not a

toy. Children should be

supervised to ensure they

do not play with the air

purifier.

4EN

there is no guarantee that

interference will not occur

in a particular installation.

If this product does cause

harmful interference to radio

or television reception, which

can be determined by turning

the equipment off and on,

the user is encouraged to try

to correct the interference by

one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the

receiving antenna.

• Increase the separation

between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment

into an outlet on a circuit

different from that to

which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an

experienced radio/TV

technician for help.

Please take attention that

changes or modification

not expressly approved by

the party responsible for

compliance could void the

user’s authority to operate the

equipment.

WARNING: To reduce the

risk of fire or electric shock,

do not use this air purifier

with any solid-state speed

control device.

This device complies with

Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause

harmful interference, and

(2) This device must accept

any interference received,

including interference

that may cause undesired

operation.

Note: This product has been

tested and found to comply

with the limits for a Class

B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed

to provide reasonable

protection against harmful

interference in a residential

installation. This product

generates, uses, and can

radiate radio frequency

energy and, if not installed

and used in accordance with

the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications. However,

5EN

English

This equipment should be

installed and operated with

a minimum distance 20cm

between the radiator and

your body.

This device complies with

Industry Canada licence-

exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause

interference, and

(2) this device must accept

any interference, including

interference that may cause

undesired operation of the

device.

Under Industry Canada

regulations, this radio

transmitter may only operate

using an antenna of a type

and maximum (or lesser) gain

approved for the transmitter

by Industry Canada. To

reduce potential radio

interference to other users,

the antenna type and its gain

should be so chosen that

the equivalent isotropically

radiated power (e.i.r.p.) is not

more than that necessary for

successful communication.

This equipment should be

installed and operated with

a minimum distance 20cm

between the radiator and

your body.

This device complies with

Industry Canada licence-

exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause

interference, and

(2) this device must accept

any interference, including

interference that may cause

undesired operation of the

device.

Under Industry Canada

regulations, this radio

transmitter may only operate

using an antenna of a type

and maximum (or lesser) gain

approved for the transmitter

by Industry Canada. To

reduce potential radio

interference to other users,

the antenna type and its gain

should be so chosen that

the equivalent isotropically

radiated power (e.i.r.p.) is not

more than that necessary for

successful communication.

6EN

sensor and pre-filter (see

'Cleaning') before storing.

• Make sure that you

plug the appliance into

a properly connected

electrical outlet.

• Always place and use the

appliance on a dry, stable,

level, and horizontal

surface. Make sure the air

purifier cannot be easily

knocked over by a person

or object.

• Leave at least 20cm/8in

free space behind and

on both sides of the

appliance and leave

at least 30cm/12in

free space above the

appliance.

• Do not place anything on

top of the appliance.

• Do not sit, stand or place

heavy objects on the air

purifier.

• Do not place the

appliance directly below

an air conditioner to

prevent condensation

from dripping onto the

appliance.

Caution

• This appliance is not

a substitute for proper

ventilation, regular

cleaning, or use of an

exhaust fan or hood while

cooking.

• A loose fit between the

AC outlet (receptacle)

and plug may cause

overheating and a

distortion of the plug.

Contact a qualified

electrician to replace

loose or worn outlet.

• Never use the air

purifier unless it is fully

assembled and with filters

in place.

• The air purifier must

be used in its upright

position.

• Make sure the air purifier

is assembled/connected

properly after cleaning

the air quality sensor and

pre-filter or replacing the

filters.

• If the air purifier will not

be used for a long period

of time, unplug from the

electrical outlet, clean

the appliance, air quality

7EN

English

• Make sure all filters

are properly installed

before you switch on the

appliance.

• Only use the original

Philips filters specially

intended for this

appliance. Do not use any

other filters.

• Do not use the filter

as fuel or for similar

purposes.

• Avoid knocking against

the appliance (the air inlet

and outlet in particular)

with hard objects.

• Always lift or move the

appliance by the handle

on back side of the

appliance.

• NEVER tilt, move or

attempt to change or

replace a filter while the

air purifier is operating.

Switch OFF and unplug

from the electrical outlet.

Do not move the air

purifier by pulling on the

power cord.

• Do not use this appliance

when using indoor

smoke-type insect

repellents or in places

with oily residues, burning

incense, or chemical

fumes.

• Do not use the appliance

near gas appliances,

heating devices or

fireplaces.

• Do not use the appliance

in a room with major

temperature changes,

as this may cause

condensation inside the

appliance.

• To prevent interference,

place the appliance at

least 2 meters/6 1/2 feet

away from electrical

appliances that use

airborne radio waves such

as TVs, radios, and radio-

controlled clocks.

• Use this air purifier for

its intended household

use as described in

this manual. Do not

use attachments not

recommended by Philip's

North America LLC.

• The appliance does

not remove carbon

monoxide (CO) or radon

(Rn). It cannot be used

as a safety device in

case of accidents with

combustion processes

and hazardous chemicals.

8EN

• Always wash your hands

thoroughly after changing

or cleaning a filter.

• Unplug the appliance to

override smart enabled or

remote functions.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

• This appliance has a

polarized plug (one

blade is wider than the

other). To reduce the risk

of electric shock, this

plug is intended to fit in

a polarized outlet only

one way. If the plug does

not fit fully in the outlet,

reverse the plug. If it

still does not fit, contact

a qualified electrician.

DO NOT ATTEMPT TO

DEFEAT THIS SAFETY

FEATURE.

2 Your air purifier

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips!

To fully benefit from the support that

Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Product overview (g.a)

AControl buttons

BAir outlet cover

CAir quality sensor

DDisplay panel

ENanoProtect filter True HEPA

(FY5185)

FNanoProtect filter Active Carbon

(FY5182)

GPre-filter

HSide covers

9EN

English

3 Getting started

Installing the lters

Note

• Make sure the air purifier is unplugged

from the electrical outlet before

installing the filters.

• Make sure the side of the filter with the

tag is pointing towards you.

1 Pull the top part of the side panel

to remove it from the the air purifier

(fig.c).

2 Press the two clips down (1) and

pull the pre-filter towards you (2)

(fig.d).

3 Remove all filters (fig.e).

4 Remove all packaging materials

from the filters (fig.f).

5 Place the thick HEPA filter (FY5185)

into the air purifier and then the thin

activated carbon filter (FY5182). The

model numbers are shown on each

filter (fig.g).

6 Attach the pre-filter back into the

air purifier (fig.h).

Note

• Make sure the side with the two clips

is pointing towards you, and that all

hooks of the pre-filter are properly

attached to the purifier.

7 Reattach the front panel by pressing

the top part of the panel onto the

top of the air purifier (1). Then,

gently push the panel against the

body of the air purifier (2) (fig.i).

Controls overview (g.b)

Control buttons

IPower on/off button

JLight dimming button

KAuto mode button

LFan speed button

MChild lock button

NReset button

Display panel:

Sleep mode

Speed 1

Speed 2

Speed 3

Turbo mode

Filter replacement alert

Pre-filter cleaning alert

Wi-Fi indicator

Gas display

PM2.5 display

Indoor Allergen Index

General mode

Allergen mode

Bacteria&Virus mode

Child lock indicator

10 EN

Note

• This instruction is only valid when

the air purifier is being set up for the

first time. If the network has changed

or the setup needs to be performed

again, consult section “Setting up the

Wi-Fi connection when the network

has changed” on page 11.

• If you want to connect more than one

air purifier to your smart device, you

have to do this successively. Complete

the set up of one air purifier before you

turn on the other air purifier.

• Make sure that the distance between

your mobile device and the air

purifier is less than 10 m without any

obstructions.

• This App supports the latest versions

of Android and iOS. Please check

www.philips.com/purifier-compatibility

for the latest update of supported

operating systems and devices.

Setting up the Wi-Fi connection

when the network has changed

Note

• This applies when your default network

connected with your air purifier has

changed.

1 Put the plug of the air purifier in the

wall outlet and touch to turn on

the air purifier.

2 Touch and simultaneously for

3 seconds until you hear a beep.

»The air purifier goes to pairing

mode.

»The Wi-Fi indicator blinks

orange.

3 Follow the steps 4-5 in "Setting up

the Wi-Fi connection for the first

time" section.

8 Repeat the above steps and

assemble the filter for the other side

of the air purifier.

9 Wash your hands thoroughly after

installing filters.

Wi-Fi setup

Setting up the Wi-Fi connection

for the rst time

1 Download and install the 'Air

Matters' App developed by

FreshIdeas Studio from the App

Store or Google Play.

2 Put the plug of the air purifier in the

wall outlet and touch to turn on

the air purifier.

»The Wi-Fi indicator blinks

orange for the first time.

3 Make sure that your mobile device

is successfully connected to your

Wi-Fi network.

4 Launch the 'Air Matters' App and

follow the onscreen instructions

to connect the air purifier to your

network.

5 After the successful pairing and

connection, the Wi-Fi indicator

will light up white. If pairing

is not successful, consult the

troubleshooting section, or the

help section in the 'Air Matters'

App for extensive and up-to-date

troubleshooting tips.

