Table of Contents
Sony FW-55BZ40H + TEOS Manage User Manual
Displayed below is the user manual for FW-55BZ40H + TEOS Manage by Sony which is a product in the Signage Displays category. This manual has pages.
Related Manuals
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Cover
5-014-876-13(1)
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
Справочник
Довідковий посібник
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
GR
TR
RU
UA
LCD Monitor
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2GB
Table of Contents
IMPORTANT NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Connection Diagram . . . . . . . . . . . . . .4
Remote Control and LCD Monitor. . . .6
Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pro mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recommended settings. . . . . . . . . . . . . 8
Control functions . . . . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Extended software . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installing the LCD Monitor to
the Wall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Note
• Before operating the LCD Monitor, please read the “Safety
Information”.
• Read the supplied safety documentation for additional safety
information.
• Images and illustrations used in the Setup Guide and this
manual are for reference only and may differ from the actual
product.
Location of the identification label
Labels for the LCD Monitor Model No., Production Date (year/
month) and Power Supply rating are located on the rear of the
LCD Monitor or package.
IMPORTANT NOTICE
Notice for Radio Equipment
Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment
types FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H, FW-55BZ40H are
in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet
address: http://www.compliance.sony.eu/
Notice for customers: the following information is only applicable
to equipment sold in countries applying EU directives.
For this radio equipment, the following restrictions on putting into
service or of requirements for authorization of use apply in AT, BE,
HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD,
RS, ME, Kosovo :
5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor operations only.
Safety Information
Installation/Set-up
Install and use the LCD Monitor in accordance with the
instructions below in order to avoid any risk of fire, electric shock
or damage and/or injuries.
Installation
• The LCD Monitor should be installed near an easily accessible
mains socket.
• Place the LCD Monitor on a stable, level surface to prevent it
from falling over and causing personal injury or property
damage.
• Install the LCD Monitor where it cannot be pulled, pushed, or
knocked over.
• Install the LCD Monitor so that the LCD Monitor’s Table-Top
Stand does not protrude out from the LCD Monitor stand (not
supplied). If the Table-Top Stand protrudes out from the LCD
Monitor stand, it may cause LCD Monitor set to topple over, fall
down, and cause personal injury or damage to the LCD Monitor.
About Manuals
This LCD Monitor comes with the following
manuals. Please retain the manuals for future
reference.
Setup Guide
•LCD Monitor
installation and setup.
Reference Guide (this
manual) / Safety
Documentation
• Safety information, remote
control, troubleshooting, wall-mount
installation, specification, etc.
Help
Find more troubleshooting and
other useful information directly
from your LCD Monitor. Press HELP
on the remote control to display a
list of topics.
IMPORTANT - Read the End User Software Licence
Agreement before using your Sony product. Using your
product indicates your acceptance of the End User Software
Licence Agreement. The software licence agreement between
you and Sony is available online at Sony website (http://
www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product
screen. Go to [Settings] t [Device Preferences] t [About] t
[Legal information] t [Notices and licences].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3GB
Transporting
• Before transporting the LCD Monitor, disconnect all cables.
• Two or more people (three or more people for FW-85BZ40H) are
needed to transport a large LCD Monitor.
• When transporting the LCD Monitor by hand, hold it as shown
below. Do not put stress on the LCD panel and the frame around
the screen.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• When transporting the LCD Monitor, do not subject it to jolts or
excessive vibration.
• When transporting the LCD Monitor for repairs or when moving,
pack it using the original carton and packing material.
Topple prevention
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Cord (not
supplied)
Screw (not
supplied)
1.5 N·m
{15 kgf·cm}
M6 screw
(not supplied)
(supplied)
GB
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4GB
Connection Diagram
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
USB storage
media/Keyboard/
Mouse etc.
Audio System
with Optical
Audio Input
VCR/Video game
equipment/DVD
player/Camcorder
Headphone
HDMI Device/PC
Audio System
with ARC/HDMI
Device/PC
DVI-HDMI
Adapter/HDMI
Device/PC
Router
Home Controller
DVI-Audio Out
HDMI Device/PC
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5GB
USB 1, USB 2
• Connecting a large USB device may
interfere with other connected devices
beside it.
(Headphone)
• Supports 3-pole stereo mini jack only.
• You cannot output sound from both the
headphone and the LCD Monitor speakers
at the same time.
/ AV IN
• For a composite connection, use an
Analogue Extension Cable (not supplied).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• HDMI interface can transfer the digital
video and audio on a single cable.
• If the device has a DVI jack, connect it to
HDMI IN 4 through a DVI - HDMI adaptor
interface (not supplied), and connect the
device’s audio out jack to HDMI 4 AUDIO
IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Connect your audio system to the
HDMI IN 3 to route LCD Monitor audio to
your audio system. An audio system that
supports HDMI ARC can send video to the
LCD Monitor, and receive audio from the
LCD Monitor via the same HDMI cable. If
your audio system does not support HDMI
ARC, an additional connection with
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) is
necessary.
REMOTE RS-232C
• Terminal for serial communication. For
details, see “Control functions”.
HDMI 4 AUDIO IN
• If the device has a DVI jack, connect it to
HDMI IN 4 through a DVI - HDMI adaptor
interface (not supplied), and connect the
device's audio out jack to HDMI 4 AUDIO
IN.
3214
3.5 mm
1: L
2: Video
3: Ground
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
GB
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6GB
Remote Control and LCD
Monitor
The remote control shape, location,
availability and function of remote control
buttons may vary depending on your region/
country/LCD Monitor model.
(Input select): Display and select the
input source, etc.
SYNC MENU: Display the BRAVIA Sync
Menu.
(Power)
HDMI 1/2/3/4
Number buttons
(dot)
CC
Colour buttons
HELP: Display the Help menu.
(Screen display): Display information.
/BACK
OPTIONS: Displays a list of functions that
can be used at that time.
//// (Navigation D-Pad): On
screen menu navigation and selection.
HOME/MENU
+/– (Volume)
AUDIO: Select the sound of multilingual
source or dual sound (depend on
programme source).
(Mute)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Power)
Remote Control sensor / Light sensor /
LED
* Accessibility shortcut is available by pressing and
holding (Mute).
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7GB
Settings
In [Pro mode], you can use various convenient functions for professional use. Here, we introduce how
to change to [Pro mode] and typical functions of [Pro mode].
Normal mode: This is the default mode. [Pro mode] functions are not available in this mode.
Pro settings mode: This mode allows you to set various settings of [Pro mode] functions.
Pro mode: This is the operation mode for professional use where you can use the [Pro mode]
functions.
When the Monitor is in Normal mode and Pro settings mode
• Go to [Home (Menu)] t [Apps] t [Pro mode tool], then select the mode you want to change.
When the Monitor is in the Pro mode
• Press the activation keys described below on the remote control in order within a one second
interval.
After restarting the Monitor, the mode changes to [Pro settings mode].
Activation key: (Screen display) / (Mute) / +/– (Volume +) / HOME/MENU
In [Pro mode], you can use various convenient functions. Typical [Pro mode] functions are introduced
below.
Pro mode
Pro mode
How to change the mode
*Initially you cannot change the mode from [Pro mode tool] in [Pro mode]. If you want to change the mode from [Pro
mode tool], go to [Pro settings] t [Function restrictions] t [Apps] and change [Pro mode tool] to [Enable] in [Pro
settings mode].
Introduction of the Pro mode functions
Setting Monitor operation when turning the AC power on
You can set the operation of the Monitor when unplugging and reinserting the AC power plug.
Optimized display of the PC input screen
The screen displays the PC input screen with optimum size according to the PC format.
Power supply control and automatic input switching by HDMI signal detection
If you turn on the Monitor when the HDMI device is connected, you can change to the connected
HDMI input automatically.
Settings of the displaying menu when pressing the HOME/MENU button
You can select the menu displayed when pressing the HOME/MENU button on the remote control.
Initial input source designation when starting the Monitor
You can designate the initial input source when starting the Monitor.
Pro mode lock
You can protect the settings of [Pro mode] by using a PIN.
Initial/maximum volume setting
You can set the initial and maximum volume of the Monitor.
Restriction of the Monitor operation on the remote control
You can restrict the Monitor operation using the remote control.
GB
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8GB
Go to [Home (Menu)] t [Settings] t [Pro settings] when the Monitor is in [Pro settings mode].*
This section introduces recommended settings when using the Monitor for professional use.
[Vivid]: When using the digital signage display
[Custom]: When displaying the original image as is
[Graphics]: When displaying the PC screen
The following is the initial value of each setting item of [Picture mode].
Note
Each setting value is subject to change without notice.
Restriction of external inputs
You can restrict the use of external inputs.
Restriction of using applications
You can restrict the use of Monitor applications.
How to set Pro mode functions
*Varies depending on the version of the OS.
Recommended settings
Setting ECO features
1Go to [Settings] t [Device Preferences] t [Power].
•Set [Idle TV power off] to [Off].
Setting IP features
2Go to [Settings] t [Network & Internet] t [Home network setup] t [IP control].
•Set [Authentication] to [Normal and Pre-Shared Key].
•Set [Simple IP control] to [On].
Automatic Software Download
3Go to [Settings] t [Device Preferences] t [About] t [System software update].
•Set [Automatically check for update] to [Off].
Picture settings
4Go to [Settings] t [Display & Sound] t [Picture].
•Set [Light sensor] to [Off].
•Select [Picture mode] according to usage.
Setting values of [Picture mode]
Items [Picture mode]
[Vivid] [Standard] [Custom]* [Graphics]*
[Brightness] Max.(50) 40 40 40
[Colour] 60 60 50 50
[Contrast] Max.(100) 90 90 90
*Since the Monitor responds faster in [Graphics] mode than it does in [Custom] mode, the Monitor can display the
mouse movement smoothly when operating the PC screen in [Graphics] mode.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9GB
Control functions
You can control the Monitor from an external service via RS-232C. The RS-232C connection is briefly
explained in this page.
Establish the RS-232C connection to the Monitor by using a 3.5 mm stereo mini plug.
3.5mm Stereo mini plug
When establishing the RS-232C connection, make connection settings as below.
We introduce the data format for the RS-232C communication below.
(a) Requests from the controller to the Monitor
RS-232C
Interface
1 2 3 4
6 7 8 9
5
TIP
RING
SLEEVE GND
TXD
RXD
TIP: Monitor
RING: Controller
Controller
Monitor
Connection settings
Baud rate 9,600 bps
Data 8 bit
Parity None
Start bit 1 bit
Stop bit 1 bit
Flow control None
Data format
No. Item Value
1Header 0x8C : Control
2Category 0x00 (fixed)
3Function 0xXX
4Length 0xXX (=Data X+1 byte)
5Data 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Data X 0xXX
X+5 Check Sum 0xXX
GB
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10GB
(b) Responses from the Monitor to the controller
Examples of RS-232C communication command are explained below.
For more details on RS-232C, please contact your sales representative.
You can control the Monitor via IP from an HTML5/Android application on the Monitor or on the
external device. You can manage and monitor information of input/power, start and terminate
applications, control the display such as input source and volume. You can also restrict commands by
the authentication function.
No. Item Value
1Header 0x70 Answer
2Answer 0x00 Completed (Normal End)
0x01 : Limit Over
(Abnormal End-Exceed maximum value)
0x02 : Limit Over
(Abnormal End-Exceed minimum value)
0x03 : Command Canceled (Abnormal end)
0x04 : Parse Error (Data Format Error)
3Check Sum 0xXX
Command example
Control Head Category Function Length Data 1 Data X Checksum
Power on/
off0x8C 0x00 0x00 0x02 0x00 (off) -0x8E
0x01 (on) -0x8F
HDMI input
selection 0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
IP
Supported IP protocol
Protocol name Layer Format Authentication Explanation
Web API HTTP JSON-RPC Yes The APIs whose purpose is device
control.
IRCCIP HTTP SOAP Yes Infrared Compatible Control over
Internet Protocol.
The technology and formats to
transmit remote control commands
via the Internet.
SSIP TCP Byte stream N/A Only typical functions are
supported.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11GB
When using [IP control], set the Monitor as follows first.
Go to [Settings] t [Network & Internet] t [Home network setup] t [IP control].
• Set [Authentication] to [Normal and Pre-Shared Key].
• Set [Pre-Shared Key].
Here is the example of a request and response to acquire the power status to the Monitor (IP address:
192.168.0.1 Pre-shared Key “1234”).
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Request
Response
For more details on [IP control], please contact your sales representative.
Monitor settings
Example of HTTP request and response for Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
GB
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12GB
Appendix
You can use the Monitor more conveniently by using extended software. This page introduces an
example of extended software.
For more details, please contact your sales representative.
Provides convenient functions for using the Monitor as an office Monitor connected to a PC in a
conference room or the like.
Function examples:
• Power management/Power supply monitoring functions.
• White board function.
• System linked with the conference room reservation system (Supports the Microsoft Exchange Server
reservation table, Gsuite).
• Presentation timer.
• You can change inputs or turn the power on/off without the remote control.
When using the Monitor as a digital signage display, the software provides convenient functions.
Function examples:
• Digital signage distribution management function to multiple Monitors via the network.
• Easy signage playback function with USB memory.
• Contents and playlist management function.
• Flexible delivery schedule setting by time and day of the week.
Extended software
Software for office Monitors
Software for digital signage
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13GB
Installing the LCD Monitor to
the Wall
Using the optional Wall-Mount Bracket
(SU-WL850, SU-WL500 or SU-WL450)* (not
supplied)
To Customers:
For product protection and safety reasons, Sony
strongly recommends that installation of your
LCD Monitor be performed by Sony dealers or
licensed contractors. Do not attempt to install it
yourself.
To Sony Dealers and Contractors:
Provide full attention to safety during the
installation, periodic maintenance and
examination of this product.
Wall-Mount Bracket Installation Information
This LCD Monitor’s instruction manual only
provides the steps to prepare the LCD Monitor
for Wall-Mount installation before it is installed
on the wall. For instructions on Wall-Mount
Bracket installation, see the Installation
Information (Wall-Mount Bracket) on the
product page for your LCD Monitor model.
https://www.sony.eu/support
Preparing for Wall-Mount Installation
Make sure to attach the Table-Top Stand before
installing the LCD Monitor to the wall by
referring to the Setup Guide.
• Prepare the LCD Monitor for the Wall-Mount
Bracket before making cable connections.
• Follow the instruction guide provided with the
Wall-Mount Bracket for your model. Sufficient
expertise is required in installing this LCD
Monitor, especially to determine the strength
of the wall for withstanding the LCD Monitor’s
weight.
• Be sure to entrust the attachment of this
product to the wall to Sony dealers or licensed
contractors and pay adequate attention to
safety during the installation. Sony is not liable
for any damage or injury caused by
mishandling or improper installation.
• The screws for Wall-Mount Bracket are not
supplied.
• Only qualified service personnel should carry
out wall-mount installations.
• For safety reasons, it is strongly recommended
that you use Sony accessories, including:
Wall-Mount Bracket SU-WL850
Wall-Mount Bracket SU-WL500
Wall-Mount Bracket SU-WL450
• Be sure to use the screws supplied with the
Wall-Mount Bracket when attaching the
Wall-Mount Bracket to the LCD Monitor. The
supplied screws are designed as indicated by
illustration when measured from the attaching
surface of the Wall-Mount Bracket.
The diameter and length of the screws differ
depending on the Wall-Mount Bracket model.
Use of screws other than those supplied may
result in internal damage to the LCD Monitor
or cause it to fall, etc.
• Be sure to store the unused screws and
Table-Top Stand in a safe place until you are
ready to attach the Table-Top Stand. Keep the
screws away from small children.
* Only on limited region/country/LCD Monitor model.
1Remove the screws from the rear of the
LCD Monitor.
VS
10 mm – 12 mm
Screw (M6)
Wall-Mount Bracket
GB
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14GB
2Attach the Wall-Mount Attachment
(supplied with the LCD Monitor) to the
rear of the LCD Monitor (to make it
parallel with the wall).
Note
• If using an electric screwdriver, set the torque at
approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.
• Be sure to fasten the Wall-Mount Attachment when
attaching them to the LCD Monitor.
Use only a flat head screwdriver to install the
Wall-Mount Attachment. Use of another tool might
result in over torqueing the Wall-Mount Attachment
and damaging the LCD Monitor.
Detaching the Table-Top Stand from the LCD
Monitor
1Remove one side of the Table-Top Stand
at a time. Firmly hold the Table-Top
Stand securely with both hands while
the other people lift up the LCD Monitor.
2Repeat the previous step and remove
the other side of the Table-Top Stand.
Note
• Three or more people are required to detach the
Table-Top Stand.
• Be careful not to use excessive force while detaching
the Table-Top Stand from the LCD Monitor as it may
cause the LCD Monitor to fall resulting in personal
injury or physical damage to the LCD Monitor.
• Take care when handling the Table-Top Stand to
prevent damage to the LCD Monitor.
• Be careful when lifting the LCD Monitor as the
Table-Top Stand is detached, the Table-Top Stand may
topple over and cause personal injury.
• Take care when removing the Table-Top Stand from
the LCD Monitor to prevent it from falling over and
damaging the surface that the LCD Monitor is sitting
on.
VS
1.5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15GB
Troubleshooting
General troubleshooting for issues like: black
screen, no sound, frozen picture, LCD Monitor
does not respond, or network is lost, do the
following steps.
1Restart your LCD Monitor by pressing the
power button on the remote control for about
five seconds. The LCD Monitor will restart. If
the LCD Monitor does not recover, try
unplugging the mains lead. Then press the
power button on the LCD Monitor, and
release it. Wait for two minutes, and plug in
the mains lead.
2Refer to the Help menu by pressing HELP on
the remote control.
3Connect your LCD Monitor to the Internet and
perform a software update. Sony
recommends you to keep your LCD Monitor
software updated. Software updates provide
new features and performance
improvements.
When you plug in the LCD Monitor, the LCD
Monitor may not be able to turn on for a while
even if you press the power button on the
remote control or the LCD Monitor.
It takes time to initialize the system. Wait for
about one minute, then operate it again.
The remote control does not function.
• Replace the batteries.
Specifications
System
Panel system: LCD (Liquid Crystal Display) Panel,
LED Backlight
Sound output: 10 W + 10 W
Wireless technology
Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® Version 4.2
Frequency band(s)
Input/Output jacks
/ AV IN
Video/Audio input (mini jack)
HDMI IN 1/2/3/4 (support 4K resolution, HDCP
2.3-compatible)
Video:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC
Formats
Audio:
5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/96/
176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio,
Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 3 only)*3
Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Digital optical jack (Two channel linear PCM:
48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Analogue audio input (Stereo mini jack)
(Stereo mini jack)
Headphone
1, 2
USB port 1 supports High Speed USB (USB 2.0)
USB port 2 supports Super Speed USB (USB 3.1
Gen 1)
Frequency range Output power
Wireless LAN (LCD Monitor)
2400-2483.5 MHz
5150-5250 MHz
5250-5350 MHz
5470-5725 MHz
5725-5850 MHz
< 20.0 dBm
< 23.0 dBm
< 20.0 dBm
< 20.0 dBm
< 13.9 dBm
Bluetooth® (LCD Monitor)
2400-2483.5 MHz < 10.0 dBm
GB
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16GB
LAN
10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending
on the operating environment of the network,
connection speed may differ. The
communication rate and quality are not
guaranteed.)
REMOTE
RS-232C, mini jack
This jack is for receiving the external control
signal.
Power, Product Fiche and others
Power requirements
220 V – 240 V AC, 50 Hz
Energy Efficiency Class
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Screen size (measured diagonally) (Approx.)
FW-85BZ40H: 214.8 cm / 85 inches
FW-75BZ40H: 189.3 cm / 75 inches
FW-65BZ40H: 163.9 cm / 65 inches
FW-55BZ40H: 138.8 cm / 55 inches
Power consumption
In [Standard] mode
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
In [Vivid] mode
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Annual energy consumption*4
FW-85BZ40H: 262 kWh per year
FW-75BZ40H: 211 kWh per year
FW-65BZ40H: 168 kWh per year
FW-55BZ40H: 135 kWh per year
Standby power consumption*5*6
0.50 W (25 W in software/EPG update mode)
Display resolution
3,840 dots (horizontal) × 2,160 lines (vertical)
Output Rating
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX
Dimensions (Approx.) (w × h × d) (cm)
with Table-Top Stand (without Table-Top Stand)
FW-85BZ40H: 189.9 × 116.2 × 44.1 (189.9 × 108.9
× 7.2)
FW-75BZ40H: 167.4 × 103.4 × 41.0 (167.4 × 96.1 ×
7.1)
FW-65BZ40H: 145.0 × 90.3 × 33.8 (145.0 × 83.3
× 7.0)
FW-55BZ40H: 123.1 × 78.0 × 33.8 (123.1 × 71.0 ×
7.0)
Stand width (Approx.) (cm)
FW-85BZ40H: 152.7
FW-75BZ40H: 132.1
FW-65BZ40H: 112.8
FW-55BZ40H: 105.3
Mass (Approx.) (kg)
with Table-Top Stand (without Table-Top Stand)
FW-85BZ40H: 47.7 (45.8)
FW-75BZ40H: 34.4 (32.9)
FW-65BZ40H: 23.2 (22.2)
FW-55BZ40H: 17.5 (16.5)
Others
Optional accessories
Wall-Mount Bracket: SU-WL850 (FW-75BZ40H
/ 65BZ40H / 55BZ40H only)
Wall-Mount Bracket: SU-WL500
Wall-Mount Bracket: SU-WL450
Camera and Microphone Unit: FWA-CE100
Operating temperature: 0 ºC – 40 ºC
Operating humidity: 10 % – 80 % RH
(non-condensing)
*1 When 4096 × 2160p is input and [Wide mode] is set
to [Normal], the resolution is displayed as 3840 ×
2160p. To display 4096 × 2160p, set [Wide mode]
setting to [Full 1] or [Full 2].
*2 To support 18 Gbps, set [HDMI signal format] to
[Enhanced format].
*3 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route
LCD Monitor audio to your audio system.
*4 Energy consumption in kWh per year, based on the
power consumption of the LCD Monitor operating 4
hours per day for 365 days. The actual energy
consumption will depend on how the LCD Monitor is
used.
*5 Specified standby power is reached after the LCD
Monitor finishes necessary internal processes.
*6 Standby power consumption will increase when
your LCD Monitor is connected to the network.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\5014876131_01GB.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17GB
Note
• Optional accessories availability depends on
countries/region/LCD Monitor model/stock.
• Design and specifications are subject to change
without notice.
• Some of the on-screen instructions may not apply to
your LCD Monitor model.
• Product fiche in this manual is for COMMISSION
DELEGATED REGULATION (EU) 1062/2010. Refer to its
website for (EU) 2019/2013 information.
Trademark Information
• The terms HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories. All
rights reserved.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV and other related marks and logos
are trademarks of Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® and Wi-Fi Direct® are
registered trademarks of Wi-Fi Alliance.
• The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification
mark of Wi-Fi Alliance.
• For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS, Inc.
DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, and Digital Surround are registered
trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the
United States and/or other countries. © DTS,
Inc. All Rights Reserved.
• The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Sony
Corporation is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective
owners.
• TUXERA is a registered trademark of Tuxera
Inc. in the US and other countries.
• All other trademarks are the property of their
respective owners.
Product registration number
(COMMISSION DELEGATED
REGULATION (EU) 2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
GB
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2FR
Table des matières
AVIS IMPORTANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 2
Schéma de connexion . . . . . . . . . . . . .4
Télécommande et moniteur LCD . . . .6
Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mode Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglages recommandés . . . . . . . . . . . . 8
Fonctions de commande. . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Logiciel étendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation du moniteur LCD au
mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Remarque
• Avant d’utiliser le moniteur LCD, lisez les « Consignes de
sécurité ».
• Lisez la documentation de sécurité fournie pour plus
d’informations de sécurité.
• Les images et illustrations reprises dans ce manuel et dans le
Guide d’installation sont fournies pour référence uniquement et
peuvent présenter des différences par rapport au produit
proprement dit.
Emplacement de l’étiquette d’identification
Les étiquettes reprenant le numéro de modèle, la date de
production (année/mois) et les caractéristiques nominales de
l’alimentation se trouvent à l’arrière du moniteur LCD ou de
l’emballage.
AVIS IMPORTANT
Avis concernant les équipements radio
Le soussigné, Sony Corporation, déclare que les équipements
radioélectriques de type FW-85BZ40H, FW-75BZ40H,
FW-65BZ40H, FW-55BZ40H sont conformes à la directive 2014/
53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse internet suivante :
http://www.compliance.sony.eu/
Avis aux clients : les informations suivantes s’appliquent
uniquement aux appareils vendus dans les pays qui appliquent
les directives de l’UE.
Pour cet équipement radio, les restrictions de mise en service ou
de demandes d’autorisation d’utilisation suivantes s’appliquent
en AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,
NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,
MD, RS, ME, Kosovo :
La bande 5 150 - 5 350 MHz est limitée aux utilisations en intérieur
uniquement.
Consignes de sécurité
Installation/Mise en place
Installez et utilisez le moniteur LCD conformément aux
instructions ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie,
d’électrocution ou autre dommage et/ou blessure.
Installation
• Le moniteur LCD doit être installé à proximité d’une prise de
courant aisément accessible.
• Positionnez le moniteur LCD sur une surface stable et
horizontale afin d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne des blessures
ou n’endommage des biens.
• Installez le moniteur LCD dans un endroit où vous ne risquez pas
de le pousser, de le tirer ou de le renverser.
À propos des manuels
Ce moniteur LCD est livré avec les manuels
suivants. Conservez les manuels à titre de
référence.
Guide d’installation
• Installation et
configuration du
moniteur LCD.
Guide de référence (ce
manuel) / Documentation
de sécurité
• Consignes de sécurité,
télécommande, dépannage, fixation
murale, spécifications, etc.
Aide
Vous trouverez des renseignements
supplémentaires sur le dépannage et
d’autres informations utiles directement sur
votre moniteur LCD. Appuyez sur HELP sur la
télécommande pour afficher une liste de
thèmes.
IMPORTANT – Lisez le Contrat de licence logicielle de
l’utilisateur final avant d’utiliser votre produit Sony. Utiliser
votre produit indique vous avez accepté le Contrat de licence
logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle
entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony
(http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de
votre produit. Allez dans [Paramètres] t [Préférences relatives
à l'appareil] t [À propos] t [Informations légales] t [Avis et
licences].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3FR
• Installez le moniteur LCD de façon à ce que son support de table
ne dépasse pas du meuble pour moniteur LCD (non fourni). Si le
support de table dépasse du meuble pour moniteur LCD, le
moniteur LCD risque d’être renversé, de tomber, d’être
endommagé ou de provoquer des blessures.
Transport
• Avant de transporter le moniteur LCD, débranchez tous ses
câbles.
• La présence de deux personnes ou plus (trois personnes ou plus
pour FW-85BZ40H) est nécessaire pour le transport des
moniteurs LCD de grande taille.
• Pour transporter le moniteur LCD à la main, saisissez-le de la
manière illustrée. N’exercez aucune pression sur le panneau LCD
ni sur le cadre qui entoure l’écran.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Lorsque vous transportez le moniteur LCD, ne le soumettez pas
à des secousses ou des vibrations excessives.
• Lorsque vous transportez le moniteur LCD pour le porter à
réparer ou lorsque vous déménagez, glissez-le dans son
emballage et son carton d’origine.
Prévention des basculements
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Cordon (non
fourni)
Vis (non fournie)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
Vis M6
(non fournie)
(fourni)
FR
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4FR
Schéma de connexion
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
Support de
stockage USB/
Clavier/Souris etc.
Système audio
avec Entrée audio
optique
Magnétoscope/
Matériel de jeu
vidéo/Lecteur
DVD/Caméscope
Casque
Périphérique
HDMI/PC
Système audio avec
ARC/Périphérique
HDMI/PC
Adaptateur
DVI-HDMI/
Périphérique HDMI/PC
Routeur
Contrôleur
domestique
Sortie DVI-Audio
Périphérique
HDMI/PC
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5FR
USB 1, USB 2
• Le raccordement d’un grand périphérique
USB peut interférer avec les autres
périphériques raccordés.
(Casque)
• Prend en charge une mini-prise stéréo à 3
pôles uniquement.
• Vous ne pouvez pas reproduire le son en
sortie du casque et des haut-parleurs du
moniteur LCD simultanément.
/ AV IN
• Dans le cas d’une connexion composite,
utilisez un câble d’extension analogique
(non fourni).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• L’interface HDMI peut transférer la vidéo
et l’audio numériques sur un seul câble.
• Si le périphérique est doté d’une prise DVI,
raccordez-la à HDMI IN 4 par le biais d’une
interface d’adaptation DVI - HDMI (non
fournie), puis raccordez la prise de sortie
audio du périphérique à HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Raccordez votre système audio au
HDMI IN 3 pour acheminer l’audio de votre
moniteur LCD vers votre système audio.
Un système audio compatible avec HDMI
ARC peut envoyer des vidéos au moniteur
LCD et recevoir l’audio du moniteur LCD
via le même câble HDMI. Si votre système
audio n’est pas compatible avec HDMI
ARC, un raccordement supplémentaire à
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) est
nécessaire.
REMOTE RS-232C
• Borne pour communication série. Pour
plus de détails, reportez-vous à
« Fonctions de commande ».
HDMI 4 AUDIO IN
• Si le périphérique est doté d’une prise DVI,
raccordez-la à HDMI IN 4 par le biais d’une
interface d’adaptation DVI - HDMI (non
fournie), puis raccordez la prise de sortie
audio du périphérique à HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1 : L
2 : Vidéo
3 : Terre
4 : R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
FR
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6FR
Télécommande et moniteur LCD
La forme de la télécommande,
l’emplacement, la disponibilité et la fonction
des touches de la télécommande peuvent
varier selon votre région/pays/modèle de
moniteur LCD.
(Sélection de l’entrée) : Pour afficher
et sélectionner la source d’entrée, etc.
SYNC MENU : Affichez le menu BRAVIA
Sync.
(Alimentation)
HDMI 1/2/3/4
Touches numériques
(point)
CC
Touches de couleurs
HELP : Affichez le menu Aide.
(Affichage à l’écran) : Affichez des
informations.
/BACK
OPTIONS : Affiche une liste des fonctions
utilisables à ce moment-là.
//// (Touches directionnelles de
navigation) : Navigation et sélection du
menu à l’écran.
HOME/MENU
+/– (Volume)
AUDIO : Pour sélectionner le son d’une
source multilingue ou un double son (selon
la source du programme).
(Coupure du son)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Alimentation)
Capteur de télécommande / Capteur de
lumière / LED
* Le raccourci de l’accessibilité est disponible en
maintenant enfoncé (Coupure du son).
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7FR
Réglages
En [Mode Pro], vous pouvez utiliser diverses fonctions pratiques pour un usage professionnel. Ici, nous
expliquons comment passer au [Mode Pro] et les fonctions typiques du [Mode Pro].
Mode normal : Il s’agit du mode par défaut. Les fonctions du [Mode Pro] ne sont pas disponibles dans
ce mode.
Mode réglages Pro : Ce mode vous permet de régler les divers paramètres des fonctions du [Mode
Pro].
Mode Pro : Il s’agit du mode de fonctionnement pour usage professionnel, où vous pouvez utiliser les
fonctions du [Mode Pro].
Si le Moniteur est en Mode normal et en Mode réglages Pro
• Allez dans [Accueil (Menu)] t [Applications] t [Outil mode Pro], puis sélectionnez le mode que
vous souhaitez changer.
Si le Moniteur est en mode Pro
• Appuyez sur les touches d’activation décrites ci-dessous sur la télécommande dans l’ordre dans
l’intervalle d’une seconde.
