Table of Contents
Philips TCS260 User Manual
Displayed below is the user manual for TCS260 by Philips which is a product in the Suspension Lighting category. This manual has pages.
Related Manuals
HFP/HFPi
HFR/HFD
HFD-T
Ls Ns
1-10V
2,5mm
HFP/HFPi
1-10V
DA
DA
HFR
HFD/HFD-T
EL
ELEL OPKPC-(FTCW35)
L,LL
N,NN
5
Instrukcjamonta¿u PK211EL
L,LL
N
4
Dateofinstallation
W1
L
N
LL
L
NN
N
W1
230V
EL
T
230V
W1
EL
L
N
LL
L
N
W1
T
230V
LL
NL
NN
LL
NL
NN
W1
L
N
LL
L
NN
N
W1
230V
LED
EL
LED
T
W1
LED
EL
LED
L
N
LL
L
N
W1
T
230V
12nc442710065800 TCS260
Versiondate:25/08
Datasubjecttochangewithoutnotice
PrintedinPoland
www.philips.com/lighting
2
1 1
2
33
4
1
2
4
3
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
L
N
LL
L
NN
N
W1
T
W1
Controlbook
Ksiêgakontroli
1
3
2
1
1
1
2
2
2
3
3
3
L
N
LL
L
NN
N
W1
T
4LED
24h
Batterychargetime
Czas³adowaniabaterii
TEST:min.5s
T
W1
1
L
N
LL
L
NN
N
W1
230V
EL
T
Batteryreplacement
Wymianabaterii
2
3
4
5
1
PK211EL
TESTOFEMERGENCY MODE(every6month)
TESTZAŒWIECENIA AWARYJNEGO(co6miesiêcy)
Instrukcjamonta¿u
OPKPC-(FTCW35)
Type of luminaires BLF Luminous Flux Lamp
in EL mode
Working time
in EL mode Accu Ni-Mh
(%) (lm) (h)
TCS260 1/2x28W EL1 16% 416 1 7,2 V 2,1Ah
TCS260 1/2x35W EL1 14% 462 1 7,2 V 2,1Ah
TCS260 1/2x49W EL1 8% 344 1 7,2 V 2,1Ah
TCS260 1/2x54W EL1 7% 312 1 7,2 V 2,1Ah
TCS260 1/2x80W EL1 6% 369 1 7,2 V 2,1Ah
TCS260 1/2x28W EL3 14% 364 3 7,2 V 4,0Ah
TCS260 1/2x35W EL3 12% 396 3 7,2 V 4,0Ah
TCS260 1/2x49W EL3 7% 301 3 7,2 V 4,0Ah
TCS260 1/2x54W EL3 6% 267 3 7,2 V 4,0Ah
TCS260 1/2x80W EL3 5% 308 3 7,2 V 4,0Ah
Logbook
Ksiegakontroli
MOUNTAGE
MONTAZ
Timeofemergencymode:
Czasœwieceniaawaryjnegooprawy:..…[h]
Testofemergencylighting:
Testzaœwieceniaawaryjnego:
Ihalf-year
pó³rocze
IIhalf-year
pó³rocze
DC
AWarning: The required light level should be no more than 30% lower than the average installed light level, without
daylight contribution. (e.g.: Installed light level: 625 lux; adjustment down to a minimum of 430 lux is possible)
BAttention: Le niveau d’éclairement requis ne doit pas être plus de 30% inférieur au niveau d’éclairement installé sans
contribution de lumière du jour. (ex: niveau d’éclairement installé: 625 lux; réglage possible jusqu’ à un minimum de
430 lux)
CAchtung: Einregelung des Luxsense bis max. 30% unterhalb des Neuwertes der mittleren Beleuchtungsstärke. Die
Einregelung bitte ohne Tageslicht durchführen. (z.B. Neuwert: 625 lux; Einregelung auf minimal 430 lux ist möglich)
DWaarschuwing: Het gewenste lichtniveau mag max. 30% lager zijn dan de nieuwwaarde van de verlichtingssterkte.
(bv.: geïnstalleerd lichtniveau: 625 lux; afregelen mogelijk tot een minimum van 430 lux)
EAvvertimento: Il livello d'illuminamento richiesto non deve essere inferiore per più del 30% al valore degli apparecchi
installati senza contributo di luce naturale. (ex: Il nivello d'illuminamento: 625 lux; regolabile fino 430 lux e posibile)
Luminaire with Luxsense (DLR-option)
Instructions de montage
Montageanweisung
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Installation instructions
ALuxsense is designed for achieving energy saving taking daylight into account, not for maintaining a constant light level.
