Table of Contents
Samsung QE85QN90AAT User Manual
Displayed below is the user manual for QE85QN90AAT by Samsung which is a product in the TVs category. This manual has pages.
Related Manuals
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model Serial No.
USER MANUAL
Before Reading This User Manual
This TV comes with this User Manual and an embedded e-Manual
( > Settings > e-Manual).
Warning! Important Safety
Instructions
Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to
the table below for an explanation of symbols which may be on
your Samsung product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any
kind of contact with any internal part of this
product.
This symbol indicates that this product has
included important literature concerning
operation and maintenance.
Class II product: This symbol indicates
that a safety connection to electrical earth
(ground) is not required. If this symbol is not
present on a product with a mains lead, the
product MUST have a reliable connection to
protective earth (ground).
AC voltage: Rated voltage marked with this
symbol is AC voltage.
DC voltage: Rated voltage marked with this
symbol is DC voltage.
Caution. Consult instructions for use: This
symbol instructs the user to consult the user
manual for further safety related information.
Power
Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors
beyond their voltage and capacity. It may cause fire or electric
shock.
Refer to the power specifications section of the manual and/
or the power supply label on the product for voltage and
amperage information.
Power-supply cords should be placed so that they are not
likely to be walked on or pinched by items placed upon or
against them. Pay particular attention to cords at the plug
end, at wall outlets, and at the point where they exit from the
appliance.
Never insert anything metallic into the open parts of this
apparatus. This may cause electric shock.
To avoid electric shock, never touch the inside of this
apparatus. Only a qualified technician should open this
apparatus.
Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When
unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on
the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power
cord. Do not touch the power cord with wet hands.
If this apparatus does not operate normally - in particular,
if there are any unusual sounds or smells coming from it -
unplug it immediately and contact an authorised dealer or
Samsung service centre.
To protect this apparatus from a lightning storm, or to leave
it unattended and unused for a long time (especially when a
kid, the elderly, or the disabled is left alone), be sure to unplug
it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable
system.
– Accumulated dust can cause an electric shock, an electric
leakage, or a fire by causing the power cord to generate
sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate.
Use only a properly grounded plug and wall outlet.
– An improper ground may cause electric shock or
equipment damage. (Class l Equipment only.)
To turn off this apparatus completely, disconnect it from the
wall outlet. To ensure you can unplug this apparatus quickly if
necessary, make sure that the wall outlet and power plug are
readily accessible.
English
English - 2
Installation
Do not place this apparatus near or over a radiator or heat
register, or where it is exposed to direct sunlight.
Do not place vessels (vases etc.) containing water on this
apparatus, as this can result in a fire or electric shock.
Do not expose this apparatus to rain or moisture.
Be sure to contact an authorised Samsung service centre for
information if you intend to install your TV in a location with
heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical
substances, or where it will operate 24 hours a day such as
in an airport, a train station, etc. Failure to do so may lead to
serious damage to your TV.
Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Mounting the TV on a wall
If you mount this TV on a wall, follow
the instructions exactly as set out by the
manufacturer. If it is not correctly mounted, the TV
may slide or fall and cause serious injury to a child
or adult and serious damage to the TV.
To order the Samsung wall mount kit, contact Samsung
service centre.
Samsung is not responsible for any damage to the product
or injury to yourself or others if you choose to install the wall
mount on your own.
Samsung is not liable for product damage or personal injury
when a non-VESA or non-specified wall mount is used or
when the consumer fails to follow the product installation
instructions.
You can install your wall mount on a solid wall perpendicular
to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other
than plaster board, contact your nearest dealer for additional
information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it
may fall and result in severe personal injury.
When installing a wall mount kit, we recommend you fasten
all four VESA screws.
If you want to install a wall mount kit that attaches to the
wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall
mount kit that supports this type of installation. (You may not
be able to purchase this type of wall mount kit, depending on
the geographical area.)
Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Standard dimensions for wall mount kits are shown in the
table on the Quick Setup Guide.
Do not install your wall mount kit while your TV is
turned on. This may result in personal injury from
electric shock.
Do not use screws that are longer than the standard
dimension or do not comply with the VESA standard screw
specifications. Screws that are too long may cause damage to
the inside of the TV set.
For wall mounts that do not comply with the VESA standard
screw specifications, the length of the screws may differ
depending on the wall mount specifications.
Do not fasten the screws too firmly. This may damage the
product or cause the product to fall, leading to personal injury.
Samsung is not liable for these kinds of accidents.
Always have two people mount the TV onto a wall.
– For 82 inch or larger models, have four people mount the
TV onto a wall.
Providing proper ventilation for your TV
When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm
between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to
ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation
may result in a fire or a problem with the product caused by an
increase in its internal temperature.
When you install your TV with a stand or a wall mount, we
strongly recommend you use parts provided by Samsung only.
Using parts provided by another manufacturer may cause
difficulties with the product or result in injury caused by the
product falling.
Safety Precaution
Caution: Pulling, pushing, or climbing on
the TV may cause the TV to fall. In particular,
ensure your children do not hang on or
destabilise the TV. This action may cause
the TV to tip over, causing serious injuries
or death. Follow all safety precautions
provided in the Safety Flyer included with
your TV. For added stability and safety,
you can purchase and install the anti-fall
device, referring to "Preventing the TV from
falling".
WARNING: Never place a television set in an
unstable location. The television set may fall,
causing serious personal injury or death. Many
injuries, particularly to children, can be avoided by
taking simple precautions such as:
English - 3
English
Always use cabinets or stands or mounting methods
recommended by Samsung.
Always use furniture that can safely support the television set.
Always ensure the television set is not overhanging the edge
of the supporting furniture.
Always educate children about the dangers of climbing on
furniture to reach the television set or its controls.
Always route cords and cables connected to your television so
they cannot be tripped over, pulled or grabbed.
Never place a television set in an unstable location.
Never place the television set on tall furniture (for example,
cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture
and the television set to a suitable support.
Never place the television set on cloth or other materials that
may be located between the television set and supporting
furniture.
Never place items that might tempt children to climb, such
as toys and remote controls, on the top of the television or
furniture on which the television is placed.
If the existing television set is going to be retained and relocated,
the same considerations as above should be applied.
When you have to relocate or lift the TV for replacement or
cleaning, be sure not to pull out the stand.
Preventing the TV from falling
Wall-anchor
(not supplied)
1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets
to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to
the wall.
– You may need additional material such as wall anchors
depending on the type of wall.
2. Using the appropriately sized screws, firmly fasten a set of
brackets to the TV.
– For the screw specifications, refer to the standard screw
part in the table on the Quick Setup Guide.
3. Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed
to the wall with a durable, heavy-duty string, and then tie the
string tightly.
– Install the TV near the wall so that it does not fall
backwards.
– Connect the string so that the brackets fixed to the wall
are at the same height as or lower than the brackets fixed
to the TV.
Operation
This apparatus uses batteries. In your community, there might
be environmental regulations that require you to dispose of
these batteries properly. Please contact your local authorities
for disposal or recycling information.
Store the accessories (remote control, batteries, or etc.) in a
location safely out of the reach of children.
Do not drop or strike the product. If the product is damaged,
disconnect the power cord and contact a Samsung service
centre.
Do not dispose of remote control or batteries in a fire.
Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.
CAUTION: There is danger of an explosion if you replace the
batteries used in the remote with the wrong type of battery.
Replace only with the same or equivalent type.
WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF
FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS
WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS
PRODUCT AT ALL TIMES.
Caring for the TV
To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall
outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not
use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners,
insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These
chemicals can damage the appearance of the TV or erase the
printing on the product.
