Table of Contents
Samsung HW-J6001R User Manual
Displayed below is the user manual for HW-J6001R by Samsung which is a product in the Soundbar Speakers category. This manual has pages.
Related Manuals
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
User manual
HW-J6000R
HW-J6001R
2
GETTING STARTED
SAFETY INFORMATION
SAFETY WARNINGS
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any kind
of contact with any internal part of this product.
This symbol indicates that important literature
concerning operation and maintenance has
been included with this product.
Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical
earth (ground).
AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage.
DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage.
Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user manual for
further safety related information.
WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the
mains plug shall be readily operable.
CAUTION
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the
apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power
plug must be easily and readily accessible at all times.
GETTING STARTED
ENG
3
GETTING STARTED
PRECAUTIONS
99.1mm 99.1mm
68.6
mm
99.1mm
Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker
located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space
around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or
other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect
the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time.
During thunderstorms, disconnect the AC plug from the
wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage
the unit.
Protect the product from moisture (i.e. vases), and
excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating
strong magnetic or electric fields. Disconnect the power
cable from the AC supply if the unit malfunctions. Your
product is not intended for industrial use. It is for
personal use only. Condensation may occur if your
product has been stored in cold temperatures. If
transporting the unit during the winter, wait approximately
2 hours until the unit has reached room temperature
before using.
Do not expose the unit to direct sunlight or other heat
sources. This could lead to overheating and cause the
unit to malfunction.
The batteries used with this product contain chemicals
that are harmful to the environment. Do not dispose of
batteries in the general household trash. Do not dispose
of batteries in a fire. Do not short circuit, disassemble, or
overheat the batteries. There is a danger of explosion if
the battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
WARNING: DO NOT INGEST BATTERY. CHEMICAL BURN HAZARD. The remote control supplied
withthis product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can
cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away
from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it
away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
4
GETTING STARTED
Figures and illustrations in this User Manual are
provided for reference only and may differ from
actual product appearance.
CONTENTS
2 GETTING STARTED
2 Safety Information
5 What’s Included
6 DESCRIPTIONS
6 Top / Front Panel
7 Rear / Bottom Panel
8 Remote Control
11 INSTALLATION
11 Installing the Soundbar
11 Installing the Wall Mount
14 Placing the Soundbar on a TV stand
14 Installing the Soundbar as a Free-Standing
Unit
15 CONNECTIONS
15 Connecting the Subwoofer
17 Connecting the SWA-8000S
(Sold Separately)
19 Connecting to a TV
19 Connecting to a TV Using an HDMI (Digital)
Cable
20 Connecting to a TV Using a Digital Optical
Cable
20 TV SoundConnect
22 Connecting to External Devices
22 HDMI Cable
22 Optical or Analogue Audio Cable
23 USB
25 FUNCTIONS
25 Input Mode
26 Bluetooth
29 Software Update
31 TROUBLESHOOTING
31 Troubleshooting
32 APPENDIX
32 Specifications
ENG
5
GETTING STARTED
WHAT’S INCLUDED
BEFORE READING THE USER’S MANUAL
Note the following terms before reading the user manual.
+Icons used in this manual
Icon Term Definition
Caution
Indicates a situation where a function does not operate or settings may be cancelled.
Note
Indicates tips or instructions on the page that help you operate a function.
Check for the supplied accessories shown below.
Remote Control /
Lithium Battery
(3V : CR2032)
Power Cord : 2 EA AC/DC Adapter HDMI Cable
430
Bracket-Wall : 2 EA Wall Mount Guide Holder-Fix Mount : 2 EA
●The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.
6
DESCRIPTIONS
TOP / FRONT PANEL
(Power) Button
Turns the power on and off.
VOL. - / +
Controls the volume level.
The numeric value of the volume level
appears in the front panel display.
Display
Displays the current mode.
(Source) Button
Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, or USB
input.
●While the unit is powered on, pressing the
button for more than 3 seconds sets
the button to act as the
(Mute) button. To cancel the (Mute)
button setup, press the button for
more than 3 seconds again.
●When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.
●When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.
●If you want to enjoy sound only from the Soundbar, you must turn off the TV's speakers in the Audio Setup
menu of your TV. Refer to the owner's manual supplied with your TV.
DESCRIPTIONS
ENG
7
DESCRIPTIONS
REAR / BOTTOM PANEL
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
DC14V
5V 0.5A
DC 14V
(Power Supply In)
Connect the DC power adaptor to the
power supply jack, and then connect the
AC power adaptor plug to a wall outlet.
(USB Port)
Connect USB devices here to play
files on the devices.
OPTICAL IN (D.IN)
Connect to the digital
(optical) output of an
external device.
HDMI OUT (TV-ARC)
Outputs digital video and
audio signals simultaneously
using an HDMI cable.
HDMI IN
Inputs digital video and audio
signals simultaneously using an
HDMI cable. Use when connecting
a supported external device.
AUX IN
Connect to the Analogue output of an
external device.
LABEL
●When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from a wall outlet, pull the plug.
Do not pull the cable.
●Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components
are complete.
●Make sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so that it
is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the
Adapter and cause the Adapter to malfunction.
8
DESCRIPTIONS
REMOTE CONTROL
Repeat
Press to set the Repeat function during music playback from a USB device.
OFF - REPEAT : Cancels Repeat Playback.
TRACK - REPEAT : Plays a track repeatedly.
ALL - REPEAT : Plays all tracks repeatedly.
RANDOM - REPEAT : Plays tracks in random order.
(A track that has already been played may be played again.)
Mute
You can turn the volume down to 0 with the push of a button.
Press again to restore the sound to the previous volume level.
SOURCE
Press to select a source connected to the Soundbar.
Skip Forward
If there is more than one file on the device you are playing, and you press
the ] button, the next file is selected.
Bluetooth POWER
Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth
POWER On function on and off. See pages 21 and 27 for details.
SOUND
Surround Sound adds depth and spaciousness to the sound. Pressing the
SOUND button repeatedly cycles through the Surround Sound settings :
ON - SURROUND SOUND, OFF - SURROUND SOUND
SOUND EFFECT
You can select from 6 different sound modes - STANDARD (Original Sound),
MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE, and NIGHT MODE - depending
on the content you want to listen to.
Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound.
* DRC (Dynamic Range Control)
Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital.
Press and hold the SOUND EFFECT button for about 5 seconds in STANDBY
mode to turn the DRC (Dynamic Range Control) function on or off.
Press and hold the
button for about 5 seconds to turn the Anynet+ function
on or off.
OFF - ANYNET+, ON - ANYNET+
The Anynet+ function lets you control the Soundbar with the remote from an
Anynet+ compatible Samsung TV.
The Soundbar must be connected to the TV via an HDMI cable.
Press and hold the
button for about 5 seconds to turn the Auto Power Link
function on or off.
OFF - POWER LINK, ON - POWER LINK
* Auto Power Link
Synchronizes the Soundbar to a connected Optical source via the Optical jack
so it turns on automatically when you turn on your TV. (See page 20)
Auto Power Link function is only available in the D.IN mode.
ENG
9
DESCRIPTIONS
Volume
Adjusts the volume level of the unit.
Power
Turns the Soundbar on and off.
SOUND CONTROL
Press to select TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL, AUDIO SYNC,
REAR SPEAKER, or REAR LEVEL.
Then, use the , buttons to adjust the TREBLE or BASS volume from
-6 ~ +6, SUBWOOFER LEVEL volume from -12, -6 ~ +6.
Press and hold the SOUND CONTROL button for about 5 seconds to adjust the
sound for each frequency band. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2KHz, 2.5KHz, 5KHz
and 10KHz are selectable and each can be adjusted to a setting between -6 ~ +6.
If the Soundbar is connected to a digital TV and the video appears out of sync
with the audio, press the SOUND CONTROL button to sync the audio with the
video. Use the , buttons to set the audio delay between
0 ms ~ 300 ms. In USB mode, TV mode, and BT mode, the Audio Sync function
may not available.
To turn on or off of the rear speaker sound, select REAR SPEAKER in Sound
Control, and then adjust the volume between OFF-RS and ON-RS by using the
, buttons.
To control the volume of the rear level sound, select REAR LEVEL in Sound
Control, and then adjust the volume between RS -6~+6 by using the ,
buttons.
Play / Pause
Press the
p
button to pause a file temporarily.
Press the
p
button again to play the selected file.
Skip Back
If there is more than one file on the device you are playing, and you press
the
[
button, the previous file is selected.
●The REAR SPEAKER and the REAR LEVEL mode are only available when you connect the SWA-8000S
(sold separately).
-If the SWA-8000S is disconnected, REAR SPEAKER and REAR LEVEL remain displayed but the
functions are not available.
●Operate the TV using the TV's remote control.
10
DESCRIPTIONS
+Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control
1. Press and hold the
SOUND
button for more than 5 seconds while the Soundbar is turned on.
2. "ON - TV REMOTE" appears on the Soundbar's display.
3. In the TV's menu, set the TV speaker to external speaker.
●Not available if the TV ARC function or HDMI mode is in use.
●All buttons are not available except the VOL +/- and the (Mute) buttons in this function.
●TV menus differ by manufacturer and model. Refer to the TV's user manual for further information.
●Manufacturers supporting this function:
-VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA
-This function may not be compatible with your TV's remote depending on the remote control's
manufacturer.
●To turn off this function, press the
SOUND
button for 5 seconds.
"OFF - TV REMOTE" appears on the Soundbar's display.
INSTALLING THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL
1. Use a suitable coin to turn the
remote control's battery cover
counterclockwise to remove it
as shown in the figure above.
2. Insert a 3V lithium battery. Keep the
positive (+) pole facing up when inserting
the battery. Put the battery cover on and
align the '●' marks side by side as
shown in the figure above.
3. Use a suitable coin to
turn the remote control
battery cover clockwise
as far as it will go to fix it
in place.
ENG
11
INSTALLATION
INSTALLING THE SOUNDBAR
INSTALLING THE WALL MOUNT
+Installation Precautions
●Install on a vertical wall only.
●For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of
the set.
●Check the strength of the wall. If the wall is not strong enough to support the unit, reinforce the wall or install the
unit on a different wall that can support the unit's weight.
●Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board,
wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs.
●Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you will mount the Soundbar on.
-Diameter : M5
-Length: 35 mm or longer recommended.
●Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall.
●Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock.
5 cm or more
1. Place the installation guide against the wall surface.
• The installation guide must be level.
• If the TV is mounted on the wall, install the Soundbar at least 5 cm below the TV.
INSTALLATION
12
INSTALLATION
Center Line
Center Line
2. Mark the location where the screws will go through on the wall, and then remove the installation guide.
Next, drill holes for the screws using an appropriately sized drill bit.
3.
Fasten the 2 Bracket-Wall pieces firmly to the wall at the marked locations using the appropriate screws.
4. Attach the Soundbar to the 2
Bracket-Wall
pieces as shown in the illustration.
ENG
13
INSTALLATION
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
5. Insert a Holder-Fix Mount into each hole on the product’s bottom side. Tighten each Holder-Fix Mount to fix the
Soundbar to the 2 Bracket-Wall pieces.
●Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit.
●Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off. If the unit falls off, it may cause an injury or
damage the product.
●When the unit is installed on a wall, please make sure that children do not pull any of the connecting
cables, as this may cause it to fall.
●For the optimal performance of a wall mount installation, install the speaker system at least 5 cm
below the TV, if the TV is mounted on the wall.
●For your safety, if you do not mount the unit on the wall, install it on a secure, flat surface where it is unlikely
to fall.
14
INSTALLATION
PLACING THE SOUNDBAR ON A TV STAND
Place the Soundbar on a TV stand.
1. Align the Soundbar’s centre with the centre of the base of the TV, and then carefully push it onto the stand as far
as it will go, as shown in the illustration. Be careful not to unbalance the TV.
INSTALLING THE SOUNDBAR AS A FREE-STANDING UNIT
1. Centre the Soundbar on the flat area in front of the TV.
●Install it on a level and firm surface.
ENG
15
CONNECTIONS
●Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between
components are complete.
●Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
CONNECTING THE SUBWOOFER
CONNECTING TO THE SUBWOOFER AUTOMATICALLY
The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirelessly)
automatically when the main unit and subwoofer are turned on.
• When the subwoofer is completely connected, the blue LED Link Indicator on the subwoofer stops blinking and
glows continuously.
CONNECTING TO THE SUBWOOFER MANUALLY
If the blue LED light does not stop blinking when the main unit and subwoofer are turned on, please set the ID by
following the steps below.
●Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 10 for instructions.
POWER
1. Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet.
2. Press the ID SET button on the back of the subwoofer with a small, pointed object for 5 seconds.
• The STANDBY indicator turns off and the LINK indicator (Blue LED) blinks quickly.
3. While the main unit is powered off (in STANDBY mode), press and hold the (Mute) on the remote control for
5 seconds.
4. The ID SET message appears on the Soundbar's display.
5. To finalise the link, turn the main unit’s power on while the subwoofer’s Blue LED blinks.
• The main unit and the subwoofer should now be linked (connected).
• The LINK indicator (Blue LED) on the subwoofer should be glowing continuously and not blinking.
• If the LINK indicator is not solid blue, the linking process has failed. Turn off the main unit and start again from
Step 2.
• You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by selecting a Sound Effect. (See page 8)
CONNECTIONS
16
CONNECTIONS
●Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
●If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will in standy mode and the STANDBY LED on the
front will blink Red directly. (no blue LED).
●If you use a device that uses the same frequency (2.4GHz) as the Soundbar near the Soundbar,
interference may cause some sound interruption.
●The maximum transmission distance of the wireless signal between the main unit and subwoofer is about
10 meters, but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is
between the main unit and the wireless subwoofer, the system may not operate at all, because the wireless
signal cannot penetrate metal.
●If the main unit doesn't make a wireless connection, follow steps 1-5 on the previous page to re-set the
connection between the main unit and wireless subwoofer.
●The wireless receiving antenna is built into the wireless subwoofer. Keep the unit away from water and
moisture.
●For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer location is clear
of any obstructions.
LED INDICATOR LAMP STATUS ON SUBWOOFER
LED Status Description Resolution
Red On
Standby (with the Soundbar main
unit turned off)
Check the power supply to the
Soundbar main unit
Connection failed
Connect again
(refer to the instructions on manual
connection in the user manual)
Blue
On Successfully connected
(normal operation) -
Blinking
Standby (with the Soundbar main
unit turned off)
Check the power supply to the
Soundbar main unit
Connection failed
Connect again
(refer to the instructions on manual
connection in the user manual)
Red and blue Blinking Malfunction Contact the service centre.
ENG
17
CONNECTIONS
CONNECTING THE SWA-8000S
(SOLD SEPARATELY)
●Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit
(SWA-8000S) to your Soundbar. (Sold separately)
●Before connecting to the Wireless Receiver Module, connect your subwoofer first.
●Use the speaker cable to connect the wireless receiver module to the speakers.
●Plug the power cable into a power outlet. The LED turns on.
1. While the main unit is powered off (in STANDBY mode), press and hold the (Mute) on the remote control for
5 seconds.
2. The ID SET message appears on the Soundbar's display.
3. Plug the power cord of the Wireless Receiver Module (SWA-8000S) into an AC wall outlet.
4. Turn on your Soundbar when the link indicator (Blue LED) on the SWA-8000S flickers fast.
5. When the link indicators (Blue LEDs) on your subwoofer and the SWA-8000S flash and then glow continuously, the
SWA-8000S is completely connected.
●This may take a few minutes.
●Once connected, your Soundbar and the Wireless Receiver Module are automatically reconnected even
after you turned them off and then on.
If the Wireless Receiver Module is not linked to your Soundbar (displaying the LED indicator in Red), connect
them as follows.
1. Turn off your Soundbar.
2. Press the (Mute) button on your remote control for 5~6 seconds until the ID SET message appears on your
Soundbar display.
3. Check the Wireless Receiver Module is in Standby status (displaying the LED indicator in Red).
4. Press the ID SET button on the back with a sharp pin for 5~6 seconds until the LINK LED indicator on the
Wireless Receiver Module blinks (in Blue).
5. Turn on your Soundbar with the button on your remote control and wait for a while. They are completely
connected to each other if you can see the LINK LED indicator is continuously lit (in Blue).
18
CONNECTIONS
CONNECTING THE SURROUND SPEAKERS
(SOLD SEPARATELY)
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
L
R
Surround Speaker (L) Surround Speaker (R)
Wireless Receiver Module
●Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough room, place these
speakers so they face each other. Position them about 60 to 90 cm above your ear, facing slightly
downward.
●Use the speaker cable to connect the Wireless Receiver Module to the Surround Speakers.
●Each speaker has a coloured label on its back or underside. Each cable has a single coloured band near its
end. Match the band on each cable to the speaker label by colour, and then connect the cable to the
speaker.
ENG
19
CONNECTIONS
CONNECTING TO A TV
●Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 10 for instructions.
CONNECTING TO A TV USING AN HDMI (DIGITAL) CABLE
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
HDMI IN HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI Cable
1. Connect an HDMI cable from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the product to the HDMI IN jack on
your TV.
2. Press the button on the top panel of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select
the D.IN mode.
●HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single
connector.
●If the TV provides an ARC port, connect the HDMI cable to the HDMI IN (ARC) port.
●We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cable, use one whose
diameter is less than 14 mm.
●Anynet+ must be turned on.
●This function is not available if the HDMI cable does not support ARC.
20
CONNECTIONS
CONNECTING TO A TV USING A DIGITAL OPTICAL CABLE
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
OPTICAL IN
OPTICAL OUT
Optical Cable
(not supplied)
1. Connect the OPTICAL IN (Audio) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a digital optical
cable.
2. Press the button on the top panel of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select
the D.IN mode.
+Auto Power Link
If you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, you can set the Auto Power function ON
to have the Soundbar turn on automatically when you turn the TV on.
1. Connect the Soundbar and
a TV
with a digital optical cable (not supplied).
2. Press the button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the
D.IN
mode.
3. Press the
button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off.
●Auto Power Link is set to ON by default.
●Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.
TV SOUNDCONNECT
You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the
TV SoundConnect function.
Connect
1. Turn on the TV and Soundbar.
2. Press the button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the TV
mode.
3. On the TV, a message asking whether to enable the TV SoundConnect function appears.
4. Select <Yes> using the TV's remote control to finish connecting the TV and Soundbar.
ENG
21
CONNECTIONS
●If the TV SoundConnect linking process fails, navigate to SoundConnect in the TV's Sound menu, select
Add New Device, and set Add New Device to ON. Then, try again.
●Switching the Soundbar’s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect.
●To connect the Soundbar to another TV, the existing connection must be terminated.
●To terminate the existing connection, press and hold the
p
button on the remote for 5 seconds or switch
to another mode. To connect to the other TV, follow Steps 1 through 4 above.
●The TV SoundConnect (SoundShare) function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on.
Check whether your TV supports the TV SoundConnect (SoundShare) function before you begin. (For
further information, refer to the TV’s user manual.).
●If your Samsung TV was released before 2014, check the SoundShare setting menu.
●If the distance between the TV and Soundbar exceeds 10 meters, the connection may not be stable or the
audio may stutter. If this occurs, relocate the TV or Soundbar so that they are within operational range, and
then re-establish the TV SoundConnect connection.
●TV SoundConnect Operational Ranges:
-Recommended pairing range: within 2 meters.
-Recommended operational range: within 10 meters.
●The Play/Pause, Next, and Prev buttons on the Soundbar or Soundbar's remote do not control the TV.
+Using the Bluetooth POWER On function
The Bluetooth POWER On function is available after you have successfully connected the Soundbar to a Bluetooth
compatible TV using TV SoundConnect. When the Bluetooth POWER On function is ON, turning the connected TV on
or off will turn the Soundbar's power on and off as well.
1. Connect the TV to your Soundbar using the TV SoundConnect function.
2. Press the Bluetooth POWER button on the Soundbar remote. ON - BLUETOOTH POWER appears on the
Soundbar's display.
• ON - BLUETOOTH POWER
: The Soundbar turns on and off when you turn the TV on or off.
• OFF - BLUETOOTH POWER : The Soundbar only turns off when you turn the TV off.
●This function is supported by some Samsung TVs released from 2013 on.
22
CONNECTIONS
CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES
HDMI CABLE
HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes,
and more.
HDMI prevents any degradation to the signal due to conversion to analogue and maintains the video
and audio quality of the original digital source.
Digital Devices
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
HDMI OUT HDMI IN
HDMI IN
HDMI Cable
1. Connect an HDMI cable from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital
device.
2. Press the button on the top panel of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select
the HDMI mode.
OPTICAL OR ANALOGUE AUDIO CABLE
This unit comes equipped with one digital optical in jack and one analogue audio (AUX) in jack, giving you two
ways to connect it to external devices.
AUX IN
AUX OUT
OPTICAL IN
OPTICAL OUT
BD / DVD player /
Set-top box /
Game console
Audio Cable
(not supplied)
Optical Cable
(not supplied)
ENG
23
CONNECTIONS
+AUX Cable
1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio cable.
2. Press the button on the top panel of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select
the AUX mode.
+Optical Cable
1. Connect OPTICAL IN (Audio) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital
optical cable.
2. Press the button on the top panel of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select
the D.IN mode.
USB
You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
5V 0.5A
Display
USB port
1. Connect the USB device to the USB port on the back of the product.
2. Press the button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the
USB mode.
3. USB appears on the display screen.
• The Soundbar connection to the USB device is complete.
• The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for more than
5 minutes.
+Before you connect a USB device
Be aware of the following:
●If the file name of a file on a USB device exceeds 10 characters, it is not displayed on the Soundbar's display.
●This product may not be compatible with certain types of USB storage media.
●The Soundbar supports the FAT16 and FAT32 file systems.
-The NTFS file system is not supported.
24
CONNECTIONS
●Connect USB devices directly to the USB port of the product. Otherwise, you may encounter a USB compatibility
problem.
●Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card reader. It may not operate properly.
●Digital camera PTP protocols are not supported.
●Do not remove the USB device while it is transferring files.
●DRM-protected music files (MP3, WMA) from commercial web sites cannot be played.
●External HDDs are not supported.
●Mobile phone devices are not supported.
●File Format Type Compatibility list:
Extension Codec Sampling Rate Bit Rate
*.mp3
MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps
MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps
MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps
MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps
*.wma
Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56kbps~128kbps
Wave_Format_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56kbps~128kbps
*.aac
AAC 16KHz ~ 96KHz 48kbps~320kbps
AAC-LC 16KHz ~ 96KHz 128kbps~192kbps
5.1ch 320kbps
HE-AAC 24KHz ~ 96KHz 48kbps~64kbps
5.1ch 160kbps
*.wav
-16KHz ~ 48KHz up to 3000kbps
*.ogg
OGG 1.1.0 16KHz ~ 48KHz 50kbps~500kbps
*.flac
FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16KHz ~ 96KHz up to 3000kbps
●If there are too many folders and files stored on the USB device, it may take the Soundbar some time to
access and play files.
ENG
25
FUNCTIONS
INPUT MODE
Press the button on the main unit’s
top
p
anel or the
SOURCE button on the remote control to select the mode
you want.
Input mode Display
Optical Digital input
ARC (HDMI OUT) input D.IN
AUX input AUX
HDMI input HDMI
BLUETOOTH mode BT
TV SoundConnect TV
USB mode USB
AUTO POWER DOWN FUNCTION
The unit turns off automatically in the following situations.
●D.IN / HDMI / BT / TV / USB Mode
-If there is no audio signal for 5 minutes.
●AUX Mode
-If the AUX cable is disconnected for 5 minutes.
-If there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected. (Auto Power Down function can be
turned off only in that case.)
To turn off Auto Power Down function, while in AUX mode, press and hold the
p
button for 5 seconds.
ON - AUTO POWER DOWN / OFF - AUTO POWER DOWN appears on the display.
FUNCTIONS
26
FUNCTIONS
BLUETOOTH
You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with stereo sound, all without wires!
TO CONNECT THE SOUNDBAR TO A BLUETOOTH DEVICE
Check if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function.
Bluetooth device
Connect
1. Press the button on the main unit’s top panel or the
SOURCE button on the remote control to select the BT
mode.
• You will see BT READY on the front display of the Soundbar.
2. Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect. (Refer to the Bluetooth device's user
manual.)
3. Select "[Samsung] HW-Jxxxx J-Series" from the list.
• When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, it will display [Bluetooth device name]
BT on
the front display.
• The device name can only be displayed in English. An underline " _ " will be displayed if the name is not in
English.
• If the Bluetooth device has failed to pair with the Soundbar, delete the previous "[Samsung] HW-Jxxxx
J-Series" found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again.