Une fois le moniteur redémarré, le mode passe à [Mode réglages Pro].
Touche d’activation : (Affichage à l’écran) / (Coupure du son) / +/– (Volume +) / HOME/MENU
En [Mode Pro], vous pouvez utiliser diverses fonctions pratiques. Les fonctions typiques du [Mode Pro]
sont présentées ci-dessous.
Mode Pro
Mode Pro
Comment changer de mode
*Initialement, vous ne pouvez pas changer le mode [Outil mode Pro] en [Mode Pro]. Si vous souhaitez changer le
mode à partir de [Outil mode Pro], allez dans [Réglages Pro] t [Restrictions de fonctions] t [Applications] et
changez [Outil mode Pro] en [Activer] dans [Mode réglages Pro].
Présentation des fonctions du mode Pro
Réglage du fonctionnement du moniteur lors de la mise sous tension
Vous pouvez régler le fonctionnement du moniteur lorsque vous débranchez et réinsérez la fiche
d’alimentation secteur.
Affichage optimisé de l’écran d’entrée PC
L’écran affiche l’écran d’entrée PC avec la taille optimale selon le format du PC.
Commande d’alimentation et commutation automatique de l’entrée par détection du
signal HDMI
Si vous mettez le moniteur sous tension alors que le périphérique HDMI est raccordé, vous pouvez
passer automatiquement à l’entrée HDMI raccordée.
Réglages du menu qui s’affiche par pression sur la touche HOME/MENU
Vous pouvez sélectionner le menu affiché en appuyant sur la touche HOME/MENU de la
télécommande.
Désignation de la source d’entrée initiale lors du démarrage du moniteur
Vous pouvez désigner la source d’entrée initiale lors du démarrage du moniteur.
Verrouillage du mode Pro
Vous pouvez protéger les réglages du [Mode Pro] en utilisant un code PIN.
FR
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8FR
Allez dans [Accueil (Menu)] t [Paramètres] t [Réglages Pro] alors que le Moniteur est en [Mode
réglages Pro].*
Cette section présente les réglages recommandés lors de l’utilisation du Moniteur pour un usage
professionnel.
[Intense] : Lors de l’utilisation de l’écran de signalisation numérique
[Expert] : Lors de l’affichage de l’image d’origine telle quelle
[Graphiques] : Lors de l’affichage de l’écran du PC
Réglage du volume initial/maximum
Vous pouvez régler le volume initial et maximum du moniteur.
Restrictions de fonctionnement du moniteur sur la télécommande
Vous pouvez restreindre le fonctionnement du moniteur sur la télécommande.
Restrictions d’entrées externes
Vous pouvez restreindre l’utilisation d’entrées externes.
Restriction d’utilisation d’applications
Vous pouvez restreindre l’utilisation d’applications du moniteur.
Comment régler les fonctions du mode Pro
*Varie en fonction de la version du système d’exploitation.
Réglages recommandés
Réglage des fonctions ECO
1Allez dans [Paramètres] t [Préférences relatives à l'appareil] t [Alimentation].
•Réglez [Mise en veille du TV] sur [Non].
Réglage des fonctions IP
2Allez dans [Paramètres] t [Réseau et Internet] t [Réglage du réseau domestique] t
[Contrôle IP].
•Réglez [Authentification] sur [Clé normale et pré-partagée].
•Réglez [Simple Contrôle IP] sur [Oui].
Téléchargement auto du logiciel
3Allez dans [Paramètres] t [Préférences relatives à l'appareil] t [À propos] t [Mise à jour
du logiciel du système].
•Réglez [Rechercher automatiquement une mise à jour] sur [Non].
Réglages de l’image
4Allez dans [Paramètres] t [Affichage et son] t [Image].
•Réglez [Capteur de lumière] sur [Non].
•Sélectionnez [Mode de l'image] en fonction de l’usage.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9FR
Le tableau suivant indique la valeur initiale de chaque élément de réglage du [Mode de l'image].
Remarque
Chaque valeur de réglage est sujette à modification sans préavis.
Fonctions de commande
Vous pouvez commander le Moniteur depuis un service externe via RS-232C. Le raccordement RS-232C
est expliqué brièvement dans cette page.
Raccordez le RS-232C au Moniteur par le biais d’un mini-jack stéréo 3,5 mm.
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Lors du raccordement RS-232C, effectuez les réglages de connexion ci-dessous.
Réglage des valeurs du [Mode de l'image]
Éléments [Mode de l'image]
[Intense] [Standard] [Expert]* [Graphiques]*
[Luminosité] Max.(50) 40 40 40
[Couleurs] 60 60 50 50
[Contraste] Max.(100) 90 90 90
*Puisque le moniteur réagit plus rapidement en mode [Graphiques] qu’en mode [Expert], ce dernier peut afficher le
mouvement de la souris de manière fluide lors de l’utilisation de l’écran du PC en mode [Graphiques].
RS-232C
Interface
Réglages de connexion
Débit en bauds 9 600 bps
Données 8 bit
Parité Aucune
Bit de démarrage 1 bit
Bit d’arrêt 1 bit
Contrôle du débit Aucune
1 2 3 4
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
EMBOUT : Moniteur
t
Contrôleur
ANNEAU : Contrôleur
t
Moniteur
EMBOUT
ANNEAU
GAINE
FR
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10FR
Nous introduisons le format de données pour la communication RS-232C ci-dessous.
(a) Requêtes du contrôleur au moniteur
(b) Réponses du moniteur au contrôleur
Des exemples de commandes de communications RS-232C sont expliqués ci-dessous.
Pour en savoir plus sur le RS-232C, veuillez contacter votre représentant commercial.
Format de données
N° Élément Valeur
1En-tête 0x8C : Commande
2Catégorie 0x00 (fixe)
3Fonction 0xXX
4Longueur 0xXX (=Données X+1 octet)
5Données 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Données X 0xXX
X+5 Somme de contrôle 0xXX
N° Élément Valeur
1En-tête 0x70 Réponse
2Réponse 0x00 Terminé (Fin normale)
0x01 : Limite dépassée
(Fin anormale-Valeur max. dépassée)
0x02 : Limite dépassée
(Fin anormale-Valeur min. dépassée)
0x03 : Commande annulée (Fin anormale)
0x04 : Erreur syntaxique (Erreur de format de données)
3Somme de contrôle 0xXX
Exemple de commande
Commande En-tête Catégorie Fonction Longueur Données 1 Données X Somme de
contrôle
Mise sous/
hors
tension
0x8C 0x00 0x00 0x02
0X00 (arrêt) -0x8E
0X01
(marche)
-0x8F
Sélection
d’entrée
HDMI
0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11FR
Vous pouvez commander le moniteur via IP depuis une application HTML5/Android sur le Moniteur ou
sur le périphérique externe. Vous pouvez gérer et suivre les informations d’entrée/alimentation,
démarrer et fermer les applications, contrôler l’affichage comme la source d’entrée et le volume, par
exemple. Vous pouvez également restreindre les commandes par la fonction d’authentification.
Lors de l’utilisation du [Contrôle IP], réglez d’abord le moniteur comme suit.
Allez dans [Paramètres] t [Réseau et Internet] t [Réglage du réseau domestique] t [Contrôle IP].
• Réglez [Authentification] sur [Clé normale et pré-partagée].
• Réglez [Clé pré-partagée].
Voici l’exemple d’une requête et réponse pour acquérir l’état d’alimentation du Moniteur (adresse IP :
192.168.0.1 Touche pré-partagée « 1234 »).
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Requête
Réponse
Pour en savoir plus sur le [Contrôle IP], veuillez contacter votre représentant commercial.
IP
Protocole IP pris en charge
Nom du
protocole
Couche Format Authentification Explication
Web API HTTP JSON-RPC Oui Les API dont la finalité est le
contrôle des périphériques.
IRCCIP HTTP SOAP Oui Infrared Compatible Control sur
Internet Protocol.
La technologies et les formats pour
transmettre les commandes de la
télécommande via Internet.
SSIP TCP Byte stream ND Seules les fonctions typiques sont
prises en charge.
Réglages du Moniteur
Exemple de requête et réponse HTTP pour Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
FR
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12FR
Annexe
Vous pouvez utiliser le Moniteur avec plus d’aisance en utilisant un logiciel étendu. Cette page
présente un exemple de logiciel étendu.
Pour en savoir plus, veuillez contacter votre représentant commercial.
Fournit des fonctions pratiques pour l’utilisation du moniteur en tant que moniteur de bureau raccordé
à un PC dans une salle de conférence ou similaire.
Exemples de fonctions :
• Fonctions de gestion d’alimentation/Suivi de l’alimentation électrique.
• Fonction tableau blanc.
• Système relié au système de réservation de salle de conférence (prend en charge le tableau de
réservation de Microsoft Exchange Server, Gsuite).
• Minuteur de présentation.
• Vous pouvez modifier les entrées ou mettre sous/hors tension sans la télécommande.
Lors de l’utilisation du moniteur en tant qu’affichage de signalisation numérique, le logiciel fournit des
fonctions pratiques.
Exemples de fonctions :
• Fonction de gestion de la distribution de signalisation numérique vers plusieurs moniteurs via le
réseau.
• Fonction de lecture de signalisation facile avec mémoire USB.
• Fonction de gestion de contenus et de listes de lecture.
• Définition de programme de livraison flexible par heure et jour de la semaine.
Logiciel étendu
Logiciel pour moniteurs de bureau
Logiciel pour signalisation numérique
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13FR
Installation du moniteur LCD au
mur
Utilisation du Support de fixation murale en
option (SU-WL850, SU-WL500 ou SU-WL450)*
(non fourni)
A l’attention des clients :
Pour protéger le produit et pour des raisons de
sécurité, Sony conseille vivement de confier
l’installation de votre moniteur LCD à des
revendeurs ou des installateurs agréés Sony.
N’essayez pas de l’installer vous-même.
A l’attention des revendeurs et installateurs
Sony :
Soyez particulièrement attentif à la sécurité
pendant l’installation, l’entretien périodique et
l’examen du produit.
Informations sur l’installation du Support de
fixation murale
Ce mode d’emploi du moniteur LCD illustre
uniquement les étapes nécessaires à la
préparation du moniteur LCD pour son
installation murale avant sa fixation au mur.
Pour obtenir les instructions de l’installation du
Support de fixation murale, veuillez vous
reporter à la section Informations sur
l’installation (Support de fixation murale) sur la
page du produit correspondant à votre modèle
de moniteur LCD.
https://www.sony.eu/support
Préparation à l’installation murale
Assurez-vous de fixer le support de table avant
d’installer le moniteur LCD au mur en vous
reportant au Guide d’installation.
• Préparez le moniteur LCD pour le Support de
fixation murale avant de réaliser le
raccordement des câbles.
• Suivez le mode d’emploi fourni avec le
Support de fixation murale de votre modèle.
Une certaine expérience est requise pour
installer ce moniteur LCD, en particulier pour
déterminer la résistance du mur qui devra
supporter le poids du moniteur LCD.
• Veillez à confier la fixation de ce produit au
mur à un revendeur Sony ou un installateur
agréé et apportez une attention suffisante à la
sécurité pendant l’installation. Sony n’est
responsable d’aucun dégât ou blessure
provoqué par une erreur de manipulation ou
installation incorrecte.
• Les vis pour le Support de fixation murale ne
sont pas fournies.
• L’installation murale du moniteur LCD doit être
confiée à un technicien spécialisé.
• Pour des raisons de sécurité, il est vivement
recommandé d’utiliser les accessoires Sony,
notamment :
Support de fixation murale SU-WL850
Support de fixation murale SU-WL500
Support de fixation murale SU-WL450
• Veillez à bien utiliser les vis fournies avec le
Support de fixation murale lors de la mise en
place du Support de fixation murale sur le
moniteur LCD. Les vis fournies sont conçues de
la manière illustrée, mesurées à partir de la
surface de fixation du Support de fixation
murale.
Leur diamètre et leur longueur varient suivant
le modèle de Support de fixation murale.
L’utilisation de vis autres que celles fournies
peut occasionner des dégâts à l’intérieur du
moniteur LCD ou provoquer sa chute, etc.
• Assurez-vous de ranger les vis non utilisées et
le support de table en lieu sûr jusqu’à ce que
vous soyez prêt à fixer le support de table.
Conservez les vis hors de portée des jeunes
enfants.
* Uniquement sur un nombre limité de régions/pays/
modèles de moniteur LCD.
1Retirez les vis à l’arrière du moniteur
LCD.
VS
10 mm – 12 mm
Vis (M6)
Support de fixation murale
FR
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14FR
2Fixez l’accessoire de fixation murale
(fourni avec le moniteur LCD) à l’arrière
du moniteur LCD (pour le rendre
parallèle au mur).
Remarque
• Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le
couple à environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Assurez-vous de serrer l’accessoire de fixation murale
lorsque vous le fixez au moniteur LCD.
Utilisez uniquement un tournevis à tête plate pour
installer l’accessoire de fixation murale. L’utilisation
d’un autre outil pourrait provoquer le serrage excessif
de l’accessoire de fixation murale et endommager le
moniteur LCD.
Détachement du support de table du
moniteur LCD
1Retirez un côté du support de table à la
fois. Tenez fermement le support de
table à deux mains pendant que les
autres personnes soulèvent le moniteur
LCD.
2Répétez l’étape précédente et retirez
l’autre côté du support de table.
Remarque
• La présence de trois personnes ou plus est nécessaire
pour détacher le support de table.
• Veillez à ne pas exercer de force excessive en
détachant le support de table du moniteur LCD car ce
dernier pourrait tomber et ainsi être endommagé et
occasionner des blessures corporelles.
• Lorsque vous manipulez le support de table, prenez
soin d’éviter d’endommager le moniteur LCD.
• Faites preuve de prudence lorsque vous soulevez le
moniteur LCD alors que le support de table est
détaché, car le support de table pourrait se renverser
et provoquer des blessures.
• Faites attention lorsque vous retirez le support de
table du moniteur LCD afin d’éviter qu’il ne tombe et
endommage la surface sur laquelle repose le
moniteur LCD.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15FR
Dépannage
Pour les dépannages généraux tels que : écran
noir, absence de son, image figée, moniteur LCD
ne réagissant plus ou perte de réseau, suivez les
étapes ci-après.
1Redémarrez votre moniteur LCD en appuyant
sur la touche de mise en marche de la
télécommande pendant environ cinq
secondes. Le moniteur LCD redémarre. Si le
moniteur LCD n’est pas remis en état, essayez
de débrancher le cordon d’alimentation
secteur. Puis appuyez sur la touche de mise
en marche du moniteur LCD et relâchez-la.
Attendez deux minutes et branchez le cordon
d’alimentation secteur.
2Consultez le menu d’aide en appuyant sur la
touche HELP de la télécommande.
3Raccordez votre moniteur LCD à Internet et
effectuez une mise à jour du logiciel. Sony
vous recommande de mettre à jour le logiciel
de votre moniteur LCD régulièrement. Les
mises à jour fournissent de nouvelles
fonctionnalités et améliorent les
performances.
Lorsque vous branchez le moniteur LCD, il est
possible que vous ne puissiez pas allumer le
moniteur LCD immédiatement même si vous
appuyez sur la touche de mise en marche de
la télécommande ou du moniteur LCD.
L’initialisation du système prend du temps.
Attendez environ une minute, puis utilisez-le
normalement.
La télécommande ne fonctionne pas.
• Remplacez les piles.
Spécifications
Système
Type d’affichage : LCD (écran à cristaux
liquides), Rétro-éclairage LED
Sortie son : 10 W + 10 W
Technologie sans fil
Protocole IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® Version 4.2
Bande(s) de fréquence
Prises d’entrée/de sortie
/ AV IN
Entrée audio/vidéo (mini-prise)
HDMI IN 1/2/3/4 (accepte une résolution de 4K,
Compatible HDCP 2.3)
Vidéo :
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,
Formats PC
Audio :
PCM linéaire 5,1 canaux : 32/44,1/48/88,2/
96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 3
uniquement)*3
PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Prise optique numérique (PCM linéaire deux
canaux : 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Entrée audio analogique (mini-prise stéréo)
(mini-prise stéréo)
Casque
Plage de fréquences Puissance de sortie
LAN sans fil (moniteur LCD)
2 400-2 483,5 MHz
5 150-5 250 MHz
5 250-5 350 MHz
5 470-5 725 MHz
5 725-5 850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (moniteur LCD)
2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm
FR
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16FR
1, 2
Le port USB 1 prend en charge la High Speed
USB (USB 2.0)
Le port USB 2 prend en charge la Super Speed
USB (USB 3.1 Gen 1)
LAN
Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse
de connexion du réseau peut varier en
fonction de l’environnement d’exploitation. Le
débit et la qualité de la communication ne
sont pas garantis.)
REMOTE
RS-232C, mini-prise
Ce jack sert à recevoir le signal de commande
externe.
Puissance, fiche produit et autres
Alimentation
220 V – 240 V CA, 50 Hz
Classe d’efficacité énergétique
FW-85BZ40H : A+
FW-75BZ40H : A+
FW-65BZ40H : A+
FW-55BZ40H : A
Taille d’écran (mesurée en diagonale) (Environ)
FW-85BZ40H : 214,8 cm / 85 pouces
FW-75BZ40H : 189,3 cm / 75 pouces
FW-65BZ40H : 163,9 cm / 65 pouces
FW-55BZ40H : 138,8 cm / 55 pouces
Consommation électrique
En mode [Standard]
FW-85BZ40H : 189 W
FW-75BZ40H : 152 W
FW-65BZ40H : 121 W
FW-55BZ40H : 97 W
En mode [Intense]
FW-85BZ40H : 318 W
FW-75BZ40H : 277 W
FW-65BZ40H : 214 W
FW-55BZ40H : 173 W
Consommation énergétique annuelle*4
FW-85BZ40H : 262 kWh par an
FW-75BZ40H : 211 kWh par an
FW-65BZ40H : 168 kWh par an
FW-55BZ40H : 135 kWh par an
Consommation électrique en veille*5*6
0,50 W (25 W en mode de mise à jour du
logiciel/EPG)
Résolution d’affichage
3 840 points (horizontal) × 2 160 lignes
(vertical)
Puissance de sortie nominale
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX
Dimensions (Environ) (l × h × p) (cm)
Avec support de table (Sans support de table)
FW-85BZ40H : 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H : 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 ×
96,1 × 7,1)
FW-65BZ40H : 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H : 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Largeur du support (Environ) (cm)
FW-85BZ40H : 152,7
FW-75BZ40H : 132,1
FW-65BZ40H : 112,8
FW-55BZ40H : 105,3
Poids (Environ) (kg)
Avec support de table (Sans support de table)
FW-85BZ40H : 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H : 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H : 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H : 17,5 (16,5)
Autres
Accessoires en option
Support de fixation murale : SU-WL850
(FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
uniquement)
Support de fixation murale : SU-WL500
Support de fixation murale : SU-WL450
Caméra Microphone : FWA-CE100
Température de fonctionnement : 0 ºC – 40 ºC
Humidité de fonctionnement : 10 % – 80 % HR
(sans condensation)
*1 Si la valeur d’entrée est 4096 × 2160p et que [Mode
Large] est réglé sur [Normal], la résolution s’affiche à
3840 × 2160p. Pour afficher au format 4096 × 2160p,
réglez le paramètre [Mode Large] sur [Etiré 1] ou
[Etiré 2].
*2 Pour la prise en charge de 18 Gbps, réglez [Format
du signal HDMI] sur [Format amélioré].
*3 Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour
acheminer l’audio de votre moniteur LCD vers votre
système audio.
*4 Consommation énergétique en kWh par an, en
considérant la consommation électrique du
moniteur LCD lorsqu’il reste allumé 4 heures par jour
pendant 365 jours. La consommation électrique
réelle dépendra du mode d’utilisation du moniteur
LCD.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\02FR\5014876131_02FR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17FR
*5 La consommation spécifiée en mode de veille est
atteinte une fois que le moniteur LCD a terminé tous
les processus internes nécessaires.
*6 La consommation électrique en veille augmentera
lorsque votre moniteur LCD sera connecté au
réseau.
Remarque
• La disponibilité des accessoires en option varie selon
les pays, les régions, les modèles de moniteur LCD et
les stocks.
• La conception et les spécifications sont sujettes à
modification sans préavis.
• Certaines des instructions qui s’affichent à l’écran
peuvent ne pas s’appliquer à votre modèle de
moniteur LCD.
• La fiche produit de ce manuel concerne le
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 1062/2010 DE LA
COMMISSION. Reportez-vous à son site Web pour
plus d’informations sur le règlement (UE) 2019/2013.
Informations sur les marques commerciales
• Les termes HDMI et High-Definition
Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI
sont des marques commerciales ou des
marques déposées de HDMI Licensing
Administrator, Inc. aux États-Unis et dans
d’autres pays.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio et le symbole double-D sont des
marques de Dolby Laboratories. Fabriqué sous
licence de Dolby Laboratories. Travaux
confidentiels et non publiés. Copyright ©
2012-2018 Dolby Laboratories. Tous droits
réservés.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV et les autres marques et logos
associés sont des marques de Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® et Wi-Fi Direct® sont
des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de
certification de Wi-Fi Alliance.
• Pour les brevets DTS, visitez http://
patents.dts.com. Fabriqué sous licence de
DTS, Inc. DTS, le symbole, DTS et le symbole
ensemble, et Digital Surround sont des
marques déposées ou des marques
commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et/
ou dans d’autres pays. © DTS, Inc. Tous droits
réservés.
• Les logos et le mot de marque Bluetooth® sont
des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces
marques par Sony Corporation est couverte
par une licence. Les autres marques
commerciales et noms de marque
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• TUXERA est une marque déposée de Tuxera
Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Toutes les autres marques commerciales
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Numéro d’enregistrement du produit
(RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2013
DE LA COMMISSION)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
FR
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2ES
Tabla de contenidos
AVISO IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información de seguridad . . . . . . . . . . . 2
Diagrama de conexiones. . . . . . . . . . .4
Mando a distancia y monitor LCD. . . .6
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Modo Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajustes recomendados . . . . . . . . . . . . . 8
Funciones de control . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Software ampliado . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación del monitor LCD en una
pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Solución de problemas . . . . . . . . . . . 15
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nota
• Antes de utilizar el monitor LCD, lea el apartado “Información de
seguridad”.
• Lea la documentación del seguridad suministrada para obtener
información adicional sobre seguridad.
• Las imágenes y las ilustraciones utilizadas en la Guía de
configuración y este manual son solo ejemplos y pueden no
coincidir con el producto real.
Ubicación de la etiqueta identificativa
Las etiquetas correspondientes al Número de modelo, a la Fecha
de producción (año/mes) y al voltaje de la Fuente de
alimentación se encuentran situadas en la parte posterior del
monitor LCD o el embalaje.
AVISO IMPORTANTE
Nota sobre equipos inalámbricos
Por la presente, Sony Corporation declara que los tipos de equipo
radioeléctrico FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H,
FW-55BZ40H son conformes con la Directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración UE de conformidad está disponible en
la dirección Internet siguiente: http://www.compliance.sony.eu/
Aviso para los clientes: la siguiente información solamente es
aplicable a los equipos comercializados en los países que
cumplan las directivas de la UE.
Para este equipo de radio, aplican las siguientes restricciones de
puesta en servicio o requisitos de autorización de uso en AT, BE,
HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL,
PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD,
RS, ME, Kosovo :
La banda de 5 150 - 5 350 MHz solo está permitida para
operaciones en interiores.
Información de seguridad
Instalación/configuración
Instale y utilice el monitor LCD siguiendo las instrucciones que se
indican a continuación para evitar el riesgo de incendios,
descargas eléctricas u otros daños y/o lesiones.
Instalación
• Debe instalar el monitor LCD cerca de una toma de corriente de
fácil acceso.
• Coloque el monitor LCD sobre una superficie nivelada y estable
para evitar que pueda caerse y provocar daños personales o
materiales.
• Instale el monitor LCD en lugares donde no pueda caerse ni
sufrir golpes.
• Instale el monitor LCD de modo que el soporte de sobremesa
del monitor LCD no sobresalga del soporte para monitor (no
suministrado). Si el soporte de sobremesa sobresale del soporte
para monitor LCD, el monitor LCD podría desequilibrarse, caerse
y provocar daños personales o estropearse.
Acerca de los manuales
Este monitor LCD se entrega con los siguientes
manuales. Conserve los manuales para
poderlos consultar en el futuro.
Guía de configuración
• Instalación y
configuración del
monitor LCD.
Guía de referencia (este
manual) / Documentación
de seguridad
• Información de seguridad,
mando a distancia, solución de problemas,
instalación en la pared, especificaciones,
etc.
Ayuda
Encontrará más soluciones de problemas y
otra información importante directamente
en su monitor LCD. Pulse HELP en el mando
a distancia para mostrar una lista de temas.
IMPORTANTE – Lea el Acuerdo de licencia de software para el
usuario final antes de utilizar su producto Sony. El uso del
producto indica su aceptación de este Acuerdo de licencia de
software para el usuario final. El acuerdo de licencia de software
entre usted y Sony se encuentra disponible en línea en el sitio
web de Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o en
la pantalla de su producto. Vaya a [Ajustes] t [Preferencias del
dispositivo] t [Información] t [Información legal] t [Avisos y
licencias].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3ES
Transporte
• Desconecte todos los cables antes de transportar el monitor
LCD.
• Se necesitan dos o más personas (tres o más personas para el
FW-85BZ40H) para transportar un monitor LCD grande.
• Al transportar el monitor LCD manualmente, sujételo de la
forma descrita a continuación. No ejerza presión sobre la
pantalla LCD ni el marco que la rodea.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Durante el transporte, no someta el monitor LCD a sacudidas o
vibraciones excesivas.
• Cuando transporte el monitor LCD para repararlo o cuando lo
cambie de sitio, embálelo con la caja y el material de embalaje
originales.
Prevención de volcado
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Cable (no
suministrado)
Tornillo (no
suministrado)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
Tornillo M6
(no
suministrado)
(suministrado)
ES
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4ES
Diagrama de conexiones
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
Unidades de
almacenamiento
USB/Teclado/
Ratón etc.
Sistema de audio
con entrada de
audio óptica
Videograbadora/
equipo de videojuego/
reproductor de DVD/
Cámara de vídeo
Auricular
Dispositivo HDMI/
PC
Sistema de audio con
ARC/Dispositivo
HDMI/PC
Adaptador
DVI-HDMI/
Dispositivo HDMI/PC
Router
Controlador
doméstico
DVI-Salida de
audio
Dispositivo HDMI/
PC
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5ES
USB 1, USB 2
• La conexión de un dispositivo USB grande
puede interferir con otros dispositivos
conectados que tenga al lado.
(Auricular)
• Soporta solo minitoma estéreo de 3 polos.
• No es posible emitir sonido desde el
auricular y los altavoces del monitor LCD al
mismo tiempo.
/ AV IN
• Para una conexión compuesta, use un
cable de extensión analógico (no
suministrado).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• La interfaz HDMI es capaz de transmitir el
vídeo y el audio digital por un solo cable.
• Si el dispositivo tiene un conector DVI,
conéctelo a HDMI IN 4 mediante un
adaptador DVI - HDMI (no suministrado) y
conecte el conector de salida de audio del
dispositivo a HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Conecte su sistema de audio a la
HDMI IN 3 para enviar el audio del monitor
LCD a su sistema de audio. Un sistema de
audio compatible con HDMI ARC puede
enviar video al monitor LCD y recibir audio
del monitor LCD a través del mismo cable
HDMI. Si su sistema de audio no admite
HDMI ARC, necesitará una conexión
adicional con DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL).
REMOTE RS-232C
• Terminal para comunicación serie. Para
obtener más detalles, consulte las
“Funciones de control”.
HDMI 4 AUDIO IN
• Si el dispositivo tiene un conector DVI,
conéctelo a HDMI IN 4 mediante un
adaptador DVI - HDMI (no suministrado) y
conecte el conector de salida de audio del
dispositivo a HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1: L
2: Vídeo
3: Tierra
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
ES
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6ES
Mando a distancia y monitor
LCD
La forma del mando a distancia, la ubicación,
la disponibilidad y la función de los botones
del mando a distancia pueden variar en
función de su región/país/modelo de monitor
LCD.
(Selección de la entrada): Permite
ver y seleccionar la fuente de entrada u
otras.
SYNC MENU: Permite acceder al menú de
BRAVIA Sync.
(Encendido)
HDMI 1/2/3/4
Botones numéricos
(punto)
CC
Botones de colores
HELP: Permite acceder al menú de ayuda.
(Visualización en pantalla): Permite
acceder a información.
/BACK
OPTIONS: Muestra una lista de funciones
que se pueden utilizar en cualquier
momento.
//// (D-Pad direccional):
Navegación y selección de menús en
pantalla.
HOME/MENU
+/– (Volumen)
AUDIO: Seleccione el sonido de la fuente
multilingüe o el sonido dual (según la fuente
del programa).
(Silenciamiento)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Encendido)
Sensor del mando a distancia / Sensor
de luz / LED
* El atajo de accesibilidad estará disponible pulsando y
manteniendo pulsado (Silenciamiento).
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7ES
Ajustes
En el [Modo Pro], puede usar diversas funciones prácticas para uso profesional. Esta sección se
muestra cómo cambiar al [Modo Pro] y se describen las funciones típicas del [Modo Pro].
Modo normal: Este es el modo predeterminado. Las funciones del [Modo Pro] no están disponibles en
este modo.
Modo configuración Pro: Este modo le permite configurar distintos ajustes de las funciones del
[Modo Pro].
Modo Pro: Este es el modo de funcionamiento para uso profesional, donde puede usar las funciones
de [Modo Pro].
Si el monitor está en el Modo normal y el Modo configuración Pro
• Vaya a [Inicio (Menú)] t [Aplicaciones] t [Herramienta modo Pro] y seleccione el modo al que
desea cambiar.
Si el monitor está en el Modo Pro
• Pulse las teclas de activación indicadas a continuación en el mando a distancia y en orden, con un
intervalo de un segundo.
Después de reiniciar el monitor, el modo cambia a [Modo configuración Pro].
Teclas de activación: (Visualización en pantalla) / (Silenciamiento) / +/– (Volumen +) / HOME/
MENU
En el [Modo Pro], puede usar diversas funciones prácticas. A continuación se describen las funciones
típicas del [Modo Pro].
Modo Pro
Modo Pro
Cómo cambiar de modo
*En principio, no es posible cambiar de modo desde [Herramienta modo Pro] en [Modo Pro]. Si desea cambiar de
modo desde [Herramienta modo Pro], vaya a [Ajustes de Pro] t [Restricciones de función] t [Aplicaciones] y cambie
[Herramienta modo Pro] a [Habilitar] en [Modo configuración Pro].
Introducción a las funciones del Modo Pro
Configuración del funcionamiento del monitor al encender la alimentación de CA
Puede configurar el funcionamiento del monitor al desenchufar y volver a conectar el enchufe de
alimentación de CA.
Visualización optimizada de la pantalla de entrada de PC
La pantalla muestra la pantalla de entrada de PC con un tamaño óptimo acorde con el formato del
PC.
Control de la alimentación y cambio de entrada automática al detectar la señal HDMI
Si enciende el monitor con el dispositivo HDMI conectado, puede cambiar automáticamente a la
entrada HDMI conectada.
Ajustes del menú mostrado al pulsar el botón HOME/MENU
Puede seleccionar el menú mostrado al pulsar el botón HOME/MENU en el mando a distancia.
Designación de fuente de entrada inicial al encender el monitor
Puede designar la fuente de entrada inicial al encender el monitor.
Bloqueo de Modo Pro
Puede proteger los ajustes del [Modo Pro] con un PIN.