The exterior and screen of the TV can get scratched during
cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully
using a soft cloth to prevent scratches.
Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid
that goes into the product may cause a failure, fire, or electric
shock.
English - 4
01 What's in the Box?
Make sure the following items are included with your TV. If any
items are missing, contact your dealer.
Remote Control & Batteries (Depending on the model)
Samsung Smart Remote & Batteries (Depending on the
model)
User Manual
CI Card Adapter
Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some
locations)
TV Power Cable
The type of battery may vary depending on the model.
The items’ colours and shapes may vary depending on the
models.
Cables not included can be purchased separately.
Check for any accessories hidden behind or in the packing
materials when opening the box.
Warning: Screens can be damaged from
direct pressure when handled incorrectly. We
recommend lifting the TV at the edges, as
shown. For more information about handling,
refer to the Quick Setup Guide came with this
product.
Do Not Touch
This Screen!
02 Initial Setup
When you turn on your TV for the first time, it immediately
starts the Initial Setup. Follow the instructions displayed on the
screen and configure the TV's basic settings to suit your viewing
environment.
Using the TV Controller
You can turn on the TV with the TV Controller button at the
bottom of the TV, and then use the Control menu. The Control
menu appears when the TV Controller button is pressed while
the TV is On.
The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG
logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove
the protective film.
Control menu
TV Controller button / Remote control sensor
Setting the sound sensor
This function is
supported only in
Q7*A/Q8*A/QN8*A/
QN9*A Series.
You can turn on or off the sound sensor by using its button at the
bottom of the TV.
With the TV on, you can push the button to the left (or backward)
to turn on the sound sensor or to the right (or forward) to turn
off it.
See the pop-up window on the TV to check whether the sound
sensor is turned on or off.
The position and shape of the sound sensor may differ
depending on the model.
During analysis using data from the sound sensor, the data is
not saved.
English - 5
English
03 Troubleshooting and
Maintenance
Troubleshooting
For more information, see "Troubleshooting" or "FAQ" in the
e-Manual.
> Settings > e-Manual > Troubleshooting or FAQ
If none of the troubleshooting tips apply, please visit "www.
samsung.com" and click Support or contact the Samsung service
centre.
This TFT LED panel is made up of sub pixels which require
sophisticated technology to produce. There may be, however,
a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will
have no impact on the performance of the product.
To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest
software. Use the Update Now or Auto update functions on
the TV's menu ( > Settings > Support > Software Update
> Update Now or Auto update).
The TV won’t turn on.
Make sure that the AC power cable is securely plugged in to
the TV and the wall outlet.
Make sure that the wall outlet is working and the remote
control sensor at the bottom of the TV is lit and glowing a
solid red.
Try pressing the TV Controller button at the bottom of the TV
to make sure that the problem is not with the remote control.
If the TV turns on, refer to "The remote control does not work".
The remote control does not work.
Check if the power indicator at the bottom of the TV blinks
when you press the remote's Power button.
– AU Series: If it does not blink, replace the remote control's
batteries. Make sure that the batteries are installed with
their poles (+/–) in the correct direction. Alkaline batteries
are recommended for longer battery life.
– Q Series: When the remote's battery is discharged, charge
the battery using the USB charging port, or turn over the
remote to expose the solar cell to light.
Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away.
If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth
Remote), make sure to pair the remote to the TV. To pair a
Samsung Smart Remote, press the + buttons together
for 10 seconds.
Eco Sensor and screen brightness
Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This
feature measures the light in your room and optimises the
brightness of the TV automatically to reduce power consumption.
If you want to turn this off, go to > Settings > General >
Power and Energy Saving > Brightness Optimisation.
The eco sensor is located at the bottom of the TV. Do not
block the sensor with any object. This can decrease picture
brightness.
04 Specifications and Other
Information
Specifications
Display Resolution
3840 x 2160
Sound (Output)
AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A Series: 20 W
Q8*A Series (50"): 40 W, Q8*A Series (55"-85"): 60 W
QN9*A Series (43"): 20 W, QN9*A Series (50"): 40 W
QN9*A Series (55"-98"): 60 W
Operating Temperature
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
Operating Humidity
10 % to 80 %, non-condensing
Storage Temperature
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
Storage Humidity
5 % to 95 %, non-condensing
English - 6
Notes
This device is a Class B digital apparatus.
For information about the power supply, and more information
about power consumption, refer to the information on the
label attached to the product.
– On most models, the label is attached to the back of the TV.
(On some models, the label is inside the cover terminal.)
Typical power consumption is measured according to IEC
62087.
To connect a LAN cable, use a CAT 7 (*STP type) cable for the
connection. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
The images and specifications of the Quick Setup Guide may
differ from the actual product.
An administration fee may be charged in the following
situations:
(a) An engineer is called out at your request, but it is found
that the product has no defect (i.e., where the user manual has
not been read).
(b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it
is found that the product has no defect (i.e., where the user
manual has not been read).
You will be informed of the administration fee amount before
a technician visits.
* Figures and illustrations in this User Manual are provided
for reference only and may differ from the actual product
appearance. Product design and specifications may change
without notice.
Following the repair by a non-authorised service provider,
self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is
not liable for any damage to the product, any injury or any other
product safety issue caused by any attempt to repair the product
which does not carefully follow these repair and maintenance
instructions. Any damage to the product caused by an attempt to
repair the product by any person other than a Samsung certified
service provider will not be covered by the warranty.
Please visit samsung.com/support to find futher information
about external power adapter and remote control associated with
EU Ecodesign directive - ErP regulation
Decreasing power consumption
When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby
mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease
power consumption, unplug the power cord when you don't
intend to use the TV for a long time.
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other
countries.
Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in
compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK
statutory requirements.
The full text of the declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://www.samsung.com go to Support and enter the model
name.
This equipment may be operated in all EU countries and in the
UK.
The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be
operated indoors.
BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz
Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz-2.4835GHz,
200mW at 5.15GHz-5.25GHz, 100mW 5.25GHz-5.35GHz & 5.47GHz
- 5.725GHz
English - 7
English
Correct disposal of the batteries in this
product
(Applicable in countries with separate
collection systems)
This marking on battery, manual or packaging indicates that the
batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked,
the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels
in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed
of, these substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material reuse,
please separate batteries from other types of waste and recycle
them through your local, free battery return system.
The type of battery may vary depending on the model.
Correct disposal of the batteries in this
product
(Applicable in countries with separate
collection systems)
The marking on the battery, manual or packaging indicates that
the battery in this product should not be disposed of with other
household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or
Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead
above the reference levels in EC Directive 2006/66.
The battery incorporated in this product is not user replaceable.
For information on its replacement, please contact your service
provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in
a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you
intend to discard the product, the waste collection site will take
the appropriate measures for the recycling and treatment of the
product, including the battery.
The type of battery may vary depending on the model.
Correct Disposal of This Product (Waste
Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate
collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates
that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate these items from
other types of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where
they purchased this product, or their local government office,
for details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contract. This product
and its electronic accessories should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
Removing the battery
To remove the battery, contact an authorised service centre.
To obtain battery removal instructions, please visit www.
samsung.com/global/ecodesign_energy.
For your safety, you must not attempt to remove the battery. If
the battery is not properly removed, it may lead to damage to
the battery and device, cause personal injury, and/or result in
the device being unsafe.
English - 8
This page is intentionally
left blank.
Mielőtt a felhasználói kézikönyv
olvasásába kezdene
A tévékészülék tartozéka ez a felhasználói kézikönyv, de
beágyazott e-Manual kézikönyvvel is rendelkezik ( >
Beállítások > e-Manual).