4. Play music on the connected device.
• You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Soundbar.
• In BT mode, the Play / Pause / Next / Prev functions are not available. However, these functions are available
on Bluetooth devices supporting AVRCP.
●If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
●Only one Bluetooth device can be paired at a time.
●The Bluetooth connection will be terminated when you turn the Soundbar off.
●The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following
circumstances:
-If there is a strong electrical field around the Soundbar.
-If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
-If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.
ENG
27
FUNCTIONS
●Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adaptors, fluorescent lights, and gas stoves use
the same frequency range as the Bluetooth device, which can cause electric interference.
●The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).
●Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.
●You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function.
●Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting "[Samsung] HW-Jxxxx J-Series"
from the device's scanned devices list will automatically change the Soundbar to BT mode.
-Available only if the Soundbar is listed among the Bluetooth device’s paired devices. (The Bluetooth
device and the Soundbar must have been previously paired at least once.)
●Soundbar will appear in the Bluetooth device’s searched devices list only when the Soundbar is displaying
BT READY.
●In the TV SoundConnect mode, the Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device.
BLUETOOTH POWER ON (BLUETOOTH POWER)
If a previously paired Bluetooth device tries to pair with the Soundbar when the Bluetooth POWER On function is on
and the Soundbar is turned off, the Soundbar turns on automatically.
1. Press the Bluetooth POWER button on the remote while the Soundbar is turned on.
2. ON - BLUETOOTH POWER appears on the Soundbar's display.
TO DISCONNECT THE BLUETOOTH DEVICE FROM A
SOUNDBAR
You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device's user manual.
●The Soundbar will be disconnected.
●When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display
BT DISCONNECTED on the front display.
TO DISCONNECT THE SOUNDBAR FROM A BLUETOOTH
DEVICE
Press the SOURCE button on the remote control or the button on the product's
top
panel to switch from BT to
another mode or turn off the Soundbar.
●The connected Bluetooth device will wait a certain amount of time for a response from the Soundbar before
terminating the connection. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)
●In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar
and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
●The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.
28
FUNCTIONS
+More About Bluetooth
Bluetooth is a technology that enables Bluetooth-compliant devices to interconnect easily with each other using a
short wireless connection.
●A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, if:
-A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the
Soundbar.
-It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or office partition.
-It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment,
microwave ovens, and wireless LANs.
●Pair the Soundbar with the Bluetooth device while they are close together.
●The further the distance between the Soundbar and Bluetooth device, the worse the quality is.
If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.
●In poor reception areas, the Bluetooth connection may not work properly.
●The Bluetooth connection only works when it is close to the unit. The connection will be automatically cut off if the
Bluetooth device is out of range. Even within range, the sound quality may be degraded by obstacles such as
walls or doors.
●This wireless device may cause electric interference during its operation.
USING THE SAMSUNG AUDIO REMOTE APP
+Installing the Samsung Audio Remote App
To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio
Remote app from the Google Play store.
Market search : Samsung Audio Remote
+Launching the Samsung Audio Remote App
To launch and use the Samsung Audio Remote app, touch the Audio Remote icon on your smart device, and then
follow the directions on the screen.
●The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices
running Android OS 3.0 or later.
ENG
29
FUNCTIONS
SOFTWARE UPDATE
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
5V 0.5A
Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.
If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it
to the USB port on your Soundbar.
Note that if there are multiple update files, you must load them onto the USB device singly and use them to update the
firmware one file at a time.
Please visit samsung.com or contact the Samsung call centre to receive more information about downloading update
files.
UPDATING PROCEDURE
1. Follow the steps below to download the product software:
Go to the Samsung website at (samsung.com/sec) search for the model name - select the customer support
option (the option name is subject to change)
2. Save the downloaded software to a USB stick and select "Extract Here" to unzip the folder.
3. Turn off the Soundbar and connect the USB stick containing the software update to the USB port.
4. Disconnect the power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar.
5. Turn on the Soundbar. Within 3 minutes, UPDATE is displayed and updating begins.
6. After completion, the power of Soundbar turns off. In this state, press the
p
button on the remote control for
5 seconds.
30
FUNCTIONS
IF UPDATE IS NOT DISPLAYED
1. Turn off the Soundbar, connect the USB storage device that contains update files to the Soundbar’s USB port.
2. Disconnect the power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar.
●Insert a USB device containing the firmware update into the USB port on the main unit.
●Updating firmware may not work properly if audio files supported by the Soundbar are stored in the USB
storage device.
●Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied. The main unit will
turn off automatically after completing the firmware update.
●After update is completed, the user setup in Soundbar is initialised. We recommend you write down your
settings so that you can easily reset them after the update. Note that updating firmware resets the
subwoofer connection too.
If the connection to the subwoofer is not re-established automatically after the update, refer to page 15.
If the software update fails, check that the USB stick is not defective.
●Mac OS users should use MS-DOS (FAT) as the USB format.
●Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported.
ENG
31
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
Before requesting service, please check the following.
The unit will not turn on.
• Is the power cord plugged into the outlet? ¼Connect the power plug to the outlet.
A function does not work when the button is pressed.
• Is there static electricity in the air? ¼Disconnect the power plug and connect it again.
Sound is not produced.
• Is the Mute function on?
• Is the volume set to minimum?
¼Press the (Mute) button to cancel the Mute
function.
¼Adjust the volume.
The remote control does not work.
• Are the batteries drained?
• Is the distance between the remote control and main
unit too far?
¼Replace with new batteries.
¼Move closer to the unit.
The TV SoundConnect (TV pairing) failed.