ES
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8ES
Vaya a [Inicio (Menú)] t [Ajustes] t [Ajustes de Pro] cuando el Monitor esté en el [Modo
configuración Pro].*
En esta sección se indican los ajustes recomendados al utilizar el monitor para uso profesional.
[Viva]: Si se usa la pantalla de señalización digital
[Personal]: Si se muestra la imagen original sin ajustes
[Gráficos]: Si se muestra la pantalla del PC
A continuación se muestra el valor inicial de cada elemento de ajuste de [Modo de Imagen].
Ajuste de volumen inicial/máximo
Puede ajustar el volumen inicial y máximo del monitor.
Restricción del funcionamiento del monitor en el mando a distancia
Puede restringir el funcionamiento del monitor mediante el mando a distancia.
Restricción de entradas externas
Puede restringir el uso de entradas externas.
Restricción de uso de aplicaciones
Puede restringir el uso de aplicaciones del monitor.
Cómo ajustar las funciones del Modo Pro
*Varía en función de la versión del SO.
Ajustes recomendados
Ajuste de funciones ECO
1Vaya a [Ajustes] t [Preferencias del dispositivo] t [Encendido].
•Cambie [Apagado del TV inactivo] a [No].
Ajuste de funciones IP
2Vaya a [Ajustes] t [Red e Internet] t [Configuración de la red doméstica] t [Control IP].
•Cambie [Autenticación] a [Clave normal y previamente compartida].
•Cambie [Control IP simple] a [Sí].
Descarga de software automática
3Vaya a [Ajustes] t [Preferencias del dispositivo] t [Información] t [Actualización del
sistema de software].
•Cambie [Comprobar si hay actualizaciones automáticamente] a [No].
Ajustes de imagen
4Vaya a [Ajustes] t [Visualización y sonido] t [Imagen].
•Cambie [Sensor de luz] a [No].
•Seleccione [Modo de Imagen] en función de su uso.
Ajuste de valores de [Modo de Imagen]
Elementos [Modo de Imagen]
[Viva] [Estándar] [Personal]* [Gráficos]*
[Brillo] Máx.(50) 40 40 40
[Color] 60 60 50 50
[Contraste] Máx.(100) 90 90 90
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9ES
Nota
Cada valor de ajuste está sujeto a cambios sin previo aviso.
Funciones de control
Puede controlar el Monitor desde un servicio externo a través de RS-232C. La conexión RS-232C se
explica brevemente en esta página.
Establezca la conexión RS-232C al Monitor mediante un minijack estéreo de 3,5 mm.
Minijack estéreo de 3,5 mm
Al establecer la conexión RS-232C, realice los ajustes de conexión como se indica a continuación.
*Dado que el monitor responde más rápido en el modo [Gráficos] que en el modo [Personal], el monitor muestra el
movimiento del ratón con más fluidez cuando la pantalla de PC se utiliza en el modo [Gráficos].
RS-232C
Interfaz
Ajustes de conexión
Velocidad en baudios 9 600 bps
Datos 8 bits
Paridad Ninguno
Bit de inicio 1 bit
Bit de parada 1 bit
Control de flujo Ninguno
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
PUNTA: Monitor
t
Controlador
ANILLO: Controlador
t
Monitor
PUNTA
ANILLO
MANGUITO
ES
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10ES
A continuación se indica el formato de datos para la comunicación RS-232C.
(a) Solicitudes del controlador al monitor
(b) Respuestas del monitor al controlador
A continuación se exponen algunos ejemplos de comando de comunicación RS-232C.
Para obtener más detalles sobre RS-232C, contacte con su representante comercial.
Formato de datos
N.º Elemento Valor
1Encabezado 0x8C : Control
2Categoría 0x00 (fijo)
3Función 0xXX
4Longitud 0xXX (=Data X+1 byte)
5Data 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Data X 0xXX
X+5 Suma de
comprobación
0xXX
N.º Elemento Valor
1Encabezado 0x70 Respuesta
2Respuesta 0x00 Completado (finalización normal)
0x01 : Límite superado
(Finalización anormal: valor máximo superado)
0x02 : Límite superado
(Finalización anormal: valor mínimo superado)
0x03 : Comando cancelado (fin anormal)
0x04 : Error de análisis (error de formato de datos)
3Suma de
comprobación
0xXX
Ejemplo de comando
Control Encabezado Categoría Función Longitud Data 1 Data X Suma de
comproba-
ción
Alimenta-
ción
encendida/
apagada
0x8C 0x00 0x00 0x02
0x00
(apagada)
-0x8E
0x01
(encendida)
-0x8F
Selección
de entrada
HDMI
0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11ES
Puede controlar el monitor mediante IP desde una aplicación HTML5/Android en el Monitor o en el
dispositivo externo. Puede administrar y monitorizar información de entrada/alimentación, iniciar y
cerrar aplicaciones y controlar la pantalla, por ejemplo, la fuente de entrada y el volumen. También
puede restringir comandos mediante la función de autenticación.
Cuando utilice el [Control IP], ajuste en primer lugar el monitor como se indica.
Vaya a [Ajustes] t [Red e Internet] t [Configuración de la red doméstica] t [Control IP].
• Cambie [Autenticación] a [Clave normal y previamente compartida].
• Establezca [Clave previamente compartida].
A continuación se muestra un ejemplo de solicitud y respuesta para solicitar el estado de alimentación
al Monitor (dirección IP: 192.168.0.1 Clave precompartida “1234”).
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Solicitud
Respuesta
Para obtener más detalles sobre el [Control IP], contacte con su representante comercial.
IP
Protocolo IP admitido
Nombre de
protocolo
Capa Formato Autenticación Explicación
Web API HTTP JSON-RPC Sí API cuya finalidad es controlar el
dispositivo.
IRCCIP HTTP SOAP Sí Control compatible con infrarrojos a
través de Protocolo de Internet.
La tecnología y los formatos para
transmitir comandos de control
remoto por Internet.
SSIP TCP Byte stream N/A Solo se admiten las funciones
típicas.
Ajustes del Monitor
Ejemplo de solicitud y respuesta HTTP para Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
ES
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12ES
Anexo
Puede usar el Monitor de forma más práctica utilizando software ampliado. En esta página se muestra
un ejemplo de software ampliado.
Para obtener más detalles, contacte con su representante comercial.
Ofrece funciones prácticas para usar el monitor como monitor de oficina conectado a un PC en una
sala de conferencias o similares.
Ejemplos de funciones:
• Funciones de monitorización de suministro de alimentación/administración de alimentación.
• Función de pizarra.
• Sistema conectado al sistema de reservas de la sala de conferencias (compatible con la tabla de
reservas de Microsoft Exchange Server, Gsuite).
• Temporizador de presentación.
• Puede cambiar las entradas o encender/apagar la alimentación sin el mando a distancia.
Si se usa el monitor como pantalla de señalización digital, el software proporciona funciones prácticas.
Ejemplos de funciones:
• Función de gestión de distribución de señalización digital a varios monitores a través de la red.
• Función de reproducción de señalización sencilla con memoria USB.
• Función de administración de contenido y listas de reproducción.
• Ajuste flexible de programa de transmisión por hora y día de la semana.
Software ampliado
Software para monitores de oficina
Software para señalización digital
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13ES
Instalación del monitor LCD en
una pared
Utilización del Soporte de pared opcional
(SU-WL850, SU-WL500 o SU-WL450)* (no
suministrado)
Para los clientes:
Por motivos de protección del producto y de
seguridad, Sony recomienda dejar la instalación
del monitor LCD en manos de distribuidores
Sony o proveedores autorizados. Nunca intente
realizar la instalación sin ayuda.
Para distribuidores y contratistas de Sony:
Preste especial atención a la seguridad durante
la instalación, el mantenimiento periódico y las
revisiones de este producto.
Información para la instalación del soporte de
pared
El manual de instrucciones de este monitor LCD
solo proporciona los pasos para preparar el
monitor LCD para su instalación en la pared
antes de su montaje en la pared. Para obtener
instrucciones acerca de la instalación del
Soporte de pared, consulte la información de
instalación (Soporte de pared) en la página del
producto de su modelo de monitor LCD.
https://www.sony.eu/support
Preparación de la instalación en pared
Asegúrese de montar el soporte de sobremesa
antes de instalar el monitor LCD en la pared
según las instrucciones de la Guía de referencia.
• Prepare el monitor LCD para el Soporte de
pared antes de conectar los cables.
• Siga la guía de instrucciones suministrada con
el Soporte de pared correspondiente a su
modelo. La instalación de este monitor LCD
requiere disponer de suficiente experiencia,
especialmente para determinar la solidez de la
pared para soportar el peso del monitor LCD.
• Deje siempre la instalación de este producto
en la pared en manos de distribuidores Sony o
proveedores autorizados y preste especial
atención a la seguridad durante la instalación.
Sony no se hace responsable de daños o
lesiones provocados por una manipulación o
una instalación incorrectas.
• Los tornillos para el soporte de pared no están
incluidos.
• La instalación en pared solo puede ser
realizada por personal cualificado.
• Por razones de seguridad, se recomienda
utilizar accesorios Sony como:
Soporte de pared SU-WL850
Soporte de pared SU-WL500
Soporte de pared SU-WL450
• Asegúrese de utilizar los tornillos
suministrados con el Soporte de pared al fijar
el Soporte de pared al monitor LCD. Los
tornillos suministrados han sido diseñados tal
y como indica la ilustración si se miden desde
la superficie de colocación del Soporte de
pared.
El diámetro y longitud de los tornillos varía en
función del modelo de Soporte de pared. Si
utiliza tornillos distintos de los suministrados,
puede provocar un daño interno en el monitor
LCD o éste puede caerse, etc.
• Guarde los tornillos que no utilice y el soporte
de sobremesa en un lugar seguro hasta que
esté a punto para montar el soporte de
sobremesa. Mantenga los tornillos lejos del
alcance de los niños.
* Solo en algunas regiones/países/modelos de
monitor LCD.
1Retire los tornillos de la parte trasera del
monitor LCD.
VS
10 mm – 12 mm
Tornillo (M6)
Soporte de pared
ES
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14ES
2Una la unión de pared (suministrada con
el monitor LCD) a la parte trasera del
monitor LCD (para que esté en paralelo a
la pared).
Nota
• Si utiliza un destornillador eléctrico, ponga la torsión
a aproximadamente 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Asegúrese de apretar la unión a la pared al unirlas al
monitor LCD.
Utilice solo un destornillador de cabeza plana para
instalar el soporte de pared. Utilizar otra herramienta
podría dar como resultado un exceso de torsión del
soporte de pared y dañar el monitor LCD.
Retire el monitor LCD del soporte de
sobremesa
1Retire de a una las esquinas del soporte
de sobremesa. Sujete con firmeza el
soporte de sobremesa con ambas
manos de forma segura mientras otras
personas levantan el monitor LCD.
2Repita el paso anterior y retire la otra
esquina del soporte de sobremesa.
Nota
• Se necesitan tres o más personas para desmontar el
soporte de sobremesa.
• Tenga cuidado de no aplicar fuerza excesiva mientras
desmonta el soporte de sobremesa del monitor LCD,
ya que podría caerse y provocar daños personales o
materiales.
• Manipule el soporte de sobremesa con cuidado para
no dañar el monitor LCD.
• Tenga cuidado al levantar el monitor LCD ya que, si se
desprende el soporte de sobremesa, este podría
desequilibrarse y provocar lesiones personales.
• Tenga cuidado al retirar el soporte de sobremesa del
monitor LCD para evitar que se caiga y dañe la
superficie sobre la que está el monitor LCD.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15ES
Solución de problemas
Para la solución de problemas generales en
situaciones como, por ejemplo, pantalla negra,
no hay sonido, imagen congelada, el monitor
LCD no responde o la conexión de red se ha
perdido, realice los pasos siguientes.
1Reinicie el monitor LCD pulsando el botón de
encendido en el mando a distancia durante
aproximadamente cinco segundos. El
monitor LCD se reiniciará. Si el monitor LCD
no se recupera, intente desenchufar el cable
de corriente. A continuación, pulse el botón
de encendido en el monitor LCD y suéltelo.
Espere durante dos minutos y conecte el
cable de alimentación.
2Para consultar el menú Ayuda, pulse HELP en
el mando a distancia.
3Conecte el monitor LCD a Internet y realice
una actualización de software. Sony
recomienda actualizar siempre el software
del monitor LCD. Las actualizaciones de
software mejoran el rendimiento del monitor
LCD y añaden nuevas funciones.
Al conectar el monitor LCD, es posible que no
se encienda aunque pulse el botón de
encendido del mando a distancia o del
monitor LCD.
El sistema tarda un tiempo en inicializarse.
Espere aproximadamente un minuto y vuelva a
intentarlo.
El mando a distancia no funciona.
• Cambie las pilas.
Especificaciones
Sistema
Sistema de panel: Panel LCD (pantalla de cristal
líquido), Retroiluminación LED
Salida de sonido: 10 W + 10 W
Tecnología inalámbrica
Protocolo IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® versión 4.2
Bandas de frecuencia
Conectores de entrada/salida
/ AV IN
Entrada de vídeo/audio (miniconector)
HDMI IN 1/2/3/4 (compatibles con resolución
4K, Compatible con HDCP 2.3)
Vídeo:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,
Formatos de PC
Audio:
PCM lineal de 5,1 canales: 32/44,1/48/88,2/
96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (sólo HDMI IN 3)*3
PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Toma digital óptica (PCM lineal de dos
canales: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Entrada de audio analógico (miniconector
estéreo)
(minitoma estéreo)
Auricular
Intervalo de frecuencias Potencia de salida
LAN inalámbrica (Monitor LCD)
2 400-2 483,5 MHz
5 150-5 250 MHz
5 250-5 350 MHz
5 470-5 725 MHz
5 725-5 850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (Monitor LCD)
2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm
ES
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16ES
1, 2
El puerto USB 1 es compatible con USB de alta
velocidad (USB 2.0)
El puerto USB 2 es compatible con Super
Speed USB (USB 3.1 Gen 1)
LAN
Conector 10BASE-T/100BASE-TX (La velocidad
de conexión puede variar según el entorno
operativo de la red. No se garantizan la
frecuencia y la calidad de comunicación.)
REMOTE
Miniconector estéreo RS-232C
Este conector es para recibir señal de control
externa.
Alimentación, ficha de producto y otros
Requisitos de alimentación
220 V – 240 V CA, 50 Hz
Categoría de eficiencia energética
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Tamaño de la pantalla (medida diagonalmente)
(Aprox.)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 pulgadas
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 pulgadas
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 pulgadas
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 pulgadas
Consumo de energía
En el modo [Estándar]
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
En el modo [Viva]
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Consumo de energía anual*4
FW-85BZ40H: 262 kWh por año
FW-75BZ40H: 211 kWh por año
FW-65BZ40H: 168 kWh por año
FW-55BZ40H: 135 kWh por año
Consumo de energía en modo de espera*5*6
0,50 W (25 W en el modo de actualización del
software/EPG)
Resolución de la pantalla
3 840 puntos (horizontal) × 2 160 líneas
(vertical)
Potencia de salida
USB 1
5 V , 500 mA MÁX.
USB 2
5 V , 900 mA MÁX.
Dimensiones (Aprox.) (ancho x alto x fondo)
(cm)
con soporte de sobremesa (sin soporte de
sobremesa)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Anchura del soporte (Aprox.) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Peso (Aprox.) (kg)
con soporte de sobremesa (sin soporte de
sobremesa)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Otros
Accesorios opcionales
Soporte de pared: SU-WL850 (sólo
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Soporte de pared: SU-WL500
Soporte de pared: SU-WL450
Conjunto de cámara y micrófono: FWA-CE100
Temperatura de funcionamiento: De 0 ºC a
40 ºC
Humedad de funcionamiento: 10 % – 80 % RH
(sin condensación)
*1 Si se introduce 4096 × 2160p y [Modo horizontal] se
cambia a [Normal], la resolución mostrada será
3840 × 2160p. Para ver 4096 × 2160p, cambie el
ajuste de [Modo horizontal] a [Completo 1] o
[Completo 2].
*2 Para admitir los 18 Gbps, cambie [Formato de señal
HDMI] a [Formato mejorado].
*3 Conecte su sistema de audio a la HDMI IN 3 para
enviar el audio del monitor LCD a su sistema de
audio.
*4 Consumo de energía en kWh al año, con el monitor
LCD funcionando 4 horas al día durante 365 días. El
consumo de energía real depende de la frecuencia
de uso del monitor LCD.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\03ES\5014876131_03ES.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17ES
*5 El consumo de energía en modo de espera
especificado se alcanza cuando el monitor LCD
termina los procesos internos necesarios.
*6 El consumo de energía en modo de espera aumenta
si el monitor LCD está conectado a la red.
Nota
• La disponibilidad de los accesorios opcionales
depende del país, la región, el modelo de monitor
LCD y las existencias.
• El diseño y las especificaciones están sujetos a
cambios sin previo aviso.
• Es posible que algunas de las instrucciones en
pantalla no se apliquen a su modelo de monitor LCD.
• La ficha de producto en este manual es para el
REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA COMISIÓN
1062/2010. Consulte su sitio web para obtener
información sobre (UE) 2019/2013.
Información sobre las marcas comerciales
• Los términos HDMI y HDMI High-Definition
Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son
marcas comerciales o marcas registradas de
HDMI Licensing Administrator, Inc. en los
Estados Unidos y en otros países.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories. Fabricado
con la licencia de Dolby Laboratories.
Documentos confidenciales sin publicar.
Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories.
Todos los derechos reservados.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV y otras marcas y logotipos
relacionados son marcas comerciales de
Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® y Wi-Fi Direct® son
marcas registradas de Wi-Fi Alliance.
• El logotipo Wi-Fi CERTIFIED™ es una marca de
certificación de Wi-Fi Alliance.
• Para obtener información sobre las patentes
DTS, consulte http://patents.dts.com.
Fabricado con licencia de DTS, Inc. DTS, su
símbolo y DTS y el símbolo y Digital Surround
son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de DTS, Inc. en los Estados Unidos
y/u otros países. © DTS, Inc. Todos los
derechos reservados.
• Los logotipos y el nombre de la marca
Bluetooth® son marcas registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas
marcas por parte de Sony Corporation es
siempre con la licencia correspondiente. El
resto de marcas comerciales y nombres
comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
• TUXERA es una marca comercial registrada de
Tuxera Inc. en los EEUU y otros países.
• Todas las demás marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos propietarios.
Número de registro de producto
(REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA
COMISIÓN 2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
ES
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2NL
Inhoudsopgave
BELANGRIJK BERICHT . . . . . . . . . . . . . . . 2
Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aansluitschema . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Afstandsbediening en
lcd-monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pro-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aanbevolen instellingen . . . . . . . . . . . . 8
Besturingsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aanvullende software . . . . . . . . . . . . . 12
De lcd-monitor op de wand
installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . 15
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Opmerkingen
• Lees voor het bedienen van de lcd-monitor de
"Veiligheidsinformatie".
• Lees de meegeleverde documentatie voor extra
veiligheidsinformatie.
• De afbeeldingen en illustraties die in de installatiehandleiding
en de handleiding worden gebruikt, gelden uitsluitend als
referentie en kunnen van het actuele product afwijken.
Locatie van het identificatielabel
Het label met het modelnummer, de productiedatum (jaar/
maand) en de voedingsklasse bevinden zich op de achterzijde
van de lcd-monitor of de verpakking.
BELANGRIJK BERICHT
Opmerking voor radioapparatuur
Hierbij verklaart Sony Corporation dat de types radioapparatuur
FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H, FW-55BZ40H conform
zijn met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: http://www.compliance.sony.eu/
Opmerking voor klanten: de volgende informatie is enkel van
toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de
EU-richtlijnen in acht nemen.
Voor deze radioapparatuur gelden in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI,
FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS,
LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME en Kosovo de
volgende beperkingen op het in gebruik nemen of op de
voorschriften voor toestemming tot het gebruik :
de 5.150 - 5.350 MHz-band mag uitsluitend binnen worden
gebruikt.
Veiligheidsinformatie
Installatie/configuratie
Installeer en gebruik de lcd-monitor volgens de instructies
hieronder zodat het risico van brand, elektrische schok, schade
en/of letsel wordt voorkomen.
Installatie
• De lcd-monitor moet in de buurt van een goed toegankelijk
stopcontact worden geplaatst.
• Plaats de lcd-monitor op een stabiel, horizontaal oppervlak
zodat de monitor niet kan vallen en geen persoonlijk letsel en
materiële schade wordt veroorzaakt.
• Zet de lcd-monitor op een plaats waar er niet aan getrokken of
tegen geduwd kan worden, en waar deze niet om kan vallen.
• Plaats de lcd-monitor zo dat de standaard van de monitor niet
buiten de rand van het meubel (niet bijgeleverd) steekt. Als de
standaard van de monitor buiten de rand van het meubel
steekt, kan de lcd-monitor omkantelen of vallen en dat kan
persoonlijk letsel of beschadiging van de lcd-monitor tot gevolg
hebben.
Over handleidingen
Deze lcd-monitor wordt met de volgende
handleidingen geleverd. Bewaar de
handleidingen voor toekomstig gebruik.
Installatiehandleiding
• Installatie en instelling
van de lcd-monitor.
Referentiegids (deze
handleiding) /
Veiligheidsdocumentatie
• Veiligheidsinformatie,
afstandsbediening, problemen oplossen,
wandmontage-installatie, specificatie, enz.
Help
U kunt meer informatie over
probleemoplossing en andere handige tips
direct op uw lcd-monitor vinden. Druk op de
afstandsbediening op HELP voor een lijst
van onderwerpen.
BELANGRIJK - lees de softwarelicentieovereenkomst voor
eindgebruikers voordat u uw Sony-product gaat gebruiken.
Gebruik maken van dit product geeft aan dat u de
softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers accepteert.
De softwarelicentieovereenkomst tussen u en Sony is online
beschikbaar op de Sony-website (http://www.sony.net/
tv-software-licenses/) of op uw productscherm. Ga naar
[Instellingen] t [Apparaatvoorkeuren] t [Over] t [Juridische
informatie] t [Opmerkingen en licenties].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3NL
Transport
• Voordat u de lcd-monitor transporteert, moet u alle snoeren
loskoppelen.
• Voor het transport van een grote lcd-monitor zijn twee of drie
personen (drie of meer personen voor FW-85BZ40H) nodig.
• Wanneer de lcd-monitor met de hand wordt gedragen, dient u
deze als volgt vast te houden. Druk niet tegen het LCD-scherm
en het kader rond het scherm.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Wanneer u de lcd-monitor vervoert, mag u deze niet
blootstellen aan schokken of sterke trillingen.
• Wanneer u de lcd-monitor naar de reparateur brengt of
vervoert, verpakt u deze in de oorspronkelijke doos en
verpakkingsmaterialen.
Omvalpreventie
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Kabel (niet
bijgeleverd)
Schroef (niet
bijgeleverd)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
M6 Schroef
(niet
bijgeleverd)
(bijgeleverd)
NL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4NL
Aansluitschema
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
USB-opslagmedium/
toetsenbord/muis
enz.
Audio Systeem
met optische
audio-ingang
Videorecorder/
Spelconsoleapparatuur/
DVD-speler/Camcorder
Hoofdtelefoon
HDMI-apparaat/
pc
Audio Systeem met
ARC/HDMI-apparaat/
pc
DVI-HDMI-adapter/
HDMI-apparaat/pc
Router
Home Controller
DVI-Audio Out
HDMI-apparaat/
pc
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5NL
USB 1, USB 2
• Als u hierop een groot USB-apparaat
aansluit, kan dit andere aangesloten
apparaten hinderen.
(Hoofdtelefoon)
• Ondersteunt alleen een 3-polige stereo
miniaansluiting.
• U kunt het geluid niet gelijktijdig
weergeven via de luidsprekers van uw
lcd-monitor en uw hoofdtelefoon.
/ AV IN
• Gebruik voor een Composite-aansluiting
een analoge verlengkabel (niet
bijgeleverd).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• Met de HDMI-interface kunnen digitale
video en audio over een enkele kabel
worden verzonden.
• Als het apparaat een DVI-aansluiting
heeft, sluit u het aan op HDMI IN 4 met
een DVI-HDMI-adapter (niet bijgeleverd)
en sluit de audio-uitgangsaansluiting van
het apparaat aan op HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Wilt u het audiosignaal van de lcd-monitor
naar het audiosysteem sturen, sluit dan
uw audiosysteem aan op HDMI IN 3. Een
audiosysteem dat HDMI ARC ondersteunt,
kan via dezelfde HDMI-kabel video naar
de lcd-monitor sturen en audio van de
lcd-monitor ontvangen. Als uw
audiosysteem geen HDMI ARC
ondersteunt, is een extra aansluiting met
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) nodig.
REMOTE RS-232C
• Aansluiting voor seriële communicatie. Zie
voor details "Besturingsfuncties".
HDMI 4 AUDIO IN
• Als het apparaat een DVI-aansluiting
heeft, sluit u het aan op HDMI IN 4 met
een DVI-HDMI-adapter (niet bijgeleverd)
en sluit de audio-uitgangsaansluiting van
het apparaat aan op HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1: L
2: Video
3: Aarde
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
NL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6NL
Afstandsbediening en
lcd-monitor
De vorm van de afstandsbediening, locatie,
beschikbaarheid en functie van de toetsen
van de afstandsbediening kunnen verschillen
afhankelijk van uw regio/land/model
lcd-monitor.
(Ingangsselectie): De ingangsbron
weergeven en selecteren enz.
SYNC MENU: Hiermee kunt u het BRAVIA
Sync-menu openen.
(Uitschakelen)
HDMI 1/2/3/4
Cijfertoetsen
(punt)
CC
Kleurtoetsen
HELP: Hiermee kunt u het helpmenu
openen.
(Schermweergave): Hiermee kunt u
informatie weergeven.
/BACK
OPTIONS: Geeft een lijst met functies weer
die op dat moment gebruikt kunnen
worden.
//// (navigatie pijltjesknop):
Menu voor navigatie en selectie op het
scherm.
HOME/MENU
+/– (Volume)
AUDIO: Selecteer het geluid van een
meertalige bron of tweevoudig geluid
(afhankelijk van de programmabron).
(Dempen van het geluid)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Uitschakelen)
Afstandsbedieningssensor /
Lichtsensor / led
* Toegankelijkheidssneltoets is beschikbaar door
(Dempen van het geluid) in te drukken en vast te
houden.
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7NL
Instellingen
In [Pro-modus] kunt u diverse handige, professionele functies gebruiken. Hierna leggen we uit hoe u
naar [Pro-modus] kunt overschakelen en wat de typische functies van [Pro-modus] zijn.
Normale modus: Dit is de standaard stand. [Pro-modus]-functies zijn in deze stand niet beschikbaar.
Pro-Modus instellingen: In deze stand kunt u diverse instellingen van de [Pro-modus]-functies
instellen.
Pro-modus: Dit is de bedieningsstand voor professioneel gebruik, waarmee u de
[Pro-modus]-functies kunt gebruiken.
Als de monitor in de normale modus of de Pro-Modus instellingen staat
• Ga naar [Start (menu)] t [Apps] t [Tool Pro-modus] en selecteer dan de stand waarnaar u wilt
overschakelen.
Als de monitor in de Pro-modus staat
• Druk achtereenvolgens binnen één seconde op de hieronder beschreven activeringstoetsen op de
afstandsbediening.
Na het herstarten van de monitor wijzigt de stand naar [Pro-Modus instellingen].
Activeringstoetsen: (schermweergave) / (Dempen van het geluid) / +/– (volume +) / HOME/
MENU
In [Pro-modus] kunt u diverse handige functies gebruiken. Typische [Pro-modus]-functies zijn
hieronder aangegeven.
Pro-modus
Pro-modus
Wijzigen van de stand
*U kunt niet direct de stand wijzigen van [Tool Pro-modus] in [Pro-modus]. Als u de stand [Tool Pro-modus] wil
wijzigen, ga naar [Pro-instellingen] t [Functiebeperkingen] t [Apps] en wijzig [Tool Pro-modus] naar [Toelaten] in
[Pro-Modus instellingen].
Inleiding van de Pro-modus-functies
Instellen dat de monitor werkt bij het inschakelen van de stroom
U kunt instellen dat de monitor uitschakelt/gaat werken als de netstekker uit het stopcontact wordt
gehaald of er weer ingestoken wordt.
Geoptimaliseerde weergave van het ingangsscherm van de pc
Het scherm geeft het ingangsscherm van de pc weer met de optimale afmetingen volgens het
pc-formaat.
Voedingsregeling en automatisch schakelen van ingang door HDMI-signaaldetectie
Als u de monitor aanzet terwijl het HDMI-apparaat is aangesloten, kunt u automatisch
overschakelen naar de aangesloten HDMI-ingang.
Instellingen van het weergegeven menu als u de HOME/MENU-toets indrukt
U kunt het weergegeven menu selecteren als u de HOME/MENU-toets op de afstandsbediening
indrukt.
Eerste toewijzing van de ingangsbron bij het opstarten van de monitor
U kunt de eerste ingangsbron bij het opstarten van de monitor toewijzen.
Vergrendelen Pro-modus
U kunt de instellingen van [Pro-modus] beschermen door een PIN te gebruiken.
NL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8NL
Ga naar [Start (menu)] t [Instellingen] t [Pro-instellingen] als de monitor in de [Pro-Modus
instellingen] staat.*
Dit deel geeft de aanbevolen instellingen weer voor professioneel gebruik van de monitor.
[Levendig]: Bij gebruik van de digitale berichten-weergave
[Gebruiker]: Bij weergave van het originele beeld zoals het is
[Grafisch]: Bij weergave van het pc-scherm
Begin-/maximale instelling volume
U kunt het beginvolume en maximale volume van de monitor instellen.
Verhinderen van de bediening van de monitor met de afstandsbediening
U kunt verhinderen dat de monitor met de afstandsbediening kan worden bediend.
Verhinderen van externe ingangen
U kunt verhinderen dat externe ingangen gebruikt kunnen worden.
Verhinderen van het gebruik van toepassingen
U kunt verhinderen dat monitortoepassingen gebruikt kunnen worden.
Instellen van de Pro-modus-functies
*Varieert afhankelijk van de versie van het besturingssysteem.
Aanbevolen instellingen
Instellen ECO-functies
1Ga naar [Instellingen] t [Apparaatvoorkeuren] t [Verbruik].
•Stel [TV uitschakelen bij inactiviteit] in op [Uit].
Instellen IP-functies
2Ga naar [Instellingen] t [Netwerk en internet] t [Thuisnetwerk instellen] t
[IP-besturing].
•Stel [Authenticatie] in op [Normale en Vooraf gedeelde sleutel].
•Stel [Eenvoudige IP Besturing] in op [Aan].
Automatisch software download
3Ga naar [Instellingen] t [Apparaatvoorkeuren] t [Over] t [Update systeemsoftware].
•Stel [Automatisch controleren op updates] in op [Uit].
Beeldinstellingen
4Ga naar [Instellingen] t [Weergave en geluid] t [Beeld].
•Stel [Licht Sensor] in op [Uit].
•Selecteer [Beeldmodus] afhankelijk van het gebruik.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9NL
Hieronder zijn de beginwaarden vermeld van elke instelling van [Beeldmodus].
Opmerkingen
Elke instelwaarde kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Besturingsfuncties
U kunt de monitor met een extern apparaat besturen via RS-232C. De RS-232C-verbinding wordt op
deze pagina kort uitgelegd.
Breng de RS-232C-verbinding op de monitor tot stand met behulp van een 3,5 mm stereo ministekker.