Figyelem! Fontos biztonsági
utasítások
utasításokat. Az alábbi táblázatban megtalálhatja a jelzések
magyarázatát, amelyekkel Samsung-termékén találkozhat.
VIGYÁZAT!
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL!
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE
ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT
(VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A
FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A
JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
Ez a jel a készülék belsejében uralkodó
magasfeszültségre figyelmeztet.
Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében
található alkatrészekhez. Veszélyes.
Ez a jel azt jelzi, hogy a terméket olyan
fontos információkkal látták el, amelyek
az üzemeltetésre és karbantartásra
vonatkoznak.
II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi,
hogy nincs szükség biztonsági elektromos
földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg
a hálózati tápellátású terméken, akkor a
Váltakozó áramú feszültség: Ez a szimbólum
azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték
váltakozó feszültség.
Egyenáramú feszültség: Ez a szimbólum
azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték
egyenfeszültség.
Vigyázat! Olvassa el a használati utasítást:
Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet,
hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv
biztonságra vonatkozó tudnivalóit.
Használati útmutató
Áramellátás
Ne terhelje túl a fali aljzatot, a hosszabbítókábelt vagy
az adaptert a névlegesnél nagyobb feszültséggel és
termék tápkábelének címkéjén.
A tápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni, hogy
azokra senki se léphessen rá, valamint ne szoruljanak a
rájuk helyezett tárgyak alá. Fordítson kiemelt figyelmet a
csatlakozó utáni kábelrészre, a fali aljzatokra, valamint arra a
Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba. Ez
áramütéshez vezethet.
Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék
belsejéhez. A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki.
Dugja be a tápkábel csatlakozóját úgy, hogy az szilárdan
üljön az aljzatban. Amikor kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból,
mindig a tápkábel csatlakozójánál fogva húzza ki. Soha ne
húzza ki a csatlakozót a tápkábelnél fogva. Nedves kézzel ne
érjen hozzá a tápkábelhez.
szokatlan hang vagy szag tapasztalható a közelében
–, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a
márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez.
A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb
használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból és
szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé csatlakozását.
– A felgyülemlett por áramütést, elektromos szivárgást
túlmelegedés, illetve a szigetelés megrongálása révén.
–
a készülék károsodásához vezethet. (Csak I. osztályú
termékek esetén)
A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzatból.
Maradjon a fali aljzat és a tápcsatlakozó dugasz könnyen
készüléket.
Magyar
Magyar - 2
Telepítés
vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van
kitéve.
Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényt (vázát
stb.), mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.
érheti.
Ha olyan helyen szeretné felszerelni a készüléket,
ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy
keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye
fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz,
az komoly károsodást okozhat a készülékben.
A tv-készülék falra szerelése
Ha a televíziót falra szereli fel, akkor kövesse
pontosan a gyártó által megadott utasításokat.
lecsúszhat vagy leeshet, súlyos személyi sérülést
egyaránt, és a tévékészülék is komolyan
megsérülhet.
A Samsung falikonzol-készlet megrendeléséhez vegye fel a
kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.
károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az
esetben, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a fali
konzolt.
ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért,
vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.
felszerelné, további információkért forduljon a legközelebbi
felszerelés esetén a készülék lezuhanhat és súlyos személyi
sérüléseket okozhat.
Falikonzol-készlet felszerelése esetén javasoljuk, hogy
rögzítse az összes VESA-csavart.
rögzítést támogató Samsung falikonzol-készletet használjon.
(Nem minden földrajzi területen kapható ilyen falikonzol-
készlet.)
Ne szerelje fel a TV-készüléket 15 foknál jobban megdöntve.
A fali konzol tartozékainak szabványos méretei a Quick Setup
Guide oldalon látható táblázatban olvashatók.
A fali konzol felszerelésekor a tv-készülék legyen
kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést
okozhat.
Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-
csavarok megsérthetik a TV-készülék belsejét.
változhat.
vagy a termék leesését okozhatja, ami személyi sérüléshez
balesetekért.
Mindig két ember szerelje fel a falra a tv-készüléket.
– A 82 hüvelykes vagy nagyobb modelleket négy személy
rögzítse a falra.
Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára
biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a
tévékészülék és más tárgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek
elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását
Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv-készüléket, csak
a Samsung termékeit használja. Más gyártó alkatrészeinek
használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy – a
készülék leesésének következtében – személyi sérüléshez
vezethet.
Biztonsági óvintézkedések
Vigyázat! A tv-készülék leeshet, ha
elhúzzák, eltolják vagy felmásznak rá.
Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei
ne borítsák fel a tv-készüléket, mert
okozhat. Tartsa be a tv-készülékhez
mellékelt biztonsági tájékoztatóban
még nagyobb stabilitás és biztonság
érdekében megvásárolhatja a leesés elleni
eszközt, lásd: „A tv-készülék leesésének
megakadályozása”.
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezze a TV-
készüléket instabil felületre. A tévékészülék
leeshet, ami súlyos sérüléshez vagy akár halálhoz
sérülései, bizonyos óvintézkedésekkel nagyrészt
Magyar - 3
Magyar
Csak a Samsung által javasolt szekrényeket, állványokat és
felszerelési módszereket használja.
Kizárólag olyan bútort használjon, amely biztonságosan
megtartja a tv-készüléket.
bútor peremén.
Hívja fel a gyermekek figyelmét, hogy veszélyes felmászni
a bútorokra azért, hogy elérjék a tv-készüléket vagy annak
A tv-készülékhez csatlakozó vezetékeket, kábeleket vezesse el
úgy, hogy azokba ne botoljon el senki, ne ránthassák ki azokat
és ne akadhassanak el bennük.
Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre.
Csak abban az esetben helyezze a tv-készüléket magas
bútorokra (például faliszekrényre vagy könyvespolcra), ha
ruhaanyaggal letakart bútorra.
Ne helyezzen a tv-készülék tetejére vagy a bútorra, amelyen
a tv-készülék áll olyan tárgyakat, amelyek a gyermekeket
arra késztetik, hogy felmásszanak rá (például játékot vagy
Abban esetben is tartsa be a fenti óvintézkedéséket, ha régebbi
Amikor csere vagy tisztítás céljából arrébb rakja vagy felemeli
a tévékészüléket, vigyázzon, nehogy kihúzza az állványt.
A tv-készülék leesésének megakadályozása
Falhorgony
(nincs mellékelve)
1.
–
használata is szükséges lehet.
2.
tartóelemeket.
–
szabványos csavarra vonatkozó részt a Quick Setup Guide
oldalon látható táblázatban.
3. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze
– Helyezze a tv-készüléket a fal közelébe, nehogy
hátrabillenjen.
– A zsineget úgy rögzítse, hogy a falhoz rögzített konzolok a
tv-készülékhez rögzített konzolokkal azonos magasságban
vagy azoknál alacsonyabban legyenek.
Művelet
A készülék telepeket tartalmaz. Bizonyos országokban
ártalmatlanítására. A hulladék elhelyezésével és
újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon a
helyi hatóságokhoz.
ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk.
Ne ejtse le és üsse meg a terméket. Ha a készülék
megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a
Samsung szervizközponthoz.
Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, illetve ne zárja
rövidre.
FIGYELEM
MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NE
HELYEZZEN GYERTYÁT VAGY MÁS NYÍLT
LÁNGOT A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE.
A tv-készülék gondozása
A tisztításhoz húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és puha,
vegyszereket, például viaszt, benzolt, alkoholt, oldószert,
a vegyszerek a készülék megrongálódását vagy a terméken
található feliratok sérülését okozhatják.
érdekében.