• Does your TV support TV SoundConnect?
• Is your TV firmware the latest version?
• Does an error occur when connecting?
¼TV SoundConnect is supported by some Samsung
TVs released from 2012 on. Check your TV to see if it
supports TV SoundConnect.
¼Update your TV with the latest firmware.
¼Contact the Samsung Call Centre.
¼Reset TV SoundConnect and connect again.
To reset the TV SoundConnect connection, press
and hold the
p
button for 5 seconds.
The red LED on the subwoofer blinks and the subwoofer is not producing sound.
• Your subwoofer may not be connected to the
main unit of the product.
¼Try to connect your subwoofer again.
(See Page 15)
TROUBLESHOOTING
32
APPENDIX
SPECIFICATIONS
GENERAL
USB 5V / 0.5A
Weight
Main Unit 2.7 kg
Subwoofer (PS-WJ6000R/PS-WJ6001R )
6.8 kg
Dimensions
(W x H x D)
Main Unit 1078.0 x 47.5 x 129.0 mm
Subwoofer (PS-WJ6000R/PS-WJ6001R )
452.0 x 335.0 x 154.0 mm
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % to 75 %
AMPLIFIER
Rated
Output
Power
Main Unit 22W x 6, 4 ohm, THD≦10%
Subwoofer (PS-WJ6000R/PS-WJ6001R )
168W, 3 ohm, THD≦10%
* Design and specifications are subject to change without prior notice.
* Nominal specification
-Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
-Weight and dimensions are approximate.
-For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the
product.
aOpen Source Licence Notice
-To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email
(oss.request@samsung.com).
LICENCES
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the
Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licencing LLC in the United States and other countries.
APPENDIX
שמתשמל ךירדמ
תויורשפאה תא וניימד
.Samsung תרצותמ הז רצומ םתשכרש הדות
רתאב םכתושרבש רצומה תא ומשר ,רתוי אלמ תוריש תלבקל
www.samsung.com/register
HW-J6000R
HW-J6001R
2
הלחתה
תוחיטב תודוא עדימ
תוחיטב תוארוה
.)תירוחאה ןפודה וא( הסכמה תא דירוהל ןיא ,תולמשחתהל ןוכיסה םוצמצל
.ךמסומ תוריש יאנכטל ונפ ,תורישו ןוקיתל .שמתשמה ידי-לע ןוקיתל םינתינש םיקלח ללוכ וניא רישכמה
תוריהז
חותפל אל תולמשחתה תנכס
עגמ .רצומה ךותב הובג חתמ תואצמיה ןייצמ הז למס
.ןכוסמ אוה הזה רצומב והשלכ ימינפ קלח םע והשלכ
עגונב בושח דועית ףרוצמ רצומלש ןייצמ הז למס
.ולש הקוזחתלו הלעפהל
.הקראהל חוטב רוביח שרוד וניא רצומהש ןייצמ הז למס :Class II רצומ
.AC חתמ אוה למסב ןמוסמש גרודמה חתמהש ןייצמ הז למס :AC חתמ
.DC חתמ אוה למסב ןמוסמש גרודמה חתמהש ןייצמ הז למס :DC חתמ
תוחיטב עדימ תלבקל שמתשמה ךירדמב ןייעל שמתשמה תא הנפמ הז למס :שומישל תוארוהב ןייע ,תוריהז
.רושק
.תוחלל וא םשגל הז רישכמ ףושחל ןיא ,תולמשחתהל וא הפירשל ןוכיסה םוצמצל : הרהזא
.ףוסה דע וסינכהלו עקשב בחרה ץירחל עקתה לש בחרה ןיפה תא םיאתהל שי ,תולמשחתה תעינמל : תוריהז
.הקראה רוביח תנגה םע ןיפילח םרז עקשל תעה לכ רבוחי הז ןקתמ יכ אדוול שי
.תע לכב שומישל ןימז תויהל למשחה עקש לע ןכל ,למשחה עקשמ עקתה תא ףולשל שי ,למשחהמ רישכמה תא קתנל ידכ
תוריהז
.םילטרגא ןוגכ ,םילזונב םיאלמ םילכ רישכמה לע חינהל ןיא .םילזונ לש הזתהל וא ףוטפטל רישכמה תא ףושחל ןיא
.ןמז לכב שיגנו ןימז תויהל עקתה לע ,ןכל .למשחה עקשמ ולש עקתה תא איצוהל םכילע ,רישכמה לש טלחומ יוביכל
הלחתה
3
HEB
הלחתה
תוריהז יעצמא
99.1mm 99.1mm
68.6
mm
99.1mm
מ"מ 99.1
מ"מ 99.1
מ"מ 68.6
מ"מ 99.1
הרוצב רישכמה תא וניקתה .רישכמה בגבש יוהיזה תקבדמב תוניוצמש חתמה תושירד לע הנוע םכתיבב למשחה םרז רוקמ יכ ואדו
תא חינהל ןיא .םימוסח םניא רורוואה יחתפ יכ אדוול שי .מ"ס 10~7 ררוואל וביבס חוור קיפסמ שישכ ,)טיהר( םיאתמ סיסב לע תיקפוא
וקתנ ,ןיטולחל רישכמה תא תובכל ידכ .ךשוממ שומישל דעוימ הז רישכמ .םמחתהל םייושעש םירחא םירצומ וא םירבגמ יבג לע רישכמה
.הכורא הפוקת ךשמל וב שמתשהל אל םינווכתמ םתא םא למשחהמ רישכמה תא וקתנ .למשחה עקתמ למשחה לבכ תא
חתמ תוציפק .עקשהמ ןיפוליחה םרז עקת תא איצוהל שי
.רישכמל קזנ םורגל תולולע םיקרבמ האצותכ
וילא וברקת לא ,לשמל( םילזונ ינפמ רישכמה לע ונגה
הדש רצויה דויצ וא )לשמל ,תרעוב חאמ( הובג םוח ,)םילטרגא
למשחה עקשמ למשחה לבכ תא וקתנ .קזח ילמשח וא יטנגמ
.יתיישעת שומישל דעונ אל םכלש רצומה .קוזינ רישכמה םא
הדימב רצוויהל לולע יוביע.דבלב ישיא שומישל דעונ הז רצומ
רישכמה תא םיליבומ םא .הכומנ הרוטרפמטב ןסחוא רישכמהו
עיגת רישכמה תרוטרפמטש דע םייתעשכ ןיתמהל שי ,ףרוחב
.שומישה ינפל רדחה תרוטרפמטל
םוח תורוקמל וא םוי רואל רישי ןפואב רישכמה תא ףושחל ןיא
תולקתלו רתי תוממחתהל םורגל הלולע וזכ הפישח .םירחא
.רישכמב
םיקיזמ םילקימיכ תוליכמ הז רישכמב תושמשמה תוללוסה
.תיתיבה הפשאה םע דחי ןכילשהל ןיא .הביבסל
וא תוללוסה תא קרפל וא רצקל ןיא .שאל תוללוס ךילשהל ןיא
םא תוצצופתה תנכס תמייק .רתי תוממחתהל ןהל םורגל
וא גוס ותואב הללוסה תא ףלחה .יוגש ןפואב תפלחומ הללוסה
.דבלב ךרע הווש גוסב
לש הרקמב .רותפכ תללוס ליכמ הז רצומ ]םע עיגהש קוחר טלשה[ תימיכ הייווכ תנכס ,הללוסה תא עולבל ןיא ,הרהזא
תושדח תוללוס רומשל שי .תוומל ליבוהלו םייתעש ךות תוימינפ תויווכל םורגל הלולע איה ,רותפכה תללוס תעילב
קחרה ותוא רומשו רצומב שמתשהל קספה ,הכלהכ רגסנ אל הללוסה את םא .םידלי לש םדי גשיהמ קחרה תונשיו
.יאופר לופיט תלבקל דימ הנפ ,ףוגה לש והשלכ קלח ךותב ומשוה וא ועלבנ תוללוסש ןכתייש רובס התא םא .םידלימ
4
הלחתה
ןויע יכרוצל םינתינ הז שמתשמל ךירדמב םירויאו םימישרת
.לעופב רצומה הארממ םינוש ויהיש ןכתייו דבלב
םיניינע ןכות
הלחתה 2
תוחיטב תודוא עדימ 2
רישכמה ללוכ המ 5
רואית 6
ימדק/ןוילע חול 6
ןותחת/ירוחא חול 7
קוחר טלש 8
הנקתה 11
Soundbar תנקתה 11
היילתה ןקתמ תנקתה 11
היזיוולטל דמעמ יבג לע Soundbar-ה םוקימ 14
תיאמצע הדיחיכ Soundbar-ה תנקתה 14
םירוביח 15
רפוובאסה רוביח 15
)דרפנב רכמנ( SWA-8000S-ה רוביח 17
היזיוולטל תורבחתה 19
)ילטיגיד( HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטל םירוביח 19
ילטיגיד יטפוא לבכב היזיוולט לא תורבחתה 20
TV SoundConnect 20
םיינוציח םירישכמ לא רוביח 22
HDMI לבכ 22
יגולנא וא יטפוא עמש לבכ 22
USB 23
תויצקנופ 25
הסינכ בצמ 25
Bluetooth 26
הנכות ןוכדע 29
תויעב ןורתפ 31
תויעב ןורתפ 31
חפסנ 32
םיטרפמ 32
5
HEB
הלחתה
רישכמה ללוכ המ
שמתשמל ךירדמב ןויעה ינפל
.שמתשמל ךירדמה תאירק ינפל ןלהלש םיגשומה תא וארק
_ ךירדמב שומישב םיאצמנה םילמס
למסחנומהרדגה
תוריהז
.ולטוב תורדגההש וא תלעופ הניא היצקנופה םהבש םירקמ ןייצמ
הרעה
.היצקנופ לכ לועפתל תורזועש דומעב תוארוה וא תוצלמה ןייצמ
.רישכמל םיפרוצמ ןלהלש םירזיבאה םא וקדב
םויתיל תללוס / קוחר טלש
)3V : CR2032(
א"כ 2 : למשח לבכAC/DC םאתמHDMI לבכ
430
א"כ 2 : ריק הלתמריקה לע הנקתהל ךירדמ
: קיזחמ עוביק תבשות
א"כ 2
● .ליעלש םירויאב םיגצומה םירזיבאהמ הנוש תויהל יושע םירזיבאה בוציע
6
רואית
ימדק/ןוילע חול
)הלעפה( ןצחל
.Soundbar תא הבכמו ליעפמ
VOL. -/+
.לוקה תמצוע ןונווכ
תגוצתב עיפומ לוקה תמצוע לש ירמונה ךרענ
.ימדקה חולה
הגוצת
.יחכונה בצמה תא גיצמ
)רוקמ( ןצחל
,TV , BT , HDMI , AUX , D.IN טלקה תא רחוב
.USB
● ןצחלה לע הציחל ,הדיחיה תלעפה תעב
םורגת תוינש שולשמ הלעמל ךשמל
לוטיבל .)קתשה( ןצחלכ לועפל ןצחלל
לע בוש ץחל )קתשה( ןצחלה תרדגה
.תוינש שולש הלעמל ךשמל ןצחלה
● .תוינש שש דע עברא ךות דובעי הלעפהה ןצחל ,חתמה לבכ רוביח רחאל
● .םילילצ ועמשויש ינפל תוינש 5 דע 4 ךשמל ההתשת העמשהה ,רישכמה תא וליעפתש רחאל
● .עמש תורדגה טירפתה ךרד היזיוולטה לש םילוקמרה תא תובכל ךילע ,דבלב Soundbar-המ לילצ עומשל ךנוצרב םא
.םכלש היזיוולטה םע תוקפוסמה שומישה תוארוהב ונייע
רואית
7
HEB
רואית
ןותחת/ירוחא חול
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
DC14V
5V 0.5A
DC 14V
)למשח תקפסא תסינכ(
תקפסא עקשל למשחה םאתמ תא רבח
םאתמ עקת תא רבח ןכמ רחאלו ,למשחה
.ריקב עקשל למשחה
)USB תאיצי(
תעמשה ךרוצל ןאכ USB ינקתה ורבח
.םינקתהה לעש םיצבק
OPTICAL IN )D.IN(
תילטיגידה האיציל רבחמ
.ינוציח ןקתה לש )תיטפוא(
HDMI OUT )TV-ARC(
ואדיוו עמש תותוא חלוש
תועצמאב תינמז-וב םיילטיגיד
.HDMI לבכ
HDMI IN
םיילטיגיד ואדיוו עמש תותוא לבקמ
שמתשה .HDMI לבכ תועצמאב תינמז-וב
.ךמתנ ינוציח ןקתה רוביחל
AUX IN
.ינוציח ןקתה לש תיגולנאה האיציה לא רוביח
תיוות
● .וקתנל ידכ לבכה תא ךושמל ןיא .ומצע עקתב וזחא ,ריקב עקשהמ למשחה םאתמ לש למשחה לבכ קותינ תעב
● .םיביכרה ןיב םירוביחה לכ תמלשהל דע למשחה עקש לא ולש םירחא םיביכר וא הז רישכמ רבחל ןיא
● היהיש ךכ AC/DC-ה םאתמ תא םקמת םא .הפצרה לע וא ןחלוש לע הרשי הרוצב AC/DC-ה םאתמ תא חינהל דפקה