3,5 mm stereo ministekker
Stel bij het tot stand brengen van de RS-232C-verbinding de verbindingsinstellingen in als volgt.
Instelwaarden van [Beeldmodus]
Onderdelen [Beeldmodus]
[Levendig] [Standaard] [Gebruiker]* [Grafisch]*
[Helderheid] Max. (50) 40 40 40
[Kleur] 60 60 50 50
[Contrast] Max. (100) 90 90 90
*Aangezien de monitor sneller reageert in de stand [Grafisch] dan in de stand [Gebruiker] kan de monitor de
bewegingen van de muis gelijkmatiger weergeven als het pc-scherm in de stand [Grafisch] wordt gebruikt.
RS-232C
Interface
Verbindingsinstellingen
Baudrate 9.600 bps
Data 8 bit
Pariteit Geen
Startbit 1 bit
Stopbit 1 bit
Overdrachtsbesturing Geen
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
PUNT: Monitor
t
Controller
RING: Controller
t
Monitor
PUNT
RING
HULS
NL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10NL
Hieronder is het dataformaat voor de RS-232C-communicatie aangegeven.
(a) Verzoeken van de controller aan de monitor
(b) Verzoeken van de monitor aan de controller
Hieronder worden enige voorbeelden van RS-232C-communicatiecommando's uitgelegd.
Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over RS-232C.
Dataformaat
Nr. Onderdeel Waarde
1Header 0x8C : besturing
2Categorie 0x00 (vast)
3Functie 0xXX
4Lengte 0xXX (=data X+1 byte)
5Data 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Data X 0xXX
X+5 Checksum 0xXX
Nr. Onderdeel Waarde
1Header 0x70 Antwoord
2Antwoord 0x00 Voltooid (normaal eind)
0x01 : limietoverschrijding
(abnormaal einde - overschrijding maximum waarde)
0x02 : limietoverschrijding
(abnormaal einde - overschrijding minimum waarde)
0x03 : commando afgebroken (abnormaal einde)
0x04 : Verwerkingsfout (fout dataformaat)
3Checksum 0xXX
Voorbeeld commando
Besturing Head Categorie Functie Lengte Data 1 Data X Checksum
Voeding aan/
uit 0x8C 0x00 0x00 0x02 0x00 (uit) -0x8E
0X01 (aan) -0x8F
HDMI-
ingangsselectie 0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11NL
U kunt de monitor besturen via IP met een HTML5/Android-toepassing op de monitor of op een extern
apparaat. U kunt informatie over ingang/stroom beheren en controleren, toepassingen starten en
afsluiten en de weergave besturen zoals invoerbron en volume. U kunt ook commando's met de
authenticatiefunctie verhinderen.
Stel bij gebruik van [IP-besturing] de monitor eerst als volgt in.
Ga naar [Instellingen] t [Netwerk en internet] t [Thuisnetwerk instellen] t [IP-besturing].
• Stel [Authenticatie] in op [Normale en Vooraf gedeelde sleutel].
• Stel [Vooraf gedeelde sleutel] in.
Hieronder ziet u een voorbeeld van een verzoek en antwoord voor het verkrijgen van de aan/uit-status
van de monitor (IP-adres: 192.168.0.1 vooraf gedeelde sleutel "1234").
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Verzoek
Antwoord
Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over [IP-besturing].
IP
Ondersteund IP-protocol
Naam protocol Laag Formaat Authenticatie Beschrijving
Web API HTTP JSON-RPC Ja De API met als doel
apparaatbesturing.
IRCCIP HTTP SOAP Ja Compatibel met infraroodbesturing
via internet protocol.
De technologie en formaten om
commando's voor
afstandsbediening via het internet
te versturen.
SSIP TCP Byte stream n.v.t. Alleen de typische functies worden
ondersteund.
Instellingen monitor
Voorbeeld van HTTP-verzoek en antwoord voor Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
NL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12NL
Bijlage
U kunt de monitor gemakkelijker gebruiken door aanvullende software te gebruiken. Op deze pagina
vindt u een voorbeeld van aanvullende software.
Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie.
Biedt gemakkelijke functies voor gebruik van de monitor als een monitor op kantoor aangesloten op
een pc in vergaderruimtes of dergelijke.
Voorbeelden van functies:
• Stroommanagement/bewakingsfuncties voeding.
• Gebruik als whiteboard.
• Systeem gekoppeld aan het reserveringssysteem voor vergaderruimten (ondersteunt de Microsoft
Exchange Server reserveringstabel, Gsuite).
• Presentatie-timer.
• U kunt ingangen wijzigen of de stroom in-/uitschakelen zonder de afstandsbediening.
Als de monitor gebruikt wordt in digitale berichten-weergave, biedt de software gemakkelijke
functies.
Voorbeelden van functies:
• Distributiemanagementfunctie voor digitale berichten naar meerdere monitoren via het netwerk.
• Gemakkelijke afspeelfunctie van berichten met een USB-geheugen.
• Managementfunctie voor inhoud en afspeellijst.
• Flexibele instelling afspeelschema op tijd en dag van de week.
Aanvullende software
Software voor monitoren op kantoor
Software voor digitale berichten
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13NL
De lcd-monitor op de wand
installeren
De optionele wandmontagesteun gebruiken
(SU-WL850, SU-WL500 of SU-WL450)* (niet
bijgeleverd)
Voor klanten:
Om redenen van productbescherming en
veiligheid adviseert Sony sterk dat de installatie
van uw lcd-monitor wordt uitgevoerd door een
Sony-verkoper of door een erkende aannemer.
Probeer dit niet zelf te doen.
Voor Sony-dealers en installateurs:
Schenk voldoende aandacht aan de veiligheid
tijdens de installatie, het periodiek onderhoud
en het onderzoek van dit product.
Installatie-informatie wandmontagesteun
De gebruiksaanwijzing van deze lcd-monitor
geeft alleen de stappen voor de voorbereiding
van de lcd-monitor voor wandmontage, voordat
deze op de wand wordt gemonteerd. Zie voor
instructies over montage van de
wandmontagesteun de installatie-informatie
(wandmontagesteun) op de productpagina van
uw model lcd-monitor.
https://www.sony.eu/support
De wandmontage-installatie voorbereiden
Zorg ervoor dat u de tafelstandaard volgens de
installatiehandleiding verwijdert voordat u de
lcd-monitor aan de muur monteert.
• Maak de lcd-monitor klaar voor de
wandmontagesteun voor u de
kabelverbindingen tot stand brengt.
• Volg de instructiegids die bij de
Wandmontagesteun voor uw model geleverd
is. Voldoende ervaring is vereist om deze
lcd-monitor te installeren, met name om te
bepalen of de wand het gewicht van de
lcd-monitor kan dragen.
• Vertrouw de bevestiging van dit product op de
wand toe aan Sony-verkopers of erkende
aannemers en schenk voldoende aandacht
aan de veiligheid tijdens de installatie. Sony is
niet aansprakelijk voor schade of letsels als
gevolg van onjuist handelen of onjuiste
installatie.
• De schroeven voor de wandmontagesteun zijn
niet bijgeleverd.
• Laat wandinstallaties alleen door
gekwalificeerd servicepersoneel uitvoeren.
• Het wordt om veiligheidsredenen aanbevolen
accessoires van Sony te gebruiken, zoals:
Wandmontagesteun SU-WL850
Wandmontagesteun SU-WL500
Wandmontagesteun SU-WL450
• Gebruik de schroeven die bij de
wandmontagesteun geleverd zijn voor het
bevestigen van de wandmontagesteun aan de
lcd-monitor. De bijgeleverde schroeven zijn
ontworpen zoals aangegeven op de
afbeelding, wanneer gemeten vanaf het
bevestigingsoppervlak van de
Wandmontagesteun.
De diameter en de lengte van de schroeven
verschillen naar gelang het model van de
Wandmontagesteun. Het gebruik van andere
schroeven dan de meegeleverde schroeven
kan resulteren in interne schade van de
lcd-monitor of kan ertoe leiden dat de monitor
valt enz.
• Bewaar de ongebruikte schroeven en de
tafelstandaard op een veilige plaats voor het
geval u de tafelstandaard opnieuw wilt
bevestigen. Houd de schroeven op een veilige
afstand van kleine kinderen.
* Beperkt tot bepaalde regio's/landen/modellen
lcd-monitoren.
1Verwijder de schroeven aan de
achterzijde van de lcd-monitor.
VS
10 mm – 12 mm
Schroef (M6)
Wandmontagesteun
NL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14NL
2Bevestig de bevestigingsplaat voor de
wandmontage (bijgeleverd met de
lcd-monitor) aan de achterzijde van de
lcd-monitor (om het evenwijdig aan de
wand te maken).
Opmerkingen
• Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier
moet het moment op ongeveer 1,5 N·m {15 kgf·cm}
worden ingesteld.
• Zorg ervoor dat de bevestigingsplaat voor de
wandmontage goed vast zit als u deze tegen de
lcd-monitor bevestigt.
Gebruik alleen een platte schroevendraaier voor
installatie van de bevestigingsplaat voor de
wandmontage. Bij gebruik van ander gereedschap
kan de bevestigingsplaat voor de wandmontage te
vast worden aangedraaid en dit kan de lcd-monitor
beschadigen.
De tafelstandaard losmaken van de
lcd-monitor
1Verwijder één zijde van de
tafelstandaard tegelijkertijd. Houd de
tafelstandaard stevig vast met beide
handen terwijl de andere personen de
lcd-monitor optillen.
2Herhaal de vorige stap en verwijder de
andere zijde van de tafelstandaard.
Opmerkingen
• Er zijn drie of meer personen nodig om de
tafelstandaard te verwijderen.
• Zorg ervoor dat er niet te veel kracht wordt gebruikt
bij het verwijderen van de tafelstandaard van de
lcd-monitor, omdat daardoor de lcd-monitor kan
vallen en dit kan persoonlijk letsel of fysieke
beschadiging van de lcd-monitor tot gevolg hebben.
• Wees voorzichtig met de tafelstandaard om schade
aan de lcd-monitor te voorkomen.
• Wees voorzichtig bij het optillen van de lcd-monitor
als de tafelstandaard gedemonteerd is, omdat de
tafelstandaard kan omvallen en dit persoonlijk letsel
tot gevolg kan hebben.
• Wees voorzichtig bij het verwijderen van de
tafelstandaard van de lcd-monitor en voorkom dat
deze omvalt en het oppervlak waar de lcd-monitor op
staat beschadigt.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15NL
Problemen oplossen
Voer de volgende stappen uit bij het oplossen
van algemene problemen zoals: zwart scherm,
geen geluid, bevroren beeld, lcd-monitor
reageert niet of geen verbinding met netwerk.
1Herstart de lcd-monitor door de aan-/uitknop
op de afstandsbediening ongeveer vijf
seconden in te drukken. De lcd-monitor
wordt opnieuw gestart. Haal de stekker uit
het stopcontact als de lcd-monitor niet wordt
hersteld. Druk daarna op de aan-/uitknop op
de lcd-monitor en laat deze los. Wacht
ongeveer twee minuten en steek dan de
stekker in het stopcontact.
2Zie het Helpmenu door HELP in te drukken op
de afstandsbediening.
3Sluit de lcd-monitor aan op het internet en
voer een software-update uit. Sony adviseert
u om de software van uw lcd-monitor
up-to-date te houden. Software-updates
zorgen voor nieuwe functies en betere
prestaties.
Wanneer u de stekker van de lcd-monitor in
het stopcontact steekt, kan de lcd-monitor
mogelijk gedurende enige tijd niet worden
ingeschakeld, zelfs niet als u op de aan-/
uitknop op de afstandsbediening of op de
lcd-monitor drukt.
Het initialiseren van het systeem neemt enige
tijd in beslag. Wacht ongeveer een minuut en
probeer het daarna opnieuw.
De afstandsbediening werkt niet.
• Vervang de batterijen.
Specificaties
Systeem
Beeldschermsysteem: LCD-scherm (Liquid
Crystal Display), LED-achtergrondverlichting
Geluidsuitgang: 10 W + 10 W
Draadloze technologie
Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® versie 4.2
Frequentieband(en)
Ingangs-/uitgangsaansluitingen
/ AV IN
A/V-ingang (mini-aansluiting)
HDMI IN 1/2/3/4 (ondersteunt 4K-resolutie,
Voldoet aan HDCP 2.3)
Video:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,
Pc-formaten
Audio:
5,1-kanaals lineaire PCM: 32/44,1/48/88,2/
96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 3)*3
Tweekanaals lineaire PCM: 48 kHz 16 bits,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Digitale optische aansluiting (tweekanaals
lineaire PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Analoge audio-ingang (stereo
miniaansluiting)
(stereo miniaansluiting)
Hoofdtelefoon
Frequentiebereik Uitgangsvermogen
Draadloos LAN (lcd-monitor)
2.400-2.483,5 MHz
5.150-5.250 MHz
5.250-5.350 MHz
5.470-5.725 MHz
5.725-5.850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (lcd-monitor)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm
NL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16NL
1, 2
USB-poort 1 biedt ondersteuning voor High
Speed USB (USB 2.0)
USB-poort 2 biedt ondersteuning voor Super
Speed USB (USB 3.1 Gen 1)
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-stekker (Afhankelijk
van de besturingsomgeving van het netwerk
kan de verbindingssnelheid variëren. De
communicatiesnelheid en kwaliteit zijn niet
gegarandeerd.)
REMOTE
RS-232C, mini-aansluiting
Deze aansluiting is bedoeld voor ontvangst
van het externe besturingssignaal.
Voeding, productfiche en overige
Stroomvereisten
220 V – 240 V AC, 50 Hz
Energie-efficiëntieklasse
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Schermgrootte (diagonaal gemeten) (ong.)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 inch
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 inch
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 inch
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 inch
Stroomverbruik
In stand [Standaard]
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
In stand [Levendig]
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Jaarlijks energieverbruik*4
FW-85BZ40H: 262 kWh per jaar
FW-75BZ40H: 211 kWh per jaar
FW-65BZ40H: 168 kWh per jaar
FW-55BZ40H: 135 kWh per jaar
Stand-by vermogensgebruik*5*6
0,50 W (25 W in de stand voor bijwerken van
de software/EPG)
Beeldschermresolutie
3.840 punten (horizontaal) × 2.160 lijnen
(verticaal)
Uitvoervermogen
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX
Afmetingen (ong.) (b × h × d) (cm)
met tafelstandaard (zonder tafelstandaard)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Breedte van de standaard (ong.) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Gewicht (ong.) (kg)
met tafelstandaard (zonder tafelstandaard)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Andere
Optionele accessoires
Wandmontagesteun: SU-WL850 (alleen
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Wandmontagesteun: SU-WL500
Wandmontagesteun: SU-WL450
Camera- en microfooneenheid: FWA-CE100
Bedrijfstemperatuur: 0 ºC – 40 ºC
Bedrijfsvochtigheid: 10 % – 80 % relatieve
luchtvochtigheid (zonder condensatie)
*1 Als 4096 × 2160p de invoer is en [Wide-modus] is
ingesteld op [Normaal], dan wordt de resolutie
weergegeven als 3840 × 2160p. Om 4096 × 2160p
weer te geven, stel [Wide-modus] in op [Volb. 1] of
[Volb. 2].
*2 Voor ondersteuning van 18 Gbps stel [Indeling
HDMI-signaal] in op [Verbeterde indeling].
*3 Wilt u het audiosignaal van de lcd-monitor naar het
audiosysteem sturen, sluit dan uw audiosysteem
aan op HDMI IN 3.
*4 Energieverbruik per jaar in kWh, gebaseerd op het
stroomverbruik van een lcd-monitor die 365 dagen
werkt gedurende 4 uur per dag. Het eigenlijke
energieverbruik zal afhangen van de manier waarop
de lcd-monitor wordt gebruikt.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\04NL\5014876131_04NL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17NL
*5 Het gespecificeerde stand-byvermogen wordt
bereikt als de lcd-monitor de benodigde interne
processen heeft voltooid.
*6 Het stand-bystroomverbruik neemt toe wanneer uw
lcd-monitor aangesloten is op het netwerk.
Opmerkingen
• De beschikbaarheid van optionele accessoires is
afhankelijk van uw land/regio/model lcd-monitor/
voorraad.
• Ontwerp en specificaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Sommige van de aanwijzingen op het scherm zijn
mogelijk niet van toepassing op uw model
lcd-monitor.
• Het productblad in deze handleiding heeft betrekking
op de GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 1062/2010
VAN DE COMMISSIE. De informatie voor (EU)
2019/2013 is op de website beschikbaar.
Informatie over handelsmerken
• De begrippen HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn
handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en
andere landen.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio en het dubbele-D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Vertrouwelijke ongepubliceerde
werken. Copyright © 2012-2018 Dolby
Laboratories. Alle rechten voorbehouden.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV en andere hieraan gerelateerde
merken en logo's zijn handelsmerken van
Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® en Wi-Fi Direct® zijn
gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi
Alliance.
• Het Wi-Fi CERTIFIED™-logo is een keurmerk
van Wi-Fi Alliance.
• Raadpleeg http://patents.dts.com voor meer
informatie over DTS-patenten. Geproduceerd
onder licentie van DTS, Inc. DTS, het symbool,
DTS en het symbool samen en Digital
Surround zijn gedeponeerde handelsmerken
of handelsmerken van DTS Inc. in de
Verenigde Staten en/of andere landen. © DTS,
Inc. Alle rechten voorbehouden.
• Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn
gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth
SIG, Inc. en het gebruik van deze merken door
Sony Corporation gebeurt onder licentie.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn
het eigendom van hun respectieve eigenaars.
• TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van
Tuxera Inc. in de VS en andere landen.
• Alle andere handelsmerken zijn eigendom van
de betreffende eigenaren.
Productregistratienummer
(GEDELEGEERDE VERORDENING (EU)
2019/2013 VAN DE COMMISSIE)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
NL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2DE
Inhaltsverzeichnis
WICHTIGER HINWEIS. . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . 2
Anschlussschema. . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fernbedienung und LCD-Monitor. . . .6
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pro-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Empfohlene Einstellungen. . . . . . . . . . . 8
Steuerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Erweiterte Software . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montieren des LCD-Monitors an
der Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . 15
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hinweis
• Lesen Sie sich vor der Bedienung des LCD-Monitors die
„Sicherheitsinformationen“.
• Lesen Sie die mitgelieferte Sicherheitsdokumentation für
zusätzliche Sicherheitsinformationen.
• Darstellungen und Abbildungen, die im Einrichtungshandbuch
und in dieser Anleitung verwendet werden, dienen nur der
Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Position des Bezeichnungsschildes
Aufkleber mit Modellnummer, Herstellungsdatum (Jahr/Monat)
und Bemessungsdaten für die Betriebsspannung befinden sich
auf der Rückseite des LCD-Monitors oder auf der Verpackung.
WICHTIGER HINWEIS
Hinweis für Funkgeräte
Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die Funkanlagentypen
FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H, FW-55BZ40H der
Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: http://www.compliance.sony.eu/
Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für
Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien
gelten.
Für dieses Funkgerät gelten die folgenden Einschränkungen für
die Inbetriebnahme oder Anforderungen an die
Betriebszulassung in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU,
IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG,
RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
Das Frequenzband 5.150 - 5.350 MHz ist auf den Einsatz drinnen
beschränkt.
Sicherheitsinformationen
Installation/Einstellung
Installieren und benutzen Sie den LCD-Monitor unter
Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen,
um alle Risiken wie Feuer, Stromschlag oder Beschädigungen
und/oder Verletzungen zu vermeiden.
Installation
• Der LCD-Monitor sollte neben einer frei zugänglichen
Netzsteckdose installiert werden.
• Stellen Sie den LCD-Monitor auf eine stabile, ebene Oberfläche,
um zu verhindern, dass es herunterfällt und Personenschäden
oder Sachschäden verursacht.
• Stellen Sie den LCD-Monitor an einem Ort auf, an dem es nicht
gezogen, verschoben oder umgestoßen werden kann.
Über die Anleitungen
Dieser LCD-Monitor wird mit den folgenden
Anleitungen geliefert. Bewahren Sie die
Anleitungen zum späteren Nachschlagen auf.
Einrichtungshandbuch
• Installation und
Einrichtung des
LCD-Monitors.
Referenzanleitung (diese
Anleitung) /
Sicherheitsdokumentation
• Sicherheitsinformation,
Fernbedienung, Störungsbehebung,
Wandmontage, Technische Daten usw.
Hilfe
Weitere Informationen zur
Störungsbehebung und andere nützliche
Informationen finden Sie direkt auf Ihrem
LCD-Monitor. Drücken Sie HELP auf der
Fernbedienung, um eine Liste mit Themen
anzuzeigen.
WICHTIG - Lesen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung,
bevor Sie Ihr Sony-Produkt verwenden. Die Verwendung
Ihres Produkts bedeutet, dass Sie die
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung akzeptieren. Die
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Sony ist
online auf der Sony-Website (http://www.sony.net/
tv-software-licenses/) oder auf Ihrem Produkt-Bildschirm
verfügbar. Wechseln Sie zu [Einstellungen] t
[Geräteeinstellungen] t [Info] t [Rechtliche Hinweise] t
[Hinweise und Lizenzen].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3DE
• Stellen Sie den LCD-Monitor so auf, dass der Tischständer des
LCD-Monitors nicht über den Fernsehständer (nicht mitgeliefert)
hinausragt. Wenn der Tischständer über den Fernsehständer
hinausragt, kann der LCD-Monitor umkippen und
herunterfallen, was zu Verletzungen bzw. Schäden am
LCD-Monitor führen kann.
Transport
• Vor dem Transport des LCD-Monitors ziehen Sie bitte alle Kabel
aus dem Gerät.
• Zum Transport eines großen LCD-Monitors sind zwei oder mehr
Personen (drei oder mehr Personen für FW-85BZ40H) nötig.
• Wenn Sie den LCD-Monitor ohne Hilfsmittel transportieren,
halten Sie es wie unten dargestellt. Üben Sie weder auf den
LCD-Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Setzen Sie den LCD-Monitor beim Transport weder Stössen noch
starken Erschütterungen aus.
• Wenn Sie den LCD-Monitor für Reparaturen oder bei einem
Umzug transportieren müssen, verpacken Sie es mithilfe der
Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton.
Verhinderung des Umkippens
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Kabel (nicht
mitgeliefert)
Schraube (nicht
mitgeliefert)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
M6 Schraube
(nicht
mitgeliefert)
(mitgeliefert)
DE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4DE
Anschlussschema
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
USB-Speichermedien/
Tastatur/Maus usw.
Audiosystem mit
optischem
Audioeingang
Videorecorder/
Videospielkonsolen/
DVD-Player/
Camcorder
Kopfhörer
HDMI-Gerät/PC
Audiosystem mit
ARC/HDMI-Gerät/
PC
DVI-HDMI-Adapter/
HDMI-Gerät/PC
Router
Heim-Steuergerät
DVI-Audio-
Ausgang
HDMI-Gerät/PC
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5DE
USB 1, USB 2
• Wenn Sie hier ein großes USB-Gerät
anschließen, kann das die daneben
angeschlossenen Geräte behindern.
(Kopfhörer)
• Unterstützt nur 3-polige
Stereo-Minibuchse.
• Sie können den Ton nicht gleichzeitig über
die Kopfhörer und die Lautsprecher des
LCD-Monitors ausgeben.
/ AV IN
• Bei einer Composite-Verbindung
verwenden Sie ein Verlängerungskabel für
analoge Eingänge (nicht mitgeliefert).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• Per HDMI-Schnittstelle können digitale
Video- und Audiodaten mit einem
einzigen Kabel übertragen werden.
• Wenn das Gerät über eine DVI-Buchse
verfügt, schließen Sie es über eine
DVI-HDMI-Adapterschnittstelle (nicht
mitgeliefert) an HDMI IN 4 an und
verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchse
des Geräts mit HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Schließen Sie Ihr Audiosystem an
HDMI IN 3 an, um den Ton des
LCD-Monitors an Ihr Audiosystem
weiterzuleiten. Ein Audiosystem, das
HDMI ARC unterstützt, kann Videosignale
an den LCD-Monitor senden und über
dasselbe HDMI-Kabel Audiosignale vom
LCD-Monitor empfangen. Wenn Ihr
Audiosystem HDMI ARC nicht unterstützt,
ist eine zusätzliche Verbindung mit
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
erforderlich.
REMOTE RS-232C
• Anschluss für die serielle Kommunikation.
Einzelheiten dazu finden Sie unter
„Steuerfunktionen“.
HDMI 4 AUDIO IN
• Wenn das Gerät über eine DVI-Buchse
verfügt, schließen Sie es über eine
DVI-HDMI-Adapterschnittstelle (nicht
mitgeliefert) an HDMI IN 4 an und
verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchse
des Geräts mit HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1: L
2: Video
3: Erde
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
DE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6DE
Fernbedienung und
LCD-Monitor
Die Form der Fernbedienung sowie die
Position, Verfügbarkeit und Funktion der
Fernbedienungstasten kann abhängig von
der Region/vom Land/vom
LCD-Monitormodell variieren.
(Eingangswahl): Eingangsquelle usw.
anzeigen lassen und auswählen.
SYNC MENU: Rufen Sie das BRAVIA
Sync-Menü auf.
(Power)
HDMI 1/2/3/4
Zifferntasten
(Punkt)
CC
Farbtasten
HELP: Zeigen Sie das Hilfe-Menü an.
(Bildschirmdarstellung): Zeigt
Informationen an.
/BACK
OPTIONS: Zeigt eine Liste der Funktionen
an, die zu diesem Zeitpunkt verwendet
werden können.
//// (Steuerkreuz zur
Navigation): Navigation und Auswahl auf
dem Bildschirmmenü.
HOME/MENU
+/– (Lautstärke)
AUDIO: Auswahl von mehrsprachigem Ton
oder Zweikanalton (abhängig von der
Programmquelle).
(Stummschalten)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Power)
Sensor der Fernbedienung /
Lichtsensor / LED
* Tastenkombinationen für Eingabehilfen stehen zur
Verfügung, indem (Stummschalten) gedrückt
gehalten wird.
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7DE
Einstellungen
Im [Pro-Modus] stehen Ihnen verschiedene komfortable Funktionen für den professionellen Einsatz
zur Verfügung. Hier stellen wir Ihnen typische Funktionen des [Pro-Modus] vor und erläutern, wie Sie
in den [Pro-Modus] wechseln können.
Normaler Modus: Dies ist der Standardmodus. [Pro-Modus]-Funktionen sind in diesem Modus
nichtverfügbar.
Modus Pro-Einstellungen: In diesem Modus können Sie verschiedene Einstellungen für die
Funktionen des [Pro-Modus] vornehmen.
Pro-Modus: Dies ist der Betriebsmodus für den professionellen Einsatz, in dem Sie die Funktionen des
[Pro-Modus] verwenden können.
Wenn sich der Monitor im Normalen Modus und im Modus Pro-Einstellungen befindet
• Wechseln Sie zu [Home (Menü)] t [Apps] t [Pro-Modus-Tool] und wählen Sie dann den Modus,
den Sie ändern möchten.
Wenn sich der Monitor im Pro-Modus befindet
• Drücken Sie nacheinander im Sekundenabstand die unten beschriebenen Aktivierungstasten auf der
Fernbedienung.
Nach dem Neustart des Monitors wechselt der Modus zu [Modus Pro-Einstellungen].
Aktivierungstaste: (Bildschirmdarstellung) / (Stummschalten) / +/– (Lautstärke +) / HOME/
MENU
Im [Pro-Modus] stehen Ihnen verschiedene komfortable Funktionen zur Verfügung. Typische
[Pro-Modus]-Funktionen werden im Folgenden vorgestellt.
Pro-Modus
Pro-Modus
So ändern Sie den Modus
*Zunächst können Sie den Modus per [Pro-Modus-Tool] nicht in [Pro-Modus] ändern. Wenn Sie den Modus per
[Pro-Modus-Tool] ändern möchten, wechseln Sie zu [Pro-Einstellungen] t [Funktionseinschränkungen] t [Apps]
und ändern Sie [Pro-Modus-Tool] zu [Aktivieren] in [Modus Pro-Einstellungen].
Einführung in die Pro-Modus-Funktionen
Einstellung des Monitorbetriebs beim Einschalten des Netzstroms
Sie können den Betrieb des Monitors einstellen, wenn Sie den Netzstecker ziehen und wieder
einstecken.
Optimierte Darstellung des PC-Eingangsbildschirms
Der Bildschirm zeigt den PC-Eingangsbildschirm mit der optimalen Größe entsprechend dem
PC-Format an.
Stromversorgungssteuerung und automatische Eingangsumschaltung per
HDMI-Signalerkennung
Wenn Sie den Monitor einschalten, während das HDMI-Gerät angeschlossen ist, können Sie
automatisch auf den angeschlossenen HDMI-Eingang umschalten.
Einstellungen des Anzeigemenüs beim Drücken der Taste HOME/MENU
Sie können das Menü wählen, das angezeigt wird, wenn Sie die Taste HOME/MENU auf der
Fernbedienung drücken.
Festlegung der anfänglichen Eingangsquelle beim Start des Monitors
Sie können die anfängliche Eingangsquelle beim Starten des Monitors festlegen.
DE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8DE
Wechseln Sie zu [Home (Menü)] t [Einstellungen] t [Pro-Einstellungen], wenn sich der Monitor im
[Modus Pro-Einstellungen] befindet.*
In diesem Abschnitt werden die empfohlenen Einstellungen für den professionellen Einsatz des
Monitors vorgestellt.
[Brillant]: Bei Verwendung des Digital-Signage-Displays
[Anwender]: Bei der Anzeige des Originalbildes im Originalformat
[Grafik]: Bei der Anzeige des PC-Bildschirms
Pro-Modus-Sperre
Sie können die Einstellungen des [Pro-Modus] mit einer PIN schützen.
Einstellung der Anfangs-/Maximallautstärke
Sie können Anfangs- und Maximallautstärke des Monitors einstellen.
Einschränkung des Monitorbetriebs auf der Fernbedienung
Sie können die Bedienung des Monitors mit der Fernbedienung einschränken.
Einschränkung von externen Eingängen
Sie können die Verwendung von externen Eingängen einschränken.
Einschränkung der Nutzung von Anwendungen
Sie können die Verwendung von Monitoranwendungen einschränken.
So stellen Sie die Funktionen des Pro-Modus ein
*Variiert je nach Version des Betriebssystems.
Empfohlene Einstellungen
Einstellung der ECO-Funktionen
1Wechseln Sie zu [Einstellungen] t [Geräteeinstellungen] t [Power].
•Stellen Sie [TV bei Nichtbenutzung aus] auf [Aus].
Einstellung von IP-Funktionen
2Wechseln Sie zu [Einstellungen] t [Netzwerk & Internet] t [Heimnetzwerk-Einstellungen]
t [IP-Steuerung].
•Setzen Sie [Authentifizierung] auf [Normal und vorinstallierter Schlüssel].
•Setzen Sie [Einfache IP-Steuerung] auf [Ein].
Automatischer Software-Download
3Wechseln Sie zu [Einstellungen] t [Geräteeinstellungen] t [Info] t
[Systemsoftware-Aktualisierung].
•Setzen Sie [Automatisch nach Updates suchen] auf [Aus].
Bildeinstellungen
4Wechseln Sie zu [Einstellungen] t [Anzeige und Ton] t [Bild].
•Setzen Sie [Lichtsensor] auf [Aus].
•Wählen Sie den [Bild-Modus] entsprechend der Verwendung.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9DE
Der folgende Wert ist der Anfangswert jedes Einstellpunktes von [Bild-Modus].
Hinweis
Jeder Einstellwert kann ohne Vorankündigung geändert werden.