11EN

English

4 Using the air

purifier

Understanding the air

quality light

Indoor Allergen Index (IAI) is a

real-time numerical display that provides

visual and immediate feedback on

indoor allergen level.

IAI Air quality

light color

Air quality

level

1-3 Blue Good

4-6 Blue-

Purple

Fair

7-9 Purple-

Red

Poor

10-12 Red Very poor

The air quality light automatically goes

on when the air purifier is switched on,

and lights up all colors in sequence.

After approximately 30 seconds, the

air quality sensors select the color that

corresponds to the surrounding air

quality of airborne particles.

PM2.5

AeraSense sensing technology

accurately detects and quickly respond

to even the slightest particle change in

the air. It provides you with reassurance

with real-time PM2.5 feedback.

IAI

The professional-grade AeraSense

sensor detects the level of indoor air

allergen and with numerical feedback

from 1 to 12 the potential risk level of

indoor air allergens can be displayed.

GAS

With a professional-grade gas sensor, a

display ranging from L1 to L4 shows the

density level of potential harmful gases

(incl. VOC, odor, etc.) detected.

Turning on and o

Note

• Always place the air purifier on a

stable, horizontal, and level surface

with the front of the unit facing away

from walls or furniture.

• For optimum purification performance,

close doors and windows.

• Keep curtains away from the air inlet or

air outlet.

1 Put the plug of the air purifier in the

wall outlet.

2 Touch to switch on the air purifier

(fig.j).

»The air purifier beeps.

»The air purifier operates under

the allergen mode by default.

»When the air purifier is warming

up, " " displays on the

screen. After measuring the

particulate matter only in the

air, the air purifier shows the IAI

level and operates in the auto

mode with displayed on the

screen (fig.k).

»After measuring the air

quality for approximately

30 seconds, the air quality

sensor automatically selects

the appropriate air quality light

color.

3 Touch and hold for 3 seconds to

switch off the air purifier.

12 EN

Note

• If the air purifier stays connected to the

electrical outlet after turning OFF, the air

purifier will operate under the previous

settings when turned ON again.

Changing the Auto mode

setting

You can choose the Allergen mode

( ), the General mode ( )or the

Bacteria & Virus mode ( ).

Allergen mode

The extra-sensitive allergen mode

is designed to react to even a small

change in allergen levels in the

surrounding air.

• Touch the Auto mode button to

select the Allergen mode (fig.l).

»Auto ( ) and display on the

screen.

General mode

A smart auto-setting that automatically

adjusts the air purifier’s settings to the

ideal level.

• Touch the Auto mode button to

select the General mode (fig.m).

»Auto ( ) and display on the

screen.

Bacteria & Virus mode

The bacteria & virus mode boosts the

airflow to quickly reduce bacteria &

viruses.

• Touch the Auto mode button to

select the Bacteria & Virus mode

(fig.n).

»Auto ( ) and display on the

screen.

Changing the fan speed

In addition to the Auto modes, there are

several fan speeds available.

When using the manual fan speed

settings, the purifier will still monitor the

air quality, but it will not automatically

adjust the fan speed if it detects changes

in the air quality.

Sleep mode ( )

In sleep mode, the air purifier operates

quietly at a very low speed.

• Touch the fan speed button to

select the sleep mode (SL) (fig.o).

»The " " displays on the screen.

»The sleep mode indicator goes

on.

Manual

• Touch the fan speed button

repeatedly to select the fan speed you

need (fig.p):

(Speed 1)

(Speed 2)

(Speed 3).

Tip

• If the air quality light lights up blue, it

indicates that the air quality is good,

and you can select a lower fan speed.

On the other hand, if the air quality light

lights up red-purple or red, it indicates

that the air quality is unhealthy, and you

can select a higher fan speed to purify

the air more quickly.

13EN

English

Note

• It is possible that the air quality light

may still be red even if the PM2.5 index

is very low. It's normal. This is because

that at least one of the index ( the IAI

index or Gas level) is high that turns

the air quality light to red.

Using the light on/o

function

With the light dimming button, you can

switch on or off the air quality light,

the display screen and the function

indicator if desired.

1 Touch the light dimming button

once, the air quality light will be

dimmed.

2 Touch the light dimming button

again, the air quality light will go off.

3 Touch the light dimming button

for the third time, all lights will be on

again.

Setting the child lock

1 Touch and hold the child lock

button for 3 seconds to activate

child lock (fig.u).

»The child lock icon displays

on the screen.

»When the child lock is on,

all the other buttons are not

responsive.

2 Touch and hold the child lock

button for 3 seconds again to

deactivate child lock.

»The child lock icon

disappears.

Turbo (t)

In Turbo mode, the air purifier operates

on the highest speed.

• Touch the fan speed button to

select the Turbo mode ( ) (fig.q).

»The " " displays on the screen.

»The turbo speed indicator

goes on.

Switching the display

indicator

The air purifier has three display

indicators, IAI index, PM2.5 index, and

Gas level.

Note

• The air purifier operates in IAI index by

default.

1 Touch the light dimming button

for 3 seconds again to switch to

PM2.5 index (fig.r).

»The PM2.5 indicator and the

actual PM2.5 index display on

the screen.

2 Touch the light dimming button

for 3 seconds to switch to IAI index

(fig.s).

»The IAI indicator and the actual

IAI index display on the screen.

3 Touch the light dimming button

for 3 seconds again to switch to

Gas level display (fig.t).

»The Gas indicator and the

actual Gas level display on the

screen.

14 EN

3 To reattach the cover, mount it onto

the top of the appliance first, and

then push the side with the handle

towards the appliance (fig.x).

Cleaning the air quality

sensor

Clean the air quality sensor every

2 months for optimal functioning of the

purifier.

Note

• If the air purifier is used in a dusty

environment, it may need to be

cleaned more often.

• If the humidity level in the room is

very high, condensation may develop

on the air quality sensor and the air

quality light may indicate a more poor

air quality even though the air quality

is actually good. If this occurs, clean

the air quality sensor or use the air

purifier on a manual speed setting.

1 Switch off the air purifier and

unplug from the wall outlet.

2 Clean the air quality sensor inlet

and outlet with a soft brush (fig.y).

3 Remove the air quality sensor cover

(fig.z).

4 Clean the air quality sensor, the

dust inlet and the dust outlet with a

damp cotton swab (fig.{).

5 Dry all parts thoroughly with a dry

cotton swab.

6 Reattach the air quality sensor

cover (fig.|).

5 Cleaning

Note

• Always turn the air purifier off and

unplug from the electrical outlet

before cleaning.

• Never immerse the air purifier in water

or any other liquid.

• Never use abrasive, aggressive, or

flammable cleaning agents such as

bleach or alcohol to clean any part of

the air purifier.

• Only the pre-filter is washable.

The HEPA and AC air filters are not

washable.

• Do not attempt to clean the filters or

air quality sensor with a vacuum.

Cleaning the body of the

air purier

Regularly clean the inside and outside

of the air purifier to prevent dust from

collecting.

1 Use a soft, dry cloth to clean both

the interior and exterior of the air

purifier.

2 The air outlet can also be cleaned

with a dry, soft cloth.

Cleaning the air outlet

cover

1 To unlock the air outlet cover, grab

the handle on the cover and pull

the cover up (fig.v).

2 Clean the cover with a brush

(fig.w).

15EN

English

9 Touch and hold the reset button

for 3 seconds to reset the pre-filter

cleaning time.

10 Wash your hands thoroughly after

installing filters.

Cleaning the pre-lter

Clean the pre-filter when F0 is displayed

on the screen and the pre-filter cleaning

indicator is on (fig.}).

1 Switch off the air purifier and

unplug from the wall outlet.

2 Pull the top part of the side panel

to remove it from the air purifier

(fig.c).

3 Press the two clips down (1) and

pull the pre-filter towards you (2)

(fig.d).

4 If the pre-filter is very dirty, use a

soft brush to brush away the dust.

Then wash the pre-filter under

running tap water (fig.~).

5 Allow the pre-filter to air dry

thoroughly before placing back in

the air purifier.

6 Put the pre-filter back into the air

purifier (fig.h).

Note

• To optimize the lifetime of the pre-

filter, make sure it air dries completely

after cleaning.

• Wash your hands after handling the

filter.

• Make sure the side with the two clips

is pointing towards you, and that all

hooks of the pre-filter are properly

attached to the air purifier.

7 To reattach the front panel, press

the top part of the panel onto the

top of the air purifier (1). Then,

gently push the panel against the

body of the air purifier (2) (fig.i).

8 Put the plug of the air purifier in the

wall outlet.

16 EN

6 Replacing the

filters

Filter replacement

indicator

This air purifier is equipped with a

filter replacement indicator to make

sure that the air purification filter is in

optimal condition when the air purifier

is operating. When the filters need to be

replaced, the filter code displays on the

screen (see Filter alert chart).

If the filters are not replaced in time,

the air purifier will stop operating and

automatically lock to protect the air

quality in the room. Replace the filters

as soon as possible according to the

filter code.

Replacing the lters

Note

• The HEPA and AC air filters are not

washable or reusable.

• Always turn off the air purifier and

unplug from the electrical outlet

before replacing the filters.

• Do not clean the filters with a vacuum.