.הלקתל וב םורגלו םאתמל רודחל םילולע םירחא םירז םיפוג וא םימ ,הלעמ יפלכ הנפי AC-ה לבכ אובמו יולת
8
רואית
קוחר טלש
רוזח
.USB ןקתהמ הקיסומ תעמשה ךלהמב 'הרזח' היצקנופה תא רידגהל ידכ ץחל
.תרזוחה העמשהה תא לטבמ : OFF - REPEAT
.בושו בוש העוצרה תעמשה : TRACK - REPEAT
.בושו בוש תועוצרה לכ תעמשה : ALL - REPEAT
.יארקא רדסב תועוצרה תעמשה : RANDOM - REPEAT
).העמשוה רבכש העוצר בוש עימשהל ןתינ(
קתשה
.רותפכ תציחלב ספאל לוקה תמצוע תא ךימנהל ןתינ
.העמשוהש תמדוקה לוקה תמצוע לא רוזחל ידכ תינש וצחל
SOURCE
.Soundbar-ל רבוחמה רוקמ רוחבל ידכ ץחל
המידק גוליד
,[ ןצחלה לע ץחול התאו עימשמ התא ונממש ןקתהה לע דחא ץבוקמ רתוי שי םא
.רחביי אבה ץבוקה
Bluetooth POWER
היצקנופה תא תובכלו ליעפהל ידכ קוחר טלשב Bluetooth POWER ןצחלה לע ץחל
.27 ןכ ומכ 21 דומע ואר .Bluetooth POWER On
SOUND
בושו בוש SOUND ןצחלה לע הציחל .לילצל בחורו קמוע ףיסומ דנוארס לילצ
:דנוארס לילצ תורדגהב בבסב רבעמל איבת
OFF - SURROUND SOUND ,ON - SURROUND SOUND
SOUND EFFECT
,CLEAR VOICE ,MUSIC ,)ירוקמ לילצ( STANDARD - לילצ יבצמ 6 ןיבמ רוחבל ןתינ
.תונהיל הצרת ונממש רוקמה גוסל םאתהב - NIGHT MODE-ו ,MOVIE ,SPORTS
.ירוקמה לילצהמ תונהיל םכנוצרב םא STANDARD בצמה תא ורחב
)ימניד חווט תרקב( DRC *
.Dolby Digital לע ימניד חווט תרקב ליחהל ךל רשפאמ
ליעפהל ידכ STANDBY בצמב תוינש 5 ךשמל SOUND EFFECT ןצחלה תא קזחהו ץחל
.)ימניד חווט תרקב( DRC היצקנופה תא תיבשהל וא
.Anynet+ היצקנופה תא תיבשהל וא ליעפהל ידכ )תוינש 5כ( ןצחל לע הכורא הציחל ץחל
ON - ANYNET+ ,OFF - ANYNET+
תייזיוולט לש קוחר טלשה תועצמאב Soundbar-ב טולשל לכות Anynet+ היצקנופה תרזעב
.Anynet+ -ב תכמותה Samsung
.HDMI לבכב היזיוולטה לא Soundbar-ה תא רבחל הבוח
היצקנופה תא תיבשהל וא ליעפהל ידכ
ןצחל לע )תוינש 5-כ( הכורא הציחל ץחל
.Auto Power Link
ON - POWER LINK ,OFF - POWER LINK
Auto Power Link *
לעפוי אוהש ידכ יטפואה עקשה תועצמאב רבוחמ יטפוא רוקמל Soundbar-ה תא ןרכנסמ
)20 דומע ואר( .היזיוולטה תא ליעפתשכ יטמוטוא ןפואב
.דבלב D.IN בצמב ןימז Auto Power Link היצקנופה
9
HEB
רואית
לוק תמצוע
.רישכמה לש לוקה תמצוע תוסיו
הלעפה
.Soundbar תא הבכמו ליעפמ
SOUND CONTROL
,AUDIO SYNC ,SUBWOOFER LEVEL ,BASS ,TREBLE רוחבל ידכ ץחל
.REAR LEVEL וא REAR SPEAKER
וא TREBLE-ה לש לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ , םינצחלב שמתשה ,ןכמ רחאל
.+6 ~ - 6 , -12-מ SUBWOOFER LEVEL-ה לש לוקה תמצוע תאו +6 ~ - 6 -מ BASS-ה
לילצה תא ןנווכל ידכ תוינש שמחכ ךשמל SOUND CONTROL ןצחלה תא קזחהו ץחל
KHz 10-ו ,KHz 5 ,KHz 2.5 ,KHz 1.2 ,Hz 600 ,Hz 300 ,Hz 150 .םירדת ספ לכ רובע
.+6 ~ -6 ןיב ולא םהמ דחא לכ ןנווכל ןתינו הריחבל םינתינ
ינצחל לע ץחל ,עמשה םע ןרכנוסמ אל ואדיווהו תילטיגיד היזיוולטל רבוחמ Soundbar םא
ידכ , ינצחלב שמתשה .ואדיווה םע עמשה תא ןרכנסל ידג SOUND CONTROL-ה
.היינש תויפלא 300-ל היינש תויפלא 0 ןיב עמשה תייהשה ןמז תא רידגהל
.לעפת אל Audio Sync הייצקנופהש ןכתיי ,BT בצמו היזיוולט בצמ ,USB בצמב
תרקב ךרד REAR SPEAKER-ב רחב ,ירוחאה לוקמרה לילצ תא תיבשהל וא ליעפהל ידכ
םינצחלה תרזעב ON-RS-ו OFF-RS ןיבש םיכרעב לוקה תמצוע תא ןנווכ ןכמ רחאלו ,לילצ
. ,
תרקב ךרד REAR LEVEL-ב רחב ,תירוחאה המרה לילצ לש לוקה תמצועב טולשל ידכ
. , םינצחלה תרזעב RS +6 ~ -6 ןיב לוקה תמצוע תא ןנווכ ןכמ רחאלו ,לילצ
היהשה/הלעפה
.ץבוקה תעמשה תא תינמז תוהשהל ידכ p ןצחלה לע ץחל
.רחבנש ץבוקה תא עימשהל ידכ p ןצחלה לע בוש ץחל
רוחאל גוליד
,] ןצחלה לע ץחול התאו עימשמ התא ונממש ןקתהה לע דחא ץבוקמ רתוי שי םא
.רחביי םדוקה ץבוקה
● .רבוחמ )דרפנב רכמנ( SWA-8000S-ה רשאכ קר םינימז REAR LEVEL-ו REAR SPEAKER םיבצמה
- ויהי אל תויצקנופה ךא ,םיגצומ תויהל וכישמי REAR LEVEL-ו REAR SPEAKER ,קתונמ SWA-8000S-ה םא
.תונימז
● .הלש קוחר טלשה תועצמאב היזיוולטה תא לעפה
10
רואית
_ היזיוולטה לש קוחר טלשה תועצמאב Soundbar-ב הטילש
1 ..לעפומ Soundbar-השכ תוינש שמחמ רתוי ךשמל SOUND ןצחלה לע הכורא הציחל ץחל
2 ..Soundbar-ה תגוצתב עיפומ "ON - TV REMOTE"
3 ..ינוציח לוקמרל היזיוולטה לוקמר תא רדגה ,היזיוולטה טירפתב
● .שומישב םיאצמנ HDMI בצמ וא TV ARC תייצקנופ םא ןימז אל
● .וז היצקנופב )קתשה( םינצחלהו -/+ VOL דבלמ םינימז םניא םינצחלה לכ
● .היזיוולטה לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .םגדלו ןרציל םאתהב ,היזיוולט יטירפת ןיב ינוש םייק
● :וז היצקנופב םיכמותה םינרצי
- RCA , Hisense , GRUNDIG , TOSHIBA , PANASONIC , PHILIPS , Sharp , Sony , LG , VIZIO
- .קוחר טלשה ןרצי יפל ,היזיוולטה טלשל תמאות תויהל אל היושע וז היצקנופ
● .תוינש 5 ךשמל SOUND ןצחלה לע ץחל ,וז היצקנופ תובכל ידכ
.Soundbar-ה תגוצתב עיפומ "OFF - TV REMOTE"
קוחרה טלשב תוללוס תנקתה
1 . בבוסל יד םיאתמכ עבטמב שמתשה
ןוויכ דגנ קוחר טלשה הסכמ תא
וריסהל תנמ-לע ןועשה יגוחמ תעונת
.הלעמל רויאב ראותמכ
2 . בטוקהש דפקה .3V םויתיל תללוס סנכב
תסנכה תעב הלעמ יפלכ הנפי )+( יבויחה
תא רשייו הללוסה הסכמ תא רזחה .הללוסה
רויאב ראותמכ אלא לומ אלא '●' םינמיסה
.הלעמל
3 . ידכ םיאתמ עבטמב שמתשה
תוללוסה הסכמ תא בבוסל
ןוויכ םע קוחר טלשה לש
דע ןועשה יגוחמ תעונת
.ומוקמב עבקתיש
11
HEB
הנקתה
SOUNDBAR תנקתה
היילתה ןקתמ תנקתה
_ הנקתהה תעב תוריהז יעצמא
● .דבלב יכנא ריק לע וניקתה
● .רישכמה לקשמ תא תאשל לוכי וניאש ריק לע וא ,םיהובג תוחל וא הרוטרפמט לעב םוקימב הנקתהמ ענמיה
● לגוסמה רחא ריק לע רישכמה תא וניקתה וא ריקה תא וקזח ,רישכמה תיילת ךרוצל קיפסמ קזח וניא ריקה םא .ריקה קזוח תא וקדב
.רישכמה לקשמב ךומתל
● .)'וכו ץע ,תכתמ ,סבג( רישכמה תא תולתל הצור התא וילעש ריקה גוסל םימיאתמה עוביק יגרובב שמתשהו שוכר
.ריקב םילבידל עוביקה יגרוב תא וגירבה ,ןתינ םא
● .Soundbar-ה תא ןיקתת וילעש ריקה יבועו גוסל םאתהב ריקה לע הבכרהל םיגרב הנק
- M5 :רטוק
- הלעמו מ"מ 35 L ץלמומ :ךרוא
● .ריקה לע ותנקתה ינפל םיינוציח םינקתהל רישכמהמ םילבכ ורבח
● .תולמשחתהל םורגל לולע רבדה .ותוא םיניקתמ םתאש ינפל למשחהמ קתונמו יובכ רישכמהש ואדו
רתוי וא מ"ס 5
1 ..ריקה לע הנקתהה החנמ תא םקמ
•.סלופמ תויהל הנקתהה החמ לע
•.היזיוולטל תחתמ מ"ס 5 תוחפל Soundbar-ה תא ןקתה ,ריקה לע תנקתומ היזיוולטה םא
הנקתה
12
הנקתה
Center Line
Center Line
2 . תועצמאב םיגרבה רובע םירוח חדק ,ןכמ רחאל .הנקתהה החנמ תא רסה ןכמ רחאלו ,םיגרבה רבעמ םוקימ תא ריקה לע טעב ןמס
.םיאתמה רטוקב חדקמ
3 .םימיאתמה םיגרבה תועצמאב ,םינמוסמה תומוקמב ריקה לא הקזוחב ריק הלתמ-ה יקלח ינש תא קדה
4 ..רויאב גצומש יפכ ריק הלתמ-ה יקלח ינש לא Soundbar-ה תא רבח
13
HEB
הנקתה
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
5 . יקלח ינשל Soundbar-ה תא קדהל ידכ קיזחמ עוביק תבשות לכ קדה .רצומה תיתחתב רוח לכל קיזחמ עוביק תבשות סנכה
.ריק הלתמ-ה
● .לופית וא הכמ לבקת אלש רהזיהל שיו תנקתומה הדיחיה לע תולתיהל ןיא
● .רצומל קזנל וא העיצפל םורגל הלולע הדיחיה תליפנ .לופית אלש ידכ ריקל בטיה הדיחיה תא רבחל שי
● .רישכמה תליפנל םורגל לולע רבדהש ןוויכמ וילא םירבוחמה םילבכב וכשמי אל םידליש ודיפקה ,ריק לע ןקתומ רישכמה םא
● מ"ס 5 תוחפל םילוקמרה תכרעמ תא ןקתה ,ריקה לע תנקתומ היזיוולטה םא ,ריקה לע הנקתה לש םיילמיטפוא םיעוציבל
.היזיוולטל תחתמ
● .ונממ לופיל היושע אל איהש רשי חושמ לע התוא ןקתה ,ריקה לע הדיחיה תא ןןיקתמ ךניא םא ,ךתוחיטבל
14
הנקתה
היזיוולטל דמעמ יבג לע SOUNDBAR-ה םוקימ
.היזיוולטל דמעמ יבג לע Soundbar-ה תא םקמ
1 . .רויאב ראותמכ ףוסה דע דמעמה לע לע ותוא ףוחד ןכמ רחאלו ,היזיוולטה לש סיסבה לש זכרמה םע Soundbar-ה זכרמ תא רשיי
.לופית אל היזיוולטהש רהזיה
תיאמצע הדיחיכ SOUNDBAR-ה תנקתה
1 ..היזיוולטה תיזחבש חוטשה רוזאב Soundbar-ה תא זכרמ
● ביציו רשי חטשמ לע ותוא ןקתה
15
HEB
םירוביח
● .םיביכרה ןיב םירוביחה לכ תמלשהל דע למשחה עקשל היזיוולטה לש וא הז רצומ לש למשחה לבכ תא רבחל ןיא
● .חתמה לבכ תא קתנלו ותוא תובכל דיפקהל שי ,הז רצומ לש הנקתה וא הרבעה ינפל
רפוובאסה רוביח
רפוובאסל יטמוטוא רוביח
רשאכ )יטוחלא ןפואב( תיטמוטוא רבחתהל םירומא רפוו-באסהו תישארה הדיחיהו רוצייה תעב עבקנ רפוו-באסה לש רושיקה ההזמ
.רפוו-באסה תאו תישארה הדיחיה תא םיליעפמ
● .ביצי רואב תקלודו בהבהל הקיספמ רפוו-באסב רושיקה לש הלוחכה יוויחה תירונ ,אלמ ןפואב רבוחמ רפוו-באסה רשאכ
רפוובאסל ינדי רוביח
.תואבה תולועפה תועצמאב ההזמה תא רדגה ,םילעפומ רפוו-באסהו תישארה הדיחיה רשאכ בהבהל הכישממ הלוחכה יוויחה תירונ םא
● .10 'מעב תויחנה האר .קוחר טלשל הללוס סנכה ,ליחתתש ינפל :בושח
POWER
POWER
1 ..למשחל רפוובאסה תאו רישכמה תא ורבח