Steuerfunktionen
Sie können den Monitor über einen externen Dienst per RS-232C steuern. Die RS-232C-Verbindung
wird auf dieser Seite kurz erläutert.
Stellen Sie die RS-232C-Verbindung zum Monitor mithilfe eines 3,5-mm-Stereo-Ministeckers her.
3,5-mm-Stereo-Ministecker
Wenn Sie die RS-232C-Verbindung herstellen, nehmen Sie die folgenden Verbindungseinstellungen
vor.
Einstellwerte des [Bild-Modus]
Optionen [Bild-Modus]
[Brillant] [Standard] [Anwender]* [Grafik]*
[Helligkeit] Max. (50) 40 40 40
[Farbe] 60 60 50 50
[Kontrast] Max. (100) 90 90 90
*Da der Monitor im Modus [Grafik] schneller reagiert als im Modus [Anwender], kann er die Mausbewegung beim
Betrieb des PC-Bildschirms im Modus [Grafik] flüssig darstellen.
RS-232C
Schnittstelle
Verbindungseinstellungen
Baudrate 9.600 bps
Daten 8 Bit
Parität Keine
Startbit 1 Bit
Stoppbit 1 Bit
Ablaufsteuerung Keine
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
TIP: Monitor
t
Steuergerät
RING: Steuergerät
t
Monitor
TIP
RING
SLEEVE
DE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10DE
Nachfolgend stellen wir Ihnen das Datenformat für die RS-232C-Kommunikation vor.
(a) Anfragen vom Steuergerät an den Monitor
(b) Antworten des Monitors an das Steuergerät
Beispiele für RS-232C-Kommunikationsbefehle werden im Folgenden erläutert.
Für weitere Informationen bezüglich RS-232C wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen
Vertriebsmitarbeiter.
Datenformat
Nr. Option Wert
1Kopfzeile 0x8C : Steuerung
2Kategorie 0x00 (fest)
3Funktion 0xXX
4Länge 0xXX (= Daten von X+1 Byte)
5Daten 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Daten X 0xXX
X+5 Prüfsumme 0xXX
Nr. Option Wert
1Kopfzeile 0x70 Antwort
2Antwort 0x00 Abgeschlossen (normales Ende)
0x01 : Limitüberschreitung
(Abnormales Ende – Überschreitung des
Maximalwertes)
0x02 : Limitüberschreitung
(Abnormales Ende – Überschreitung des
Mindestwertes)
0x03 : Befehl abgebrochen (Abnormales Ende)
0x04 : Analysierfehler (Datenformatfehler)
3Prüfsumme 0xXX
Befehlsbeispiel
Steuerung Kopf Kategorie Funktion Länge Daten 1 Daten X Prüfsumme
Ein-/
Ausschalten 0x8C 0x00 0x00 0x02 0x00 (aus) -0x8E
0x01 (ein) -0x8F
Auswahl
des HDMI-
Eingangs
0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11DE
Sie können den Monitor über IP von einer HTML5/Android-Anwendung auf dem Monitor oder auf dem
externen Gerät aus steuern. Sie können Informationen über den Eingang und den Stromverbrauch
verwalten und überwachen, Anwendungen starten und beenden, die Anzeige steuern, z. B.
Eingangsquelle und Lautstärke. Sie können die Befehle auch durch die Authentifizierungsfunktion
einschränken.
Wenn Sie die [IP-Steuerung] verwenden, stellen Sie zuerst den Monitor wie folgt ein.
Wechseln Sie zu [Einstellungen] t [Netzwerk & Internet] t [Heimnetzwerk-Einstellungen] t
[IP-Steuerung].
• Setzen Sie [Authentifizierung] auf [Normal und vorinstallierter Schlüssel].
• Stellen Sie [Vorinstallierter Schlüssel] ein.
Hier ist ein Beispiel einer Anforderung und Antwort, um den Status der Stromversorgung des Monitors
(IP-Adresse: 192.168.0.1 Pre-Shared Key „1234“) zu erfassen.
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Anforderung
IP
Unterstütztes IP-Protokoll
Protokollname Schicht Format Authentifizierung Erläuterung
Web API HTTP JSON-RPC ja Die APIs, deren Zweck die
Gerätesteuerung ist.
IRCCIP HTTP SOAP ja Infrarot-kompatible Steuerung über
das Internetprotokoll.
Technologie und Formate zur
Übertragung von
Fernsteuerbefehlen über das
Internet.
SSIP TCP Byte stream nicht zutreffend Es werden nur typische Funktionen
unterstützt.
Einstellungen des Monitors
Beispiel für HTTP-Anforderung und -Antwort für Web-API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
DE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12DE
Antwort
Für weitere Informationen zur [IP-Steuerung] wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen
Vertriebsmitarbeiter.
Anhang
Sie können den Monitor bequemer bedienen, indem Sie eine erweiterte Software verwenden. Auf
dieser Seite wird ein Beispiel für erweiterte Software vorgestellt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter.
Bietet komfortable Funktionen für die Nutzung des Monitors als Office-Monitor, der an einen PC in
einem Konferenzraum oder dergleichen angeschlossen ist.
Funktionsbeispiele:
• Überwachungsfunktionen für Energieverwaltung/Stromversorgung.
• Whiteboard-Funktion.
• System, das mit dem Konferenzraum-Reservierungssystem verbunden ist. (Unterstützt die Microsoft
Exchange Server-Reservierungstabelle Gsuite).
• Präsentations-Timer.
• Sie können ohne Fernbedienung Eingänge ändern oder das Gerät ein- und ausschalten.
Bei der Verwendung des Monitors als Digital-Signage-Display bietet die Software komfortable
Funktionen.
Funktionsbeispiele:
• Digital-Signage-Verteilungsmanagementfunktion für mehrere Monitore über das Netzwerk.
• Einfache Signage-Wiedergabefunktion mit USB-Speicher.
• Management-Funktion für Inhalte und Wiedergabelisten.
• Flexible Lieferplaneinstellung nach Uhrzeit und Wochentag.
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
Erweiterte Software
Software für Office-Monitore
Software für Digital Signage
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13DE
Montieren des LCD-Monitors an
der Wand
Verwenden der optionalen Wandhalterung
(SU-WL850, SU-WL500 oder SU-WL450)* (nicht
mitgeliefert)
An die Kunden:
Aus Gründen des Produktschutzes und aus
Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend,
die Montage des LCD-Monitors von
Sony-Händlern oder lizenzierten Fachleuten
durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, es
selbst zu montieren.
An Sony-Händler und -Fachleute:
Widmen Sie während der Montage, der
regelmäßigen Wartung und der Überprüfung
dieses Produkts Ihre volle Aufmerksamkeit der
Sicherheit.
Installationsinformationen Wandhalterung
Die Anleitung dieses LCD-Monitors enthält nur
die Schritte, um den LCD-Monitor für die
Wandmontage vorzubereiten, bevor es an der
Wand angebracht wird. Anleitungen zur
Montage der Wandhalterung finden Sie in den
Installationshinweisen (Wandhalterung) auf der
Produktseite Ihres LCD-Monitormodells.
https://www.sony.eu/support
Vorbereitung für die Wandmontage
Stellen Sie sicher, dass Sie den Tischständer
anbringen, bevor Sie den LCD-Monitor an der
Wand befestigen. Beachten Sie dazu das
Einrichtungshandbuch.
• Bereiten Sie den LCD-Monitor für die
Wandhalterung vor, bevor Sie die
Kabelanschlüsse herstellen.
• Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung im
Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr
Modell. Für die Montage dieses LCD-Monitors
ist ausreichendes Fachwissen erforderlich,
insbesondere um die Stärke der Wand zu
bestimmen, die dem Gewicht des
LCD-Monitors standhalten kann.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Befestigung
des Produkts an der Wand Sony-Händlern
oder lizenzierten Fachleuten überlassen, und
achten Sie während der Montage ausreichend
auf die Sicherheit. Sony haftet nicht für
Schäden oder Verletzungen durch eine
fehlerhafte Handhabung oder unsachgemäße
Montage.
• Die Schrauben für die Wandhalterung werden
nicht mitgeliefert.
• Wandeinbauten sollten nur von qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden.
• Aus Sicherheitsgründen wird dringend
empfohlen, ausschließlich Sony Zubehörteile
zu verwenden, inklusive:
Wandhalterung SU-WL850
Wandhalterung SU-WL500
Wandhalterung SU-WL450
• Verwenden Sie unbedingt die Schrauben im
Lieferumfang der Wandhalterung, wenn Sie
die Wandhalterung am LCD-Monitor
befestigen. Die mitgelieferten Schrauben sind,
gemessen von der Befestigungsfläche der
Wandhalterung, wie in der Abbildung
dargestellt konzipiert.
Durchmesser und Länge der Schrauben
variieren je nach Modell der Wandhalterung.
Durch die Verwendung anderer als der
mitgelieferten Schrauben kann der
LCD-Monitor beschädigt werden oder
herunterfallen.
• Lagern Sie die nicht verwendeten Schrauben
sowie den Tischständer an einem sicheren
Ort, bis Sie den Tischständer anbringen
möchten. Halten Sie die Schrauben von
kleinen Kindern fern.
* Nur in bestimmten Regionen/Ländern bzw. für
bestimmte LCD-Monitormodelle.
1Entfernen Sie die Schrauben von der
Rückseite des LCD-Monitors.
VS
10 mm – 12 mm
Schraube (M6)
Wandhalterung
DE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14DE
2Bringen Sie die
Wandmontagebefestigung (mit dem
LCD-Monitor mitgeliefert) an der
Rückseite des LCD-Monitors (parallel zur
Wand) an.
Hinweis
• Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher
benutzen, setzen Sie das Drehmoment bei etwa
1,5 N·m {15 kgf·cm} an.
• Achten Sie darauf, die Wandmontagebefestigung
festzuschrauben, wenn Sie sie am LCD-Monitor
installieren.
Verwenden Sie nur einen Schlitzschraubendreher, um
die Wandmontagebefestigung zu installieren. Die
Verwendung eines anderen Werkzeugs könnte zu
einer Überdrehung der Wandmontagebefestigung
und zur Beschädigung des LCD-Monitors führen.
Abnehmen des Tischständers vom
LCD-Monitor
1Entfernen Sie immer nur eine Seite des
Tischständers auf einmal. Halten Sie den
Tischständer mit beiden Händen fest,
während die anderen Personen den
LCD-Monitor anheben.
2Wiederholen Sie den vorherigen Schritt
und entfernen Sie die andere Seite des
Tischständers.
Hinweis
• Zum Lösen des Tischständers sind drei oder mehr
Personen erforderlich.
• Wenden Sie beim Lösen des Tischständers vom
LCD-Monitor keine großen Kräfte an, anderenfalls
kann der LCD-Monitor herunterfallen und
Verletzungen oder Schäden am LCD-Monitor
verursachen.
• Gehen Sie bei der Handhabung des Tischständers
vorsichtig vor, um den LCD-Monitor nicht zu
beschädigen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den LCD-Monitor
anheben, da der Tischständer beim Abnehmen
umkippen und Verletzungen verursachen kann.
• Achten Sie immer darauf, wenn Sie den Tischständer
vom LCD-Monitor abnehmen, damit er nicht umkippt
und die Oberfläche, auf der der LCD-Monitor steht,
beschädigt wird.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15DE
Störungsbehebung
Zur allgemeinen Störungsbehebung bei Fehlern
wie Schwarzbild, kein Ton, eingefrorenes Bild,
LCD-Monitor reagiert nicht oder Netzwerk
verloren führen Sie die folgenden Schritte aus.
1Starten Sie Ihren LCD-Monitor neu, indem Sie
die Netztaste auf der Fernbedienung etwa
fünf Sekunden lang drücken. Der
LCD-Monitor wird neu gestartet. Wenn der
LCD-Monitor nicht wiederhergestellt wird,
ziehen Sie das Netzkabel. Drücken Sie dann
die Netztaste am LCD-Monitor und lassen Sie
sie los. Warten Sie zwei Minuten und
schließen Sie das Netzkabel an.
2Schlagen Sie im Hilfe-Menü nach, indem Sie
auf der Fernbedienung die Taste HELP
drücken.
3Verbinden Sie Ihren LCD-Monitor mit dem
Internet, und führen Sie ein Softwareupdate
durch. Sony empfiehlt, die Software des
LCD-Monitors zu aktualisieren.
Softwareupdates verbessern die Leistung
oder fügen neue Funktionen hinzu.
Wenn Sie den LCD-Monitor anschließen, lässt
er sich unter Umständen nicht sofort wieder
durch Drücken der Ein-/Ausschalttaste auf
der Fernbedienung oder am LCD-Monitor
einschalten.
Es dauert eine Weile, das System zu
initialisieren. Warten Sie ungefähr eine Minute
und versuchen Sie es dann erneut.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
• Tauschen Sie die Batterien aus.
Technische Daten
System
Bildschirmsystem: LCD-Bildschirm
(Flüssigkristallbildschirm),
LED-Hintergrundbeleuchtung
Tonausgänge: 10 W + 10 W
Wireless-Technologie
Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® Version 4.2
Frequenzbänder
Eingangs-/Ausgangsbuchsen
/ AV IN
Video/Audio-Eingang (Miniklinke)
HDMI IN 1/2/3/4 (unterstützen 4K-Auflösung,
HDCP 2.3-kompatibel)
Video:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,
Computerformate
Audio:
5,1-Kanal linear PCM: 32/44,1/48/88,2/96/
176,4/192 kHz 16/20/24 Bit, Dolby Audio,
Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (nur HDMI IN 3)*3
Zwei Kanäle, lineares PCM: 48 kHz 16 Bit,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Optische Digitalbuchse (zwei Kanäle, lineares
PCM: 48 kHz 16 Bit, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Analoger Audio-Ausgang (Stereo-Minibuchse)
(Stereo-Minibuchse)
Kopfhörer
Frequenzbereich Ausgangsleistung
WLAN (LCD-Monitor)
2.400-2.483,5 MHz
5.150-5.250 MHz
5.250-5.350 MHz
5.470-5.725 MHz
5.725-5.850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (LCD-Monitor)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm
DE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16DE
1, 2
Der USB-Anschluss 1 unterstützt
High-Speed-USB (USB 2.0)
Der USB-Anschluss 2 unterstützt
SuperSpeed-USB (USB 3.1 Gen 1)
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-Anschluss (Je nach
Betriebsumgebung des Netzwerks kann die
Verbindungsgeschwindigkeit variieren.
Kommunikationsrate und
Kommunikationsqualität können nicht
garantiert werden.)
REMOTE
RS-232C, Minibuchse
Diese Buchse empfängt das externe
Kontrollsignal.
Stromversorgung, Produktdatenblatt und
anderes
Stromversorgung
220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz
Energieeffizienzklasse
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Bildschirmgröße (Diagonale) (Ca.)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 Zoll
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 Zoll
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 Zoll
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 Zoll
Leistungsaufnahme
Im [Standard]-Modus
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
Im [Brillant]-Modus
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Jährlicher Energieverbrauch*4
FW-85BZ40H: 262 kWh pro Jahr
FW-75BZ40H: 211 kWh pro Jahr
FW-65BZ40H: 168 kWh pro Jahr
FW-55BZ40H: 135 kWh pro Jahr
Stromverbrauch im Standby-Betrieb*5*6
0,50 W (25 W im Software-/
EPG-Aktualisierungsmodus)
Anzeigeauflösung
3.840 Punkte (horizontal) × 2.160 Zeilen
(vertikal)
Ausgangsleistung
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX
Abmessungen (Ca.) (B × H × T) (cm)
mit Tischständer (ohne Tischständer)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Ständerbreite (Ca.) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Gewicht (Ca.) (kg)
mit Tischständer (ohne Tischständer)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Sonstiges
Sonderzubehör
Wandhalterung: SU-WL850 (nur
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Wandhalterung: SU-WL500
Wandhalterung: SU-WL450
Kamera und Mikrofoneinheit: FWA-CE100
Betriebstemperatur: 0 ºC – 40 ºC
Betriebsluftfeuchtigkeit: 10 % – 80 % relative
Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
*1 Wenn 4096 × 2160p eingegeben wird und
[Wide-Modus] auf [Normal] eingestellt ist, wird die
Auflösung als 3840 × 2160p angezeigt. Um 4096 ×
2160p anzuzeigen, setzen Sie die Einstellung
[Wide-Modus] auf [Voll 1] oder [Voll 2].
*2 Um 18 Gbps zu unterstützen, setzen Sie
[HDMI-Signalformat] auf [Optimiertes Format].
*3 Schließen Sie Ihr Audiosystem an HDMI IN 3 an, um
den Ton des LCD-Monitors an Ihr Audiosystem
weiterzuleiten.
*4 Der Energieverbrauch in kWh pro Jahr wurde
basierend auf der Leistungsaufnahme des
LCD-Monitors bei einer Betriebsdauer von 4 Stunden
täglich an 365 Tagen berechnet. Der tatsächliche
Energieverbrauch hängt von der Verwendung des
LCD-Monitors ab.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\05DE\5014876131_05DE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17DE
*5 Der Stromverbrauch im Standby-Betrieb wird
erreicht, nachdem der LCD-Monitor die
notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat.
*6 Die Standby-Leistung steigt, wenn der LCD-Monitor
mit dem Netzwerk verbunden ist.
Hinweis
• Die Verfügbarkeit des optionalen Zubehörs hängt
vom Land/der Region/dem LCD-Monitormodell/der
Lagerhaltung ab.
• Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,
bleiben vorbehalten.
• Einige der Anweisungen auf dem Bildschirm gelten
möglicherweise nicht für Ihr LCD-Monitormodell.
• Das Produktdatenblatt in dieser Anleitung bezieht
sich auf die DELEGIERTE VERORDNUNG (EU)
1062/2010 DER KOMMISSION. Informationen zu (EU)
2019/2013 finden Sie auf der Website der Verordnung.
Information zu Warenzeichen
• Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition
Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo
sind Marken oder eingetragene Marken von
HDMI Licensing Administrator, Inc. in den
Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen von Dolby Laboratories. In
Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt.
Vertrauliche unveröffentlichte Werke.
Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories.
Alle Rechte vorbehalten.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV und andere verwandte Marken
und Logos sind Marken von Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® und Wi-Fi Direct® sind
eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.
• Das Wi-Fi CERTIFIED™-Logo ist ein
Gütezeichen der Wi-Fi Alliance.
• Die DTS-Patente finden Sie unter http://
patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von
DTS, Inc. DTS, das Symbol sowie DTS und das
Symbol zusammen, und Digital Surround sind
eingetragene Marken oder Marken von DTS,
Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder
anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
• Die Bluetooth® Wortmarke und -Logos sind
eingetragene Marken, die Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc. sind und von der Sony
Corporation unter Lizenz verwendet werden.
Andere Markenzeichen und Markennamen
sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
• TUXERA ist ein eingetragenes Markenzeichen
der Tuxera Inc. in den USA und in anderen
Ländern.
• Alle anderen Marken befinden sich im Besitz
ihrer jeweiligen Eigentümer.
Produktregistrierungsnummer
(DELEGIERTE VERORDNUNG (EU)
2019/2013 DER KOMMISSION)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
DE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2PT
Índice
AVISO IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informações de segurança . . . . . . . . . . 2
Diagrama de Ligações . . . . . . . . . . . . .4
Telecomando e Monitor LCD. . . . . . . .6
Parâmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Modo Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Definições recomendadas . . . . . . . . . . . 8
Funções de controlo . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Apêndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Software adicional . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalar o monitor LCD na parede. . . 13
Resolução de problemas. . . . . . . . . . 15
Características técnicas . . . . . . . . . . . 15
Nota
• Antes de utilizar o monitor LCD, por favor leia “Informações de
segurança”.
• Leia a documentação de segurança fornecida para obter
informações de segurança adicionais.
• As imagens e ilustrações utilizadas no Guia de configuração e
neste manual destinam-se a ser utilizadas apenas como
referência e podem ser diferentes do produto real.
Localização da etiqueta de identificação
As etiquetas com o N.º de Modelo, a Data de Fabrico (ano/mês) e
a classificação de Alimentação encontram-se na parte traseira do
monitor LCD ou na embalagem.
AVISO IMPORTANTE
Aviso para Equipamento de Rádio
A Sony Corporation declara que os tipos de equipamento de rádio
FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H, FW-55BZ40H estão em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da
declaração de conformidade está disponível no seguinte
endereço de Internet: http://www.compliance.sony.eu/
Nota para os clientes: as seguintes informações apenas se
aplicam a equipamento comercializado em países que aplicam as
diretivas da UE.
No que diz respeito a este equipamento de rádio, as seguintes
restrições relativas à colocação em serviço ou dos requisitos de
autorização de utilização aplicam-se em AT, BE, HR, CY, CZ, DK,
EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE,
UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
a banda 5.150 - 5.350 MHz está restringida apenas a operações no
interior.
Informações de segurança
Instalação/Programação
Instale e utilize o monitor LCD conforme as instruções abaixo para
evitar todo o risco de incêndio, choque elétrico ou avaria e/ou
feridas.
Instalação
• O monitor LCD deve ser instalado perto de uma tomada de
corrente elétrica facilmente acessível.
• Coloque o monitor LCD numa superfície nivelada e estável, para
evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no
produto.
• Instale o monitor LCD num local onde não possa ser puxado,
empurrado ou derrubado.
• Instale o monitor LCD de forma a que o Suporte de mesa do
monitor LCD não fique de fora do suporte do monitor LCD (não
fornecido). Se o Suporte de mesa ficar de fora do suporte do
monitor LCD, poderá levar a que o aparelho caia e provoque
ferimentos pessoais ou danos no monitor LCD.
Sobre os manuais
Este Monitor LCD vem com os seguintes
manuais. Guarde os manuais para futuras
consultas.
Guia de configuração
• Instalação e
configuração do
Monitor LCD.
Guia de referência (este
manual) / Documentação de
segurança
• Informações de segurança,
telecomando, resolução de problemas,
instalação em parede, características
técnicas, etc.
Ajuda
Encontre mais resoluções de problemas e
outras informações úteis diretamente no
seu monitor LCD. Carregue em HELP no
telecomando para apresentar uma lista de
tópicos.
IMPORTANTE - Leia o Contrato de Licença de Software do
Utilizador Final antes de utilizar o seu produto Sony. Utilizar o
produto indica sua aceitação do Contrato de Licença de
Software do Utilizador Final. O contrato de licença de software
entre o utilizador e a Sony está disponível online no website da
Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou no ecrã
do seu produto. Vá a [Definições] t [Preferências do
dispositivo] t [Acerca de] t [Informações legais] t [Avisos e
licenças].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3PT
Transporte
• Antes de transportar o monitor LCD, desligue todos os cabos.
• São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas
FW-85BZ40H) para transportar um monitor LCD de tamanho
grande.
• Ao transportar manualmente o monitor LCD, segure-o conforme
é apresentado abaixo. Não faça pressão sobre o painel LCD nem
sobre a moldura em redor do ecrã.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Não exponha o monitor LCD a choques ou vibrações excessivas
durante o transporte.
• Se tiver que transportar o monitor LCD ou levá-lo para
reparações, utilize a caixa e os materiais de embalagem
originais.
Prevenir quedas
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Cabo (não
fornecido)
Parafuso (não
fornecido)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
Parafuso M6
(não
fornecido)
(fornecido)
PT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4PT
Diagrama de Ligações
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
Dispositivo USB /
Teclado/Rato etc.
Sistema de Áudio
com Entrada de
Áudio Ótica
Videogravador/
Equipamento de
videojogos/Leitor de
DVD/Câmara de vídeo
Auscultador
Dispositivo HDMI/
PC
Sistema de Áudio
com Dispositivo
ARC/HDMI/PC
Adaptador
DVI-HDMI/
Dispositivo HDMI/PC
Router
Controlador para
a Casa
DVI-Saída Áudio
Dispositivo HDMI/
PC
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5PT
USB 1, USB 2
• Ligar um grande dispositivo USB pode
interferir com outros dispositivos ligados
junto do mesmo.
(Auscultador)
• Compatível apenas com cabo
Mini-tomada estéreo de 3-pólos.
• Não pode obter som do auscultador e dos
altifalantes do Monitor LCD
simultaneamente.
/ AV IN
• Para uma ligação composta, utilize um
cabo de extensão analógica (não
fornecido).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• O interface HDMI consegue transferir o
vídeo e áudio digital em apenas um cabo.
• Se o dispositivo tem uma tomada DVI,
liga-a a HDMI IN 4 através de um interface
adaptador DVI - HDMI (não fornecido), e
ligue a tomada de saída de áudio do
aparelho a HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 3
para encaminhar o áudio do Monitor LCD
para o seu sistema de áudio. Um sistema
de áudio que suporta HDMI ARC pode
enviar vídeo para o Monitor LCD e receber
áudio do Monitor LCD através do mesmo
cabo HDMI. Se o seu sistema de áudio não
suporta HDMI ARC, uma ligação adicional
com DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) é
necessária.
REMOTE RS-232C
• Terminal para comunicação em série. Para
mais detalhes, consulte “Funções de
controlo”.
HDMI 4 AUDIO IN
• Se o dispositivo tem uma tomada DVI,
liga-a a HDMI IN 4 através de um interface
adaptador DVI - HDMI (não fornecido), e
ligue a tomada de saída de áudio do
aparelho a HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1: L
2: Vídeo
3: Ligação à terra
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
PT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6PT
Telecomando e Monitor LCD
A forma, localização, disponibilidade e função
dos botões do telecomando pode variar,
dependendo do região/país/modelo do
Monitor LCD.
(Seleção de entrada): Apresenta e
seleciona a fonte de entrada, etc.
SYNC MENU: Apresentar o menu BRAVIA
Sync.
(Desligar/ligar)
HDMI 1/2/3/4
Botões numéricos
(ponto)
CC
Botões coloridos
HELP: Apresentar menu de Ajuda.
(Ecrã de visualização): Apresentar
informações.
/BACK
OPTIONS: Mostra uma lista de funções que
pode ser usada nesse momento.
//// (Navegação D-Pad): Menu
de navegação e seleção no ecrã.
HOME/MENU
+/– (Volume)
AUDIO: Selecione o som da fonte
multilíngue ou som duplo (dependendo da
fonte do programa).
(Sem som)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Desligar/ligar)
Sensor do telecomando / Sensor de
luz / LED
* O atalho de acessibilidade fica disponível ao manter
(Sem som) premido.
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7PT
Parâmetros
No [Modo Pro], pode usar várias funções convenientes para uso profissional. Aqui, mostramos como
mudar para [Modo Pro] e as funções típicas do [Modo Pro].
Modo normal: Este é o modo ativo por defeito. As funções do [Modo Pro] não estão disponíveis neste
modo.
Modo de definições pro: Este modo permite-lhe definir várias definições das funções do [Modo Pro].
Modo Pro: Este é o modo de utilização para uso profissional, onde pode usar as funções do [Modo
Pro].
Quando o Monitor está no Modo normal e Modo de definições pro
• Vá a [Home (Menu)] t [Apps] t [Ferramenta Modo pro], depois selecione o modo para o qual quer
alterar.
Quando o Monitor está no Modo Pro
• Prima as teclas de ativação descritas abaixo no telecomando por ordem dentro do intervalo de um
segundo.
Depois de reiniciar o monitor, o modo é alterado para [Modo de definições pro].
Chave de ativação: (Ecrã de visualização) / (Sem som) / +/– (Volume +) / HOME/MENU
No [Modo Pro], pode usar várias funções convenientes. As funções típicas do [Modo Pro] são
apresentadas abaixo.
Modo Pro
Modo Pro
Como alterar o modo
*Inicialmente, não pode alterar o modo a partir de [Ferramenta Modo pro] em [Modo Pro]. Se pretende alterar o modo
a partir de [Ferramenta Modo pro], vá a [Definições Pro] t [Restrições de funcionalidades] t [Apps] e altere
[Ferramenta Modo pro] para [Ativar] em [Modo de definições pro].
Apresentação das funções do Modo Pro
Definição do funcionamento do Monitor quando se liga a energia CA
Pode definir o funcionamento do Monitor quando retira e volta a introduzir a ficha de energia CA.
Ecrã otimizado para ecrã de entrada de PC
O ecrã mostra o ecrã de entrada de PC com o tamanho otimizado de acordo com o formato PC.
O controlo de energia e entrada automática alteram por via de deteção de sinal de HDMI
Se ligar o monitor quando o aparelho HDMI está ligado, pode mudar para a entrada HDMI
automaticamente.
Definições do menu em exibição ao premir o botão HOME/MENU
Pode selecionar o menu exibido quando prime o botão HOME/MENU no telecomando.
Designação de fonte de entrada inicial quando inicia o monitor
Pode designar a fonte de entrada inicial quando inicia o monitor.
Bloqueio de Modo Pro
Pode proteger as definições do [Modo Pro] através de um PIN.
Definição do volume inicial/máximo
Pode definir o volume inicial e máximo do monitor.
Restrição do funcionamento do monitor no telecomando
Pode restringir o funcionamento do monitor através do telecomando.
PT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8PT
Vá a [Home (Menu)] t [Definições] t [Definições Pro] quando o Monitor estiver em [Modo de
definições pro].*
Esta seção apresenta as definições recomendadas quando usa o Monitor para uso profissional.
[Vívido]: Quando usa a visualização de sinalização digital
[Personalizado]: Quando mostra a imagem original tal como ela é
[Gráficos]: Quando mostra o ecrã de PC
Os valores seguintes são os valores iniciais de cada item de definição em [Modo de Imagem].
Nota
O valor de cada definição está sujeito a alteração sem aviso.
Restrição de entradas externas
Pode restringir o uso de entradas externas.
Restrição de utilização de aplicações
Pode restringir o uso de aplicações do monitor.
Como definir as funções Modo Pro
*Varia dependendo da versão do SO.
Definições recomendadas
Definir as funcionalidades ECO
1Vá a [Definições] t [Preferências do dispositivo] t [Potência].
•Defina [Desligar TV inativa] como [Desativar].
Definir as funcionalidades IP
2Vá a [Definições] t [Rede e Internet] t [Configuração da rede doméstica] t [Controlo de
IP].
•Defina [Autenticação] como [Chave normal e pré-partilhada].
•Defina [Controle de IP Simples] como [Ativar].
Transf. Automática de Software
3Vá a [Definições] t [Preferências do dispositivo] t [Acerca de] t [Atualização do
software do sistema].
•Defina [Procurar atualização automaticamente] como [Desativar].
Definição de imagem
4Vá a [Definições] t [Visualização e Som] t [Imagem].
•Defina [Sensor de Luz] como [Desativar].
•Selecione [Modo de Imagem] de acordo com a utilização.
Definir valores de [Modo de Imagem]
Itens [Modo de Imagem]
[Vívido] [Standard] [Personalizado]* [Gráficos]*
[Brilho] Max.(50) 40 40 40
[Cor] 60 60 50 50
[Contraste] Max.(100) 90 90 90
*Uma vez que o monitor é mais rápido no modo [Gráficos] que no modo [Personalizado], pode mostrar a deslocação
fluída do rato quando funciona em ecrã PC no modo [Gráficos].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9PT
Funções de controlo
Pode controlar o Monitor a partir de um serviço externo através de RS-232C. A ligação RS-232C é
explicada de forma breve nesta página.
Estabeleça a ligação RS-232C ao Monitor através de uma ligação mini-tomada estéreo de 3,5 mm.
Ligação mini-tomada estéreo de 3,5 mm
Quando estabelecer a ligação RS-232C, use as definições abaixo.
Apresentamos o formado de dados para a ligação RS-232C abaixo.