• If the pre-filter is damaged, worn or

broken, do not use. Visit

www.philips.com/support or call

1-866-309-8817 for assistance.

Filter alert light

status

Action

A3 displays on the

screen and the

filter replacement

alert goes on

Replace the

NanoProtect

filter True HEPA

(FY5185)

C7 displays on the

screen and the

filter replacement

alert goes on

Replace the

NanoProtect filter

Active Carbon

(FY5182)

A3 and C7 display

on the screen

alternately and the

filter replacement

alert goes on

Replace both

filters

1 Turn off the air purifier and unplug

from the wall outlet.

2 Take out the used air filter according

to the filter alert light status

displayed on the screen. Discard

used filters (fig.).

Note

• Do not touch the pleated filter surface,

or smell the filters as they have

collected pollutants from the air.

3 Remove all packaging material from

the new filters (fig.f).

4 Place the new filters into the air

purifier (fig.g).

5 Put the plug of the air purifier in the

wall outlet.

6 Touch and hold the reset button

for 3 seconds to reset the filter

lifetime counter.

Note

• Wash your hands after changing a filter.

• This air purifier has no other user-

serviceable parts. For assistance, call

1-866-309-8817.

17EN

English

Filter reset

You can replace filters even if there is

no filter replacement code displayed on

the screen. After replacing a filter, you

need to reset the filter lifetime counter

manually.

1 Touch and simultaneously for

3 seconds to enter the filter reset

mode (fig.€).

»Code (A3) of the NanoProtect

filter True HEPA displays on the

screen.

2 Touch and hold for 3 seconds to

force reset the filter lifetime counter

of the NanoProtect filter True HEPA

(fig.).

3 Code (C7) of the NanoProtect filter

Active Carbon displays on the

screen after the lifetime counter of

the NanoProtect filter True HEPA

has been reset (fig.‚).

4 Touch and hold for 3 seconds to

force reset the filter lifetime counter

of the NanoProtect filter Active

Carbon and exit the filter reset

mode (fig.‚).

7 Storage

1 Turn off the air purifier and unplug

from the wall outlet.

2 Clean the air purifier, air quality

sensor and pre-filter (see chapter

‘Cleaning’).

3 Let all parts air dry thoroughly

before storing.

4 Wrap the filters and pre-filters

separately in air tight plastic bags.

5 Store the air purifier, filters and pre-

filters in a cool, dry location.

6 Always thoroughly wash hands

after handling filters.

18 EN

8 Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the air

purifier. If you are unable to solve the problem with the information below, visit

www.philips.com/support or call 1-866-309-8817 for assistance.

Problem Possible solution

The air purier

does not work

even though it is

plugged into the

wall outlet and

switched on.

• The timer is set to a specific time interval. Reset or turn off

the timer.

• Try a different electrical outlet or check the wall switch.

• The filter alert status is displaying the filter code. Replace

the corresponding filter and reset the filter lifetime counter

(see chapter "Replacing the filters").

• If the problem persists, visit www.philips.com/support or

call 1-866-309-8817 for assistance.

The air purier

does not work

even though it is

switched on.

• The filter replacement indicator has been on continuously

but you have not replaced the corresponding filter, and the

air purifier is now locked. In this case, replace the filter and

reset the filter lifetime counter.

The air purier

accidentally

powers o.

• The air purifier restarts automatically and goes to the

previous mode when the power resumes.

The airow that

comes out of

the air outlet

is signicantly

weaker than

before.

• The pre-filter is dirty. Clean the pre-filter (see chapter

"Cleaning").

The air quality

does not improve,

even though the air

purier has been

operating for a

long time.

• One of the filters has not been placed in the air purifier or

a filter is not placed properly. Make sure that all filters are

properly installed in the following order, starting with the

innermost filter: 1) NanoProtect filter True HEPA (FY5185);

2) NanoProtect filter Active Carbon (FY5182); 3) pre-filter.

• The air quality sensor is wet. Make sure that the air quality

sensor is clean and dry (see chapter "Cleaning").

The color of the air

quality light always

stays the same.

• The air quality sensor is dirty. Clean the air quality sensor

(see chapter "Cleaning").

19EN

English

Problem Possible solution

The air purier

produces a

unpleasant smell.

• The first few times you use the appliance, it may produce

a plastic smell. This is normal. However, if the appliance

produces a burnt smell, contact your Philips dealer

or an authorized Philips service center. The filter may

produce smell after being used for a while because of

the absorption of indoor air. Remove the filter and place

it where it has direct sunlight and ventilation for several

hours. Re-install and try using it again. If the odor remains,

please replace the filter.

• If the air purifier produces a burnt odor, switch OFF and

unplug from the electrical outlet. Call 1-866-309-8817 for

assistance.

The air purier is

loud.

• If the air purifier is too loud, change the fan speed to a

lower fan speed level. When using the air purifier in a

bedroom at night, choose the sleep mode.

The air purier still

indicates that I

need to replace a

lter, but I already

did.

• Perhaps you did not reset the filter lifetime counter. Plug

in the air purifier, touch to switch on the air purifier, and

touch and hold the reset button for 3 seconds (see

Filter force reset section).

Error code "E1"

displays on the

screeen.

• The hall sensor is not working properly. Remove and then

reattach the front panel. If the error code "E1" still exists,

visit www.philips.com/support or call 1-866-309-8817 for

assistance.

Error codes "E2",

"E3", "E4" or "E5"

displays on the

screeen.

• The appliance has malfunctions. Visit www.philips.com/

support or call 1-866-309-8817 for assistance.

Which App I should

download?

• Please download and install the 'Air Matters' App

developed by FreshIdeas Studio from the App Store or

Google Play.

20 EN

Problem Possible solution

The Wi-Fi setup is

not successful.

• If the router your purifier is connected to is dual – band

and currently it is not connecting to a 2.4GHz network,

please switch to another band of the same router (2.4GHz)

and try to pair your purifier again. 5GHz networks are not

supported.

• Web authentication networks are not supported.

• Check if the purifier is within range of the Wi-Fi router. You

can try to locate the air purifier closer to the Wi-Fi router.

• Check if the network name is correct. The network name is

case-sensitive.

• Check if the Wi-Fi password is correct. The password is

case-sensitive.

• Retry the setup with the instructions in section ‘Set up the

Wi-Fi connection when the network has changed’.

• The Wi-Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic

or other interferences. Keep the appliance away from other

electronic devices that may cause interferences.

• Check if the mobile device is in airplane mode. Make sure

to have the airplane mode deactivated when connecting

to the Wi-Fi network.

• Consult the help section in the App for extensive and up-

to-date troubleshooting tips.

21EN

English

9 Warranty

FULL TWO-YEAR WARRANTY

Philips Electronics North America

Corporation warrants each new Philips

product, Models AC5659 (excluding

filters), against defects in materials

or workmanship for a period of two

years from the date of purchase, and

agrees to repair or replace any defective

product without charge.

IMPORTANT: This warranty does not

cover damage resulting from accident,

misuse or abuse, lack of reasonable

care, the affixing of any attachment not

provided with the product or loss of

parts or subjecting the product to any

but the specified voltage.*

NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED

FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES.

In order to obtain warranty service,

simply go to www.philips.com/support

or call 1-866-309-8817 for assistance.

It is suggested that for your protection,

you return shipments of product

by insured mail, insurance prepaid.

Damage occurring during shipment is

not covered by this warranty.

NOTE: No other warranty, written or

oral, is authorized by Philips Electronics

North America Corporation. This

warranty gives you specific legal rights,

and you may also have other rights that

vary from state to state. Some states do

not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages,

so the above exclusion and limitations

may not apply to you.

* Read enclosed instructions carefully.

In US Manufactured for:

Philips Personal Health

a division of Philips North America LLC

P.O. Box 10313

Stamford, CT 06904

United States of America

In Canada Imported for:

Philips Electronics LTD, 281 Hillmount

Road, Markham, Ontario L6C 2S3

PHILIPS and Philips Shield are

registered trademarks of Koninklijke

Philips N.V.

This symbol on the product’s

nameplate means it is listed

by Underwriters Laboratories,

Inc.

App Store is a service mark of Apple Inc.

Google Play is a trademark of Google

Inc.

“Air Matters” app developed by Air

Matters Network Pty Ltd.

The energy efficiency of

this ENERGY STAR qualified

model is measured based on

a ratio between the model’s

CADR for Dust and the

electrical energy it consumes, or CADR/

Watt.

This Philips appliance and Air Matters

app applied multiple open source

softwares, Copies of open source

software license text used in this

product can be derived from website:

www.philips.com/purifier-compatibility.

ULUS

LISTED

22 EN

11 Disposal

Your product is designed and

manufactured with high quality

materials and components, which can

be recycled and reused. For recycling

information, please contact your local

waste management facilities or visit

www.recycle.philips.com

10 Accessories

Philips accessories may be purchased

at a store near you, or on our website

www.philips.com/store.