Ne permetezzen vizet vagy más folyadékot közvetlenül a
áramütést okozhat.
Magyar - 4
01 A doboz tartalma
tévékészülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a
Használati útmutató
CI-kártyaadapter
Jótállási jegy/Szabályozási útmutató (egyes helyeken nem
TV-tápkábel
képen láthatótól.
csomagolóanyagok mögött vagy között nem található-e
további tartozék.
Figyelmeztetés
megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a
tévékészüléket az ábrán látható módon
a szélénél fogva emelje fel. A kezeléssel
kapcsolatban további tájékoztatásért olvassa
el a termékhez mellékelt Quick Setup Guide
dokumentumot.
Ne érintse
meg ezt a
képernyőt!
02 Kezdeti beállítás
környezethez.
A Távirányító használata
A tv-készüléket az alsó részén található Távirányító gombbal
kapcsolhatja be, ezután használhatóvá válik a Vezérlés menü. A
Vezérlés menü akkor jelenik meg, ha a tv-készülék bekapcsolt
állapotában megnyomja a Távirányító gombot.
SAMSUNG-emblémáról vagy a tv-készülék aljáról. Távolítsa
Vezérlés menü
Távirányító gomb/Távvezérlő-érzékelő
A hangérzékelő beállítása
A funkciót csak a
Q7*A/Q8*A/QN8*A/
QN9*A sorozat
támogatja.
kapcsolhatja be és ki.
Bekapcsolt tv-készüléknél a gombot balra (vagy hátra)
Magyar - 5
Magyar
03 Hibaelhárítás és karbantartás
Hibaelhárítás
További információkért lásd a „Hibaelhárítás” vagy „GYIK”
részeket itt: „e-Manual”.
> Beállítások > e-Manual > Hibaelhárítás vagy GY. I. K.
Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet
eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” webhelyre,
majd kattintson a Terméktámogatás pontra, vagy forduljon a
Samsung márkaszervizéhez.
Ez a TFT LED-panel olyan alpixeleket alkalmaz, amelyek
képpontok nem befolyásolják a készülék teljesítményét.
Az optimális állapota megtartásához frissítse a készüléket
a legfrissebb szoftverre. Használja a Most frissít vagy az
Automatikus frissítés funkciót a tv-készülék menüjében ( >
Beállítások > Terméktám. > Szoftverfrissítés > Most frissít
vagy Automatikus frissítés).
A tv-készülék nem kapcsol be.
fali aljzathoz és a tv-készülékhez.
A tv-készülék jobb alsó részén található Távirányító gomb
Nem működik a távvezérlő.
Be-ki kapcsolás
gombot.
– AU
(+/–) vannak-e behelyezve. A hosszabb elem-élettartam
érdekében alkáli elemek használata javasolt.
– Q sorozat: Amikor a távirányító akkumulátora lemerült,
segítségével, vagy fordítsa meg a távirányítót, hogy a
napelemet fény érje.
1,5–1,8 m
távolságról.
Ha a tévékészülék (Bluetooth-
azt a tévékészülékkel. A ,
párosításához nyomja le együtt 10 másodpercig a +
gombokat.
Az Eco-érzékelő és a képernyő fényereje
hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Ha ki szeretné
> Beállítások
> Általános > Teljesítmény és energiagazdálkodás > Fényerő
optimalizálása.
fényerejét.
04 Műszaki adatok és egyéb
információk
Műszaki leírás
A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja
megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM
számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a AU7/AU8/
AU9/Q6*A/Q7*A/Q8*A/QN8*A/QN9*A sorozat típusú SAMSUNG
jellemzôknek:
Képernyőfelbontás
3840 x 2160
Hang (kimenet)
AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A sorozat: 20 W
Q8*A sorozat (50"): 40 W, Q8*A sorozat (55"-85"): 60 W
QN9*A sorozat (43"): 20 W, QN9*A sorozat (50"): 40 W
QN9*A sorozat (55"-98"): 60 W
Működési hőmérséklet
10–40 °C (50–104 °F)
Működési páratartalom
10–80 %, nem lecsapódó
Tárolási hőmérséklet
-20-45 °C (-4-113 °F)
Tárolási páratartalom
5–95 %, nem lecsapódó
Magyar - 6
Megjegyzések
A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó
információk a termékre ragasztott címkén találhatók.
– A címkét a legtöbb modellnél a tv-készülék hátoldalára
ragasztva találhatja meg. (Egyes modelleknél a címke a
A LAN-kábel csatlakoztatásához Cat. 7-es (*STP típusú) kábelt
használjon. (100/10 Mb/s)
* Shielded Twisted Pair
A Quick Setup Guide
díjat kell fizetnie:
ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).
(b) Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez, de
kiderül, hogy nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a
használati útmutatót).
kizárólag referenciául szolgálnak, és eltérhetnek a termék
A jótállás elvesztéséhez, valamint a szavatosság és a
hivatalos Samsung Márkaszervizben javíttatja. A Samsung nem
Kérjük, látogass el a samsung.com/support oldalra, hogy
(ErP irányelv) kapcsán
Az áramfogyasztás csökkentése
Amikor a tv-készüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmódba
lép. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt
érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a tv-készüléket hosszabb
ideig nem kívánja használni.
Licencek
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other
countries.
A Samsung ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a
2014/53/EU irányelvnek és az Egyesült Királyság vonatkozó
jogszabályi követelményeinek.
http://www.samsung.com, itt kattintson a Terméktámogatás
Jelen berendezés az EU összes országában és az Egyesült
Jelen berendezés 5 GHz WLAN(Wi-Fi) funkciója csak beltéren
használható.
tartományban
Magyar - 7
Magyar
A termékben lévő telepek helyes leselejtezése
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező
országokban alkalmazandó.)
Ha ez a jelzés látható a telepen, a használati útmutatóban vagy a
csomagoláson, az azt jelenti, hogy élettartamának végén a telep
vegyjel van feltüntetve, az azt jelenti, hogy az elem a 2006/66/
EK irányelvben meghatározott határérték fölötti mértékben
tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy ólmot. Az ilyen telepek nem
lehetnek az emberi egészségre és a környezetre.
A termékben lévő telepek helyes leselejtezése
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező
országokban alkalmazandó.)
Az akkumulátoron, a használati útmutatóban vagy a
akkumulátort tilos a háztartási hulladék közé helyezni. A Hg, Cd
vagy Pb vegyjelek (ha feltüntetik) azt jelzik, hogy az akkumulátor
a 2006/66 EK-irányelvben meghatározott referenciaszinteknél
több higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz.
A termékben található akkumulátor a felhasználó által nem
dobni az akkumulátort. Ne szerelje szét, zúzza össze vagy
lyukassza ki az akkumulátort. Ha a terméket el kívánja dobni,
a termék újrahasznosításához és ártalmatlanításához, az
akkumulátorral együtt is.
Megfelelő hulladékkezelés (leselejtezett
elektromos és elektronikus készülékek)
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező
országokban alkalmazandó.)
Ez a jelölés a terméken vagy az útmutatóban, a tartozékokon
vagy azok útmutatójában azt jelenti, hogy a készüléket és
élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezet-
gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntartható
újrahasználása céljából.
és tartozékainak a környezet szempontjából biztonságos
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és
hulladékként.
Az akkumulátor eltávolítása
Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos
márkaszervizhez. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos
utasításokhoz, lásd: www.samsung.com/global/ecodesign_
energy.
Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani
távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a
készülékben, ami személyi sérüléshez vezethet, és/vagy a
készüléket veszélyessé teheti.
Magyar - 8
Az oldal szándékosan
üres.