(a) Pedidos do controlador ao monitor
RS-232C
Interface
Definições de ligação
Taxa de Baud 9.600 bps
Dados 8 bit
Paridade Nenhuma
Bit inicial 1 bit
Bit de paragem 1 bit
Controlo de fluxo Nenhuma
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
DICA: Monitor
t
Controlador
ANEL: Controlador
t
Monitor
DICA
ANEL
MANGA
Formato dos dados
N.º Item Valor
1Conector 0x8C : Controlo
2Categoria 0x00 (fixo)
3Função 0xXX
4Comprimento 0xXX (=Dados X+1 byte)
5Dados 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Dados X 0xXX
X+5 Verificação 0xXX
PT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10PT
(b) Respostas do monitor para o controlador
Exemplos do comando de comunicação RS-232C são explicados abaixo.
Para mais informações sobre o RS-232C, contacte o seu representante de vendas.
Pode controlar o monitor através de IP a partir de uma aplicação HTML5/Android no Monitor ou por
meio de dispositivo externo. Pode gerir e monitorizar informação de entrada/energia, iniciar e fechar
aplicações, controlar o ecrã, bem como a fonte de entrada e o volume. Também pode restringir
comandos através da função de autenticação.
N.º Item Valor
1Conector 0x70 Resposta
2Resposta 0x00 Completo (Término Normal)
0x01 : Fim de Limite
(Valor máximo Anómalo de Término-Excedido)
0x02 : Fim de Limite
(Valor mínimo Anómalo de Término-Excedido)
0x03 : Comando Cancelado (Término Anómalo)
0x04 : Erro na análise (Erro no Formato dos Dados)
3Verificação 0xXX
Exemplo de comando
Controlo Início Categoria Função Compri-
mento
Dados 1 Dados X Verificação
Ligar/
desligar 0x8C 0x00 0x00 0x02
0X00
(desligar)
-0x8E
0X01 (ligar) -0x8F
Seleção de
entrada
HDMI
0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
IP
Protocolo de IP suportado
Nome do
protocolo
Camada Formato Autenticação Explicação
Web API HTTP JSON-RPC Sim API cuja finalidade é o controlo de
dispositivos.
IRCCIP HTTP SOAP Sim Controlo compatível com
infravermelhos através de Protocolo
de Internet.
A tecnologia e formatos para
transmitir comandos por controlo
remoto através da Internet.
SSIP TCP Byte stream Não disponível Só são suportadas funções típicas.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11PT
Quando usa o [Controlo de IP], defina primeiro o Monitor como se segue.
Vá a [Definições] t [Rede e Internet] t [Configuração da rede doméstica] t [Controlo de IP].
• Defina [Autenticação] como [Chave normal e pré-partilhada].
• Defina [Chave pré-partilhada].
Pode ver um exemplo de um pedido e resposta para adquirir o estado de energia do Monitor
(endereço de IP: 192.168.0.1 Chave pré-partilhada “1234”).
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Pedido
Resposta
Para mais informações sobre o [Controlo de IP], contacte o seu representante de vendas.
Definições de Monitor
Exemplo de pedido e resposta HTTP para Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
PT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12PT
Apêndice
Pode usar o Monitor de modo mais conveniente por meio de software adicional. Esta página mostra
um exemplo de software adicional.
Para mais informações, contacte o seu representante de vendas.
Disponibiliza funções convenientes para usar o monitor como monitor de escritório ligado a um PC
numa sala de conferências ou similar.
Exemplos de funções:
• Funções de gestão de energia/monitorização de fornecimento de energia.
• Função de quadro branco.
• Sistema ligado ao sistema de reservas de salas de conferências (Suporta a tabela de reservas do
Microsoft Exchange Server, o Gsuite).
• Cronometração de apresentação.
• Pode alterar as entradas ou ligar/desligar sem recorrer ao telecomando.
Quando usar o monitor como ecrã de sinalização digital, o software disponibiliza funções
convenientes.
Exemplos de funções:
• Função de gestão de distribuição de sinalização digital em vários monitores através de uma rede.
• Função de reprodução fácil de sinalização através de uma memória USB.
• Função de gestão de listas de reprodução e de conteúdos.
• Definição de calendarização flexível de entrada por hora e dia da semana.
Software adicional
Software para monitores de escritório
Software para sinalização digital
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13PT
Instalar o monitor LCD na
parede
Utilizar o Suporte de Parede opcional
(SU-WL850, SU-WL500 ou SU-WL450)* (não
fornecido)
Para os clientes:
Para proteção do produto e por razões de
segurança, a Sony recomenda vivamente que a
instalação do seu monitor LCD seja efetuada por
agentes Sony ou contratantes licenciados. Não
tente instalá-lo por si próprio.
Para os agentes e contratantes da Sony:
Preste total atenção às medidas de segurança
durante a instalação, manutenção periódica e
análise deste produto.
Informações de instalação do Suporte de
parede
Este manual de instruções do monitor LCD
fornece apenas os passos para preparar o
monitor LCD para a instalação na parede antes
deste ser instalado na parede. Para obter
instruções sobre a instalação do Suporte de
parede, veja a Informação de Instalação
(Suporte de parede) na página do produto para
o modelo do seu Monitor LCD.
https://www.sony.eu/support
Preparação para a instalação na parede
Certifique-se de que fixa o Suporte de mesa
antes de instalar o Monitor LCD na parede,
consultando o Guia de configuração.
• Prepare o Monitor LCD para o Suporte de
parede antes de efetuar as ligações com o
cabo.
• Siga o guia de instruções fornecido com o
Suporte de parede para o seu modelo. É
necessária uma formação técnica adequada
para instalar este Monitor LCD, especialmente
para determinar a resistência da parede para
suportar o peso do monitor LCD.
• Certifique-se de que a instalação deste
produto na parede é efetuada por agentes
Sony ou por contratantes licenciados e preste
atenção às medidas de segurança durante a
instalação. A Sony não se responsabiliza por
quaisquer danos ou ferimentos causados pela
utilização indevida ou instalação incorreta.
• Os parafusos para o Suporte de parede não
são fornecidos.
• Só técnicos de assistência qualificados devem
realizar as instalações de Suporte de parede.
• Por razões de segurança, recomendamos
fortemente que utilize acessórios da Sony, a
incluir:
Suporte de parede SU-WL850
Suporte de parede SU-WL500
Suporte de parede SU-WL450
• Certifique-se de que utiliza os parafusos
fornecidos com o Suporte de parede quando
instalar o Suporte de parede no monitor LCD.
Os parafusos fornecidos têm a dimensão
indicada pela ilustração quando medidos a
partir da superfície de fixação do Suporte de
parede.
O diâmetro e o comprimento dos parafusos
são diferentes dependendo do modelo de
Suporte de parede. A utilização de parafusos
diferentes dos fornecidos pode provocar
avarias internas no monitor LCD ou fazer com
que caia, etc.
• Certifique-se de que armazena os parafusos
não utilizados e o Suporte de mesa num local
seguro até estar pronto para prender o
Suporte de mesa. Mantenha os parafusos fora
do alcance de crianças pequenas.
*Apenas em determinadas regiões/países/modelos
de Monitor LCD.
1Retire os parafusos da parte de trás do
monitor LCD.
VS
10 mm – 12 mm
Parafuso (M6)
Suporte de parede
PT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14PT
2Instale a fixação de parede (fornecida
com o Monitor LCD) à parte de trás do
Monitor LCD (para ficar paralelo à
parede).
Nota
• Se utilizar uma chave de fendas elétrica, fixe o torque
para aproximadamente 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Certifique-se que aperta a Fixação de Parede quando
os fixar ao Monitor LCD.
Utilize apenas uma chave de fendas de ponta chata
para instalar a Fixação de Parede. A utilização de
outra ferramenta pode resultar num excesso de
torque da Fixação de Parede e danificar o Monitor
LCD.
Separar o Suporte de Mesa do Monitor LCD
1Remova um lado do Suporte de Mesa do
Monitor LCD de cada vez. Firmemente
segure no Suporte de Mesa do Monitor
LCD com ambas as mãos enquanto outra
pessoa levanta o Monitor LCD.
2Repita o passo anterior e remova o outro
lado do Suporte de Mesa do Monitor
LCD.
Nota
• Três ou mais pessoas são necessárias para
desencaixar o Suporte de Mesa do Monitor LCD.
• Tenha cuidado para não exercer demasiada força
enquanto desencaixa o Suporte De Mesa do Monitor
LCD, pois pode causar a queda do Monitor LCD e
resultar em ferimentos pessoais ou danos físicos ao
Monitor LCD.
• Tenha cuidado quando manuseia o Suporte de Mesa
para prevenir danos ao Monitor LCD.
• Tenha cuidado ao levantar o Monitor LCD, pois o
Suporte de Mesa é desencaixado, o Suporte de Mesa
pode cair e provocar ferimentos pessoais.
• Tenha cuidado ao remover o Suporte de Mesa do
Monitor LCD para evitar que caia e danifique a
superfície onde se encontra o Monitor LCD.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15PT
Resolução de problemas
Resolução de problemas geral de questões
como: ecrã preto, sem som, imagem
bloqueada, o Monitor LCD não responde ou se
perdeu a rede, realize os passos seguintes.
1Reinicie o seu Monitor LCD premindo o botão
de alimentação no telecomando durante
cerca de cinco segundos. O Monitor LCD irá
reiniciar. Tente desligar o cabo de
alimentação se o Monitor LCD não recuperar.
Logo, prima o botão de alimentação no
Monitor LCD e solte-o. Espere dois minutos e
ligue o cabo de alimentação.
2Consulte o menu Ajuda carregando em HELP
no telecomando.
3Ligue o Monitor LCD à Internet e realize uma
atualização de software. A Sony recomenda-o
a manter o software do seu Monitor LCD
atualizado. As atualizações de software
proporcionam novas funcionalidades e
melhoram o desempenho.
Quando liga o Monitor LCD, o Monitor LCD
pode demorar algum tempo a ligar mesmo
que carregue no botão de alimentação no
telecomando ou no Monitor LCD.
Demora algum tempo para inicializar o sistema.
Aguarde cerca de um minuto e, em seguida,
volte a operar.
O telecomando não funciona.
• Substitua as pilhas.
Características técnicas
Sistema
Sistema do ecrã: Ecrã LCD (Visor de cristais
líquidos), Retroiluminação LED
Saída de som: 10 W + 10 W
Tecnologia sem fios
Protocolo IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® Versão 4.2
Banda de frequência(s)
Tomadas de Entrada/Saída
/ AV IN
Entrada de vídeo/áudio (mini-tomada)
HDMI IN 1/2/3/4 (suporta resolução 4K, HDCP
2.3-compatível)
Vídeo:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,
Formatos PC
Áudio:
PCM linear do canal 5,1: 32/44,1/48/88,2/96/
176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio,
Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (Apenas nos
modelos HDMI IN 3)*3
PCM linear de dois canais: 48 kHz 16 bits,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Tomada digital ótica (PCM linear de dois
canais: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Entrada de áudio analógica (mini-tomada
estéreo)
(Mini-tomada estéreo)
Auscultador
Gama de frequência Potência de saída
LAN Sem fios (Monitor LCD)
2.400-2.483,5 MHz
5.150-5.250 MHz
5.250-5.350 MHz
5.470-5.725 MHz
5.725-5.850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (Monitor LCD)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm
PT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16PT
1, 2
A porta USB 1 suporta High Speed USB
(USB 2.0)
A porta USB 2 suporta Super Speed USB
(USB 3.1 Gen 1)
LAN
Conector 10BASE-T/100BASE-TX (Dependendo
do ambiente de operação da rede, a
velocidade de ligação pode variar. A taxa de
comunicação e qualidade de comunicação
não são garantidas.)
REMOTE
RS-232C, mini-tomada
Esta tomada é para receber o sinal exteriorde
controlo.
Alimentação, Ficha de Produto e outros
Requisitos de energia
220 V – 240 V CA, 50 Hz
Classe de eficiência energética
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Dimensões do ecrã (medido diagonalmente)
(Aprox.)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 polegadas
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 polegadas
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 polegadas
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 polegadas
Consumo de energia
No modo [Standard]
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
No modo [Vívido]
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Consumo anual de energia*4
FW-85BZ40H: 262 kWh por ano
FW-75BZ40H: 211 kWh por ano
FW-65BZ40H: 168 kWh por ano
FW-55BZ40H: 135 kWh por ano
Consumo de energia no modo de espera
(standby)*5*6
0,50 W (25 W no modo de atualização do
EPG/software)
Resolução do ecrã
3.840 pontos (horizontal) × 2.160 linhas
(vertical)
Potência nominal
USB 1
5 V , 500 mA MÁX
USB 2
5 V , 900 mA MÁX
Dimensões (Aprox.) (larg. × alt. × prof.) (cm)
com suporte de fixação para mesas (sem
suporte de fixação para mesas)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Largura do suporte (Aprox.) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Peso (Aprox.) (kg)
com suporte de fixação para mesas (sem
suporte de fixação para mesas)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Outros
Acessórios opcionais
Suporte de parede: SU-WL850 (Apenas nos
modelos FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Suporte de parede: SU-WL500
Suporte de parede: SU-WL450
Unidade de câmara e microfone: FWA-CE100
Temperatura de operação: 0 ºC – 40 ºC
Humidade operacional: 10 % – 80 % HR (não
condensada)
*1 Quando é introduzido 4096 × 2160p e [Modo
expandido] é configurado para [Normal], a
resolução é mostrada em 3840 × 2160p. Para
visualizar em 4096 × 2160p, configure [Modo
expandido] para [Integral 1] ou [Integral 2].
*2 Para suportar 18 Gbps, configure [Formato de sinal
HDMI] para [Formato avançado].
*3 Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 3 para
encaminhar o áudio do Monitor LCD para o seu
sistema de áudio.
*4 Consumo de energia em kWh por ano, com base no
consumo de energia verificado com o Monitor LCD a
funcionar 4 horas por dia durante 365 dias. O
consumo de energia real irá depender da forma
como o Monitor LCD é utilizado.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\06PT\5014876131_06PT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17PT
*5 A energia em modo de espera (standby)
especificada é atingida depois do Monitor LCD
concluir os processos internos necessários.
*6 O consumo de energia em modo de espera
(standby) irá aumentar quando o Monitor LCD
estiver ligado à rede.
Nota
• A disponibilidade dos acessórios opcionais depende
dos países/região/modelo de Monitor LCD/stock.
• O design e as características técnicas estão sujeitas a
alteração sem aviso prévio.
• Algumas das instruções apresentadas no ecrã
poderão não ser aplicadas ao seu modelo de Monitor
LCD.
• A ficha de informação do produto neste Manual
refere-se ao REGULAMENTO DELEGADO DA
COMISSÃO (UE) 1062/2010. Consulte o Website de
(UE) 2019/2013 para obter informação adicional.
Informação da marca registada
• Os termos HDMI e High-Definition Multimedia
Interface e o logotipo HDMI são marcas ou
marcas registradas da HDMI Licensing
Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em
outros países.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio e o símbolo duplo D são marcas da
Dolby Laboratories. Fabricado sob licença da
Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais
não publicados. Copyright © 2012-2018 Dolby
Laboratories. Todos os direitos reservados.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV e outras marcas relacionadas e
logos são marcas comerciais da Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® e Wi-Fi Direct® são
marcas comerciais registadas da Wi-Fi
Alliance.
• O logo Wi-Fi CERTIFIED™ é uma marca de
certificação da Wi-Fi Alliance.
• Para obter informações sobre patentes DTS,
consulte http://patents.dts.com. Fabricado
sob licença da DTS, Inc. DTS, o símbolo, DTS e
o símbolo em conjunto, e Digital Surround são
marcas registadas ou marcas comerciais da
DTS, Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros
país. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
• O símbolo da palavra e os logótipos
Bluetooth® são marcas comerciais registadas
da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização
desses símbolos por parte da Sony
Corporation está sob licença. Outras marcas
comerciais e nomes comerciais são
propriedade dos respetivos proprietários.
• TUXERA é uma marca comercial registada da
Tuxera Inc. nos EUA e outros países.
• Todas as outras marcas registadas são
propriedade dos seus respetivos proprietários.
Número de Registro do Produto
(REGULAMENTO DELEGADO DA
COMISSÃO (UE) 2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
PT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2IT
Indice
NOTA IMPORTANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avvertenze sulla sicurezza. . . . . . . . . . . 2
Schema di collegamento. . . . . . . . . . .4
Telecomando e monitor LCD. . . . . . . .6
Impostazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Modalità Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Impostazioni consigliate . . . . . . . . . . . . 8
Funzioni di controllo . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Software esteso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installazione del monitor LCD a
parete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . 15
Caratteristiche tecniche. . . . . . . . . . . 15
Nota
• Prima di mettere in funzione il monitor LCD, leggere le
“Avvertenze sulla sicurezza”.
• Leggere la documentazione di sicurezza in dotazione per
ulteriori informazioni sulla sicurezza.
• Le immagini e le illustrazioni utilizzate nella Guida
all’installazione e nel presente manuale servono
esclusivamente come riferimento e possono differire dal
prodotto effettivo.
Ubicazione della targhetta di identificazione
Le etichette indicanti il modello, la data di produzione (anno/
mese) e la tensione di alimentazione sono ubicate sul retro del
monitor LCD o sull’imballo.
NOTA IMPORTANTE
Nota per le apparecchiature radio
Il fabbricante, Sony Corporation, dichiara che i tipi di
apparecchiatura radio FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H,
FW-55BZ40H sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: http://www.compliance.sony.eu/
Avviso per i clienti: le seguenti informazioni si riferiscono
esclusivamente ad apparecchi venduti in paesi che applicano le
direttive UE.
Per la presente apparecchiatura radio, si applicano le seguenti
restrizioni relative alla messa in servizio o relative ai requisiti per
l’autorizzazione all’uso in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL,
HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH,
BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
la restrizione della banda 5.150 - 5.350 MHz si limita
esclusivamente al funzionamento in interni.
Avvertenze sulla sicurezza
Installazione/Impostazione
Installare e utilizzare il monitor LCD attenendosi alle istruzioni di
seguito al fine di evitare il rischio di incendi, scosse elettriche o
danni e/o lesioni.
Installazione
• Il monitor LCD deve essere installato in prossimità di una presa
di corrente facilmente accessibile.
• Posizionare il monitor LCD su una superficie stabile e piana per
evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni
materiali.
• Installare il monitor LCD in una posizione che non permette di
tirarlo, spingerlo o rovesciarlo.
• Installare il monitor LCD in modo che il relativo supporto da
tavolo non sporga dal supporto del monitor LCD (non in
dotazione). Se il supporto da tavolo sporge dal supporto del
monitor LCD, il monitor LCD potrebbe rovesciarsi o cadere e
causare danni alle persone o al monitor LCD stesso.
Informazioni sui manuali
Questo monitor LCD è fornito con i seguenti
manuali. Conservare i manuali per riferimenti
futuri.
Guida di installazione
• Installazione e
configurazione del
monitor LCD.
Guida di riferimento
(questo manuale) /
Documentazione di
sicurezza
• Avvertenze sulla sicurezza, telecomando,
risoluzione dei problemi, installazione su
parete, caratteristiche tecniche, ecc.
Guida
Consultare ulteriori informazioni sulla
risoluzione dei problemi e altre informazioni
utili direttamente dal monitor LCD. Premere
HELP sul telecomando per visualizzare un
elenco di argomenti.
IMPORTANTE - Leggere il Contratto di licenza software con
l’utente finale prima di utilizzare il proprio prodotto Sony.
L’utilizzo del prodotto indica la propria accettazione del
Contratto di licenza software con l’utente finale. Il contratto di
licenza software tra l’utente e Sony è disponibile online sul sito
web Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o sulla
schermata del prodotto. Andare a [Impostazioni] t [Preferenze
del dispositivo] t [Informazioni] t [Informazioni legali] t
[Note e licenze].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3IT
Trasporto
• Prima di trasportare il monitor LCD, scollegare tutti i cavi.
• Per trasportare un monitor LCD di grandi dimensioni sono
necessarie due o più persone (tre o più persone per
FW-85BZ40H).
• Quando si trasporta il monitor LCD manualmente, sostenerlo
come mostrato sotto. Non praticare pressione sul pannello LCD
e sulla cornice intorno allo schermo.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Durante il trasporto, non sottoporre il monitor LCD a urti o
vibrazioni eccessive.
• Nel caso in cui si renda necessario trasportare il monitor LCD per
farlo riparare o per un trasloco, richiuderlo sempre
nell’imballaggio originale.
Prevenzione delle cadute
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Cavo (non in
dotazione)
Vite (non in
dotazione)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
Vite M6
(non in
dotazione)
(in dotazione)
IT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4IT
Schema di collegamento
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
Supporto di
memorizzazione
USB/tastiera/
mouse, ecc.
Sistema audio
con ingresso
audio ottico
Videoregistratore/
Dispositivo per
videogioco/Lettore
DVD/Videocamera
Cuffie
Dispositivo HDMI/
PC
Sistema audio
con dispositivo
ARC/HDMI/PC
Adattatore
DVI-HDMI/
dispositivo HDMI/PC
Router
Controller
domestico
Uscita audio DVI
Dispositivo HDMI/
PC
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5IT
USB 1, USB 2
• Collegare un dispositivo USB di grande
capacità potrebbe interferire con altri
dispositivi collegati.
(Cuffie)
• Supporta solo il mini jack stereo tripolare.
• Non è possibile trasmettere il suono
contemporaneamente dalle cuffie e dagli
altoparlanti del monitor LCD.
/ AV IN
• Per un collegamento composito, utilizzare
una prolunga analogica (non in
dotazione).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• L’interfaccia HDMI è in grado di trasferire il
video e l’audio digitale su un singolo cavo.
• Se il dispositivo è dotato di un connettore
jack DVI, collegarlo a HDMI IN 4 tramite
un’interfaccia dell’adattatore DVI - HDMI
(non in dotazione) e collegare il
connettore jack di uscita audio del
dispositivo a HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Collegare il sistema audio a HDMI IN 3 per
dirigere l’audio del monitor LCD verso il
sistema audio. Un sistema audio con
supporto HDMI ARC è in grado di inviare il
video al monitor LCD e di ricevere l’audio
dal monitor LCD tramite lo stesso cavo
HDMI. Se il sistema audio non supporta
HDMI ARC, è necessario un ulteriore
collegamento a DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL).
REMOTE RS-232C
• Terminale per la comunicazione seriale.
Per i dettagli, vedere “Funzioni di
controllo”.
HDMI 4 AUDIO IN
• Se il dispositivo è dotato di un connettore
jack DVI, collegarlo a HDMI IN 4 tramite
un’interfaccia dell’adattatore DVI - HDMI
(non in dotazione) e collegare il
connettore jack di uscita audio del
dispositivo a HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1: L
2: Video
3: Terra
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
IT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6IT
Telecomando e monitor LCD
La forma del telecomando, la posizione, la
disponibilità e le funzioni dei tasti del
telecomando possono variare a seconda della
regione/del paese/del modello del monitor
LCD.
(Selezione ingresso): Consente di
visualizzare e selezionare la sorgente di
ingresso, ecc.
SYNC MENU: Consente di visualizzare il
menu BRAVIA Sync.
(Alimentazione)
HDMI 1/2/3/4
Tasti numerici
(punto)
CC
Tasti colorati
HELP: Consente di visualizzare il menu
Guida.
(Visualizzazione su schermo):
Consente di visualizzare le informazioni sul
programma in onda, oppure la soluzione dei
quesiti nel Televideo.
/BACK
OPTIONS: Consente di visualizzare un
elenco di funzioni che possono essere
utilizzate in quel momento.
//// (D-Pad di navigazione):
Navigazione e selezione nel menu su
schermo.
HOME/MENU
+/– (Volume)
AUDIO: Consente di selezionare l’audio di
una sorgente multilingue o dual (a seconda
della sorgente del programma).
(Disattivazione audio)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Alimentazione)
Sensore del telecomando / Sensore di
luce / LED
* Il collegamento rapido all’accesso è disponibile
premendo e tenendo premuto (Disattivazione
audio).
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7IT
Impostazioni
In [Modalità Pro], è possibile utilizzare varie comode funzioni per l’uso professionale. Qui, presentiamo
come passare a [Modalità Pro] e le funzioni tipiche di [Modalità Pro].
Modalità Normale: È la modalità predefinita. Le funzioni di [Modalità Pro] non sono disponibili in
questa modalità.
Modalità impostazioni Pro: Questa modalità consente di effettuare varie impostazioni delle funzioni
di [Modalità Pro].
Modalità Pro: È la modalità operativa per l’uso professionale in cui è possibile utilizzare le funzioni di
[Modalità Pro].
Quando il Monitor è in Modalità Normale e in Modalità impostazioni Pro
• Andare a [Home (menu)] t [App] t [Strumento modalità Pro], quindi selezionare la modalità da
cambiare.
Quando il Monitor è in Modalità Pro
• Premere i tasti di attivazione descritti di seguito sul telecomando entro l’intervallo di un secondo.
Dopo aver riavviato il monitor, la modalità passa a [Modalità impostazioni Pro].
Tasto di attivazione: (Visualizzazione su schermo) / (Disattivazione audio) / +/– (Volume +) /
HOME/MENU
In [Modalità Pro], è possibile utilizzare varie comode funzioni. Di seguito sono descritte le funzioni
tipiche di [Modalità Pro].
Modalità Pro
Modalità Pro
Come cambiare modalità
*Inizialmente non è possibile cambiare modalità da [Strumento modalità Pro] in [Modalità Pro]. Per cambiare modalità
da [Strumento modalità Pro], andare a [Impostazioni Pro] t [Restrizioni funzioni] t [App] e cambiare [Strumento
modalità Pro] in [Attiva] in [Modalità impostazioni Pro].
Presentazione delle funzioni di Modalità Pro
Impostazione del funzionamento del monitor con l’alimentazione CA accesa
È possibile impostare il funzionamento del monitor quando si scollega e si reinserisce la spina di
alimentazione CA.
Visualizzazione ottimizzata della schermata di inserimento del PC
Sullo schermo viene visualizzata la schermata di inserimento del PC con dimensioni ottimali in base
al formato del PC.
Controllo dell’alimentazione e commutazione automatica degli ingressi tramite
rilevamento del segnale HDMI
Se si accende il monitor quando il dispositivo HDMI è collegato, è possibile passare
automaticamente all’ingresso HDMI collegato.
Impostazioni del menu di visualizzazione premendo il tasto HOME/MENU
È possibile selezionare il menu visualizzato premendo il ta HOME/MENU sul telecomando.
Designazione della sorgente di ingresso iniziale all’avvio del monitor
È possibile designare la sorgente di ingresso iniziale all’avvio del monitor.
Blocco Modalità Pro
È possibile proteggere le impostazioni di [Modalità Pro] utilizzando un PIN.
IT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8IT
Andare a [Home (menu)] t [Impostazioni] t [Impostazioni Pro] quando il Monitor è in [Modalità
impostazioni Pro].*
Questa sezione descrive le impostazioni consigliate quando si utilizza il Monitor per l’uso
professionale.
[Brillante]: Quando si utilizza il display digital signage
[Personale]: Quando si visualizza l’immagine originale così com’è
[Grafica]: Quando si visualizza lo schermo del PC
Impostazione del volume iniziale/massimo
È possibile impostare il volume iniziale e massimo del monitor.
Limitazione del funzionamento del monitor sul telecomando
È possibile limitare il funzionamento del monitor utilizzando il telecomando.
Limitazione di ingressi esterni
È possibile limitare l’uso di ingressi esterni.
Limitazione dell’uso delle applicazioni
È possibile limitare l’uso delle applicazioni del monitor.
Come impostare le funzioni di Modalità Pro
*Varia in base alle funzioni del sistema operativo.
Impostazioni consigliate
Impostazione delle funzioni ECO
1Andare a [Impostazioni] t [Preferenze del dispositivo] t [Alimentazione].
•Impostare [Spegnimento TV per inattività] su [No].
Impostazione delle funzioni IP
2Andare a [Impostazioni] t [Rete e Internet] t [Configurazione rete domestica] t
[Controllo IP].
•Impostare [Autenticazione] su [Chiave normale e già condivisa].
•Impostare [Semplice controllo IP] su [Sì].
Download automatico del software
3Andare a [Impostazioni] t [Preferenze del dispositivo] t [Informazioni] t
[Aggiornamento del software di sistema].
•Impostare [Controlla automaticamente la presenza di aggiornamenti] su [No].
Impostazione immagine
4Andare a [Impostazioni] t [Visualizzazione e suono] t [Immagine].
•Impostare [Sens. Luce Amb.] su [No].
•Selezionare [Modalità Immagine] in base all’uso.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9IT
Il seguente è il valore iniziale di ogni voce di impostazione di [Modalità Immagine].
Nota
Ogni valore di impostazione è soggetto a modifiche senza preavviso.
Funzioni di controllo
È possibile controllare il Monitor da un servizio esterno tramite RS-232C. Il collegamento RS-232C è
brevemente descritto in questa pagina.
Stabilire il collegamento RS-232C al Monitor utilizzando una mini spina stereo da 3,5 mm.
Mini spina stereo da 3,5 mm
Quando si stabilisce il collegamento RS-232C, effettuare le impostazioni di collegamento di seguito.
Valori di impostazione di [Modalità Immagine]
Voci [Modalità Immagine]
[Brillante] [Standard] [Personale]* [Grafica]*
[Luminosità] Max. (50) 40 40 40
[Colore] 60 60 50 50
[Contrasto] Max. (100) 90 90 90
*Poiché il monitor risponde più velocemente in modalità [Grafica] rispetto alla modalità [Personale], il monitor può
visualizzare agevolmente il movimento del mouse quando si utilizza lo schermo del PC in modalità [Grafica].
RS-232C
Interfaccia
Impostazioni di collegamento
Velocità in baud 9.600 bps
Dati 8 bit
Parità Nessuna
Bit di avvio 1 bit
Bit di arresto 1 bit
Controllo flusso Nessuna
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
PUNTA: Monitor
t
Controller
GHIERA: Controller
t
Monitor
PUNTA
GHIERA
MANICOTTO
IT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10IT
Presentiamo il formato dati per la comunicazione RS-232C di seguito.
(a) Richieste dal controller al monitor
(b) Risposte dal monitor al controller
Gli esempi di comando di comunicazione RS-232C sono descritti di seguito.
Per maggiori dettagli su RS-232C, contattare il rappresentate vendite.
Formato dati
N. Voce Valore
1Intestazione 0x8C : Controllo
2Categoria 0x00 (fisso)
3Funzione 0xXX
4Lunghezza 0xXX (=Dati X+1 byte)
5Dati 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Dati X 0xXX
X+5 Checksum 0xXX
N. Voce Valore
1Intestazione 0x70 Risposta
2Risposta 0x00 Completato (fine normale)
0x01 : Limite superato
(Fine anomala-valore massimo superato)
0x02 : Limite superato
(Fine anomala-valore minimo superato)
0x03 : Comando annullato (fine anomala)
0x04 : Errore di analisi (errore formato dati)
3Checksum 0xXX
Esempio di comando
Controllo Intestazione Categoria Funzione Lunghezza Dati 1 Dati X Checksum
Accensione/
spegnimento 0x8C 0x00 0x00 0x02
0X00
(spento) -0x8E
0X01
(acceso) -0x8F
Selezione
ingresso
HDMI
0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11IT
È possibile controllare il monitor tramite IP da un’applicazione HTML5/Android sul Monitor o sul
dispositivo esterno. È possibile gestire e monitorare le informazioni di ingresso/alimentazione, avviare
e terminare le applicazioni, controllare il display, ad esempio sorgente di ingresso e volume. È inoltre
possibile limitare i comandi tramite la funzione di autenticazione.
Quando si utilizza il [Controllo IP], impostare prima il monitor come segue.
Andare a [Impostazioni] t [Rete e Internet] t [Configurazione rete domestica] t [Controllo IP].