23EN

English

25FR

Français

Contenu

1 RECOMMANDATIONS

IMPORTANTES 26

2 Votre puricateur d'air 34

Présentation du produit (g.a) 34

Aperçu des commandes (g.b) 34

3 Guide de démarrage 35

Installation des ltres 35

Conguration Wi-Fi 35

4 Utilisation du puricateur

d'air 37

Compréhension du voyant de

qualité de l'air 37

Mise sous et hors tension 37

Modication du réglage de

mode automatique 38

Modication de la vitesse du

ventilateur 38

Changer le voyant d'achage 39

Utilisation de la fonction

d'activation/de désactivation

de la lumière 40

Conguration du verrouillage

enfant 40

5 Nettoyage 40

Nettoyage du corps du

puricateur d'air 40

Nettoyage du couvercle de la

sortie d'air 41

Nettoyage du capteur de

qualité de l'air 41

Nettoyage du préltre 41

6 Remplacement des ltres 42

Indicateur de remplacement du

ltre 42

Remplacement des ltres 42

Réinitialisation du ltre 43

7 Stockage 44

8 Dépannage 45

9 Garantie 48

10 Accessoires 49

11 Mise au rebut 50

Papier écologique utilisé. Merci de contribuer à sauver des arbres.

26 FR

1 RECOMMAN-

DATIONS IM-

PORTANTES

VEUILLEZ LIRE CES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVANT D'UTILISER LE

PURIFICATEUR D'AIR ET

CONSERVEZ-LES

Lorsque vous utilisez vos

appareils électriques, suivez

toujours les précautions de

base pour réduire les risques

d'incendie, d'électrocution et

de blessures, y compris les

précautions suivantes :

• Lisez toutes les

instructions avant de faire

fonctionner le purificateur

d'air.

• N'exposez pas le

purificateur d'air à la

pluie et ne l'utilisez pas

à proximité d'une source

d'eau, dans une salle de

bain, une buanderie ou un

autre endroit humide.

• N'utilisez pas le

purificateur d'air en

présence de vapeurs ou

de gaz combustibles.

• Veillez à ne pas bloquer

la circulation de l'air en

évitant de placer des

objets sur la sortie d'air

ou devant l'entrée d'air.

Ne mettez jamais vos

doigts ou tout autre objet

étranger dans la sortie ou

l'entrée d'air.

• Veillez à ne pas faire

pénétrer d'eau, de

détergent inflammable

ou tout autre liquide dans

l'appareil afin d'éviter

toute électrocution et/ou

tout risque d'incendie.

• Ne nettoyez pas l'appareil

avec de l'eau, du

détergent (inflammable)

ou tout autre liquide

afin d'éviter toute

électrocution et/ou tout

risque d'incendie.

• Ne pulvérisez pas de

produits inflammables

tels que de l'insecticide

ou du parfum autour de

l'appareil.

• Avant de brancher

l'appareil sur la prise

électrique, vérifiez si la

tension indiquée sur

l'appareil correspond à la

tension secteur locale.

27FR

Français

• ÉTEIGNEZ toujours

le purificateur d'air et

débranchez-le de la prise

électrique après utilisation

et avant de nettoyer, de

déplacer ou de changer

les filtres. Veillez à retirez

la fiche de la prise. Ne

manipulez jamais la

fiche d'alimentation avec

des mains mouillées ou

humides.

• Utilisez exclusivement

le cordon d'alimentation

fourni avec le purificateur

d'air.

• Éloignez le cordon des

espaces très fréquentés

et placez-le de façon à ce

qu'il ne puisse pas causer

de chute.

• Ne placez pas le cordon

sous des tapis ou des

carpettes, ni à proximité

d'évents de chaleur ou de

flammes.

• Disposez le purificateur

d'air à proximité d'une

prise électrique et évitez

d'utiliser une rallonge.

• Afin d'éviter

d'endommager la fiche,

ne la branchez pas sur

une prise d'alimentation

contenant un

désodorisant électrique et

ne l'utilisez pas non plus à

proximité d'une telle prise.

• N'utilisez pas le

purificateur d'air à

l'extérieur. Il a été conçu

pour une utilisation en

intérieur uniquement.

• Si une rallonge est

nécessaire, utilisez-la avec

précaution.

• La puissance électrique

indiquée sur le cordon

doit être aussi élevée que

celle du purificateur d'air.

• Ne faites pas fonctionner

de purificateur d'air avec

un cordon ou une fiche

endommagé(e). Jetez

le purificateur d'air ou

appelez le 1-866-309-

8817 pour obtenir de

l'aide.

• Ne placez pas le cordon

sous une moquette. Ne

couvrez pas le cordon

d'alimentation avec

des tapis, des carpettes

ou des revêtements

similaires. Ne placez

pas le cordon sous des

meubles ou des appareils.

Éloignez le cordon des

28 FR

AVERTISSEMENT :

pour réduire les

risques d'incendie ou

d'électrocution, n'utilisez

pas le purificateur d'air avec

un dispositif de commande

de vitesse à semi-

conducteur.

Ce dispositif est conforme

à l'article 15 de la

réglementation de la FCC.

Son fonctionnement est

assujetti aux deux conditions

suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas

provoquer d'interférences

nuisibles et

(2) Cet appareil doit supporter

les interférences reçues, y

compris les interférences

susceptibles d'empêcher son

fonctionnement correct.

Remarque : à l'issue des

tests dont il a fait l'objet,

ce produit a été déclaré

conforme à la section 15

de la réglementation FCC

applicable aux appareils

numériques de classe B.

Ces limites sont conçues de

façon à fourir une protection

raisonnable contre les

interférences nuisibles dans

espaces très fréquentés

et placez-le de façon à ce

qu'il ne puisse pas causer

de chute.

• Le cordon doit être

placé de façon à ne pas

déborder du plan de

travail ou de la table pour

éviter que les enfants

ne tirent dessus ou qu'il

ne cause une chute

accidentelle.

• N'utilisez pas l'appareil si

son cordon d'alimentation,

sa fiche ou son moteur

est endommagé(e), s'il

ne fonctionne pas ou

plus correctement ou s'il

a été endommagé de

quelque manière que ce

soit. Pour obtenir de l'aide,

composez le

1-866-309-8817.

• Surveillez attentivement

les enfants et les

personnes handicapées

lorsqu'ils utilisent

l'appareil ou qu'ils se

trouvent à proximité.

• Cet appareil n'est pas un

jouet. Veillez à ce que les

enfants ne puissent pas

jouer avec le purificateur

d'air.

29FR

Français

• Demander l’aide du

marchand ou d’un

technicien chevronné en

radio/télévision.

Veuillez noter que

les changements ou

modifications qui n'ont

pas été expressément

approuvé(e)s par la partie

chargée de sa conformité

peuvent priver l'utilisateur du

droit d'utiliser l'équipement.

Cet équipement doit

être installé et utilisé en

respectant une distance

minimum de 20 centimètres

entre l'élément rayonnant et

votre corps.

Le présent appareil est

conforme aux CNR d'Industrie

Canada applicables aux

appareils radio exempts de

licence. Son fonctionnement

est assujetti aux

deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas

provoquer d'interférences ; et

(2) cet appareil doit

supporter les interférences,

y compris les interférences

susceptibles d'empêcher son

fonctionnement correct.

le cadre d'une installation

résidentielle. Ce produit

génère, utilise et peut émettre

des ondes radioélectriques.

Il est susceptible de créer

des interférences nuisibles

dans les communications

radioélectriques s'il n'est

pas installé ou utilisé

conformément aux

instructions. Cependant, rien

ne peut garantir l'absence

d'interférences dans le cadre

d'une installation particulière.

Dans le cas où ce produit

créerait des interférences

avec la réception radio

ou télévisée, ce qui peut

être vérifié en éteignant et

en rallumant l'appareil, il

est conseillé d'essayer de

corriger ces interférences en

appliquant une ou plusieurs

des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer

l’antenne de réception.

• Augmenter la distance

entre l’équipement et le

récepteur.

• Brancher l’équipement sur

un autre circuit que celui

utilisé par le récepteur.

30 FR

(2) l'utilisateur de l'appareil

doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si

le brouillage est susceptible

d'en compromettre le

fonctionnement.

Conformément à la

réglementation d'Industrie

Canada, le présent émetteur

radio peut

fonctionner avec une

antenne d'un type et d'un

gain maximal (ou inférieur)

approuvé pour l'émetteur

par Industrie Canada.

Dans le but de réduire

les risques de brouillage

radioélectrique à l'intention

des autres utilisateurs, il faut

choisir le type d'antenne

et son gain de sorte que la

puissance isotrope rayonnée

équivalente (p.i.r.e.) ne

dépasse pas l'intensité

nécessaire à l'établissement

d'une communication

satisfaisante.

Attention

• Cet appareil ne remplace

pas une ventilation

correcte, un nettoyage

régulière et l'utilisation

Selon les réglementations

d'Industrie Canada, cet

émetteur radio ne peut

fonctionner qu'à l'aide

d'un type d'antenne et un

gain maximum (ou moins)

approuvé pour l'émetteur

par Industrie Canada.

Pour réduire les risques

d'interférence radio pour

d'autres utilisateurs, le type

d'antenne et son gain doivent

être choisis de façon à ce

que la puissance isotrope

rayonnée équivalente (p.i.r.e.)

ne soit pas supérieure à ce

qui est nécessaire pour une

communication réussie.