2 ..תוינש 5 ךשמל דחו ןטק ץפח תרזעב רפוובאסה בגב ID SET ןצחלה לע וצחל
•.תוריהמב בהבהי )הלוחכ תירונ( LINK ןווחמהו הבכי STANDBY ןווחמה
3 ..תוינש שמח ךשמל קוחר טלשב )קתשה( תא קזחהו ץחל ,)STANDBY בצמב( היובכ תישארה הדיחיה רשאכ
4 ..Soundbar-ה תגוצת לע עיפות ID SET העדוהה
5 ..תבהבהמ רפוובאסה לש הלוחכה תירונה רשאכ תישארה הדיחיה תא לעפה ,רושיקה תא םייסל ידכ
•.)םירבוחמ( םירשוקמ תויהל םירומא רפוובאסהו תישארה הדיחיה תעכ
•.בהבהל אלו ביצי רואב קולדל הרומא רפוו-באסב )הלוחכ תירונ( LINK ןווחמ
•.2 בלשמ ,בוש לחתהו תישארה הדיחיה תא הבכ .רושיקה ךילהתב הלקת שיש ןמיס ,ביצי רואב קלוד וניא LINK ןווחמ םא
•)8 דומע ואר( .לילצה טקפא תריחב ידי-לע יטוחלאה רפוובאסהמ רפושמ לילצמ תונהיל ולכות
םירוביח
16
םירוביח
● .חתמה לבכ תא קתנלו ותוא תובכל דיפקהל שי ,רצומה לש הנקתה וא הרבעה ינפל
● רישכמה תמדקב הנתמה בצמל יוויחה תירונו ,הנתמה בצמב היהי יטוחלאה רפוובאסה ,היובכ תישארה הדיחיה םא
.)הלוחכ יוויח תירונ ןיא( .דימ םודאב בהבהת
● הלולע ,Soundbar-ה תברקב Soundbar-ה לש )2.4GHz( רדתה ותואב שומיש השועה ןקתהב שמתשמ התא םא
.הערפה רצוויהל
● םאתהב תונתשהל יושע לבא רטמ 10 ךרעב אוה רפוובאסל תישארה הדיחיה ןיב יטוחלאה תואה לש רודישה קחרמ
.הלעפהה תביבסל
תואהש ןוויכמ ללכב לועפל אל היושע תכרעמה ,יטוחלאה רפוובאסה ןיבל רישכמה ןיב תכתמ ריק וא הדלפ-ןוטב ריק שי םא
.תכתמ ךרד רודחל לוכי אל יטוחלאה
● רוביחה תא שדחמ רידגהל תנמ לע םדוקה ףדב 5-1 םיבלש רחא בוקע ,יטוחלא רוביח תרציימ הניא תיזכרמה הדיחיה םא
.יטוחלאה רפוובאסהו תיזכרמה הדיחיה ןיב
● .תוחלמו םיממ רישכמה תא קיחרהל שי .יטוחלאה רפוובאסה ךותב תינבומ תיטוחלאה הטילקה תנטנא
● .םילושכממ יקנ יטוחלאה רפוובאסל ביבסמש רוזאהש ואדו ,הנזאהה תייווח בוטימל
רפוובאסב יוויח תירונ בצמ
יוויח תירונבצמרואיתהיצולוזר
םודאלעופ
לש תישארה הדיחיהשכ( הנתמה
)היובכ Soundbar-ה
תישארה הדיחיל למשחה תקפסא תא קודב
Soundbar-ה לש
לשכנ רוביחה
ךירדמב ינדי רוביחל תוארוהב ןייע( בוש רבח
)שמתשמל
לוחכ
לעופ)הליגר הלועפ( החלצהב רבוח-
בהבהמ
לש תישארה הדיחיהשכ( הנתמה
)היובכ Soundbar-ה
תישארה הדיחיל למשחה תקפסא תא קודב
Soundbar-ה לש
לשכנ רוביחה
ךירדמב ינדי רוביחל תוארוהב ןייע( בוש רבח
)שמתשמל
לוחכו םודאבהבהמלשכ.תורישה זכרמל הנפ
17
HEB
םירוביח
)דרפנב רכמנ( SWA-8000S-ה רוביח
● )SWA-8000S( גנוסמס לש םייטוחלאה םיירוחאה םילוקמרה תכרע רוביח תועצמאב יתימא יטוחלא דנוארס לילצל בחרה
)דרפנב רכמנ( .Soundbar-ה לא
● .הליחת רפוובאסה תא רבח ,יטוחלאה טלקמה לודומל רוביחה ינפל
● .םילוקמרל יטוחלאה טלקמה לודומ תא רבחל ידכ לוקמרה לבכב שמתשה
● .קלדית יוויחה תירונ .למשח עקשל למשחה לבכ תא רבח
1 ..קוחר טלשב )קתשה( לע )תוינש 5( הכורא הציחל ץחל ,)STANDBY בצמב( היובכ תישארה הדיחיה רשאכ
2 ..ID SET בותיכה Soundbar-ה תגוצתב עיפוי תעכ
3 ..)ח"ז( למשח עקשל )SWA-8000S( יטוחלאה טלקמה לודומ לש למשחה לבכ תא רבח .3
4 ..ריהמ בוהבהל רובעת SWA-8000S-ב )הלוחכה תירונה( רושיקה ןווחמ רשאכ Soundbar-ה תא לעפה
5 . רוביחש ןמיס ,ביצי רואב קולדל ורבעיו ובהבהי SWA-8000S-בו רפוו-באסב (תולוחכה תוירונה( רושיקה ינווחמ רשאכ
.םלשו אלמ SWA-8000S-ה
● תוקד רפסמ ךשמיהל יושע הז ךילהת
● ליעפתו הבכתש רחאל םג יטמוטוא ןפואב שדחמ ורבחתי םה ,םירבוחמ ויהי יטוחלאה טלקמה לודומו Soundbar-הש עגרב
.בוש םתוא
.אבה ןפואב םתוא רבח ,)םודאב יוויחה תירונ תא גיצמ( Soundbar-ל רשוקמ וניא יטוחלאה טלקמה לודומ םא
1 ..Soundbar-ה תא הבכ
2 ..ID SET בותיכה Soundbar-ה תגוצתב עיפויש דע קוחר טלשב )קתשה( ןצחל לע )תוינש 6 ~ 5( הכורא הציחל ץחל
3 ..)םודאב יוויחה תירונ תא גיצמ( הנתמה בצמב יטוחלאה טלקמה לודומש אדו
4 . טלקמה לודומב LINK לש יוויחה תירונ רשא דע ,תוינש 6~5 ךשמל הדח הכיס תרזעב רוחאמ אצמנש ID SET ןצחלה לע ץחל
.)לוחכב( בהבהת יטוחלאה
5 . לוכי התאש אוה הזל הז ןיטולחל םירבוחמ םהש ןמיסה .המ ןמז ןתמהו קוחר טלשב ןצחל תרזעב Soundbar-ה תא לעפה
.)לוחכב( ףצרב תקלוד LINK לש יוויחה תירונש תוארל
18
םירוביח
)דרפנב הריכמל( דנוארס ילוקמר רוביח
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
ID SET
L
R
לאמש דנוארס לוקמר תינמי דנוארס לוקמר
יטוחלא טלקמ לודומ
● 60 םתוא םקמ .הז לומ הז םתוא חנה ,םוקמ יד ןיא םא .ךלש הנזאהה תדוקנל סחיב ,םידדצב וללה םילוקמרה תא חנה
.הטמ יפלכ הלק היטהב ,םיינזואל לעמ מ"ס 90 דע
● .דנוארסה ילוקמרל יטוחלאה טלקמה לודומ תא רבחל ידכ לוקמרה לבכב שמתשה
● ספה תא םאתה .והצקל ךומס דדוב ינועבצ ספ לבכ לכל .ולש ןותחתה וא ירוחאה קלחב תינועבצ הקבדמ אשונ לוקמר לכ
.לוקמרל לבכה תא רבחו לוקמרה לעש הקבדמל לבכה הצקב ינועבצה
19
HEB
םירוביח
היזיוולטל תורבחתה
● .10 'מעב תויחנה האר .קוחר טלשל הללוס סנכה ,ליחתתש ינפל :בושח
)ילטיגיד( HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטל םירוביח
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
HDMI IN HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI לבכ
1 ..ךלש היזיוולטבש HDMI IN האיציל רצומה בגבש HDMI OUT )TV-ARC( הסינכהמ HDMI לבכ רבח
2 ..D.IN בצמ תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולב ןצחלה לע ץחל
● .דבלב דחא רוביח תועצמאב עמש יצבקו ואדיו לש ילטיגידה רודישה תא רשפאמה קשממ ונה HDMI
● .HDMI IN )ARC( האיציל HDMI-ה לבכ תא רבח ,ARC תאיצי היזיוולטל שי םא
● לעב דחאב שמתשה ,הביל םע HDMI לבכב שומיש השענ םא .הביל אלל HDMI לבכב שמתשהל רשפאה תדימב ץלמומ
.מ"מ 14-מ תוחפ לש הביל
● . Anynet+ תא ליעפהל שי
● .ARC-ב ךמות אל HDMI-ה לבכ םא הנימז הניא וז היצקנופ
20
םירוביח
ילטיגיד יטפוא לבכב היזיוולט לא תורבחתה
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
OPTICAL IN
OPTICAL OUT
יטפוא לבכ
)ףרוצמ אל(
1 ..היזיוולטה לש OPTICAL OUT עקשל Soundbar-ב )עמש( OPTICAL IN תא רבח
2 ..D.IN בצמ תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולב ןצחלה לע ץחל
_ Auto Power Link
תנמ-לע תלעפומ תויהל Auto Power היצקנופה תא רדגה ,יטפוא לבכ תועצמאב היזיוולטל תישארה הדיחיה תא תרביח םא
.היזיוולטה תא םיליעפמ רשאכ יטמוטוא ןפואב לעפוי Soundbar-הש
1 .)ףרוצמ אל( .'יטפוא' לבכב היזיוולטהו Soundbar-ה תא רבח
2 .
.D.IN בצמ תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולב ןצחלה לע ץחל
3 ..Auto Power Link תא תובכל וא ליעפהל ידכ תוינש 5 ךשמל קוחר טלשב
ןצחלה לע ץחל
● .לדחמ תרירבכ לעפומ ךרעל רדגומ Auto Power Link
● .לעפת אל Auto Power Link-ש ןכתיי ,רבוחמה ןקתהל םאתהב
TV SOUNDCONNECT
.TV SoundConnect היצקנופב תכמותש Samsung תייזיוולטל רבוחמש Soundbar-ה ךרד היזיוולטה לילצמ תונהיל ןתינ
רבח
1 ..Soundbar-ה תאו היזיוולטה תא לעפה
2 .
.TV בצמ תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולב ןצחלה לע ץחל
3 .. TV SoundConnect היצקנופה תא ליעפהל םא תלאושה העדוה עיפות היזיוולטב
4 ..היזיוולטה לש קוחר טלשה תועצמאב Soundbar-הו היזיוולטה רובח תא םייסל ידכ >ןכ< רחב
21
HEB
םירוביח
● ,היזיוולטב לילצ טירפתב SoundConnect לא רובע ,לשכנ )SoundConnect( היזיוולטה לש רושיקה ךילהת םא
.בוש הסנ תעכ .לעפומ רחב שדח רישכמ ףסוה הרדגהבו ,שדח רישכמ ףסוה רחב
● .TV SoundConnect תא יטמוטוא ןפואב םייסת רחא בצמל היזיוולטמ Soundbar לש בצמה תרבעה
● .םייקה רוביחה תא םייסל שי ,תרחא היזיוולטל Soundbar-ה תא רבחל ידכ
● לא רבחתהל ידכ .רחא בצמל רובע וא קוחר טלשב
p
ןצחל לע )תוינש 5( הכורא הציחל ץחל ,םייקה רוביחה תא קתנל ידכ
.ליעל 4 דע 1 םיבלש תא עצב ,היינשה היזיוולטה
● קודב .2012 תנשמ וקשוהש Samsung תויזיוולטמ קלח ידי-לע תכמתנ )SoundShare( TV SoundConnect היצקנופה
ןייע ,ףסונ עדימל( .ליחתמ התאש ינפל )SoundShare( TV SoundConnect היצקנופב תכמות ךלש היזיוולטה םא
).היזיוולטה לש שמתשמל ךירדמב
● .SoundShare לש תורדהה טירפתב קודב ,2014 ינפל הקשוה Samsung תייזיוולט םא
● הרקמב .םגמגל לולע עמשה וא ביצי היהי אל רוביחהש ןכתיי ,רטמ 10 לע הלוע Soundbar ןיבל היזיוולטה ןיב קחרמה םא
לש רוביחה תא שדחמ םקה ןקמ רחאלו ,הלועפה חווטב ואצמיי םהש ךכ Soundbar-ה וא היזיוולטה תא שדחמ םקמ ,הזכ
.TV SoundConnect
● :TV SoundConnect לש הלועפ חווט
- רטמ 2 דע :דומיצל ץלמומה הלעפהה חווט
- רטמ 10 דע :ץלמומ הלועפ חווט
● .היזיוולטה לע םיטלוש אל Soundbar-ה לש קוחר טלשב וא Soundbar-ב 'םדוקה'ו 'אבה' ,'ההשה/לעפה' םינצחלה
_ Bluetooth POWER On היצקנופב שומיש
TV תועצמאב Bluetooth תמאות היזיוולטל Soundbar-ה לש חלצומ רוביח ירחא הנימז Bluetooth POWER On היצקנופה
תא םג הבכת וא ליעפת היזיוולטה לש יוביכ וא הלעפה ,תלעפומ Bluetooth POWER On היצקנופה רשאכ .SoundConnect
.Soundbar-ה