• Impostare [Autenticazione] su [Chiave normale e già condivisa].
• Impostare [Chiave già condivisa].
Di seguito è descritto un esempio di una richiesta e una risposta per acquisire lo stato di alimentazione
sul Monitor (indirizzo IP: 192.168.0.1 chiave precondivisa “1234”).
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Richiesta
Risposta
Per maggiori dettagli su [Controllo IP], contattare il rappresentate vendite.
IP
Protocollo IP supportato
Nome protocollo Livello Formato Autenticazione Spiegazione
Web API HTTP JSON-RPC Sì API il cui scopo è il controllo del
dispositivo.
IRCCIP HTTP SOAP Sì Acronimo di Infrared Compatible
Control over Internet Protocol.
Tecnologia e formati per trasmettere
comandi del telecomando tramite
Internet.
SSIP TCP Byte stream N/D Sono supportate solo le funzioni
tipiche.
Impostazioni del Monitor
Esempio di richiesta e risposta HTTP per Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
IT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12IT
Appendice
È possibile utilizzare il Monitor in modo più comodo utilizzando il software esteso. Questa pagina
presenta un esempio di software esteso.
Per maggiori dettagli, contattare il rappresentate vendite.
Fornisce comode funzioni per l’utilizzo del monitor come un monitor da ufficio collegato a un PC in una
sala conferenze o simili.
Esempi di funzioni:
• Funzioni di risparmio energia/monitoraggio dell’alimentazione.
• Funzione lavagna bianca.
• Sistema collegato al sistema di prenotazione della sala conferenze (supporta la tabella di
prenotazione di Microsoft Exchange Server, Gsuite).
• Timer di presentazione.
• È possibile cambiare ingressi o accendere/spegnere l’alimentazione senza il telecomando.
Quando si utilizza il monitor come display digital signage, il software fornisce comode funzioni.
Esempi di funzioni:
• Funzione di gestione della distribuzione di digital signage a vari monitor tramite la rete.
• Semplice funzione di riproduzione di digital signage con memoria USB.
• Funzione di gestione di contenuti e playlist.
• Versatile impostazione dei tempi di consegna in base a ora e giorno della settimana.
Software esteso
Software per monitor da ufficio
Software per digital signage
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13IT
Installazione del monitor LCD a
parete
Uso della staffa di montaggio a parete
opzionale (SU-WL850, SU-WL500 o
SU-WL450)* (non in dotazione)
Per i clienti:
Per evitare di danneggiare il prodotto e per
ragioni di sicurezza, Sony raccomanda
vivamente di affidare l’installazione del monitor
LCD a rivenditori o a installatori autorizzati Sony.
Non cercare di eseguire l’installazione
personalmente.
Per i rivenditori e installatori Sony:
Prestare massima attenzione alla sicurezza
durante gli interventi di installazione,
manutenzione periodica e controllo del
prodotto.
Informazioni di installazione per la staffa di
montaggio a parete
Il presente manuale d’uso fornisce solo le fasi di
preparazione del monitor LCD in vista
dell’installazione a parete. Per istruzioni
sull’installazione della staffa di montaggio a
parete, consultare le informazioni di
installazione (staffa di montaggio a parete) sulla
pagina del prodotto per il modello del monitor
LCD.
https://www.sony.eu/support
Preparazione per l’installazione a parete
Verifica di fissare il piedistallo prima di installare
il monitor LCD a parete, facendo riferimento alla
Guida di installazione.
• Prima di collegare i cavi, occorre preparare il
monitor LCD per l’installazione della staffa di
montaggio a parete.
• Attenersi alla guida di istruzioni fornite con la
staffa di montaggio a parete per il modello in
uso. Per l’installazione di questo monitor LCD
è necessario disporre di sufficiente
competenza, in particolare per determinare la
solidità della parete e per decidere se è in
grado di sostenere il peso del monitor LCD.
• Affidare perciò il fissaggio a parete di questo
prodotto a personale qualificato che dovrà
garantire la massima sicurezza
dell’installazione. Sony non potrà essere
ritenuta responsabile per danni o lesioni
causate da usi non appropriati del prodotto o
da installazione non corretta.
• Le viti per la staffa di montaggio a parete non
sono in dotazione.
• Per l’installazione a parete rivolgersi
esclusivamente a personale qualificato.
• Per motivi di sicurezza, si consiglia caldamente
di utilizzare esclusivamente accessori Sony,
come ad esempio:
Staffa di montaggio a parete SU-WL850
Staffa di montaggio a parete SU-WL500
Staffa di montaggio a parete SU-WL450
• Fissare la staffa di montaggio a parete al
monitor LCD utilizzando esclusivamente le viti
fornite in dotazione. Le viti in dotazione sono
come appaiono nell’illustrazione, misurate
dalla superficie di fissaggio della staffa di
montaggio a parete.
Il diametro e la lunghezza delle viti
differiscono in base al modello di staffa per il
montaggio a parete. L’uso di viti diverse da
quelle in dotazione può determinare danni
interni al monitor LCD o provocarne la caduta,
ecc.
• Conservare il piedistallo e le viti non utilizzate
del monitor LCD in un luogo sicuro per un
eventuale uso futuro. Tenere le viti fuori dalla
portata dei bambini.
* Solo su regioni/Paesi/modelli di monitor LCD limitati.
1Rimuovere le viti dal retro del monitor
LCD.
VS
10 mm – 12 mm
Vite (M6)
Staffa di montaggio a parete
IT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14IT
2Collegare l’accessorio di montaggio a
parete (in dotazione con il monitor LCD)
al retro del monitor LCD (per renderlo
parallelo alla parete).
Nota
• Se si utilizza un cacciavite elettrico, impostare la
coppia di serraggio a circa 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Assicurarsi di fissare l’accessorio di montaggio a
parete quando lo si collega al monitor LCD.
Utilizzare un cacciavite a testa piatta per
l’installazione dell’accessorio di montaggio a parete.
L’utilizzo di un altro strumento potrebbe causare un
eccessivo serraggio dell’accessorio di montaggio a
parete, con conseguenti danni al monitor LCD.
Staccare il supporto da tavolo dal monitor LCD
1Rimuovere un lato del supporto da
tavolo alla volta. Tenere saldamente il
supporto da tavolo con entrambe le
mani mentre le altre persone sollevano il
monitor LCD.
2Ripetere i passaggi precedenti e
rimuovere l’altro lato del supporto da
tavolo.
Nota
• Per rimuovere il supporto da tavolo sono necessarie
tre o più persone.
• Prestare attenzione a non esercitare eccessiva forza
durante la rimozione del supporto da tavolo dal
monitor LCD poiché il monitor LCD potrebbe cadere e
causare lesioni o danni materiali al monitor LCD.
• Prestare attenzione durante la manipolazione del
supporto da tavolo per evitare danni al monitor LCD.
• Fare attenzione quando si solleva il monitor LCD
mentre si stacca il supporto da tavolo, questo
potrebbe rovesciarsi e causare lesioni personali.
• Fare attenzione quando si rimuove il supporto da
tavolo dal monitor LCD per evitare che cada e
danneggi la superficie su cui si trova il monitor LCD.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15IT
Risoluzione dei problemi
Per risolvere problemi come: assenza di
immagine, assenza di suono, immagine
bloccata, nessuna reazione ai comandi, o
problemi di connessione alla rete, provare ad
eseguire le seguenti operazioni.
1Riavviare il monitor LCD premendo il pulsante
di accensione sul telecomando per circa
cinque secondi. Il monitor LCD si riavvia. Se il
monitor LCD non si ripristina, provare a
scollegare il cavo di alimentazione. Quindi
premere il pulsante d’accensione sul monitor
LCD e rilasciarlo. Attendere due minuti, quindi
inserire la spina del cavo di alimentazione
nella rete elettrica.
2Consultare il menu Guida premendo il tasto
HELP sul telecomando.
3Connettere il monitor LCD a Internet ed
eseguire l’aggiornamento del software. Sony
consiglia di mantenere aggiornato il software
del monitor LCD. Gli aggiornamenti software
forniscono nuove funzioni e miglioramenti
delle prestazioni.
Alla prima accensione, o dopo un periodo
d’inattività, è possibile che il monitor LCD non
si accenda immediatamente anche se si
preme il tasto di accensione sul telecomando
oppure sul monitor LCD.
L’inizializzazione del sistema necessita di un po’
di tempo. Attendere circa un minuto, quindi
riprovare.
Il telecomando non funziona.
• Sostituire le batterie.
Caratteristiche tecniche
Sistema
Tipo di pannello: Pannello LCD (cristalli liquidi),
Retroilluminazione a LED
Uscita audio: 10 W + 10 W
Tecnologia wireless
Protocollo IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® Versione 4.2
Bande di frequenza
Prese di ingresso/uscita
/ AV IN
Ingresso audio/video (mini jack)
HDMI IN 1/2/3/4 (supporta risoluzione 4K,
Compatibile HDCP 2.3)
Video:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, Formati
PC
Audio:
PCM lineare 5,1 canali: 32/44,1/48/88,2/96/
176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Audio,
Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (solo HDMI IN 3)*3
PCM lineare due canali: 48 kHz 16 bit, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Presa ottica digitale (PCM lineare due canali:
48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Ingresso audio analogico (Mini jack stereo)
(Mini jack stereo)
Cuffie
1, 2
La porta USB 1 supporta USB High Speed
(USB 2.0)
La porta USB 2 supporta USB Super Speed
(USB 3.1 Gen 1)
Gamma di frequenza Potenza in uscita
LAN wireless (monitor LCD)
2.400-2.483,5 MHz
5.150-5.250 MHz
5.250-5.350 MHz
5.470-5.725 MHz
5.725-5.850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (monitor LCD)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm
IT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16IT
LAN
Connettore 10BASE-T/100BASE-TX (La velocità
di connessione può variare a seconda delle
caratteristiche operative della rete. La velocità
di comunicazione e la qualità non sono
garantite.)
REMOTE
RS-232C, mini jack
Questo jack è per la ricezione del segnale di
controllo esterno.
Potenza, caratteristiche prodotto e altro
Requisiti d’alimentazione
220 V – 240 V CA, 50 Hz
Classe di efficienza energetica
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Dimensioni schermo (diagonale) (circa)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 pollici
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 pollici
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 pollici
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 pollici
Potenza assorbita
In modalità [Standard]
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
In modalità [Brillante]
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Consumo energetico annuo*4
FW-85BZ40H: 262 kWh all’anno
FW-75BZ40H: 211 kWh all’anno
FW-65BZ40H: 168 kWh all’anno
FW-55BZ40H: 135 kWh all’anno
Potenza assorbita in modalità standby*5*6
0,50 W (25 W durante la modalità di
aggiornamento software o della Guida
Monitor LCD elettronica)
Risoluzione schermo
3.840 punti (orizzontale) × 2.160 linee
(verticale)
Valori nominali uscita
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX
Dimensioni (circa) (l × a × p) (cm)
con piedistallo (senza supporto da tavolo)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Larghezza supporto (circa) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Peso (circa) (kg)
con piedistallo (senza supporto da tavolo)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Altri
Accessori opzionali
Staffa di montaggio a parete: SU-WL850 (solo
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Staffa di montaggio a parete: SU-WL500
Staffa di montaggio a parete: SU-WL450
Webcam con microfono integrato: FWA-CE100
Temperatura di utilizzo: Da 0 ºC a 40 ºC
Umidità d’esercizio: Dal 10 % all’80 % di u. r. (in
assenza di condensa)
*1 Se la risoluzione di ingresso è 4096 × 2160p e
[Formato Immagine] è impostato su [Normale], la
risoluzione viene impostata come 3840 × 2160p. Per
visualizzare 4096 × 2160p, impostare [Formato
Immagine] su [Intero 1] o [Intero 2].
*2 Per supportare 18 Gbps, impostare [Formato segnale
HDMI] su [Formato avanzato].
*3 Collegare il sistema audio a HDMI IN 3 per dirigere
l’audio del monitor LCD verso il sistema audio.
*4 Consumo energetico annuale in kWh, basato sulla
potenza assorbita del Monitor LCD che funzioni 4
ore al giorno per 365 giorni. Il consumo energetico
effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il
Monitor LCD.
*5 Il valore dell’assorbimento di potenza specificato in
modalità standby viene raggiunto dopo alcuni
minuti dallo spegnimento, cioè dopo che il monitor
LCD avrà terminato tutti i processi interni.
*6 Quando il monitor LCD è connesso alla rete Internet,
la potenza assorbita in modalità standby aumenta.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\07IT\5014876131_07IT.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17IT
Nota
• La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai
paesi/dalle regioni/dai modelli di monitor LCD/dalle
scorte.
• Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
• Alcune istruzioni sullo schermo potrebbero non
essere applicabili al proprio modello di monitor LCD.
• Le caratteristiche prodotto contenute nel presente
manuale sono per REGOLAMENTO DELEGATO (UE)
1062/2010 DELLA COMMISSIONE. Consultare il relativo
sito Web per informazioni su (UE) 2019/2013.
Informazioni sui marchi
• I termini HDMI e HDMI High-Definition
Multimedia Interface e il logo HDMI sono
marchi o marchi registrati di HDMI Licensing
Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri
paesi.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio e il simbolo della doppia D sono marchi
di Dolby Laboratories. Prodotto su licenza di
Dolby Laboratories. Opere riservate non
pubblicate. Copyright © 2012-2018 Dolby
Laboratories. Tutti i diritti riservati.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV e altri loghi e marche correlati
sono marchi di Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® e Wi-Fi Direct® sono
marchi registrati di Wi-Fi Alliance.
• Il logo Wi-Fi CERTIFIED™ è un marchio di
certificazione di Wi-Fi Alliance.
• Per i brevetti DTS, consultare il sito
http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di
DTS, Inc. DTS, il Simbolo, DTS e il Simbolo
insieme, nonché Digital Surround sono marchi
di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di
DTS, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. ©
DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
• Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth®
sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth
SIG, Inc. e sono utilizzati da Sony Corporation
su licenza. Tutti gli altri marchi di fabbrica o
nomi commerciali sono di proprietà delle
rispettive aziende.
• TUXERA è un marchio di fabbrica registrato di
Tuxera Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.
• Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di
proprietà delle rispettive aziende.
Numero di registrazione del prodotto
(REGOLAMENTO DELEGATO (UE)
2019/2013 DELLA COMMISSIONE)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
IT
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2SE
Innehållsförteckning
VIKTIGT MEDDELANDE . . . . . . . . . . . . . . 2
Säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . 2
Kopplingsschema. . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fjärrkontroll och LCD-bildskärm . . . . .6
Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pro-läge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rekommenderade inställningar . . . . . . 8
Kontrollfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Förlängd programvara . . . . . . . . . . . . . 12
Montera LCD-bildskärmen på
väggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Obs!
• Innan du använder LCD-bildskärmen ska du läsa
“Säkerhetsinformation”.
• Läs medföljande säkerhetsdokumentation för ytterligare
information om säkerhet.
• De bilder och illustrationer som används i Startguiden och i
denna handbok är bara referenser och kan skilja sig från
utseendet på den faktiska produkten.
Identifieringsetikettens placering
Etiketter för modellnr, tillverkningsdatum (år/månad) och
strömförsörjning finns på LCD-bildskärmens eller förpackningens
baksida.
VIKTIGT MEDDELANDE
Meddelande för radioutrustning
Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av
radioutrustning FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H,
FW-55BZ40H överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den
fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns
på följande webbadress: http://www.compliance.sony.eu/
Meddelande till kunder: följande information gäller endast för
utrustning som sålts i länder där EU-direktiv gäller.
För denna radioutrustning tillämpas följande begränsningar för
uppstart eller behörighetskrav för användning i AT, BE, HR, CY, CZ,
DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES,
SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
5 150 - 5 350 MHz-bandet är begränsat till inomhusanvändning
endast.
Säkerhetsinformation
Installation
Installera och använd LCD-bildskärmen enligt följande
anvisningar för att undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador
på person eller egendom.
Installation
• LCD-bildskärmen bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag.
• Placera LCD-bildskärmen på en stabil, plan yta för att undvika
att den faller ner och orsakar personskada eller
egendomsskada.
• Placera LCD-bildskärmen på en plats där den inte kan dras,
tryckas eller vältas omkull.
• Montera LCD-bildskärmen så att LCD-bildskärmens bordsstativ
inte skjuter ut från skärmbänken (medföljer ej). Om
bordsstativet skjuter ut från skärmbänken, kan det hända att
LCD-bildskärmen välter, faller i golvet och orsakar personskada
eller skada på LCD-bildskärmen.
Om manualer
Följande manualer medföljer denna
LCD-bildskärm. Spara manualerna för framtida
referensbehov.
Startguide
• Installation och
inställning av
LCD-bildskärm.
Referensmaterial (denna
manual) /
Säkerhetsdokumentation
• Säkerhetsinformation,
fjärrkontroll, felsökning, väggmontering,
specifikationer m.m.
Hjälp
Hitta mer felsökning och annan användbar
information direkt från din LCD-bildskärm.
Tryck på HELP på fjärrkontrollen för att visa
en lista över ämnen.
VIKTIGT- Läs licensavtalet för slutanvändare av programvara,
innan Sony-produkten används. Genom att använda
produkten godkänner du licensavtalet för slutanvändare av
programvara. Licensavtalet för programvaran mellan dig och
Sony finns tillgängligt på Sonys webbplats (http://
www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på produktens
skärm. Gå till [Inställningar] t [Enhetsinställningar] t [Om] t
[Juridisk information] t [Meddelanden och licenser].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3SE
Transport
• Lossa alla kablar från LCD-bildskärmen innan du transporterar
den.
• Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för
FW-85BZ40H) för att bära en stor LCD-bildskärm.
• När LCD-bildskärmen ska transporteras bör den hållas enligt
nedan. Tryck inte på LCD-panelen eller ramen runt bildskärmen.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Se till att LCD-bildskärmen inte utsätts för stötar eller kraftiga
vibrationer när den transporteras.
• Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du
sänder in LCD-bildskärmen för reparation eller om du flyttar.
Förebyggande av fall
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Kabel (medföljer
ej)
Skruv (medföljer
ej)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
M6-skruv
(medföljer ej)
(medföljer)
SE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4SE
Kopplingsschema
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
USB-lagringsmedia/
tangentbord/mus,
osv.
Ljudsystem med
optisk ljudingång
Videobandspelare/
Utrustning för
videospel/DVD-spelare/
Camcorder
Hörlurar
HDMI-enhet/
dator
Ljudsystem med
ARC/HDMI-enhet/
dator
DVI-HDMI-adapter/
HDMI-enhet/dator
Router
Hemkontroll
DVI-ljud ut
HDMI-enhet/
dator
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5SE
USB 1, USB 2
• Om du ansluter en stor USB-enhet kan
den störa andra anslutna enheter i
närheten.
(Hörlurar)
• Stöder endast 3-poligt stereominiuttag.
• Det går inte att mata ut ljud både från
hörlurarna och LCD-bildskärmens
högtalare samtidigt.
/ AV IN
• För en kompositanslutning, använd en
analog förlängningskabel (medföljer ej).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• HDMI-gränssnitt kan överföra digital video
och digitalt ljud genom en enstaka kabel.
• Om enheten har ett DVI-uttag, anslut den
till HDMI IN 4 via ett DVI-HDMI-adapterns
gränssnitt (medföljer ej) och anslut
enhetens ljudutgång till HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 för att
sända LCD-bildskärmens ljud till ditt
ljudsystem. Ett ljudsystem som stöder
HDMI ARC kan sända video till
LCD-bildskärmen, och ta emot ljud från
LCD-bildskärmen via samma HDMI-kabel.
Om ditt ljudsystem inte stöder HDMI ARC
är en ytterligare anslutning med DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) nödvändig.
REMOTE RS-232C
• Terminal för seriell kommunikation. För
närmare detaljer, se “Kontrollfunktioner”.
HDMI 4 AUDIO IN
• Om enheten har ett DVI-uttag, anslut den
till HDMI IN 4 via ett DVI-HDMI-adapterns
gränssnitt (medföljer ej) och anslut
enhetens ljudutgång till HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1: L
2: Video
3: Jord
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
SE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6SE
Fjärrkontroll och LCD-bildskärm
Fjärrkontrollens form, plats, tillgänglighet och
fjärrkontrollknapparnas funktioner kan
variera beroende på region/land/
LCD-bildskärmsmodell.
(Ingångsväljare): Visa och välj
ingångskällan, osv.
SYNC MENU: Visa BRAVIA Sync-menyn.
(Ström)
HDMI 1/2/3/4
Sifferknappar
(punkt)
CC
Färgknappar
HELP: Visa Hjälpmenyn.
(Skärm): Visa information.
/BACK
OPTIONS: Visar en lista över funktioner
som kan användas vid den tiden.
//// (Navigerings-D-Pad):
Menynavigering och -val på skärmen.
HOME/MENU
+/– (Volym)
AUDIO: Välj ljud för flerspråkig källa eller
dubbelt ljud (beroende på programkälla).
(Ljudlöst)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Ström)
Fjärrkontroll-sensor / Ljussensor / LED
* Genom att hålla (Ljudlöst) intryckt nås en
åtkomlighetsgenväg.
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7SE
Inställningar
I [Pro-läge] kan du använda olika praktiska funktioner för professionell användning. Här presenterar vi
hur man byter till [Pro-läge] och typiska funktioner i [Pro-läge].
Normalt läge: Det är standardläget. [Pro-läge]sfunktionerna är inte tillgängliga i det här läget.
Pro-inställningar läge: Med det här läget kan du ställa in olika inställningar för funktionerna i
[Pro-läge].
Pro-läge: Detta är driftsläget för professionell användning där du kan använda funktionerna i
[Pro-läge].
När LCD-bildskärm är i normalt läge och Pro inställningsläge
• Gå till [Home (Meny)] t [Appar] t [Pro-läge verktyg], välj sedan det läge som du vill ändra.
När LCD-bildskärm är i Pro-läge
• Tryck på aktiveringsknapparna som beskrivs nedan på fjärrkontrollen i ordning inom ett intervall på
en sekund.
Efter omstart av bildskärmen ändras läget till [Pro-inställningar läge].
Aktiveringsnyckel: (Skärm) / (Ljudlöst) / +/– (Volym +) / HOME/MENU
I [Pro-läge] kan du använda olika praktiska funktioner. Typiska funktioner i [Pro-läge] presenteras
nedan.
Pro-läge
Pro-läge
Byta läge
*Ursprungligen kan du inte ändra läget från [Pro-läge verktyg] i [Pro-läge]. Om du vill ändra läget från [Pro-läge
verktyg], gå till [Pro-inställningar] t [Funktionsbegränsningar] t [Appar] och ändra [Pro-läge verktyg] till [Aktivera] i
[Pro-inställningar läge].
Introduktion av Pro-lägesfunktioner
Inställning av bildskärm-funktionen när du slår på strömmen
Du kan ställa in bildskärmens funktion när du kopplar ur nätsladden och sätter i den igen.
Optimerad visning av PC-ingångsskärmen
Skärmen visar PC-ingångsskärmen med optimal storlek enligt PC-format.
Strömförsörjningskontroll och automatisk ingångskoppling genom
HDMI-signaldetektering
Om du sätter på bildskärmen när HDMI-enheten är ansluten kan du automatiskt byta till den
anslutna HDMI-ingången.
Inställningar på visningsmenyn när du trycker på HOME/MENU-knappen
Du kan välja menyn som visas när du trycker på HOME/MENU knappen på fjärrkontrollen.
Initial ingångskällas beteckning vid start av bildskärmen
Du kan ange den ursprungliga ingångskällan när du startar bildskärmen.
Pro-läge lås
Du kan skydda inställningarna för [Pro-läge] genom att använda en PIN.
Initial/maximal volyminställning
Du kan ställa in skärmens initiala och maximala volym.
Begränsning av bildskärmsoperationen på fjärrkontrollen
Du kan begränsa bildskärmsoperationen med fjärrkontrollen.
SE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8SE
Gå till [Home (Meny)] t [Inställningar] t [Pro-inställningar] när bildskärmen är i [Pro-inställningar
läge].*
Det här avsnittet introducerar rekommenderade inställningar när du använder LCD-bildskärm för
professionell användning.
[Dagsljus]: När du använder den digitala skyltdisplayen
[Personlig]: När du visar originalbilden som den är
[Grafik]: Vid visning av PC-skärmen
Följande är startvärdet för varje inställningsobjekt av [Bildinställning].
Obs!
Varje inställningsvärde kan ändras utan föregående meddelande.
Begränsning av externa ingångar
Du kan begränsa användningen av externa ingångar.
Begränsning av användningen av applikationer
Du kan begränsa användningen av bildskärmsapplikationer.
Så här ställer du in Pro-lägesfunktionerna
*Varierar beroende på versionen av operativsystemet.
Rekommenderade inställningar
Inställning av ECO-funktioner
1Gå till [Inställningar] t [Enhetsinställningar] t [Ström].
•Ställ in [Vilande TV-avstängning] till [Av].
Inställning av IP-funktioner
2Gå till [Inställningar] t [Nätverk och internet] t [Hemmanätverksinställningar] t
[IP-kontroll].
•Ställ in [Autentisering] till [Normal och i förväg delad nyckel].
•Ställ in [Enkel IP-kontroll] till [På].
Automatisk hämtning av programvara
3Gå till [Inställningar] t [Enhetsinställningar] t [Om] t [Systemprogramuppdatering].
•Ställ in [Kontrollera automatiskt för uppdatering] till [Av].
Bildinställningar
4Gå till [Inställningar] t [Visning och ljud] t [Bild].
•Ställ in [Ljussensor] till [Av].
•Välj [Bildinställning] enligt användningen.
Ställ in volymen för [Bildinställning]
Föremål [Bildinställning]
[Dagsljus] [Standard] [Personlig]* [Grafik]*
[Ljusstyrka] Max.(50) 40 40 40
[Färg] 60 60 50 50
[Kontrast] Max.(100) 90 90 90
*Eftersom skärmen svarar snabbare i [Grafik] läget än den gör i [Personlig] läget, kan bildskärmen visa musrörelsen
smidigt när du använder datorns skärm [Grafik] läge.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9SE
Kontrollfunktioner
Du kan styra LCD-bildskärm från en extern tjänst via RS-232C. RS-232C-anslutningen förklaras kortfattat
på denna sida.
Upprätta RS-232C-anslutningen till LCD-bildskärm med hjälp av en 3,5 mm stereo-minikontakt.
3,5 mm stereo mini-kontakt
När du etablerar RS-232C-anslutningen, genomför anslutningsinställningarna enligt nedan.
Vi presenterar dataformatet för RS-232C-kommunikation nedan.
(a) Begäranden från kontrollern till bildskärmen
RS-232C
Gränssnitt
Anslutningsinställningar
Baudhastighet 9 600 bps
Data 8 bit
Paritet Ingen
Start bit 1 bit
Stopp bit 1 bit
Flödeskontroll Ingen
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
TOPP: Bildskärm
t
Kontroller
RING: Kontroller
t
Bildskärm
TOPP
RING
HÖLJE
Data format
Nej. Föremål Värde
1Rubrik 0x8C : Kontroll
2Kategori 0x00 (bestämd)
3Funktion 0xXX
4Längd 0xXX (=Data X+1 bit)
5Data 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Data X 0xXX
X+5 Kontrollera summa 0xXX
SE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10SE
(b) Svar från bildskärmen till kontrollern
Exempel på RS-232C kommunikationskommando beskrivs nedan.
För mer information om RS-232C, vänligen kontakta din försäljningsrepresentant.
Du kan styra bildskärmen via IP från en HTML5 / Android-applikation på LCD-bildskärm eller på den
externa enheten. Du kan hantera och övervaka information om ingång/ström, starta och avsluta
applikationer, styra bildskärmen som genom att t.ex. styra ingångskälla och volym. Du kan också
begränsa kommandon med autentiseringsfunktionen.
Nej. Föremål Värde
1Rubrik 0x70 Svar
2Svar 0x00 Avslutad (Normalt slut)
0x01 : Begränsa över
(Abnormalt slut-överstiger max.värde)
0x02 : Begränsa över
(Abnormalt slut-överstiger min.värde)
0x03 : Kommando avbrutet (abnormalt slut)
0x04 : Parse-fel (dataformatfel)
3Kontrollera summa 0xXX
Kommando exempel
Kontroll Rubrik Kategori Funktion Längd Data 1 Data X Kontroll-
summa
Ström på/
av 0x8C 0x00 0x00 0x02 0x00 (av) -0x8E
0x01 (på) -0x8F
HDMI
ingångsval 0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
IP
IP-protokoll som stöds
Protokollnamn Lager Format Autentisering Förklaring
Web API HTTP JSON-RPC Ja APIs vars syfte är enhetskontroll.
IRCCIP HTTP SOAP Ja Infraröd Kompatibel kontroll över
internetprotokoll.
Tekniken och formaten för att
överföra fjärrkontrollkommandon
via Internet.
SSIP TCP Byte stream Ej tillgängligt Endast typiska funktioner stöds.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11SE
När du använder [IP-kontroll] ställer du in bildskärmen först enligt följande.
Gå till [Inställningar] t [Nätverk och internet] t [Hemmanätverksinställningar] t [IP-kontroll].
• Ställ in [Autentisering] till [Normal och i förväg delad nyckel].
• Ställ in [I förväg delad nyckel].
Här är exemplet på en förfrågan och ett svar på att förvärva strömstatus till LCD-bildskärm (IP-adress:
192.168.0.1 För-delad nyckel ”1234”).
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Begäran
Svar
För mer information om [IP-kontroll], vänligen kontakta din försäljningsrepresentant.
LCD-bildskärm inställningar
Exempel på HTTP-förfrågan och svar för webb-API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
SE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12SE
Appendix
Du kan använda LCD-bildskärm mer bekvämt med hjälp av utökad programvara. Den här sidan
introducerar ett exempel på utökad programvara.
För mer information, vänligen kontakta din försäljningsrepresentant.
Tillhandahåller praktiska funktioner för att använda bildskärmen som en kontorsskärm ansluten till en
dator i ett konferensrum eller liknande.
Funktions-exempel:
• Strömhantering/övervakningsfunktioner för strömförsörjning.
• White board funktion.
• System kopplat till konferensrum-reserveringssystemet (Stödjer Microsoft Exchange Server
reservtabell, Gsuite).
• Presentationstimer.
• Du kan ändra ingångar eller slå på/av strömmen utan fjärrkontrollen.
När du använder bildskärmen som en digital skylt-display, tillhandahåller mjukvaran praktiska
funktioner.
Funktions-exempel:
• Digital skyltnings distributionshanterings-funktion till flera bildskärmar via nätverket.
• Enkel skyltnings-uppspelning fungerar med USB-minne.
• Innehålls- och spellista hanteringsfunktion.
• Flexibel leveransschema inställning efter tid och dag i veckan.
Förlängd programvara
Programvara för kontorsskärmar
Programvara för digital skyltning
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13SE
Montera LCD-bildskärmen på
väggen
Använda Väggfästet (tillval) (SU-WL850,
SU-WL500 eller SU-WL450)* (medföljer ej)
Till kunden:
Sony rekommenderar starkt att du låter din
Sony-återförsäljare eller en auktoriserad
installatör installera LCD-bildskärmen, både av
säkerhetsskäl och för att skydda produkten.
Försök inte installera den själv.
Till Sony-återförsäljare och installatörer:
Var ytterst noggrann med säkerheten vid
installation, regelbundet underhåll och
besiktning av denna produkt.