BLuxsense est conçu pour réaliser des économies d’énergie et non pour maintenir un niveau d’éclairement constant.
CLuxsense dient zur Energieeinsparung durch Tageslichtkompensation (mehr Tageslicht: weniger Kunstlicht), nicht zum Einstellen eines konstanten
Beleuchtungsstärkeniveaus.
DLuxsense is ontworpen voor energiebesparing door het terugregelen van kunstlicht onder invloed van daglicht toetreding en niet om een constante verlichtingssterkte te
handhaven.
ELuxsense è stato progettato per avere un risparmio energetico tenendo conto delle condizioni esterne, non per mantenere costante il livello dill'illuminamento.
AAdjustment of required light level.
Factoring setting for 500-600 lux. See
adjustment procedure below.
BRéglage du niveau d’ éclairement requis.
Réglage usine 500-600 lux. Voir procédure
d’ajustement ci-dessous.
CEinstellung der gewünschten
Beleuchtungsstärke bei Anwesenheit.
Werkseitige Einstellung für mittlere
Beleuchtungsstärke von 500-600 lux.
DAfstelling van het gewenste lichtniveau.
Fabrieksinstelling: 500-600 lux. Zie
afstelprocedure hieronder.
EScegliere il valore d’illuminamento richiesto.
Settaggio di fabbrica 500-600lux. Vedere
procedura di regolazione sottostante.
Luxmeter
= 500 Lux
≠ 500 Lux
Luxmeter
500 lux
+
-
ACopy adjustment in other rooms in
case of similar daylight and reflection
conditions.
BCopier le réglage dans les autres
pieces en cas d’apport de lumière du
jour et de reflexions comparables.
CDie Einstellungen am Luxsense können
direkt für andere Räume übernommen
werden, solange dort ähnliche Tages-
lichtverhältnisse herrschen.
DDe afstelling kan gekopieerd worden
voor ruimtes met vergelijkbare
daglicht toetreding en reflectie.
EReplicare la taratura in tutte i
locali con le stesse condizioni
d'illuminamento e riflessione.
Made in E.U.
Made in E.U.
LRL 1220
LRL 1220
Made in E.U.
Made in E.U.
LRL 1220
LRL 1220
Made in E.U.
LRL 1220
+
-
3222 636 45011
11/2002
Printed in the Netherlands
Data subject to change
http://www.controls4lighting.com
LX (M)
S
220-240V
W92.232.X000.1
W94.425.X000.9
220-240V
W92.232.X000.1
W94.425.X000.9
HF-R (S)
M
S
AWarning
BAttention
CAchtung
DWaarschuwing
EAvvertimento
AThrough looping luxsense Master luminaire (M) to Slave luminaire
(S). Max 19 Slave luminaires on 1 Master luminaire. Slave luminaires must have
similar daylight conditions to the Master luminaire.
BPassage en coupure pour la gradation (Maître (M) - Esclave (S)).
Max. 19 luminaires Esclaves pour un Maître. Les luminaires Esclaves doivent
bénéficier de conditions d’ensoleillement similaires au luminaire Maître.
CVerdrahtung („Master“ (M) - „Slave“ (S)). Max. 19 „Slave“-Leuchten
an einer „Master“-Leuchte. „Slave“-Leuchten müssen gleichen Tageslicht-
verhältnissen ausgesetzt sein, wie die „Master“-Leuchte!
DDoorlussing (Master (M) – Slave (S)). Max. 19 Slave armaturen op een
Master armatuur. Slave armaturen moeten vergelijkbare daglicht condities
hebben als het Master armatuur.
ECablaggio in parallelo tra Master(M) e Slave(S). Max 19 apparecchi
Slave per ogni apparecchio Master. Gli apparecchi Slave devono avere lo
stesso apporto di luce naturale dell'apparecchio Master.
L3N L1L2 PE Max. 19x Philips HFR ballast
M S
230V 230V
1-10V
++
-
+
--
S S
230V 230V
1-10V
++
-
+
--
220-240V
Luxsense
(Master)
220-240V
MS
S
MS
!
M
7 cm