Przed przystąpieniem do czytania
tej instrukcji obsługi
elektroniczna e-Manual ( > Ustawienia > e-Manual).
Ostrzeżenie! Ważne zasady
bezpieczeństwa
PRZESTROGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ.
WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
znamionowe oznaczone tym symbolem jest
znamionowe oznaczone tym symbolem jest
Zasilanie
specyfikacji zasilania w instrukcji oraz na etykiecie zasilania
na produkcie.
Samsung.
telewizji kablowej.
–
gniazdka elektrycznego.
–
klasy I).
od gniazdka elektrycznego. Gniazdo sieci elektrycznej i
elektrycznej.
Polski
Polski - 2
Polski
Instalacja
lub wilgoci.
W przypadku zamiaru instalacji telewizora w miejscu, gdzie
lub niskich temperatur, znacznej wilgoci czy substancji
autoryzowanym punktem serwisowym Samsung. Konsultacja
na nie wody.
Mocowanie telewizora na ścianie
W tabeli w dokumencie Quick Setup Guide przedstawiono
dwie osoby.
–
Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora
najmniej 10 cm
Środki ostrożności
Przestroga: W wyniku szarpania, pchania
przed upadkiem i przewróceniem, zgodnie
telewizora przed upadkiem i przewróceniem”.
OSTRZEŻENIE
telewizora w niestabilnym miejscu. Telewizor
Polski - 3
telewizora.
mebla, na którym stoi.
jest to bardzo niebezpieczne.
miejscu.
Nigdy nie ustawiaj telewizora na wysokich meblach (np.
kredens, biblioteczka) bez przytwierdzenia zarówno mebla,
jak i telewizora do odpowiedniego wspornika.
Nigdy nie ustawiaj telewizora na obrusie lub innych
Nigdy na telewizorze ani na meblach, na których stoi telewizor,
takich jak zabawki i piloty.
Podczas przenoszenia posiadanego telewizora w inne miejsce
Podczas przenoszenia lub podnoszenia telewizora w celu
Zabezpieczenie telewizora przed upadkiem
(brak w zestawie)
1.
–
2.
–
Quick Setup Guide.
3.
–
–
Działanie
PRZESTROGA: Wymiana baterii pilota na baterie
Dbanie o telewizor
Polski - 4
Polski
01 Zawartość opakowania
wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z
Pilot
Pilot Samsung Smart
Adapter kart CI
w niektórych krajach)
modelu.
elementami opakowania.
Ostrzeżenie
Quick Setup
Guide dostarczona z tym produktem.
Nie dotykaj
ekranu!
02 Konfiguracja wstępna
Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora
Kontroler
telewizoraMenu
sterowaniaKontroler telewizora
Menu
sterowania.
Menu sterowania
Przycisk Kontroler telewizora / czujnik pilota
Ustawianie czujnika dźwięku
Ta funkcja jest
przez telewizory
serii Q7*A/Q8*A/
QN8*A/QN9*A.
Polski - 5
03 Rozwiązywanie problemów i
konserwacja
Rozwiązywanie problemów
e-Manual.
> Ustawienia > e-Manual > Rozwiązywanie problemów lub
Najczęściej zadawane pytania
www.samsung.com
Samsung.
wytworzenie wymaga zaawansowanej technologii. Mimo
Aktualizuj teraz lub Aktualizacja automatyczna w menu
telewizora ( > Ustawienia > Pomoc techn. > Aktualizacja
oprogramowania > Aktualizuj teraz lub Aktualizacja
automatyczna).
Telewizor nie włącza się.
zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego.
czerwono.
Kontroler telewizora
Pilot nie działa.
Zasilanie na pilocie
– Seria AU
–
1,5–1,8
Pilot Samsung
Smart
Pilot Samsung Smart i
przez 10 sekund.
Czujnik Eco a jasność ekranu
> Ustawienia > Ogólne > Oszczędzanie
energii > Optymalizacja jasności.
04 Dane techniczne i inne
informacje
Dane techniczne
Rozdzielczość ekranu
3840 x 2160
Dźwięk (wyjście)
Seria AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A: 20 W
Seria Q8*A (50"): 40 W, Seria Q8*A (55"-85"): 60 W
Seria QN9*A (43"): 20 W, Seria QN9*A (50"): 40 W
Seria QN9*A (55"-98"): 60 W
Temperatura podczas pracy
10 °C–40 °C (50 °F–104 °F)
Wilgotność podczas pracy
10 %–80 %, bez kondensacji
Temperatura podczas przechowywania
-20 °C–45 °C (-4 °F–113 °F)
Wilgotność podczas przechowywania
5 %–95 %, bez kondensacji
Polski - 6
Polski
Uwagi
na tabliczce znamionowej produktu.
–
kabla kategorii 7 (typu *STP). (100/10 Mb/s)
* Shielded Twisted Pair
Quick
Setup Guide
manipulacyjna:
instrukcje naprawy oraz konserwacji. Wszelkie uszkodzenia
(Ekoprojekt)- dyrektywa ErP
Zmniejszanie poboru mocy
Licencje
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other
countries.
ustawowymi Wielkiej Brytanii.
internetowej pod adresem:
Na stronie http://www.samsung.com
Wielkiej Brytanii.
Polski - 7
Prawidłowa utylizacja baterii używanych wraz
z produktem
(Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych
systemów segregacji odpadów).
Takie oznaczenie umieszczone na baterii, w instrukcji lub na
gospodarstw domowych. Chemiczne symbole Hg, Cd lub Pb
systemu zwrotu baterii.
Prawidłowa utylizacja baterii używanych wraz
z produktem
(Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych
systemów segregacji odpadów).
gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia
odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66.
stosowanych w niniejszym produkcie. Informacje na temat ich
odpowiednie kroki w celu odpowiedniej utylizacji produktu, w
tym baterii.
Prawidłowa utylizacja tego produktu (przepisy
dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego)
(Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych
systemów segregacji odpadów).
Oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub
celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej
utylizacji tych produktów.
Wyjmowanie baterii
ecodesign_energy.
Polski - 8
Ta strona jest celowo
pusta.
Προτού διαβάσετε αυτό το
εγχειρίδιο χρήσης
e-Manual ( > Ρυθμίσεις > e-Manual).
Προειδοποίηση! Σημαντικές
οδηγίες για την ασφάλεια
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ.
Τροφοδοσία
–
–
Εγκατάσταση
Τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο
Quick Setup Guide.
–
Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας
cm
Προφυλάξεις για την ασφάλεια
Προσοχή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αποτροπή πτώσης της τηλεόρασης
1.
–
2.
–
Quick
Setup Guide.
3.
–
–
Λειτουργία
ΠΡΟΣΟΧΗ
Φροντίδα της τηλεόρασης
01 Τι περιέχει η συσκευασία;
Προειδοποίηση
Quick Setup Guide
Μην αγγίζετε
αυτή την
οθόνη!
02 Αρχική ρύθμιση
Χρήση του Χειριστήριο τηλεόρασης
Χειριστήριο τηλεόρασης
Μενού ελέγχου
Μενού ελέγχουΧειριστήριο
τηλεόρασης
Μενού ελέγχου
Χειριστήριο τηλεόρασης / Αισθητήρας
τηλεχειριστηρίου
Ρύθμιση του αισθητήρα ήχου
Q7*A/Q8*A/
QN8*A/QN9*A.
03 Αντιμετώπιση προβλημάτων
και συντήρηση
Αντιμετώπιση προβλημάτων
e-Manual.