1 ..TV SoundConnect היצקנופה תועצמאב Soundbar-ל היזיוולטה תא רבח
2 . לש הגוצתב עיפוי " ON - BLUETOOTH POWER " .Soundbar-ה לש קוחר טלשב Bluetooth POWER ןצחל לע ץחל
.Soundbar-ה
•.היזיוולטה םע דחי הבוכיו לעפוי Soundbar : ON - BLUETOOTH POWER
•.היזיוולטה תא הבכתשכ קר הבכיי Soundbar : OFF - BLUETOOTH POWER
● .ךליאו 2013 תנשמ וקשוהש Samsung תויזיוולטמ קלח ידי-לע תכמתנ וז היצקנופ
22
םירוביח
םיינוציח םירישכמ לא רוביח
HDMI לבכ
.דועו םיריממ ,Blu-ray ינגנ ,DVD ינגנ ,םינרקמ ,תויזיוולט ןוגכ םירישכמ רוביחל יטרדנטס ילטיגיד קשממ אוה HDMI
.ילטיגידה רוקמב ורצונש יפכ םילועמ עמשו ואדיוומ תונהיל ןתינ ,ילמיסקמה ילטיגידה תואה תוכיא תא רדשמ HDMI-ש ללגב
םיילטיגיד םינקתה
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
HDMI OUT HDMI IN
HDMI IN
HDMI לבכ
1 ..ךלש ילמשחה רישכמבש HDMI OUT האיציל רצומה בגבש HDMI IN הסינכהמ HDMI לבכ רבח
2 ..HDMI בצמ תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולב ןצחלה לע ץחל
יגולנא וא יטפוא עמש לבכ
םיינוציח םירישכמ לא התוא רבחל ךל רשפאמה רבד ,)AUX( יגולנא עמש עקשבו ילטיגיד יטפוא הסינכ עקשב תדיוצמ וז הדיחי
.םיכרד יתשב
AUX IN
AUX OUT
OPTICAL IN
OPTICAL OUT
/DVD/ BD ןגנ
/יביטקארטניא ריממ
םיקחשמ ףוסמ
יטפוא לבכ
)ףרוצמ אל(
עמש לבכ
)ףרוצמ אל(
23
HEB
םירוביח
_ AUX לבכ
1 ..רוקמה רישכמב AUDIO OUT עקש לא תישארה הדיחיבש )עמשל( AUX IN עקש תא רבח ,עמש לבכ תרזעב
2 ..AUX בצמ תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולב ןצחלה לע ץחל
_ יטפוא לבכ
1 ..רוקמה רישכמב OPTICAL OUT עקש לא תישארה הדיחיב )עמש( OPTICAL IN עקש תא רבח ,ילטיגיד יטפוא לבכ תרזעב
2 ..D.IN בצמ תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולב ןצחלה לע ץחל
USB
.Soundbar-ה ךרד USB ןוסחא ינקתה לע םירומשה הקיזומ יצבוק עימשהל ןתינ
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
5V 0.5A
הגוצת USB תאיצי
1 ..רצומה לש USB-ה תאיציל USB-ה ןקתה תא רבח
2 ..USB בצמ תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולב ןצחלה לע ץחל
3 ..ךסמב עיפוי USB
•.םלשוה USB-ה ןקתהל Soundbar-ה רוביח
•.תוקד 5-מ רתוי ךשמב USB ןקתה הילא רבוחמ אל םא )Auto Power Off( יטמוטוא ןפואב תיבכנ תכרעמה
_ USB ןקתה רוביח ינפל
:םיאבה םינותנל בל ומיש
● .Soundbar-ב גצומ אל אוה ,םיוות 10-מ ךורא USB-ה ןקתהב ץבוקה םש םא
● .USB ןוסחא ינקתה לש םימיוסמ םיגוסל םאות היהי אל הז רישכמש ןכתיי
● .FAT32-ו FAT16 גוסמ םיצבק תוכרעמב ךמות רישכמה
- .תכמתנ הניא NTFS םיצבקה תכרעמ
24
םירוביח
● .USB-ה ןקתה לש תומיאת תייעב רצוויתש ןכתיי ,תרחא .רישכמבש USB-ה תסינכ לא תורישי USB-ה ןקתה תא ורבח
● .הכלהכ לועפל אלש יושע אוה .בלושמ םיסיטרכ ארוק תועצמאב םיבורמ ןוסחא ינקתה רצומה לא רבחל ןיא
● .תוילטיגיד תומלצמ לש PTP ילוקוטורפב ךמות וניא רישכמה
● .םיצבק ריבעמ אוהש ןמזב USB-ה ןקתה תא קתנל ןיא
● .ירחסמ רתאמ ולבקתהש )WMA , MP3( DRM תנגהב הקיסומ יצבוק ןגנמ וניא רישכמה
● .םיינוציח םיחישק םיננוכב ךמות וניא רישכמה
● .םידיינ םינופלטב ךמות וניא רישכמה
● :תומיאת תמישר
הבחרהקדוקהמיגד חווטתיביס בצק
mp3.*
MPEG 1 Layer2KHz 48 ~ KHz 16kbps 320 ~ kbps 80
MPEG 1 Layer3KHz 48 ~ KHz 16kbps 320 ~ kbps 80
MPEG 2 Layer3KHz 48 ~ KHz 16kbps 320 ~ kbps 80
MPEG 2.5 Layer3KHz 48 ~ KHz 16kbps 320 ~ kbps 80
wma.*
Wave_Format_MSAudio1KHz 48 ~ KHz 16kbps 128 ~ kbps 56
Wave_Format_MSAudio2KHz 48 ~ KHz 16kbps 128 ~ kbps 56
aac.*
AACKHz 96 ~ KHz 16kbps 320 ~ kbps 48
AAC-LCKHz 96 ~ KHz 16
kbps 192 ~ kbps 128
kbps 320 ch 5.1
HE-AACKHz 96 ~ KHz 24
kbps 64 ~ kbps 48
kbps 160 ch 5.1
wav.*
-KHz 48 ~ KHz 16 kbps 3000 דע
ogg.*
OGG 1.1.0KHz 48 ~ KHz 16kbps 500 ~ kbps 50
ac.*
FLAC 1.2.1 ,FLAC 1.1.0KHz 96 ~ KHz 16 kbps 3000 דע
● .המ ןמז ךשמיהל היושע האירקה ,USB-ה ןקתהב םירומש םיצבקו תויקית ידמ רתוי שי םא
25
HEB
תויצקנופ
הסינכ בצמ
.הצור התאש בצמה תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולבש ןצחלה לע ץחל
הגוצת הסינכ בצמ
D.IN תיטפוא תילטיגיד הסינכ
ARC (HDMI OUT) טלק
AUX AUX תסינכ
HDMI HDMI תסינכ
BT BLUETOOTH בצמ
TV TV SoundConnect
USB USB בצמ
AUTO POWER DOWN היצקנופה
:םיאבה םירקמב יטמוטוא ןפואב הבכנ רישכמה
●
USB/ TV/ BT/ HDMI/ D.IN בצמ
-
.תוקד 5 ךשמב עמש תוא ןיא םא
●
AUX בצמ
-
.תוקד 5 ךשמל קתונמ AUX-ה לבכ םא
-
קר Auto Power Down היצקנופה תא תובכל ןתינ) .רבוחמ AUX לבכש ןמזב תועש הנומש ךשמב KEY טלק לבקתמ אל םא
(.ןותנה הרקמב
.תוינש 5 ךשמב
p
ןצחל לע הכורא הציחל ץחל AUX בצמב ,Auto Power Down היצקנופה תא תובכל ידכ
.הגוצתב עיפוי OFF - AUTO POWER DOWN / ON - AUTO POWER DOWN
תויצקנופ
26
תויצקנופ
BLUETOOTH
!םיטוח אלל לוכהו ,ואירטס לילצ םע הקיסוממ תונהילו Soundbar-ל Bluetooth ןקתה רבחל ךתורשפאב
BLUETOOTH ןקתהל SOUNDBAR-ה רוביחל
.Bluetooth-ה תמאות ואירטסה תוינזוא תייצקנופב ךמות Bluetooth-ה ןקתה םא וקדב
רבח
Bluetooth ןקתה
1 .
.BT בצמ תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולב ןצחלה לע ץחל
•.Soundbar-ה לש תימדקה הגוצתב BT READY העדוהה גצות
2 .)Bluetooth-ה ןקתה לש שמתשמל ךירדמב ונייע( .רבחל וצרת ותואש Bluetooth-ה ןקתהבש Bluetooth טירפתב ורחב
3 ..המישרה ךותמ "[Samsung] HW-Jxxxx J-Series" תורשפאב ורחב
•.ימדקה חולב BT
]Bluetooth רישכמ םש[ גיצי אוה ,Bluetooth רישכמל רבוחמ Soundbar-ה רשאכ
•.תילגנאב וניא םשה םא " _ " ןותחת וק גצוי .תילגנאב קר רצומה םש תא גיצהל ןתינ
• ןקתה אצמש םדוקה "[Samsung] HW-Jxxxx J-Series"-ה תא וקחמ ,לשכנ Soundbar-ל Bluetooth-ה ןקתה דומיצ םא
.Soundbar רובע שדח שופיח ועצבו Bluetooth-ה
4 ..רבוחמה ןקתהב הקיסומ ועימשה
•.Soundbar תכרעמה יבג לע רבוחמה Bluetooth-ה ןקתהב תעמשומה הקיסומל ןיזאהל םכתורשפאב
• םיכמותה Bluetooth ירישכמב תונימז הלא תויצקנופ ,םלוא .תונימז ןניא םדוקה/אבה/הייהשה/הלעפה תויצקנופה ,BT בצמב
.AVRCP-ב
● .>0000< ןזה ,Bluetooth רישכמ רוביח תעב PIN דוקל השקב עיפות םא
● .םעפ לכב דבלב דחא Bluetooth ןקתה דמצל ןתינ
● .יובכ בצמל רבעוי Soundbar רשאכ םייתסי Bluetooth רוביח
● :םיאבה םיאנתב הכלהכ Bluetooth רוביח וא שופיח עצבי אל Soundbar-הש ןכתיי
- .Soundbar-ל ביבסמ קזח ילמשח הדש םייק םא
- .Soundbar-ל תינמז-וב םידמצומ Bluetooth ינקתה רפסמ םא
- .הלקת וב שיש וא ומוקמב אצמנ וניא ,יובכ Bluetooth-ה ןקתה םא
27
HEB
תויצקנופ
● חווט ותואב םישמתשמה זג ירונתו טנסרואולפ תורונמ ,םייטוחלא LAN ימאתמ ,םילגורקימ ןוגכ םינקתה םנשיש בל ומיש
.תוילמשח תוערפהל םורגל םייושעהו ,Bluetooth-ה ןקתה שמתשמ ובש םירדת
● .)kHz 48 ,kHz 44.1( SBC ינותנב ךמות Soundbar-ה
● .דבלב )AV( A2D P תייצקנופב ךמותה Bluetooth ןקתה רבחל שי
● .דבלב )שמתשמה תוברעתה אלל( HF תייצקנופב ךמותה Bluetooth ןקתהל Soundbar-ה תא רבחל ןתינ אל
● םינקתהה תמישרמ '[Samsung] HW-Jxxxx J-Series' לש הריחב ,Bluetooth ןקתהל Soundbar-ה דומיצ רחאל
.BT בצמל Soundbar -ה תא יטמוטוא ןפואב הנשת ןקתהה לש םיקורסה
- .Bluetooth-ה רישכמ לש םידמצומה םירישכמה תמישרב עיפומ Soundbar םא קר ןימז
.)דחא םעפ תוחפל שארמ הדמצה עצבל Soundbar-הו Bluetooth-ה רישכמ לע(
● .BT READY גיצמ Soundbar רשאכ קר Bluetooth-ה רישכמ לש וקרסנש םירישכמה תמישרב עיפוי Soundbar
● .רחא Bluetooth רישכמל Soundbar-ה תא דימצהל ןתינ אל ,TV SoundConnect בצמב
BLUETOOTH POWER ON )BLUETOOTH POWER(
תלעפומ Bluetooth POWER On היצקנופה רשאכ Soundbar-ה םע ךויש רוציל הסני ןכל םדוק ךיושש Bluetooth רישכמ םא
.יטמוטוא ןפואב לעפוי Soundbar-ה ,יובכ Soundbar-הו
1 ..לעפומ Soundbar-ה רשאכ קוחר טלשב Bluetooth POWER ןצחל לע ץחל
2 ..Soundbar-ה תגוצתב עיפוי ON - BLUETOOTH POWER בותיכה
SOUNDBAR-המ BLUETOOTH-ה ןקתה קותינל
.Bluetooth-ה ןקתה לש שמתשמל ךירדמב ןייעל שי תוארוה תלבקל .Soundbar-מ Bluetooth-ה ןקתה תא קתנל םכתורשפאב
● .קתוני Soundbar
● .BT DISCONNECTED עיפוי Soundbar לש תימדקה הגוצתב ,Bluetooth device-ה ןקתהמ קתונמ Soundbar רשאכ
BLUETOOTH-ה ןקתהמ SOUNDBAR קותינל
ידכ וא רחא בצמל BT
בצממ רובעל ידכ רצומה לש ןוילעה חולב
ןצחלה לע וא קוחר טלשבש
SOURCE ןצחלה לע ץחל
.Soundbar-ה תא תובכל
● םאתהב תונתשהל יושע קותינה ןמז( .רוביחה םויס ינפל Soundbar-מ הבוגתל םיוסמ ןמז ןיתמי רבוחמה Bluetooth-ה ןקתה
)Bluetooth-ה ןקתהל
● חווטה לע הלוע Bluetooth-ה ןקתהו Soundbar-ה ןיב קחרמה םא דבאי Bluetooth-ה רוביח ,Bluetooth רוביח בצמב
.רטמ 10 ירשפאה
● .ןכומ בצמב תוקד 5 רחאל יטמוטוא ןפואב הבכיי Soundbar
28
תויצקנופ
_ Bluetooth לע דוע