Cet équipement doit

être installé et utilisé en

respectant une distance

minimum de 20 centimètres

entre l'élément rayonnant et

votre corps.

Le présent appareil est

conforme aux CNR d'Industrie

Canada applicables aux

appareils radioexempts de

licence. L'exploitation est

autorisée aux deux conditions

suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas

produire de brouillage, et

31FR

Français

d'un ventilateur ou d'une

hotte dans la cuisine.

• La présence d'un jeu trop

important entre la prise

secteur (réceptacle) et la

fiche risque d'entraîner

une surchauffe et une

déformation de la fiche.

Contactez un électricien

qualifié pour remplacer

une prise lâche ou usée.

• N'utilisez jamais le

purificateur d'air s'il n'est

pas entièrement assemblé

avec les filtres en place.

• Le purificateur d'air doit

être utilisé en position

verticale.

• Veillez à ce que le

purificateur d'air soit

assemblé/connecté

correctement après le

nettoyage du capteur

de qualité de l'air et du

préfiltre ou après avoir

remplacé les filtres.

• Si vous n'utilisez pas

le purificateur d'air

pendant une période

prolongée, débranchez-

le de la prise électrique,

nettoyez l'appareil, le

capteur de qualité de

l'air et le préfiltre (voir

« Nettoyage ») avant de le

ranger.

• Veillez à brancher

l'appareil sur une prise

électrique en bon état de

marche.

• Placez et utilisez toujours

l'appareil sur une surface

sèche, stable, plane et

horizontale. Veillez à

placez le purificateur

d'air de manière à ne pas

risquer de le faire tomber.

• Laissez au moins 20 cm

d'espace libre derrière et

sur les côtés de l'appareil

et au moins 30 cm au-

dessus de l'appareil.

• Ne placez jamais d'objets

au-dessus de l'appareil.

• Ne vous asseyez pas et ne

placez pas d'objets lourds

sur le purificateur d'air.

• Ne placez pas l'appareil

directement sous un

climatiseur afin d'éviter

que de la condensation

s'écoule sur l'appareil.

• Avant de mettre l'appareil

en marche, assurez-vous

que tous les filtres sont

correctement assemblés.

• Utilisez exclusivement

les filtres Philips d'origine

32 FR

spécialement destinés à

cet appareil. N'utilisez pas

d'autres filtres.

• N'utilisez pas le filtre

comme carburant ou à

des fins similaires.

• Évitez de heurter l'appareil

(l'entrée et la sortie d'air

en particulier) avec des

objets durs.

• Soulevez ou déplacez

toujours l'appareil par la

poignée située à l'arrière

de l'appareil.

• Veillez à ne JAMAIS

incliner, déplacer ou

remplacer un filtre lorsque

le purificateur d'air est en

cours de fonctionnement.

ÉTEIGNEZ le purificateur

d'air et débranchez-le

de la prise électrique.

Ne déplacez pas le

purificateur d'air en

tirant sur son cordon

d'alimentation.

• N'utilisez pas l'appareil

après avoir utilisé un

insecticide ou à proximité

de résidus huileux,

d'encens se consumant

ou de fumées chimiques.

• N'utilisez pas l'appareil à

proximité d'un appareil

fonctionnant au gaz,

d'une installation de

chauffage ou d'une

cheminée.

• N'utilisez pas l'appareil

dans une pièce soumise

à des changements de

température importants ;

de la condensation

pourrait se former à

l'intérieur.

• Pour éviter les

interférences, placez

l'appareil à une distance

minimale de 2 mètres

des appareils électriques

qui utilisent des ondes

radio (par ex. téléviseurs,

radios et horloges

radiosynchronisées).

• N'utilisez le purificateur

d'air que dans le but

pour lequel il a été

conçu, conformément

aux descriptions fournies

dans le présent mode

d'emploi. N'utilisez

pas d'accessoires non

recommandés par Philip's

North America LLC.

33FR

Français

• L'appareil n'élimine

pas le monoxyde de

carbone (CO) ni le

radon (Rn). Il ne peut

pas être utilisé comme

dispositif de sécurité

en cas d'accidents

impliquant des processus

de combustion et des

produits chimiques

dangereux.

• Lavez-vous toujours

soigneusement les mains

après avoir changé ou

nettoyé un filtre.

• Débranchez l'appareil

pour outrepasser les

fonctions intelligentes

activées ou à distance.

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

• Cet appareil est doté

d'une fiche polarisée (une

broche est plus large que

l'autre). Pour réduire le

risque d'électrocution,

cette fiche est destinée

à être branchée sur une

prise polarisée dans un

seul sens. Si la fiche ne

s'insère pas correctement

dans la prise, retournez-

la. Si cela ne fonctionne

toujours pas, contactez

un électricien qualifié.

N'ESSAYEZ PAS

D'ANNULER CETTE

FONCTIONNALITÉ DE

SÉCURITÉ.

34 FR

Aperçu des commandes

(g.b)

Boutons de commande

IBouton marche/arrêt

JBouton d'atténuation de la

lumière

KBouton du mode automatique

LBouton de vitesse du ventilateur

MBouton de verrouillage parental

NBouton de réinitialisation

Afficheur :

Mode veille

Vitesse 1

Vitesse 2

Vitesse 3

Mode Turbo

Alerte de remplacement des

filtres

Alerte de nettoyage du préfiltre

Voyant Wi-Fi

Affichage Gas

Affichage PM2.5

Affichage indice d'allergènes en

intérieur

Mode général

Mode spécial Allergènes

Mode Bactéries et virus

Voyant de verrouillage enfant

2 Votre

purificateur d'air

Félicitations pour votre achat et

bienvenue dans le monde de Philips !

Pour profiter pleinement de l'assistance

offerte par Philips, enregistrez votre

produit à l'adresse suivante :

www.Philips.com/welcome.

Présentation du produit

(g.a)

ABoutons de commande

BCouvercle de la sortie d'air

CCapteur de qualité de l'air

DAfficheur

EVéritable filtre HEPA NanoProtect

(FY5185)

FFiltre NanoProtect à charbon

actif (FY5182)

GPréfiltre

HCouvercles latéraux

35FR

Français

7 Refixez le panneau avant en

appuyant la partie supérieure du

panneau sur le haut du purificateur

d'air (1). Ensuite, poussez

doucement le panneau contre

le corps du purificateur d'air (2)

(fig.i).

8 Répétez les étapes ci-dessus, puis

assemblez le filtre pour l'autre côté

du purificateur d'air.

9 Lavez-vous soigneusement les

mains après avoir installé les filtres.

Conguration Wi-Fi

Première conguration de la

connexion Wi-Fi

1 Téléchargez et installez l'application

« Air Matters » développée par

FreshIdeas Studio via l'App Store

ou Google Play.

2 Branchez le purificateur d'air sur la

prise murale et appuyez sur pour

l'allumer.

»Le voyant Wi-Fi clignote

en orange lors de la première

connexion.

3 Assurez-vous que votre appareil

mobile est correctement connecté à

votre réseau Wi-Fi.

4 Lancez l'application « Air Matters »

et suivez les instructions à l'écran

pour connecter le purificateur d'air

à votre réseau.

3 Guide de

démarrage

Installation des ltres

Remarque

• Assurez-vous que le purificateur d'air

est débranché de la prise électrique

avant d'installer les filtres.

• Assurez-vous que le côté étiqueté du

filtre est orienté dans votre direction.

1 Tirez la partie supérieure du

panneau latéral pour l'enlever du

purificateur d'air (fig.c).

2 Baissez les deux clips (1) et tirez le

préfiltre vers vous (2) (fig.d).

3 Retirez tous les filtres (fig.e).

4 Retirez les filtres de leur emballage

(fig.f).

5 Placez le filtre HEPA épais (FY5185)

dans le purificateur d'air, puis le

filtre de charbon actif fin (FY5182).

Les numéros de modèle sont

indiqués sur chaque filtre (fig.g).

6 Refixez le préfiltre dans le

purificateur d'air (fig.h).

Remarque

• Assurez-vous que le côté avec les

deux clips est orienté vers vous et

que tous les crochets du préfiltre sont

correctement fixés au purificateur.

36 FR

Conguration de la connexion

Wi-Fi après modication du

réseau

Remarque

• Ceci s'applique lorsque le réseau

connecté par défaut à votre purificateur

d'air a été modifié.

1 Branchez le purificateur d'air sur la

prise murale et appuyez sur pour

l'allumer.

2 Appuyez simultanément sur et

pendant 3 secondes, jusqu'à ce que

vous entendiez un bip.

»Le purificateur d'air passe en

mode de couplage.

»Le voyant Wi-Fi clignote en

orange.

3 Suivez les étapes 4 et 5 de la

section « Première configuration

de la connexion Wi-Fi ».

5 Une fois la connexion établie et le

couplage effectué, le voyant Wi-Fi

s'allume en blanc. Si le couplage

n'a pas réussi, consultez la section

de dépannage ou la section d'aide

dans l'application « Air Matters »

pour obtenir de nombreuses

astuces de dépannage à jour.