> Ρυθμίσεις > e-Manual > Αντιμετώπιση προβλημάτων
Συνήθεις ερωτήσεις
www.samsung.com
Ενημέρωση τώρα
Αυτόματη ενημέρωση >
Ρυθμίσεις > Υποστήριξη > Ενημέρωση λογισμικού >
Ενημέρωση τώραΑυτόματη ενημέρωση).
Η τηλεόραση δεν ανάβει.
Χειριστήριο
τηλεόρασης
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.
– AU
–
1,5-1,8 m.
Samsung
Samsung +
Αισθητήρας Eco και φωτεινότητα οθόνης
> Ρυθμίσεις > Γενικές > Εξοικονόμηση ισχύος και
ενέργειας > Βελτιστοποίηση φωτεινότητας.
04 Προδιαγραφές και πρόσθετες
πληροφορίες
Προδιαγραφές
Ανάλυση οθόνης
3840 x 2160
Ήχος (Έξοδος)
AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A: 20 W
WW
WW
W
Θερμοκρασία λειτουργίας
Υγρασία λειτουργίας
Θερμοκρασία φύλαξης
Υγρασία φύλαξης
Σημειώσεις
–
* Shielded Twisted Pair
Quick Setup Guide
Μείωση κατανάλωσης ενέργειας
Άδειες
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other
countries.
http://www.samsung.com
GHz - 5,725 GHz
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του
προϊόντος
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα
συλλογής)
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του
προϊόντος
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα
συλλογής)
Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος
(Απόβλητα ηλεκτρικού ηλεκτρονικού
εξοπλισμού)
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα
συλλογής)
Αφαίρεση της μπαταρίας
samsung.com/global/ecodesign_energy.
Αυτή η σελίδα έχει
μείνει σκόπιμα κενή.
Преди на прочетете това
ръководство за потребителя
>
Настройки > e-Manual).
Предупреждение! Важни
инструкции за безопасност
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР. НЕ ОТВАРЯЙТЕ.
Захранване
–
–
Инсталиране
Монтиране на телевизора на стена
Quick Setup Guide.
–
Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор
Предпазни мерки за безопасност
Внимание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предотвратяване на падане на телевизора
1.
–
2.
–
Quick
Setup Guide.
3.
–
–
Действие
ВНИМАНИЕ
Грижа за телевизора
01 Какво има в кутията?
Предупреждение
Quick Setup Guide
Не докосвайте
екрана!
02 Първоначална настройка
Използване на Контролер на телевизора
Контролер на
телевизора
Меню за управлениеМеню за управление
Контролер на телевизора
Меню за управление
Контролер на телевизора / Сензор на
дистанционното управление
Настройка на звуковия сензор
Q7*A/Q8*A/
QN8*A/QN9*A.
03 Отстраняване на
неизправности и поддръжка
Отстраняване на неизправности
e-Manual.
> Настройки > e-Manual > Отстраняване на
неизправностиЧЗВ
www.samsung.com"
Актуализиране сега
Автоматично актуализиране ( > Настройки >
Поддръжка > Актуализиране на софтуер > Актуализиране
сегаАвтоматично актуализиране).
Телевизорът не иска да се включи.
Контролер на телевизора
Дистанционното управление не работи.
.
– AU
–
1,5-1,8
Samsung Smart
+
ECO сензор и яркост на екрана
> Настройки > Общи > Пестене на
енергия > Оптимизиране на яркостта.
04 Спецификации и друга
информация
Спецификации
Разделителна способност на дисплея
3840 x 2160
Звук (Изход)
AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A: 20 W
WW
WW
W
Работна температура
Работна влажност
Температура на съхраняване
Влажност на съхраняване
Забележки
–
62087.
* Shielded Twisted Pair
Quick Setup Guide
Намаляване на консумацията на енергия
Лицензи
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other
countries.
http://www.samsung.com
GHz
5.35GHz & 5.47GHz - 5.725GHz
Правилно изхвърляне на батериите в този
продукт
(Налично в страни със системи за разделно
сметосъбиране)
Правилно изхвърляне на батериите в този
продукт
(Налично в страни със системи за разделно
сметосъбиране)
Правилно изхвърляне на този продукт
(отпадъчно електрическо и електронно
оборудване)
(Налично в страни със системи за разделно
сметосъбиране)
Отстраняване на батерията
samsung.com/global/ecodesign_energy.
Тази страница е
нарочно оставена
празна.
Prije nego što pročitate korisnički
priručnik
> Postavke > e-Manual).
Upozorenje! Važne sigurnosne
upute
Objašnjenja simbola koji se mogu nalaziti na proizvodu tvrtke
OPREZ
POSTOJI RIZIK OD STRUJNOG UDARA. NEMOJTE OTVARATI.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG
BISTE SAMI MOGLI POPRAVITI. SERVISIRANJE PREPUSTITE
KVALIFICIRANOM OSOBLJU.
visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo
kakav doticaj s unutarnjim sklopovima
proizvoda.
nije potrebna sigurnosna veza s uzemljenjem.
Ako se taj simbol ne nalazi na kabelu za
napajanje, proizvod MORA biti sigurno
povezan s uzemljenjem.
napon.
navedenim simbolom predstavlja istosmjerni
napon.
Oprez. Pogledajte upute za upotrebu:
dodatne informacije u pogledu sigurnosti u
Power
Za informacije o naponu i jakosti struje pogledajte odjeljak sa
na proizvodu.
Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne
hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji
su postavljeni na njih ili uz njih. Posebno pripazite na kabele
Kako biste izbjegli strujni udar, nikada nemojte dodirivati
Provjerite jeste li utaknuli kabel za napajanje do kraja.
i obratite se ovlaštenom distributeru ili Samsung servisnom
centru.
sustav.
–
–
lako dostupni.
Hrvatski
Hrvatski - 2
Instalacija
Za informacije svakako se obratite ovlaštenom servisnom
centru ako planirate postaviti televizor na mjesto gdje
Postavljanje televizora na zid
uzrokovati teške povrede djece ili odraslih osoba
servisnom centru tvrtke Samsung.
odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne
informacije. Ako televizor postavljate na strop ili nakošeni zid,
Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od
15 stupnjeva.
Quick Setup Guide.
strujnim udarom.
Neka televizor na zid uvijek postavljaju dvije osobe.
–
Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora
Prilikom postavljanja televizora ostavite razmak od najmanje 10
cm
Sigurnosne mjere opreza
Oprez: potezanje, guranje ili penjanje na
dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati
sigurnosne upute navedene u sigurnosnom
UPOZORENJE: Televizor nemojte nikada
postavljati na mjesto koje nije stabilno. Televizor
navedene u nastavku:
Hrvatski - 3
Hrvatski
siguran oslonac za televizor.
Uvijek pazite da televizor ne prelazi rubove namještaja na
kojemu se nalazi.
Uvijek upozorite djecu na opasnosti koje mogu nastati zbog
penjanja na namještaj kako bi se dosegnuo televizor ili
njegove kontrole.
Televizor nemojte nikada postavljati na mjesto koje nije
stabilno.
Nikada ne postavljajte televizor na visoki namještaj (npr.
Nikada ne postavljajte predmete koji bi mogli potaknuti djecu
televizora ili na namještaj na kojemu je postavljen televizor.
primjenjuju se iste smjernice kao gore navedene.
Sprječavanje pada televizora
Zidna kotva
1.
–
materijal poput kotve.
2.
–
Quick Setup Guide.
3.
– Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag.
–
televizora.
Radnja
od lokalnih vlasti.
mjesto izvan dohvata djece.
tvrtke Samsung.
Baterije nemojte rastavljati, pregrijavati niti na njima izazivati
kratki spoj.