.םירצק םייטוחלא םירוביח תועצמאב הלא םע הלא תולקב רבחתהל Bluetooth ימאות םינקתהל תרשפאמש היגולונכט איה Bluetooth
● :רשאכ ,שומישה ןפואל םאתהב ,תולקתל וא םישערל םורגל יושע Bluetooth ןקתה
- .Soundbar-ה וא Bluetooth-ה ןקתה לש רודיש/הטילקה תכרעמב עגונ םכפוגמ קלח
- .תוידרשמ תוציחמ וא הניפ ,ריק ןוגכ םילושכמ ידי-לע םימסחנ ןקתההמ םירודישה
- ,םייאופר םירישכמ ןוגכ ,םירדת חווט ותואב םירדשמה םינקתהמ תוילמשח תוערפה ידי-לע םישבושמ ןקתהה ירודיש
.יטוחלא LAN-ו םילג-ורקימ
● .רצק קחרמ תרימש ךות Bluetooth-ה ןקתה םע Soundbar-ה תא ודמצ
● .רתוי העורג היהת הטילקה תוכיא ,רתוי לודג Bluetooth-ה ןקתה ןיבל Soundbar-ה ןיב קחרמהש לככ
.קתנתי רוביחה ,Bluetooth-ה ןקתה לש הלועפה חווטמ לודג היהי קחרמה םא
● .הכלהכ לעפי אל Bluetooth-ה רוביחש ןכתיי ,הדורי הטילק תוכיא ילעב םירוזאב
● ץוחמ בצוי ןקתהה רשאכ יטמוטוא ןפואב קתנתי רוביחה .תכרעמה תברקב אצמנ אוה רשאכ קר הכלהכ לעופ Bluetooth-ה רוביח
.תותלד וא תוריק ןוגכ םילושכמ לשב עגפית לוקה תוכיאש ןכתיי ,הלועפה חווט ךותב םג .הלועפה חווטל
● .ליעפ אוה רשאכ תוינורטקלא תוערפהל םורגל לולע הז יטוחלא רישכמ
SAMSUNG AUDIO REMOTE םושייב שומיש
_ גנוסמס לש Audio Remote תייצקילפא תנקתה
תייצקילפא תא דרוה ,גנוסמס לש )עמשה טלש( Audio Remote תייצקילפאו ךלש םכחה רישכמה תועצמאב Soundbar-ב טולשל ידכ
.Google Play תונחמ גנוסמס לש Audio Remote
Samsung Audio Remote : קוש שופיח
_ Samsung Audio Remote תייצקילפא תלעפה
תויחנהה תא עצב זאו ,םכחה רישכמב קוחר טלשה למסב עג ,Samsung Audio Remote תייצקילפאב שמתשהלו ליעפהל ידכ
.ךסמב תועיפומה
● תלעופ םהבש םידיינ םירישכמלו Android לש םידיינ םינופלטל קר תמאות Samsung Audio Remote תייצקילפא
.ךליאו Android OS 3.0 הלעפה תכרעמ
29
HEB
תויצקנופ
הנכות ןוכדע
DC 14V
AUX IN
OPTICAL IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
5V 0.5A
.Soundbar לש תכרעמה תחשוקל םינוכדע דיתעב עיצהל היושע Samsung
.Soundbar-ה לש USB-ה תאיציל החשוקה ןוכדע םע USB ןקתה רוביח ידי-לע החשוקה תא ןכדעל ןתינ ,ןוכדע עצומו הדימב
.וב שמתשהלו USB-ה ןקתהל דרפנב דחא לכ ןועטל ךילע ,םיבורמ ןוכדע יצבוק םימייק םאש בל ומיש
.םינוכדע יצבוק תדרוה לע ףסונ עדימ לבקל ידכ Samsung לש הכימתה זכרמ םע רשק רוצ וא Samsung.com רתאב רקב
ןוכדעה להונ
1 .:רצומה תנכות תא דירוהל ידכ םיאבה םיבלשה תא עצב
הכימתה תורשפאב רחב - םגדה םש תא שפח )samsung.com/sec( תבותכב Samsung לש טנרטניאה רתא לא רובע
)יונישל ןותנ תורשפאה םש( תוחוקלב
2 ..הייקיתה תסיחד תא לטבל ידכ ןאכל ץלח תורשפאב רחבו USB לקמב הדרוהש הנכותה תא רומש
3 ..USB-ה תאיציל הנכותה ןוכדע תא ליכמה USB-ה לקמ תא רבחו Soundbar-ה תא הבכ
4 ..Soundbar-ה תא לעפהו שדחמ ותוא רבח ,למשחה לבכ תא קתנ
5 ..ליחתי ןוכדעהו גצות UPDATE הלימה ,תוקד 3 ךותב .Soundbar-ה תא לעפה
6 ..תוינש 5 ךשמל קוחר טלשב
p
ןצחלה לע ץחל ,הז בצמב .הבכת Soundbar-ל חתמה תקפסא ,הלועפה תמלשה רחאל
30
תויצקנופ
UPDATE גצוה אל םא
1 ..Soundbar-ה לש USB-ה תאיציל ןוכדע יצבוק ליכמש USB ןוסחא ןקתה רבח ,Soundbar-ה תא הבכ
2 ..ותוא לעפהו בוש ותוא רבח ,חתמה לבכ תא קתנ
● .תישארה הדיחיב USB-ה תאיציל החשוקה גורדש תא ליכמה USB ןקתה סנכה
● .USB-ה ןוסחא ןקתהב םירומש Soundbar-ה ידי-לע םיכמתנה עמש יכצבוק םא הכלהכ לעפי אל החשוקה גורדשש ןכתיי
● רחאל יטמוטוא ןפואב הבכת תישארה הדיחיה .םינוכדע תלחה תעב USB-ה ןקתה תא קתנל וא רישכמה תא תובכל ןיא
.םייתסי החשוקה ןוכדעש
● ןוכדעש רחאל יטמוטוא ןפואב הבכת תישארה הדיחיה .לחתואת Soundbar-ב שמתשמה תרדגה ,ןוכדעה תמלשה רחאל
ןפואב עצבתמ אל רפוובאסל רוביחה םא .רפוובאסה רוביח תא םג ספאמ החשוקה ןוכדעש בל םיש .םייתסי החשוקה
.םוגפ וניא USB-ה לקמש אדו ,לשכנ הנכותה ןוכדע םא .15 דומעב ןייע ,ןוכדעה רחאל יטמוטוא
● .USB-ה טמרופ רותב )FAT( MS-DOS-ב שמתשהל Mac OS ישמתשמ לע
● .ןרציל םאתהב ,ךמתנ וניא USB-ה ןקתהש ןכתיי
31
HEB
תויעב ןורתפ
תויעב ןורתפ
.ןלהלש םיטרפה תא וקדב ,תוריש תלבקל ונפת םרטב
.קלדנ וניא רישכמה
?עקשל רבוחמ למשחה לבכ םאה» .עקשל למשחה לבכ תא ורבח
.ןצחלה לע הציחל תעב תלעופ הניא תמיוסמ היצקנופ
?ריוואב יטטס למשח ונשי םאה» .בוש ותוא ורבחו למשחה לבכ תא וקתנ
.םילילצ םיעמשנ אל
?תלעופ קתשה-ה תייצקנופ םאה
?רתויב הכומנה המצועל תרדגומ לוקה תמצוע םאה
» .היצקנופה תא לטבל ידכ )קתשה( ןצחלה לע וצחל
» .עמשה תמצוע תא ןנווכ
.לעופ וניא קוחר טלשה
?תונקורמ תוללוסה םאה
?ידמ לודג רישכמה ןיבל קוחר טלשה ןיב קחרמה םאה
» .תושדח תוללוסב תוללוסה תא ופילחה
» .רישכמל וברקתה
.לשכנ )היזיוולטל דומיצ( TV SoundConnect דומיצ
?TV SoundConnect-ב תכמות ךלש היזיוולטה םאה
?הנורחאה הסרגהמ היזיוולטה לש החשוקה םאה
?תורבחתהה תעב הלקת העריא םאה
» Samsung תויזיוולטמ קלחב ךמתנ TV SoundConnect
TV-ב תכמות ךלש היזיוולטה םא קודב .2012 ירחא וקשוהש
.SoundConnect
» .רתויב תינכדעה החשוקה תסרגל היזיוולטה תא ונכדע
» .Samsung לש הכימתה זכרמ םע רשק רוצ
» תא ספאל ידכ .שדחמ רבחו TV SoundConnect תא ספא
)תוינש 5( הכורא הציחל ץחל ,TV SoundConnect רוביח
.
p
ןצחל לע
.לילצ עימשמ וניא רפוובאסהו תבהבהמ רפוובאסב המודאה LED-ה תירונ
.רצומה לש תישארה הדיחיל רבוחמ וניא רפוובאסהש ןכתיי» )15 דומע ואר( .רפוובאסה תא בוש רבחל הסנ
תויעב ןורתפ
32
חפסנ
םיטרפמ
יללכ
USBA 0.5 / V 5
לקשמ
רישכמהג"ק 2.7
רפוובאס
)PS-WJ6001R / PS-WJ6000R(
ג"ק 6.8
תודימ
x הבוג x בחור(
)קמוע
רישכמהמ"מ 129.0 x 47.5 x 1078.0
רפוובאס
)PS-WJ6001R / PS-WJ6000R(
מ”מ 154.0 x 335.0 x 452.0
הלועפב הרוטרפמטה חווט+ 35 °C עד + 5 °C
הלועפב תוחלה יזוחא חווט% 75 דע % 10
רבגמ
תכירצ גוריד
למשח
רישכמה
% 10 ≦ THD , OHM 4 ,6 x טאו 22
רפוובאס
)PS-WJ6001R / PS-WJ6000R(
% 10 ≦ THD , OHM 3 ,טאו 168
*.תמדקומ העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו ןונכתה
*ילנימונ טרפמ
- .הערתה אלל םיטרפמה תא תונשל תוכזה תא תרמוש Samsung Electronics Co., Ltd
- .םירעושמ םה םיניוצמה תודימהו לקשמה
- .רישכמה יבג-לע תקבדומה תיוותב ונייע ,למשח תכירצו הקפסא תודוא עדימ תלבקל
a חותפ דוק ןוישר תעדוה
- .)oss.request@samsung.com( ל"אודב Samsung םע רשק רוצ ,חותפ רוקמל עגונב תושקבו תולאשל
ןוישיר
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
למסהו DTS-ו ,למסה ,DTS Licensing Limited. DTS-מ ןוישיר תחת רצוימ .http://patents.dts.com האר ,DTS לש םיטנטפל
.תורומש תויוכזה לכ .Inc. © DTS, Inc , DTS לש ירחסמ ןמיס אוה DTS 2.0 Channel-ו ,םימושר םיירחסמ םינמיס םה ,וידחי
םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה ,HDMI לש וגולה ןכו ,HDMI High-Denition Multimedia Interface-ו HDMI םיחנומה
.תורחא תונידמבו תירבה תוצראב HDMI Licensing LLC לש םימושר
חפסנ
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care
centre.
.תורומש תויוכזה לכ Samsung Electronics Co.,Ltd 2016 ©
SAMSUNG WORLD WIDE םע רשק תריצי
.SAMSUNG לש תוחוקלה תוריש זכרמ םע רשק ורצ אנא ,Samsung ירצומל תועגונה תורעה וא תולאש םכל שי םא
CountryContact Centre
Web Site
Africa `
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG (726
7864)
www.samsung.com/support
BOTSWANA8007260000
NAMIBIA08 197 267 864
ZAMBIA0211 350370
MAURITIUS800 2550
REUNION0262 50 88 80
ANGOLA917 267 864
MOZAMBIQUE847267864 / 827267864
NIGERIA0800-726-7864
www.samsung.com/africa_en/support
GHANA
0800-10077
0302-200077
COTE D’IVOIRE8000 0077
www.samsung.com/africa_fr/support
SENEGAL800-00-0077
CAMEROON67095-0077
KENYA0800 545 545
www.samsung.com/support
UGANDA0800 300 300
TANZANIA0685 889 900
RWANDA9999
BURUNDI200
DRC499999
SUDAN1969
CountryContact Centre
Web Site
Middle East `
EGYPT
08000-7267864
16580
www.samsung.com/eg/support
ALGERIA3004
www.samsung.com/n_africa/support
IRAN021-8255
www.samsung.com/iran/support
SAUDI
ARABIA
800 247 3457 (800 24/7 HELP)
www.samsung.com/sa/home
www.samsung.com/sa_en
PAKISTAN0800-SAMSUNG (72678)
www.samsung.com/pk/support
TUNISIA80 1000 12
www.samsung.com/n_africa/support
U.A.E
800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae/support
(English)
www.samsung.com/ae_ar/support
(Arabic)
OMAN
800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
KUWAIT183-CALL (183-2255)
BAHRAIN8000-GSAM (8000-4726)
QATAR800-CALL (800-2255)
TURKEY444 77 11
www.samsung.com/tr/support
JORDAN
0800-22273
06 5777444
www.samsung.com/levant
SYRIA962 5777444
LEBANON961 1484 999
IRAQ
964 77 261 72220
964 75 118 92525
MOROCCO080 100 22 55
www.samsung.com/n_africa/support