Remarque

• Cette instruction est valable

uniquement lorsque le purificateur

d'air est configuré pour la première

fois. Si le réseau a changé ou si la

configuration doit être à nouveau

effectuée, consultez la section

« Configuration de la connexion Wi-Fi

après modification du réseau » en

page 36.

• Si vous souhaitez connecter plusieurs

purificateurs d'air à votre smartphone,

vous devez les connecter un par

un. Terminez la configuration d'un

purificateur d'air avant d'en allumer un

autre.

• Assurez-vous que la distance entre

votre appareil mobile et le purificateur

d'air est inférieure à 10 m et qu'aucun

obstacle n'interfère.

• Cette application prend en charge les

dernières versions d'Android et iOS.

Consultez www.philips.com/purifier-

compatibility pour connaître les

dernières mises à jour des systèmes

d'exploitation et appareils pris en

charge.

37FR

Français

IAI

Le capteur professionnel AeraSense

détecte le niveau des allergènes présents

dans l'air intérieur et affiche le niveau

potentiel de risque des allergènes dans

l'air intérieur sous forme numérique, avec

un indice compris entre 1 et 12.

GAS

Grâce à un capteur de gaz

professionnel, un affichage allant de L1

à L4 indique le niveau de densité des

gaz potentiellement nuisibles (dont le

les COV, les odeurs, etc.) détectés.

Mise sous et hors tension

Remarque

• Placez toujours le purificateur d'air

sur une surface stable, horizontale et

plane, en éloignant l'avant de l'appareil

des murs ou des meubles.

• Pour des performances optimales de

purification, fermez portes et fenêtres.

• Tenez les rideaux à l'écart de l'entrée

d'air et de la sortie d'air.

1 Branchez la fiche du purificateur

d'air sur la prise murale.

2 Touchez pour mettre le purificateur

d'air sous tension (fig.j).

»Le purificateur d'air émet un

signal sonore.

»Le purificateur d'air fonctionne

par défaut en mode Allergènes.

»Lorsque le purificateur d'air

chauffe, « » apparaît sur

l'afficheur. Après avoir mesuré

les matières particulaires

dans l'air uniquement, le

purificateur d'air indique le

niveau d'IAI et fonctionne en

mode automatique avec

apparaissant sur l'afficheur

(fig.k).

4 Utilisation du

purificateur d'air

Compréhension du

voyant de qualité de l'air

L'indice d'allergènes en intérieur (IAI,

Indoor Allergen Index) est une

indication numérique en temps réel

donnant des informations visuelles et

immédiates sur le niveau d'allergènes

en intérieur.

IAI Couleur du

voyant de

qualité de l'air

Niveau de

qualité de

l'air

1-3 Bleu Bon

Bleu-violet Acceptable

7-9 Violet-rouge Mauvais

10-12 Roux Très

mauvaise

Le voyant de qualité de l'air s'allume

automatiquement à la mise sous

tension du purificateur d'air, en

faisant défiler toutes les couleurs

dans l'ordre. Au bout de 30 secondes

environ, les capteurs de qualité de l'air

sélectionnent la couleur correspondant

à la qualité de l'air ambiant des

particules en suspension.

PM2.5

La technologie de détection AeraSense

détecte avec précision et répond

rapidement à la moindre modification

des particules dans l'air. Elle vous

rassure grâce aux mesures de PM2.5

relevées en temps réel.

38 FR

Mode général

Un autoréglage intelligent qui règle

automatiquement les paramètres du

purificateur d'air sur le niveau idéal.

• Touchez le bouton du mode

automatique pour sélectionner le

mode général (fig.m).

»Auto ( ) et apparaissent

sur l'afficheur.

Mode virus & bactéries

Le mode Bactéries et virus amplifie le

flux d'air pour réduire rapidement les

bactéries et virus.

• Touchez le bouton du mode

automatique pour sélectionner le

mode bactéries et virus (fig.n).

»Auto ( ) et apparaissent sur

l'afficheur.

Modication de la

vitesse du ventilateur

Outre les modes automatiques,

plusieurs vitesses de ventilateur sont

disponibles.

En cas d'utilisation des réglages

manuels de la vitesse du ventilateur,

le purificateur continue de contrôler

la qualité de l'air, mais n'adaptera

pas automatiquement la vitesse du

ventilateur s'il détecte des variations de

la qualité de l'air.

Mode veille ( )

En mode veille, le purificateur d'air

fonctionne silencieusement à une

vitesse très basse.

• Touchez le bouton de vitesse du

ventilateur pour sélectionner le

mode Nuit (SL) (fig.o).

»« » apparaît sur l'afficheur.

»Le voyant de mode veille

s'allume.

»Après avoir mesuré la qualité

de l'air pendant 30 secondes

environ, le capteur de

qualité de l'air sélectionne

automatiquement la couleur de

voyant appropriée à la qualité

de l'air.

3 Maintenez enfoncé pendant

3 secondes pour éteindre le

purificateur d'air.

Remarque

• Si le purificateur d'air reste branché

sur la prise électrique après avoir été

mis HORS tension, le purificateur

d'air fonctionnera selon les derniers

réglages utilisés lors de la mise SOUS

tension suivante.

Modication du réglage

de mode automatique

Vous pouvez choisir entre le mode

Allergènes ( ), le mode général ( )

et le mode Bactéries et virus ( ).

Mode spécial allergènes

Le mode allergènes très sensible

est conçu pour réagir au plus petit

changement de niveau d'allergènes

dans l'air ambiant.

• Touchez le bouton du mode

automatique pour sélectionner le

mode spécial allergènes (fig.l).

»Auto ( ) et apparaissent sur

l'afficheur.

39FR

Français

1 Touchez de nouveau le bouton

d'atténuation de la lumière

pendant 3 secondes pour que

l'appareil passe en indice PM2.5

(fig.r).

»Le voyant PM2.5 et l'indice

PM2.5 actuel apparaissent sur

l'afficheur.

2 Touchez le bouton d'atténuation de

la lumière pendant 3 secondes

pour que l'appareil passe en indice

IAI (fig.s).

»Le voyant IAI et l'indice IAI

actuel apparaissent sur

l'afficheur.

3 Touchez de nouveau le bouton

d'atténuation de la lumière

pendant 3 secondes pour

que l'appareil passe en mode

d'affichage du niveau de gaz

(fig.t).

»Le voyant de gaz et le niveau

de gaz actuel apparaissent sur

l'afficheur.

Remarque

• Il est possible que le voyant de qualité

de l'air reste rouge même si l'indice

PM2.5 est très faible. C'est normal. Cela

signifie qu'au moins un des indices

(l'indice IAI ou le niveau de gaz) est

élevé, ce qui allume le voyant de

qualité de l'air en rouge.

Manuel

• Touchez le bouton de vitesse du

ventilateur à plusieurs reprises

pour sélectionner la vitesse de

ventilateur nécessaire (fig.p) :

(Vitesse 1)

(Vitesse 2)

(Vitesse 3)

Conseil

• If the air quality light lights up blue, it

indicates that the air quality is good,

and you can select a lower fan speed.

On the other hand, if the air quality light

lights up red-purple or red, it indicates

that the air quality is unhealthy, and you

can select a higher fan speed to purify

the air more quickly.

Turbo (t)

En mode Turbo, le purificateur d'air

fonctionne à la vitesse la plus élevée.

• Touchez le bouton de vitesse du

ventilateur pour sélectionner le

mode Turbo ( ) (fig.q).

»« » apparaît sur l'afficheur.

»Le voyant de vitesse Turbo

s'allume.

Changer le voyant

d'achage

Le purificateur d'air est doté de trois

voyants d'affichage, l'indice IAI, l'indice

PM2.5 et le niveau de gaz.

Remarque

• Le purificateur d'air fonctionne par

défaut en indice IAI.

40 FR

Utilisation de la

fonction d'activation/

de désactivation de la

lumière

Avec le bouton d'atténuation de la

lumière, vous pouvez allumer ou

éteindre le voyant de qualité de l'air,

l'afficheur et le voyant de fonction, si

nécessaire.

1 Touchez le bouton d'atténuation

de la lumière ; la luminosité du

voyant de qualité de l'air s'atténue.

2 Touchez à nouveau le bouton

d'atténuation de la lumière ; le

voyant de qualité de l'air s'éteint.

3 Touchez une troisième fois le

bouton d'atténuation de la lumière

; tous les voyants sont à nouveau

allumés.

Conguration du

verrouillage enfant

1 Maintenez enfoncé le bouton de

verrouillage enfant pendant

3 secondes pour activer le

verrouillage (fig.u).

»L'icône du verrouillage enfant

apparaît sur l'afficheur.

»Lorsque le verrouillage enfant

est activé, tous les autres

boutons ne répondent pas.

2 Maintenez à nouveau enfoncé

le bouton de verrouillage enfant

pendant 3 secondes pour

désactiver le verrouillage.

»L'icône du verrouillage enfant

disparaît.

5 Nettoyage

Remarque

• Éteignez toujours le purificateur d'air

et débranchez-le de la prise électrique

avant de le nettoyer.

• N'immergez en aucun cas le

purificateur d'air dans de l'eau ou dans

un autre liquide.

• N'utilisez jamais de détergents

abrasifs, agressifs ou inflammables

(eau de javel, alcool, etc.,) pour

nettoyer les différentes parties du

purificateur d'air.