OPREZ: Postoji opasnost od eksplozije ako baterije u
Baterije mijenjajte samo baterijama iste ili jednakovrijedne
vrste.
UPOZORENJE – KAKO NE BI DOŠLO DO
IZVORE OTVORENOG PLAMENA PODALJE
Briga o televizoru
Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska, benzena,
ili sredstava za pranje. Ove kemikalije mogu oštetiti izgled
televizora ili obrisati oznake otisnute na njemu.
površinama televizora i njegovom zaslonu. Kako biste izbjegli
mekom krpom.
Hrvatski - 4
01 Sadržaj pakiranja
neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru.
& baterije (Ovisno o modelu)
& baterije (Ovisno o
modelu)
Adapter za CI karticu
na nekim lokacijama)
Kabel za napajanje televizora
Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.
Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza
materijala pakiranja ili u njemu.
Upozorenje: zasloni se prilikom rukovanja mogu
podizanje televizora za rubove kao što je
prikazano. Više informacija o rukovanju
Quick Setup
Guide
Ne dodirujte
ovaj zaslon!
02 Početno postavljanje
Korištenje funkcije TV upravljač
TV upravljač pri dnu
televizora, a zatim upotrijebite Izbornik za upravljanje. Opcija
Izbornik za upravljanje pojavljuje se kada pritisnete gumb TV
upravljač
SAMSUNG ili pri dnu televizora nije skinuta. Skinite zaštitnu
foliju.
Izbornik za upravljanje
Gumb za TV upravljač / Senzor daljinskog upravljača
Postavljanje senzora zvuka
Ova je funkcija
serija Q7*A/Q8*A/
QN8*A/QN9*A.
na dnu televizora.
modelu.
Prilikom analize podataka dobivenih putem senzora zvuka,
podaci nisu pohranjeni.
Hrvatski - 5
Hrvatski
03 Rješavanje problema i
održavanje
Rješavanje problema
e-Manual.
> Postavke > e-Manual > Rješavanje problema ili Često
postavljena pitanja
posjetite web-mjesto „www.samsung.com”, a zatim pritisnite
Podrška ili se obratite Samsung servisnom centru.
Ovaj TFT LED zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode
nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj
Kako bi vaš televizor bio u optimalnom stanju, nadogradite
ga na najnoviji softver. Upotrijebite funkciju Ažuriraj sada
ili Automatsko ažuriranje. na izborniku televizora ( >
Postavke > Podrška > Ažuriranje softvera > Ažuriraj sada ili
Automatsko ažuriranje.).
Televizor se ne može uključiti.
Pokušajte pritisnuti gumb TV upravljač na dnu televizora kako
ne radi”.
Daljinski upravljač ne radi.
Provjerite treperi li indikator pri dnu televizora kada pritisnete
gumb Struja
– Serija AU: Ako ne treperi, zamijenite baterije daljinskog
okrenutim polovima (+/–). Za dulje trajanje baterija
–
svjetlu.
televizoru s 1,5 – 1,8 m udaljenosti.
Samsung pametni
s televizorom. Da biste uparili Samsung pametni daljinski
, istodobno na 10 sekundi pritisnite gumbe + .
Ekološki senzor i svjetlina zaslona
Ekološki senzor automatski podešava svjetlinu zaslona televizora.
svjetlinu zaslona televizora kako bi se smanjila potrošnja energije.
> Postavke >
Općenito > Napajanje i ušteda energije > Optimizacije svjetline.
Ekološki se senzor nalazi na dnu televizora. Nemojte blokirati
04 Specifikacije i ostale
informacije
Specifikacije
Rezolucija zaslona
3840 x 2160
Zvuk (izlaz)
Serija AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A: 20 W
Serija Q8*A (50"): 40 W, Serija Q8*A (55"-85"): 60 W
Serija QN9*A (43"): 20 W, Serija QN9*A (50"): 40 W
Serija QN9*A (55"-98"): 60 W
Radna temperatura
Od 10 °C do 40 °C (od 50 °F do 104 °F)
Radna vlažnost
Od 10 % do 80 %, bez kondenzacije
Temperatura pohrane
Od -20 °C do 45 °C (od -4 °F do 113 °F)
Vlažnost prilikom pohrane
Od 5 % do 95 %, bez kondenzacije
Hrvatski - 6
Bilješke
informacijama na naljepnici zalijepljenoj na proizvod.
–
standardom IEC 62087.
Za povezivanje LAN kabela upotrijebite kabel kategorije 7
(*STP vrsta kabela). (100/10 Mb/s)
* Shielded Twisted Pair
Quick Setup Guide mogu se
razlikovati od stvarnog proizvoda.
informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda
prethodne najave.
Posjetite Samsung.com/support kako biste pronašli detaljnije
informacije o vanjskom adapteru za napajanje te daljinskom
- ErP regulativa
Smanjenje potrošnje energije
Licence
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other
countries.
Samsung ovime izjavljuje da je ova radijska oprema u skladu s
Direktivom 2014/53/EU i relevantnim zakonskim odredbama
Ujedinjene Kraljevine.
internetskoj adresi:
http://www.samsung.com odaberite Podrška i unesite naziv
modela.
Ujedinjenoj Kraljevini.
samo u zatvorenim prostorima.
200 mW pri 5,15 GHz – 5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz – 5,35 GHz i
5,47 GHz – 5,725 GHz
Hrvatski - 7
Hrvatski
Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
(Primjenjivo u državama sa sustavima
odvojenog prikupljanja otpada)
se baterija u ovom proizvodu na kraju vijeka trajanja ne smije
ili olova više od referentnih razina u Direktivi EZ 2006/66. Ako
zdravlju ljudi i okolišu.
Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovnog korištenja
sirovina, baterije odvojite od ostalog otpada i reciklirajte ih u
Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
(Primjenjivo u državama sa sustavima
odvojenog prikupljanja otpada)
otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd i Pb na oznakama govore da
razina u Direktivi EU 2006/66.
usluga. Nemojte pokušavati vaditi bateriju ili je bacati u vatru.
Pravilno odlaganje ovog uređaja (otpadna
električna & elektronička oprema)
(Primjenjivo u državama sa sustavima
odvojenog prikupljanja otpada)
USB kabel) na kraju svog vijeka trajanja ne smiju odlagati s
okoliša ili narušavanje zdravlja ljudi zbog nekontroliranog
odlaganja otpada, ove predmete svakako odvojite od ostalih vrsta
iskorištavanje materijalnih resursa.
kojeg su kupili proizvod ili ureda lokalnih vlasti.
dodaci se prilikom odlaganja ne bi smjeli miješati s ostalim
komercijalnim otpadom.
Uklanjanje baterije
Za uklanjanje baterije kontaktirajte ovlašteni servisni centar.
Za upute o uklanjanju baterije posjetite stranicu www.
samsung.com/global/ecodesign_energy.
Zbog vlastite sigurnosti nemojte pokušavati ukloniti bateriju.
Hrvatski - 8
Ova je stranica namjerno
ostavljena praznom.
Než si přečtete tuto uživatelskou
příručku
> Nastavení > e-Manual).
Varování! Důležité bezpečnostní
pokyny
se mohou nacházet na vašem výrobku Samsung.
UPOZORNĚNÍ
RIZIKO ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍRAT
ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (ANI
TECHNIKOVI.
napájen napájecím kabelem, nevyskytuje
Napájení
výrobku.
Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, nedotýkejte se
kvalifikovaný technik.
nedotýkejte mokrýma rukama.
kabelové televize.
–
–
kabelu jsou snadno dostupné.
Instalace
prachu, vysokou nebo nízkou teplotou, vysokou vlhkostí,
televizoru.
Montáž televizoru na zeď
televizoru.