• Seul le préfiltre peut être lavé. Les

filtres HEPA et CA ne peuvent pas être

lavés.

• N'essayez pas de nettoyer les filtres ou

le capteur de qualité de l'air avec un

aspirateur.

Nettoyage du corps du

puricateur d'air

Nettoyez régulièrement l'intérieur et

l'extérieur du purificateur d'air pour

empêcher que de la poussière ne

s'accumule.

1 Utilisez un chiffon doux et sec pour

nettoyer l'intérieur et l'extérieur du

purificateur d'air.

2 La sortie d'air peut également être

nettoyée à l'aide d'un chiffon doux

et sec.

41FR

Français

Nettoyage du couvercle

de la sortie d'air

1 Pour déverrouiller le couvercle de

la sortie d'air, saisissez la poignée

sur le couvercle et tirez le couvercle

vers le haut (fig.v).

2 Nettoyez le couvercle avec une

brosse (fig.w).

3 Pour remettre le couvercle en place,

fixez-le sur le dessus de l'appareil,

puis poussez le côté avec la

poignée vers l'appareil (fig.x).

Nettoyage du capteur de

qualité de l'air

Nettoyez le capteur de qualité de l'air

tous les 2 mois pour un fonctionnement

optimal du purificateur.

Remarque

• Si le purificateur d'air est utilisé dans

un environnement poussiéreux, il peut

nécessiter un nettoyage plus fréquent.

• Si le taux d'humidité de la pièce est

très élevé, de la condensation peut

se former sur le capteur de qualité de

l'air et le voyant de qualité de l'air peut

indiquer une moins bonne qualité de

l'air même si celle est bonne en réalité.

Dans un tel cas, nettoyez le capteur de

qualité de l'air ou utilisez le purificateur

d'air avec un réglage manuel de

vitesse.

1 Éteignez le purificateur d'air et

débranchez-le de la prise murale.

2 Nettoyez l'entrée et la sortie du

capteur de qualité de l'air à l'aide

d'une brosse douce (fig.y.

3 Retirez le couvercle du capteur de

qualité de l'air (fig.z).

4 Nettoyez le capteur de qualité

de l'air, l'entrée et la sortie de

poussière avec un coton-tige

humide (fig.{).

5 Séchez soigneusement toutes les

pièces avec un coton-tige sec.

6 Remettez en place le couvercle du

capteur de qualité de l'air (fig.|).

Nettoyage du préltre

Nettoyez le préfiltre lorsque F0 apparaît

sur l'afficheur et lorsque le voyant de

nettoyage du préfiltre est allumé

(fig.}).

1 Éteignez le purificateur d'air et

débranchez-le de la prise murale.

2 Tirez la partie supérieure du

panneau latéral pour l'enlever du

purificateur d'air (fig.c).

3 Baissez les deux clips (1) et tirez le

préfiltre vers vous (2) (fig.d).

4 Si le préfiltre est très sale, utilisez

une brosse douce pour éliminer la

poussière. Ensuite, lavez le préfiltre

sous l'eau du robinet (fig.~).

5 Laissez sécher le préfiltre à l'air

libre avant de le replacer dans le

purificateur d'air.

6 Replacez le préfiltre dans le

purificateur d'air (fig.h).

Remarque

• Pour optimiser la durée de vie du

préfiltre, veillez à ce qu'il sèche

entièrement à l'air libre après avoir été

nettoyé.

• Lavez-vous les mains après avoir

manipulé le filtre.

• Assurez-vous que le côté avec les

deux clips est orienté vers vous et

que tous les crochets du préfiltre sont

correctement fixés au purificateur d'air.

42 FR

7 Pour refixer le panneau avant,

appuyez la partie supérieure du

panneau sur le haut du purificateur

d'air (1). Ensuite, poussez

doucement le panneau contre

le corps du purificateur d'air (2)

(fig.i).

8 Branchez la fiche du purificateur

d'air sur la prise murale.

9 Maintenez enfoncé le bouton

de réinitialisation , pendant

3 secondes pour réinitialiser

l'intervalle de nettoyage du préfiltre.

10 Lavez-vous soigneusement les

mains après avoir installé les filtres.

6 Remplacement

des filtres

Indicateur de

remplacement du ltre

Ce purificateur d'air est équipé d'un

indicateur de remplacement du

filtre afin de garantir des conditions

optimales pour le filtre de purification

d'air lorsque le purificateur d'air

fonctionne. Lorsque les filtres doivent

être remplacés, le code du filtre

apparaît sur l'afficheur (voir le tableau

d'alerte de filtre).

Si les filtres ne sont pas remplacés

à temps, le purificateur d'air cesse

de fonctionner et se verrouille

automatiquement pour protéger la

qualité de l'air de la pièce. Remplacez

les filtres dès que possible selon le

code du filtre.

Remplacement des ltres

Remarque

• Les filtres HEPA et à charbon actif ne

peuvent pas être lavés ni réutilisés.

• Éteignez toujours le purificateur d'air

et débranchez-le de la prise électrique

avant de remplacer les filtres.

• Ne nettoyez pas les filtres avec un

aspirateur.

• Si le préfiltre est endommagé, usé ou

cassé, ne l'utilisez pas. Pour obtenir de

l'aide, rendez-vous sur

www.philips.com/support ou appelez

le 1-866-309-8817.

43FR

Français

Remarque

• Lavez-vous les mains après avoir

changé un filtre.

• Aucune autre pièce de ce purificateur

d'air n'est susceptible d'être réparée

par l'utilisateur. Pour obtenir de l'aide,

composez le 1-866-309-8817.

Réinitialisation du ltre

Vous pouvez remplacer des filtres

même si aucun code de remplacement

de filtre n'apparaît sur l'afficheur. Après

avoir remplacé un filtre, vous devez

réinitialiser manuellement le compteur

de durée de vie du filtre.

1 Touchez et simultanément

pendant 3 secondes pour accéder

au mode de réinitialisation du filtre

(fig.€).

»Le code (A3) du véritable

filtre NanoProtect apparaît sur

l'afficheur.

2 Touchez et maintenez enfoncé

pendant 3 secondes pour forcer

la réinitialisation du compteur de

durée de vie du véritable filtre

NanoProtect (fig.).

3 Le code (C7) du filtre à charbon

actif NanoProtect apparaît sur

l'afficheur après que le compteur

de durée de vie du véritable filtre

HEPA NanoProtect a été réinitialisé

(fig.‚).

4 Touchez et maintenez enfoncé

pendant 3 secondes pour forcer

la réinitialisation du compteur de

durée de vie du filtre à charbon actif

NanoProtect et quitter le mode de

réinitialisation du filtre (fig.‚).

État du voyant

d'alerte du filtre

Action

« A3 » apparaît sur

l'afficheur et l'alerte

de remplacement

des filtres s'allume

Remplacement

du véritable

filter HEPA

NanoProtect

(FY5185)

« C7 » apparaît sur

l'afficheur et l'alerte

de remplacement

des filtres s'allume

Remplacement

du filtre à

charbon actif

NanoProtect

(FY5182)

« A3 » et « C7 »

apparaissent sur

l'afficheur en

alternance et l'alerte

de remplacement

des filtres s'allume

Remplacer les

deux filtres

1 Éteignez le purificateur d'air et

débranchez-le de la prise murale.

2 Retirez le filtre à air usagé en

fonction du statut du voyant

d'alerte du filtre apparaissant sur

l'afficheur. Jetez les filtres usagés

(fig.).

Remarque

• Ne touchez pas la surface plissée du

filtre et ne sentez pas les filtres car ils

contiennent des polluants de l'air.

3 Retirez les nouveaux filtres de leur

emballage (fig.f).

4 Placez les nouveaux filtres dans le

purificateur d'air (fig.g).

5 Branchez la fiche du purificateur

d'air sur la prise murale.

6 Maintenez le bouton de

réinitialisation enfoncé pendant

3 secondes pour réinitialiser le

compteur de durée de vie du filtre.

44 FR

7 Stockage

1 Éteignez le purificateur d'air et

débranchez-le de la prise murale.

2 Nettoyez le purificateur d'air,

le capteur de qualité de l'air

et le préfiltre (voir le chapitre

« Nettoyage »).

3 Laissez toutes les pièces sécher

entièrement à l'air libre avant de les

ranger.

4 Enveloppez les filtres et les

préfiltres séparément dans des sacs

en plastique hermétiques.

5 Rangez le purificateur d'air, les

filtres et les préfiltres dans un

endroit frais et sec.

6 Lavez-vous toujours soigneusement

les mains après avoir manipulé les

filtres.

45FR

Français

8 Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants susceptibles de se produire

sur le purificateur d'air. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des

informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support ou composez le

1-866-309-8817 pour obtenir de l'aide.

Problème Solution possible

Le puricateur

d'air ne fonctionne

pas alors qu'il est

branché sur la

prise murale et

allumé.

• Le minuteur est réglé sur un intervalle de temps spécifique.

Réinitialisez ou éteignez le minuteur.

• Essayez une autre prise électrique ou vérifiez l'interrupteur

mural.

• Le statut d'alerte du filtre affiche le code du filtre.

Remplacez le filtre correspondant et réinitialisez le

compteur de durée de vie du filtre (voir le chapitre

« Remplacement des filtres »).

• Si le problème persiste, rendez-vous sur www.philips.com/

support ou appelez le 1-866-309-8817 pour obtenir de

l'aide.

Le puricateur

d'air ne fonctionne

pas alors qu'il est

allumé.

• L'indicateur de remplacement de filtre est resté allumé,

mais vous n'avez pas remplacé le filtre correspondant. Le

purificateur d'air est maintenant verrouillé. Dans ce cas,

remplacez le filtre et réinitialisez le compteur de durée de

vie du filtre.

Le puricateur

d'air s'éteint

accidentellement.

• Le purificateur d'air redémarre automatiquement dans le

mode précédent une fois l'alimentation rétablie.

Le ux d'air qui

s'échappe de la

sortie d'air est

signicativement

plus faible

qu'avant.

• Le préfiltre est sale. Nettoyez le préfiltre (voir le chapitre

« Nettoyage »).

La qualité de l'air

ne s'améliore

pas alors que le

puricateur d'air

fonctionne depuis

longtemps.

• L'un des filtres n'a pas été placé dans le purificateur d'air

ou un filtre n'a pas été placé correctement. Vérifiez si tous

les filtres sont correctement installés dans l'ordre suivant,

en commençant par le filtre le plus à l'intérieur : 1) véritable

filtre HEPA NanoProtect (FY5185) ; 2) filtre à charbon actif

NanoProtect (FY5182) ; 3) préfiltre.

• Le capteur de qualité de l'air est humide. Assurez-vous

que le capteur de qualité de l'air est propre et sec (voir le

chapitre « Nettoyage »).

46 FR

Problème Solution possible

La couleur du

voyant de qualité

de l'air reste

toujours la même.

• Le capteur de qualité de l'air est sale. Nettoyez le capteur

de qualité de l'air (voir le chapitre « Nettoyage »).

Le puricateur d'air

dégage une odeur

désagréable.

• Lors des premières utilisations, l'appareil peut dégager

une odeur de plastique. Ce phénomène est normal.

Toutefois, si l'appareil dégage une odeur de brûlé,

contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service

Agréé Philips. Le filtre peut dégager une odeur après avoir

été utilisé pendant un moment en raison de l'absorption

de l'air intérieur. Retirez le filtre et placez-le à un endroit

directement exposé à la lumière du soleil et bénéficiant

d'une bonne ventilation pendant plusieurs heures.

Remettez-le en place et essayez une nouvelle fois de

l'utiliser. Si l'odeur persiste, veuillez remplacer le filtre.

• Si le purificateur d'air dégage une odeur de brûlé,

ÉTEIGNEZ-le et débranchez-le de la prise électrique.

Composez le 1-866-309-8817 pour obtenir de l'aide.

Le puricateur d'air

est bruyant.

• Si le purificateur d'air est trop bruyant, diminuez la vitesse

du ventilateur. Lorsque vous utilisez le purificateur d'air

dans une chambre à coucher la nuit, choisissez le mode

Nuit.

Le puricateur

d'air continue

d'indiquer que je

dois remplacer un

ltre alors que je

l'ai déjà fait.

• Vous n'avez peut-être pas réinitialisé le compteur de durée

de vie du filtre. Branchez le purificateur d'air, touchez

pour allumer le purificateur d'air et maintenez enfoncé le

bouton de réinitialisation pendant 3 secondes (voir la

section sur la réinitialisation forcée du filtre).

Le code d'erreur

« E1 » apparaît sur

l'acheur.

• Le capteur de hall ne fonctionne pas correctement.

Enlevez, puis réinstallez le panneau avant. Si le code

d'erreur « E1 » apparaît toujours, rendez-vous sur

www.philips.com/support ou appelez le 1-866-309-8817

pour obtenir de l'aide.

Le code d'erreur

« E2 », « E3 », « E4 »

ou « E5 » apparaît

sur l'acheur.

• L'appareil fonctionne mal. Pour obtenir de l'aide, rendez-

vous sur www.philips.com/support ou appelez le 1-866-

309-8817.

47FR

Français

Problème Solution possible

Quelle application

dois-je

télécharger ?

• Téléchargez et installez l'application « Air Matters »

développée par FreshIdeas Studio via l'App Store ou

Google Play.

La conguration

Wi-Fi a échoué.

• Si le routeur auquel votre purificateur est connecté est à

double bande et qu'il n'est actuellement pas connecté

à un réseau 2,4 GHz, veuillez passer à une autre bande

du même routeur (2,4 GHz) et réessayez de coupler votre

purificateur. Les réseaux 5 GHz ne sont pas pris en charge.

• Les réseaux d'authentification Web ne sont pas pris en

charge.

• Vérifiez si le purificateur est à portée du routeur Wi-Fi.

Vous pouvez essayer de rapprocher le purificateur d'air du

routeur Wi-Fi.

• Vérifiez si le nom de réseau est correct. Le nom de réseau

est sensible à la casse.

• Vérifiez si le mot de passe Wi-Fi est correct. Le mot de

passe est sensible à la casse.

• Recommencez la configuration en suivant les instructions

de la section « Configuration de la connexion Wi-Fi après

modification du réseau ».

• La connectivité Wi-Fi peut être interrompue par des

interférences électromagnétiques ou autres. Éloignez

l'appareil de tout autre appareil électronique susceptible

de causer des interférences.

• Vérifiez si l'appareil mobile est en mode avion. Veillez à

désactiver le mode avion lorsque vous vous connectez au

réseau Wi-Fi.

• Consultez la section d'aide de l'application pour obtenir de

nombreuses astuces de dépannage à jour.

48 FR

REMARQUE : aucune autre garantie,

orale ou écrite, n'est autorisée par

Philips Electronics North America

Corporation. Cette garantie vous octroie

des droits légaux particuliers, mais

vous pouvez également bénéficier

d'autres droits, qui varient d'un État

à l'autre. Certains États n'autorisent

pas l'exclusion ou la limitation des

dommages accidentels ou indirects, si

bien que les exclusions et les limitations

mentionnées précédemment ne

s'appliquent pas.

* Veuillez lire attentivement les

instructions ci-jointes.

Fabriqué aux États-Unis pour :

Philips Personal Health,

une division de

Philips North America LLC

P.O. Box 10313

Stamford, CT 06904

États-Unis d'Amérique

Importé au Canada pour :

Philips Electronics LTD, 281 Hillmount

Road, Markham, Ontario L6C 2S3

PHILIPS et l'emblème du bouclier

Philips sont des marques déposées de

Koninklijke Philips N.V.

9 Garantie

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS

Philips Electronics North America Corpo

ration garantit chaque nouveau modèle

Philips AC5659 (à l'exclusion des filtres)

contre toute anomalie en termes de

matériaux ou de fabrication pendant

une période de deux ans à compter de

la date d'achat et s'engage à réparer ou

à remplacer gratuitement tout produit

défectueux.

IMPORTANT : cette garantie ne couvre

pas les dommages causés par un

accident, une mauvaise utilisation

ou un abus, par un manque de soin

raisonnable, par la fixation d'un

accessoire non fourni avec le produit

ou par la perte de pièces, ou encore par

l'exposition du produit à une tension

autre que celle spécifiée.*

AUCUNE RESPONSABILITÉ NE

PEUT ÊTRE ENGAGÉE POUR DES

DOMMAGES PARTICULIERS,

ACCIDENTELS OU INDIRECTS.

Pour obtenir un service de garantie,

rendez-vous simplement sur

www.philips.com/support ou

composez le 1-866-309-8817 pour

obtenir de l'aide. Par sécurité, nous

vous recommandons de retourner

les produits dans le cadre d'un envoi

couvert par une assurance prépayée.

Les dommages occasionnés durant

l'envoi ne sont pas couverts par cette

garantie.

49FR

Français

10 Accessoires

Vous pouvez acheter les accessoires

Philips dans un magasin près de chez

vous ou sur notre site Web :

www.philips.com/store.

Ce symbole sur la plaque

signalétique du produit

signifie que ce dernier est

répertorié par Underwriters

Laboratories, Inc.

App Store est une marque de service

d'Apple Inc.

Google Play est une marque

commerciale de Google Inc.

L'application « Air Matters » développée

par Air Matters Network Pty Ltd.

L'efficacité énergétique de

ce modèle homologué

ENERGY STAR est mesurée

selon un rapport entre le

CADR du modèle pour la

poussière et l'énergie

électrique qu'il consomme, ou CADR/

watt.

Les textes sur cet appareil Philips et

les nombreux logiciels open-source

de l'application Air Matters, ainsi que

les copies de licence de logiciel open-

source utilisés dans ce produit, peuvent

provenir du site Web : www.philips.com/

purifier-compatibility.

ULUS

LISTED

50 FR

11 Mise au rebut

Votre produit a été conçu et fabriqué

à partir de matériaux et composants

de haute qualité, recyclables et

réutilisables. Pour plus d'informations

sur le recyclage, veuillez contacter

l'organisme local de traitement des

déchets ou vous rendre à l'adresse

www.recycle.philips.com.