Quick Setup Guide.
elektrickým proudem.
–
Zajištění dostatečného větrání televizoru
cm
Bezpečnostní pokyny
Upozornění
VAROVÁNÍ
nestabilní místo. Televizor by mohl spadnout
nábytku, na kterém stojí.
manipulovat.
Na vrchní stranu televizoru nebo nábytku, na kterém je
výše.
stojan.
Zabránění pádu televizoru
dodávky)
1.
–
2.
–
Quick Setup Guide.
3.
–
–
Provoz
správy.
UPOZORNĚNÍ
za baterie stejného typu.
VAROVÁNÍ: ABYSTE ZABRÁNILI VZNIKU
Péče otelevizor
01 Obsah balení
prodejce.
Dálkové ovládání & Baterie (Závisí na modelu)
Dálkové ovládání Samsung Smart & Baterie (Závisí na modelu)
Adaptér karet CI
Napájecí kabel televizoru
materiálu.
Varování
okraje, jak vidíte na obrázku. Další informace
Quick Setup
Guide
Nedotýkejte se
obrazovky!
02 Počáteční nastavení
svých podmínek sledování.
Používání příručky Ovladač televizoru
Ovladač televizoru
Systémové menu.
Je-li televizor zapnutý, zobrazí se nabídka Systémové menu po
Ovladač televizoru.
ochrannou fólii.
Systémové menu
Ovladač televizoru / Snímač dálkového ovládání
Nastavení snímače zvuku
Tuto funkci
podporují pouze
Q7*A/Q8*A/
QN8*A/QN9*A.
zvuku zapnutý, nebo vypnutý.
neukládají.
03 Odstraňování potíží aúdržba
Odstraňování potíží
e-Manual.
> Nastavení > e-Manual > Odstraňování potíží nebo
Nejčastější dotazy
situace, navštivte webové stránky www.samsung.com
Aktualizovat
nebo funkce Automatická aktualizace
( > Nastavení > Podpora > Aktualizace softwaru >
Aktualizovat nebo Automatická aktualizace).
Televizor se nezapne.
napájení.
Ovladač televizoru
Dálkový ovladač nefunguje.
Zapnout na dálkovém
– AU
–
vzdálenosti
Dálkové
ovládání Samsung Smart
Dálkové
ovládání Samsung Smart +
Eko čidlo ajas obrazovky
> Nastavení > Obecné >
Úspora energie a řízení spotřeby > Optimalizace jasu.
obrazu.
04 Specifikace adalší informace
Specifikace
Rozlišení displeje
3840 x 2160
Zvukový výstup
AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A: 20 W
WW
WW
W
Provozní teplota
Provozní vlhkost
Skladovací teplota
Skladovací vlhkost
Poznámky
–
7 (typ *STP). (100/10 Mb/s)
* Shielded Twisted Pair
Quick Setup Guide
technika.
Navštivte samsung.com/support, kde najdete další informace o
externím napájecím adaptéru a dálkovém ovládání související se
Nižší spotřeba energie
Licence
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other
countries.
http://www.samsung.com
název modelu.
Spojeném království.
Správná likvidace baterií vtomto spotřebiči
(platí vzemích se zavedenými systémy třídění
odpadu)
baterií.
Správná likvidace baterií vtomto spotřebiči
(platí vzemích se zavedenými systémy třídění
odpadu)
Pokyny křádné likvidaci tohoto spotřebiče
(likvidace elektrických aelektronických
zařízení)
(platí vzemích se zavedenými systémy třídění
odpadu)
Vyjmutí baterie
servisní centrum. Pokyny pro vyjmutí baterie naleznete na
adresewww.samsung.com/global/ecodesign_energy.
Tato stránka je prázdná
záměrně.
Skôr než si prečítate túto
používateľskú príručku
> Nastavenia >
e-Manual).
Upozornenie! Dôležité
bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ.
SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU
PERSONÁLU.
Produkt triedy II: Tento symbol znamená,
uzemnenie. Ak sa tento symbol nenachádza
napätie.
Jednosmerné napätie (DC): Menovité napätie
napätie.
Upozornenie. Naštudujte si pokyny: Tento
Napájanie
nechodilo alebo aby nehrozilo ich privretie predmetmi.
kvalifikovaný technik.
kábel. Napájacieho kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.
–
iskrenia a vytvárania tepla na napájacom kábli, prípadne
opotrebovaním jeho izolácie.
–
prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Len vybavenie
triedy I.)
Zariadenie úplne vypnete jeho odpojením od napájacej
zásuvky. Aby ste mohli toto zariadenie v prípade potreby
Inštalácia
elektrickým prúdom.
Zariadenie nevystavujte pokvapkaniu ani ostriekaniu vodou.
Upevnenie televízora na stenu
Ak tento televízor montujete na stenu, presne
zranenie ani zranenie iných osôb.
nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedený,
produktu.
Quick Setup Guide.
zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu.
štandardným rozmerom alebo nevyhovujú technickým
Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd.
–
Zaistenie dostatočného vetrania televízora
cm medzi televízorom a ostatnými predmetmi (steny, boky
alebo problému so zariadením z dôvodu nárastu jeho vnútornej
teploty.
Bezpečnostné opatrenie
Upozornenie
televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti
nevešali na televízor a nenarušili tak jeho
VAROVANIE
súpravu na nestabilnom mieste. Televízny
hlavne zraneniam detí, vykonaním jednoduchých
opatrení, ako napríklad
pre televízor.
podperného nábytku.
mieste.
nábytku a televíznej súpravy na vhodnú podperu.
podperný nábytok.
Na vrch televízora ani na nábytok, na ktorom je televízor
dávajte pozor, aby ste stojan nevytiahli.
Zabránenie pádu televízora
Kotva na stenu
(nedodáva sa)
1. Pomocou vhodných skrutiek pevne pripevnite súpravu konzol
–
2.
konzol k televízoru.
–
Quick
Setup Guide.
3.
– Televízor nainštalujte blízko pri stene, aby nemohol
– Viazací prostriedok pripojte tak, aby sa konzoly pripevnené
konzoly pripevnené na televízore.
Činnosť
nárazom. Ak je produkt poškodený, odpojte napájací kábel a
Batérie neskratujte, nerozoberajte ani nadmerne
nezahrievajte.
UPOZORNENIE
rovnaký alebo ekvivalentný typ.
UPOZORNENIE – ABY STE ZABRÁNILI
Starostlivosť otelevízor
Nestriekajte vodu ani inú kvapalinu priamo na televízor.
01 Obsah balenia
& batérie (V závislosti od modelu)
Samsung Smart & batérie (V závislosti od modelu)
Adaptér karty CI
Napájací kábel televízora
samostatne.
Varovanie: Obrazovky sa pri nesprávnej
uchopením za okraje, ako je zobrazené na
obrázku. Viac informácií o manipulácii nájdete
Quick Setup Guide dodanej s týmto
výrobkom.
Nedotýkajte
sa tejto
obrazovky!
02 Počiatočné nastavenie
sledujete.
Používanie príručky Ovládač televízora
Ovládač televízora
Ponuka
ovládania. Ponuka ovládania
Ovládač televízora
Ponuka ovládania
Ovládač televízora/Senzor diaľkového ovládača
Nastavenie zvukového senzora
Táto funkcia je
podporovaná len pri
rade Q7*A/Q8*A/
QN8*A/QN9*A.
dopredu) ho vypnete.
zapnutý alebo vypnutý.
modelu.
03 Riešenie problémov a údržba
Riešenie problémov
e-Manual.
> Nastavenia > e-Manual > Riešenie problémov alebo
Často