Installationsinformation för väggfäste
I bruksanvisningen för denna LCD-bildskärm ges
endast stegen för att förbereda
LCD-bildskärmen för vägginstallation innan den
installeras på väggen. För instruktioner om
installation av Väggfäste, se
installationsinformationen (Väggfäste) på
produktsidan för din LCD-bildskärmsmodell.
https://www.sony.eu/support
Förbereda montering på väggen
Var noga med att fästa bordsstativ innan
LCD-bildskärm installeras på väggen enligt
instruktionerna i Startguide.
• Förbered LCD-bildskärmen för Väggfästet
innan kablarna ansluts.
• Följ instruktionsguiden som levereras med
Väggfästet för din modell. Tillräcklig expertis
krävs för att installera denna LCD-bildskärm,
speciellt för att fastställa väggens styrka när
det gäller att hålla upp LCD-bildskärmens vikt.
• Var därför noga med att överlåta
väggmontering av denna produkt till din
Sony-återförsäljare eller en auktoriserad
installatör, och var noggrann med säkerheten
under installationen. Sony kan inte hållas
ansvariga för någon form av egendomsskador
eller personskador som beror på felaktig
hantering eller felaktig installation.
• Skruvarna till väggfäste medföljer inte.
• Endast en behörig servicetekniker bör utföra
vägginstallationer.
• Av säkerhetsskäl rekommenderar vi bestämt
att du endast använder tillbehör från Sony,
inklusive:
Väggfäste SU-WL850
Väggfäste SU-WL500
Väggfäste SU-WL450
• Använd de skruvar som levererades med
Väggfästet när Väggfästet monteras på
LCD-bildskärmen. De medföljande skruvarna
är utformade enligt bilden mätt från
Väggfästets kontaktyta.
Skruvarnas diameter och längd varierar
beroende på Väggfästets modell. Användning
av andra skruvar kan skada LCD-bildskärmen
internt eller medföra att den faller ned.
• Se till att oanvända skruvar och bordsstativet
förvaras på en säker plats tills du åter vill
montera bordsstativet. Förvara skruvarna
oåtkomligt för små barn.
* Endast för begränsade regioner/länder/
LCD-bildskärmsmodeller.
1Lossa skruvarna på LCD-bildskärmens
baksida.
VS
10 mm – 12 mm
Skruv (M6)
Väggfäste
SE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14SE
2Fäst väggfästanordningen (medföljer
LCD-bildskärmen) mot
LCD-bildskärmens baksida (för att få den
parallell med väggen).
Obs!
• Om du använder en elektrisk skruvdragare, ställ in
vridmomentet på ungefär 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Se till att fästa väggfästanordningen när du sätter fast
dem i LCD-bildskärmen.
Använd endast en platt skruvmejsel för att installera
väggfästet. Användning av annat verktyg kan
resultera i för starkt vridmoment mot
väggfästanordningen och skada LCD-bildskärmen.
Ta bort bordsstativet från LCD-bildskärmen
1Avlägsna en sida av bordsstativet åt
gången. Håll ett fast och säkert tag om
bordsstativet med båda händerna
medan de andra personerna lyfter upp
LCD-bildskärmen.
2Upprepa föregående steg och avlägsna
den andra sidan av bordsstativet.
Obs!
• Tre eller fler personer krävs för att ta loss
bordsstativet.
• Var försiktig så att ni inte tar i med för hård kraft
medan ni tar loss bordsstativet från LCD-bildskärmen
eftersom det kan orsaka att LCD-bildskärmen faller
och resultera i personskada eller fysisk skada på
LCD-bildskärmen.
• Var försiktiga vid hantering av bordsstativet för att
undvika skada på LCD-bildskärmen.
• Var försiktig när du lyfter LCD-bildskärmen när
bordsstativet lossats, eftersom bordsstativet kan välta
och orsaka personskador.
• Var försiktig när du tar bort bordsstativet från
LCD-bildskärmen för att hindra den från att ramla och
skada ytan som LCD-bildskärmen sitter på.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15SE
Felsökning
För allmän felsökning för problem som: svart
skärm, inget ljud, frusen bild, LCD-bildskärmen
reagerar inte, eller nätverket är tappat, utför du
följande steg.
1Starta om LCD-bildskärmen genom att trycka
in strömbrytaren på fjärrkontrollen i cirka fem
sekunder. LCD-bildskärmen startar om. Om
LCD-bildskärmen inte återställs, försök med
att koppla ur strömsladden. Tryck därefter på
strömbrytaren på LCD-bildskärmen, och släpp
den. Vänta i två minuter och anslut sedan
strömsladden.
2Se Hjälpmenyn genom att trycka på HELP på
fjärrkontrollen.
3Anslut din LCD-bildskärm till Internet och
utför en programvaruuppdatering. Sony
rekommenderar att du alltid håller
programvaran till din LCD-bildskärm
uppdaterad. Programuppdateringar ger nya
funktioner och prestandaförbättringar.
När du ansluter LCD-bildskärmen till elnätet
är det kanske inte möjligt att slå på
LCD-bildskärmen under en viss tid, även om
du trycker på strömbrytarknappen på
fjärrkontrollen eller LCD-bildskärmen.
Det tar tid att initiera systemet. Vänta cirka en
minut och försök sedan igen.
Fjärrkontrollen fungerar inte.
• Byt ut batterierna.
Specifikationer
System
Skärmsystem: LCD-skärm (bildskärm med
flytande kristaller), LED-bakgrundsbelysning
Ljudutgång: 10 W + 10 W
Trådlös teknik
Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® version 4.2
Frekvensband
Uttag för ingångar/utgångar
/ AV IN
Video/Ljudingång (Mini Jack)
HDMI IN 1/2/3/4 (stöd för 4K-upplösning, HDCP
2.3-kompatibel)
Video:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,
PC-format
Ljud:
5,1-kanals linjär PCM: 32/44,1/48/88,2/96/
176,4/192 kHz 16/20/24-bitars, Dolby Audio,
Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (Endast
HDMI IN 3)*3
Tvåkanalig linjär PCM: 48 kHz 16-bitars, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Digitalt optiskt kontakt (tvåkanalig linjär PCM:
48 kHz 16-bitars, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Analog ljudingång (stereominiuttag)
(Stereominiuttag)
Hörlurar
Frekvensområde Utgångseffekt
Trådlöst LAN (LCD-bildskärm)
2 400-2 483,5 MHz
5 150-5 250 MHz
5 250-5 350 MHz
5 470-5 725 MHz
5 725-5 850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (LCD-bildskärm)
2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm
SE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16SE
1, 2
USB-port 1 har stöd för High Speed USB
(USB 2.0)
USB-port 2 har stöd för Super Speed USB
(USB 3.1 Gen 1)
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende på
nätverkets funktionsmiljö, kan
anslutningshastigheten avvika.
Kommunikationshastighet och -kvalitet
garanteras inte.)
REMOTE
RS-232C, miniuttag
Detta uttag är till för att ta emot den externa
kontrollsignalen.
Ström, informationsblad och annat
Strömförsörjning
220 V – 240 V växelström (AC), 50 Hz
Energieffektivitetsklass
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Skärmstorlek (diagonalt uppmätt) (Ca.)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 tum
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 tum
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 tum
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 tum
Energiförbrukning
I [Standard]-läge
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
I [Dagsljus]-läge
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Årlig energiförbrukning*4
FW-85BZ40H: 262 kWh per år
FW-75BZ40H: 211 kWh per år
FW-65BZ40H: 168 kWh per år
FW-55BZ40H: 135 kWh per år
Energiförbrukning i standbyläge*5*6
0,50 W (25 W i
programvaruuppdateringsläge/
EPG-uppdateringsläge)
Bildupplösning
3 840 punkter (horisontell) × 2 160 linjer
(vertikal)
Uteffekt
USB 1
max. 5 V , 500 mA
USB 2
max. 5 V , 900 mA
Mått (Ca.) (b × h × d) (cm)
med bordsstativ (utan bordsstativ)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Stativets bredd (Ca.) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Vikt (Ca.) (kg)
med bordsstativ (utan bordsstativ)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Övrigt
Valfritt tillbehör
Väggfäste: SU-WL850 (Endast FW-75BZ40H /
65BZ40H / 55BZ40H)
Väggfäste: SU-WL500
Väggfäste: SU-WL450
Kamera och mikrofonenhet: FWA-CE100
Användningstemperatur: 0 ºC – 40 ºC
Luftfuktighet vid användning: 10 % – 80 %
relativ luftfuktighet (icke-kondenserande)
*1 Om 4096 × 2160p matas in och [Bredbildsläge] är
inställd till [Normal], visas upplösningen som 3840 ×
2160p. För att visa 4096 × 2160p, ställ in
inställningen [Bredbildsläge] till [Full 1] eller [Full 2].
*2 För att stödja 18 Gbps, ställ in [HDMI-signalformat]
till [Förbättrat format].
*3 Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 för att sända
LCD-bildskärmens ljud till ditt ljudsystem.
*4 Energiförbrukning i kWh per år, baseras på
LCD-bildskärmens strömförbrukning under 4 timmar
per dag i 365 dagar. Den verkliga
energiförbrukningen varierar beroende på hur
LCD-bildskärmen används.
*5 Specificerad standby-effekt uppnås när
LCD-bildskärmen har avslutat nödvändiga interna
processer.
*6 Effektförbrukningen i standbyläge ökar när din
LCD-bildskärm är ansluten till nätverket.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\08SE\5014876131_08SE.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17SE
Obs!
• Tillgången till valfria tillbehör beror på land/region/
LCD-bildskärmsmodell/lager.
• Design och specifikationer kan ändras utan
förvarning.
• En del av instruktionerna på skärmen kanske inte
gäller för din LCD-bildskärmsmodell.
• Informationsbladet i denna manual är för
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU)
1062/2010. Se dess webbplats för information om
(EU) 2019/2013.
Information om varumärken
• Benämningarna HDMI och HDMI
High-Definition Multimedia Interface och
HDMI- logotypen är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör HDMI
Licensing Administrator, Inc. i USA och andra
länder.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio och den dubbla D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.
Sekretessbelagda, icke publicerade arbeten.
Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories.
Med ensamrätt.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV och andra relaterade märken och
logos är varumärken som tillhör Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® och Wi-Fi Direct® är
registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi
Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED™-logon är ett
certifikationsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
• För DTS-patent se http://patents.dts.com.
Tillverkad under licens från DTS, Inc. DTS,
symbolen, DTS och symbolen tillsammans
samt Digital Surround är registrerade
varumärken eller varumärken som tillhör DTS,
Inc. i USA och/eller andra länder. © DTS, Inc.
Med ensamrätt.
• Bluetooth® ordmärket och -logotypen ägs av
Bluetooth SIG, Inc. och all användning av
sådana märken av Sony Corporation sker
under licens. Övriga varumärken och
varunamn tillhör deras respektive ägare.
• TUXERA är ett registrerat varumärke som
tillhör Tuxera Inc. i USA och andra länder.
• Alla andra varumärken tillhör sina respektive
ägare.
Produktregistreringsnummer
(KOMMISSIONENS DELEGERADE
FÖRORDNING (EU) 2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
SE
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2DK
Indholdsfortegnelse
VIGTIG BESKED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sikkerhedsoplysninger. . . . . . . . . . . . . . 2
Tilslutningsdiagram . . . . . . . . . . . . . . .4
Fjernbetjening og LCD-skærm . . . . . .6
Indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pro-tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anbefalede indstillinger. . . . . . . . . . . . .8
Styrefunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bilag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Udvidet software . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vægmontering af LCD-skærmen . . . 13
Fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bemærk
• Før du benytter LCD-skærmen "Sikkerhedsoplysninger".
• Læs den medfølgende sikkerhedsdokumentation for yderligere
sikkerhedsoplysninger.
• Billeder og illustrationer i Installationsvejledningen og denne
vejledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra
det faktiske produkt.
Placering af identifikationsmærkat
Mærkatet med oplysninger om modelnummer, produktionsdato
(år/måned) og strømforsyning findes på bagsiden af
LCD-skærmen eller på emballagen.
VIGTIG BESKED
Bemærkning til radioudstyr
Hermed erklærer Sony Corporation, at radioudstyrstyperne
FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H, FW-55BZ40H er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på
følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.eu/
Bemærkning til kunder: følgende informationer gælder kun for
udstyr, som sælges i lande, hvor EU-direktiverne gælder.
For dette radioudstyr gælder følgende restriktioner for at sætte
det i drift eller tage det ud af drift, samt krav til autorisation til
brug gældende i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT,
LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO,
TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
Frekvensbåndet 5.150 - 5.350 MHz er begrænset til kun at måtte
bruges indendørs.
Sikkerhedsoplysninger
Installation/Opsætning
Installer og brug LCD-skærmen i overensstemmelse med
nedenstående vejledning for at undgå brand, elektrisk stød eller
skader på personer og materiel.
Installation
• LCD-skærmen skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt.
• Anbring LCD-skærmen på en stabil, plan overflade, så den ikke
vælter, og forårsager personskade eller skader på ejendom.
• Placer LCD-skærmen et sted, hvor der ikke kan trækkes i den,
hvor den ikke skubbes eller væltes.
• Placer LCD-skærmen så foden ikke stikker frem fra bordet
(medfølger ikke). Hvis foden ikke stikker frem fra bordet kan
LCD-skærmen vælte, falde ned og medføre personskade eller
beskadige LCD-skærmen.
Om brugervejledninger
Denne LCD-skærm leveres med følgende
brugervejledninger. Opbevar
brugervejledningerne for fremtidig reference.
Installationsvejledning
• Installation og
opsætning af
LCD-skærm.
Referencevejledning
(denne brugervejledning) /
Sikkerhedsdokumentation
• Sikkerhedsoplysninger,
fjernbetjening, fejlfinding, installation af
vægmontering, specifikation osv.
Hjælp
Find mere om fejlfinding og anden nyttig
information direkte på din LCD-skærm. Tryk
på HELP på fjernbetjeningen for at få vist en
liste med emner.
VIGTIGT - Læs softwarelicensaftalen for slutbruger, før du
anvender dit Sony-produkt. Anvendelse af dit produkt
indikerer din accept af softwarelicensaftalen for slutbruger.
Softwarelicensaftalen mellem dig og Sony er tilgængelig online
på Sonys hjemmeside (http://www.sony.net/
tv-software-licenses/) eller på skærmen af dit produkt. Gå til
[Indstillinger] t [Enhedspræferencer] t [Om] t [Juridiske
oplysninger] t [Notater og licenser].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3DK
Transport
• Før transport af LCD-skærmen tages alle kabler ud.
• Der er behov for to eller flere personer (tre eller flere for
FW-85BZ40H) for at transportere en stor LCD-skærm.
• Når LCD-skærmen flyttes med hånden, skal den holdes som vist
nedenfor. Belast ikke LCD-skærmen og rammen omkring
skærmen.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• LCD-skærmen må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige
vibrationer under transport.
• LCD-skærmen skal pakkes ind i originalemballagen og sættes
ned i originalkassen, når det skal til reparation eller blot flyttes.
Vælteforebyggelse
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Ledning
(medfølger ikke)
Skrue (medfølger
ikke)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
M6 skrue
(medfølger
ikke)
(medfølger)
DK
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4DK
Tilslutningsdiagram
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
USB-lagermedie/
Tastatur/Mus, etc.
Lydsystem med
optisk
lydindgang
Videooptager/
videospilsudstyr/
dvd-afspiller/
videokamera
Hovedtelefoner
HDMI-enhed/pc
Lydsystem med
ARC/
HDMI-enhed/pc
DVI-HDMI-
adapter/
HDMI-enhed/pc
Router
Home Controller
DVI-lydudgang
HDMI-enhed/pc
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5DK
USB 1, USB 2
• Tilslutning af en stor USB-enhed kan
forstyrre andre tilsluttede enheder ved
siden af den.
(Hovedtelefoner)
• Understøtter kun 3-polet stereo
minijack-stik.
• Du kan ikke udsende lyd via både
hovedtelefoner og LCD-skærmens
højttalere samtidigt.
/ AV IN
• For en composite-tilslutning, skal du
bruge et analogt forlængerkabel
(medfølger ikke).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• HDMI-interfacet kan overføre både video
og lyd via et enkelt kabel.
• Hvis enheden har et DVI-jackstik, tilslut
det til HDMI IN 4 gennem et DVI-
HDMI-adapterinterface (medfølger ikke)
og tilslut enhedens lydudgangs-jackstik til
HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at
overføre LCD-skærmens lyd til dit
lydsystem. Et lydsystem, der understøtter
HDMI ARC, kan sende video til
LCD-skærmen, og modtage lyd fra
LCD-skærmen via det samme HDMI-kabel.
Hvis dit lydsystem ikke understøtter HDMI
ARC, er det nødvendigt med en ekstra
forbindelse med DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL).
REMOTE RS-232C
• Terminal til seriel kommunikation. For
detaljer, se "Styrefunktioner".
HDMI 4 AUDIO IN
• Hvis enheden har et DVI-jackstik, tilslut
det til HDMI IN 4 gennem et DVI-
HDMI-adapterinterface (medfølger ikke)
og tilslut enhedens lydudgangs-jackstik til
HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1: L
2: Video
3: Jord
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
DK
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6DK
Fjernbetjening og LCD-skærm
Fjernbetjeningens form, placering,
tilgængelighed og funktionen af
fjernbetjeningens knapper kan variere
afhængigt af region/land/LCD-skærmmodel.
(Indgangsvælger): Vis og vælg
indgangskilden, etc.
SYNC MENU: Vis BRAVIA Sync-menuen.
(Strømtilslutning)
HDMI 1/2/3/4
Talknapper
(punkt)
CC
Farveknapper
HELP: Vis menuen Hjælp.
(Skærmvisning): Vis information.
/BACK
OPTIONS: Viser en liste over de funktioner,
der kan bruges på dette tidspunkt.
//// (Navigering D-Pad):
Skærmmenunavigering og valg.
HOME/MENU
+/– (Lydstyrke)
AUDIO: Vælg lyden fra flersproget kilde
eller dual-lyd (afhængig af programkilde).
(Lydløs)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Strømtilslutning)
Fjernbetjeningens sensor / Lyssensor /
LED
* En genvej til tilgængelighed er tilgængelig ved at
trykke på (Lydløs) og holde den nede.
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7DK
Indstillinger
I [Pro-tilstand] kan du bruge forskellige praktiske funktioner ved professionel brug. Her introducerer vi,
hvordan man skifter til [Pro-tilstand] og de typiske funktioner i [Pro-tilstand].
Normal tilstand: Dette er standardtilstanden. Funktionerne [Pro-tilstand] er ikke tilgængelige i denne
tilstand.
Pro-indstillingstilstand: I denne tilstand kan du indstille de forskellige indstillinger for funktionerne
[Pro-tilstand].
Pro-tilstand: Dette er driftstilstanden til professionel brug, hvor du kan bruge funktionerne
[Pro-tilstand].
Når Skærmen er i Normaltilstand og Pro-indstillingstilstand
• Gå til [Home (menu)] t [Apps] t [Pro-tilstand værktøj], vælg derefter den tilstand du vil skifte.
Når Skærmen er i Pro mode (Pro-tilstand)
• Tryk på fjernbetjeningens aktiveringstaster, beskrevet herunder, i rækkefølge inden for intervaller på
et sekund.
Efter skærmen genstartes, vil tilstanden skiftes til [Pro-indstillingstilstand].
Aktiveringstast: (Skærmvisning) / (Lydløs) / +/– (Lydstyrke +) / HOME/MENU
I [Pro-tilstand] kan du bruge forskellige praktiske funktioner. De typiske funktioner i [Pro-tilstand] er
beskrevet herunder.
Pro-tilstand
Pro-tilstand
Hvordan tilstanden skiftes
*Til at begynde med kan du ikke skifte tilstanden fra [Pro-tilstand værktøj] i [Pro-tilstand]. Hvis du vil skifte tilstanden
fra [Pro-tilstand værktøj], gå til [Pro-indstillinger] t [Funktionsrestriktioner] t [Apps] og skift [Pro-tilstand værktøj] til
[Aktiver] i [Pro-indstillingstilstand].
Introduktion af funktionerne i Pro mode (Pro-tilstand)
Indstilling af skærmfunktion når der tændes for netstrømforsyningen
Du kan indstille skærmens funktion, når stikket til netstrømforsyningen frakobles og tilsluttes igen.
Optimeret visning af pc-inputskærm
Skærmen viser pc'ens inputskærm med en optimeret størrelse i forhold til pc-formatet.
Styring af strømforsyning og automatisk inputskift ved HDMI-signaldetektering
Hvis du tænder for skærmen, når der er tilsluttet en HDMI-enhed, skiftes der automatisk til den
tilsluttede HDMI-enheds input.
Indstilling af den viste menu når der trykkes på HOME/MENU-knappen
Du kan vælge den viste menu ved at trykke på HOME/MENU-knappen på fjernbetjeningen.
Første udpegning af inputkilde efter der tændes for skærmen
Du kan angive den første inputkilde efter der tændes for skærmen.
Pro-tilstandslås
Du kan beskytte indstillingerne i [Pro-tilstand] ved brug af en pinkode.
Start/maksimal lydniveauindstilling
Du kan indstille skærmens lydniveau ved start og det maksimale lydniveau.
Begrænsning af skærmfunktion på fjernbetjening
Du kan begrænse skærmens funktion ved brug af fjernbetjeningen.
DK
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8DK
Gå til [Home (menu)] t [Indstillinger] t [Pro-indstillinger] når skærmen er i [Pro-indstillingstilstand].*
Dette afsnit introducerer de anbefalede indstillinger, når Skærmen bruges professionelt.
[Kraftig]: Når der bruges digital skiltningsvisning
[Personlig]: Når der vises det originale billede som det er
[Grafik]: Når pc-skærmen vises
Det følgende er startværdien for hvert indstillingselement i [Billedfunktion].
Bemærk
En hver indstillingsværdi kan ændres uden forudgående varsel.
Begrænsning af eksterne inputs
Du kan begrænse brugen af eksterne inputs.
Begrænsning af brugen af programmer
Du kan begrænse brugen af skærmprogrammer.
Hvordan man indstiller Pro-tilstandsfunktioner
*Varierer afhængig af OS-version.
Anbefalede indstillinger
Indstilling af ECO-funktioner
1Gå til [Indstillinger] t [Enhedspræferencer] t [Styrke].
•Indstil [Passiv slukning af TV'et] til [Fra].
Indstilling af IP-funktioner
2Gå til [Indstillinger] t [Netværk og internet] t [Hjemmenetværksopsætning] t
[IP-styring].
•Indstil [Godkendelse] til [Normal og forhåndsdelt nøgle].
•Indstil [Simpel IP-styring] til [Til].
Automatisk download af software
3Gå til [Indstillinger] t [Enhedspræferencer] t [Om] t [Opdatering til systemsoftware].
•Indstil [Søg automatisk efter opdateringer] til [Fra].
Billedindstillinger
4Gå til [Indstillinger] t [Skærm og lyd] t [Billede].
•Indstil [Lyssensor] til [Fra].
•Vælg [Billedfunktion] i henhold til brug.
Indstilling af værdier i [Billedfunktion]
Elementer [Billedfunktion]
[Kraftig] [Standard] [Personlig]* [Grafik]*
[Lys] Maks.(50) 40 40 40
[Farvemætning] 60 60 50 50
[Kontrast] Maks.(100) 90 90 90
*Da skærmen reagerer hurtigere i tilstanden [Grafik] end den gør i tilstanden [Personlig], kan skærmen vise
musebevægelserne jævnt, når pc-skærmen er sat til [Grafik]-tilstand.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9DK
Styrefunktioner
Du kan styre Skærmen fra en ekstern tjeneste via RS-232C. RS-232C-tilslutningen er kort forklaret på
denne side.
Etabler forbindelsen mellem RS-232C og Skærmen ved brug af et 3,5 mm stereo-ministik.
3,5 mm stereo-ministik
Ved etablering af tilslutningen til RS-232C, brug tilslutningsindstillingerne som vist herunder.
Vi introducerer dataformatet for RS-232C-kommunikationen herunder.
(a) Anmodninger fra controlleren til skærmen
RS-232C
Interface
Tilslutningsindstillinger
Baud-hastighed 9.600 bps
Data 8 bit
Paritet Ingen
Start-bit 1 bit
Stop-bit 1 bit
Flow-styring Ingen
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
TIP: Skærm
t
Controller
RING: Controller
t
Skærm
TIP
RING
MUFFE
Dataformat
Nr. Element Værdi
1Header 0x8C : Styring
2Kategori 0x00 (fast)
3Funktion 0xXX
4Længde 0xXX (=Data X+1 byte)
5Data 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Data X 0xXX
X+5 Kontrolsum 0xXX
DK
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10DK
(b) Svar fra skærm til controller
Eksempler på kommandoer ved RS-232C-kommunikation er forklaret herunder.
For flere oplysninger om RS-232C, kontakt din salgsrepræsentant.
Du kan styre skærmen via IP fra et HTML5/Android-program fra Skærmen eller en ekstern enhed. Du
kan administrere skærmoplysninger for input/strømforsyning, start og afslutning af programmer, styre
skærmen for inputkilde og lydstyrke. Du kan også begrænse kommandoer med
godkendelsesfunktionen.
Nr. Element Værdi
1Header 0x70 Svar
2Svar 0x00 Afsluttet (Normal slut)
0x01 : Over grænse
(Unormal slut over maksimumsværdi)
0x02 : Over grænse
(Unormal slut under minimumsværdi)
0x03 : Kommando annulleret (Unormal slut)
0x04 : Parsefejl (Dataformatfejl)
3Kontrolsum 0xXX
Kommandoeksempel
Styring Hoved Kategori Funktion Længde Data 1 Data X Kontrolsum
Strømforsyning
tændt/slukket 0x8C 0x00 0x00 0x02
0x00
(slukket) -0x8E
0x01
(tændt) -0x8F
Valg af
HDMI-input 0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
IP
Understøttet IP-protokol
Protokolnavn Lag Format Godkendelse Forklaring
Web API HTTP JSON-RPC Ja API'er hvis formål er enhedsstyring.
IRCCIP HTTP SOAP Ja Infrarødkompatibel styring over
internetprotokol.
Teknologien og formaterne til
afsendelse af
fjernbetjeningskommandoer via
internettet.
SSIP TCP Byte stream I/R Der understøttes kun typiske
funktioner.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11DK
Ved brug af [IP-styring], indstil først skærmen som følger.
Gå til [Indstillinger] t [Netværk og internet] t [Hjemmenetværksopsætning] t [IP-styring].
• Indstil [Godkendelse] til [Normal og forhåndsdelt nøgle].
• Indstil [Forhåndsdelt nøgle].
Her er et eksempel på en anmodning og et svar for LCD-skærmens strømforsyningsstatus (IP-adresse:
192.168.0.1 forhåndsdelt nøgle "1234").
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Anmodning
Svar
For flere oplysninger om [IP-styring], kontakt din salgsrepræsentant.
Indstillinger for Skærm
Eksempel på HTTP-anmodning og svar for Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
DK
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12DK
Bilag
Du kan bruge Skærmen mere bekvemt ved at bruge udvidet software. Denne side introducerer et
eksempel på udvidet software.
For flere oplysninger, kontakt din salgsrepræsentant.
Giver praktiske funktioner ved brug af skærmen som en kontorskærm tilsluttet til en pc i et
konferencerum eller lignende.
Eksempler på funktioner:
• Strømforsyningsstyring/overvågningsfunktioner for strømforsyning.
• Whiteboard-funktion.
• System tilknyttet et reserveringssystem for konferencerum (Understøtter Microsoft Exchange
Server-reserveringsskema, Gsuite).
• Præsentationstimer.
• Du kan skifte inputs og tænde og slukke for strømforsyningen uden fjernbetjeningen.
Når skærmen bruges til digital skiltning, giver softwaren praktiske funktioner.
Eksempler på funktioner:
• Fordeling af digital skiltning til flere skærme via netværket via en administrationsfunktion.
• Nem afspilningsfunktion for skiltning med USB-hukommelse.
• Administrationsfunktion for indhold og afspilningsliste.
• Indstillinger for fleksibel afspilningsplanlægning efter tidspunkt og ugedag.
Udvidet software
Software til kontorskærme
Software til digital skiltning
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13DK
Vægmontering af
LCD-skærmen
Anvendelse af det valgfrie Beslag til
vægmontering (SU-WL850, SU-WL500 eller
SU-WL450)* (medfølger ikke)
Til kunderne:
Af hensyn til produktets og den generelle
sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at
monteringen af LCD-skærmen udføres af en
Sony-forhandler eller en autoriseret installatør.
Forsøg ikke at montere det selv.
Til Sony-forhandlere og installatører:
Vær opmærksom på sikkerheden under
montering, vedligeholdelse og eftersyn af
produktet.
Beslag til vægmontering - vejledning
LCD-skærmens betjeningsvejledning viser kun
trinnene til klargøring af LCD-skærmen for
vægmonteringen, før den er installeret på
væggen. LCD-skærmens betjeningsvejledning
viser kun trinnene til klargøring af LCD-skærmen
for vægmonteringen, før det er installeret på
væggen. For vejledning til installation af Beslag
til vægmontering, se installationsvejledningen
(Beslag til vægmontering) på din LCD-skærms
produktside.
https://www.sony.eu/support
Forberedelse til vægmontering
Sørg for at fastgøre LCD-skærmfoden ifølge
Installationsvejledningen, før LCD-skærmen
monteres på væggen.
• Klargør LCD-skærmen til Beslaget til
vægophængning, inden kablerne tilsluttes.
• Følg instruktionsvejledningen, som følger med
Beslaget til vægmontering, for din model.
Monteringen af denne LCD-skærm kræver
tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt,
når du skal finde ud af, om væggen kan bære
LCD-skærmens vægt.
• Monteringen af dette produkt skal udføres af
en Sony-forhandler eller autoriseret installatør
under hensyntagen til sikkerheden. Sony er
ikke ansvarlig for beskadigelse eller
personskade, der opstår som følge af forkert
håndtering eller forkert montering.
• Skruerne til Beslag til vægmontering
medfølger ikke.
• Kun en autoriseret installatør må udføre
væginstallationer.
• Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det
at anvende Sony-tilbehør, herunder:
Beslag til vægmontering SU-WL850
Beslag til vægmontering SU-WL500
Beslag til vægmontering SU-WL450
• Sørg for at bruge de skruer, der følger med
Beslaget til vægmontering ved montering af
Beslaget til vægmontering på LCD-skærmen.
De medfølgende skruer er designet som vist
på illustrationen, når der måles fra
fastgørelsesoverfladen til Beslaget til
vægmontering.
Skruernes diameter og længde afhænger af
Beslaget til vægmontering. Hvis der anvendes
andre skruer end de medfølgende, kan det
medføre indvendige skader på LCD-skærmen
eller få den til at falde ned eller lignende.
• Sørg for at opbevare de ubrugte skruer og
LCD-skærmfoden på et sikkert sted, indtil du
er klar til at fastgøre LCD-skærmfoden.
Opbevar skruerne uden for børns rækkevidde.
* Kun for begrænset region/land/LCD-skærmmodel.
1Fjern skruer fra bagsiden af
LCD-skærmen.
VS
10 mm – 12 mm
Skrue (M6)
Beslag til vægmontering
DK
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14DK
2Forbind tilslutningen til vægmontering
(der følger med LCD-skærmen) til
bagsiden af LCD-skærmen (for at gøre
den parallel med muren).
Bemærk
• Ved brug af elektrisk skruetrækker, sættes moment til
omkring 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Sørg for at fæstne tilslutningen til vægmontering, ved
tilslutning til LCD-skærmen.
Brug kun en flad skruetrækker, til at installere
tilslutningen til vægmontering. Brug af andet værktøj,
kan medføre for hård stramning af tilslutning til
vægmontering og skade LCD-skærmen.
Afmontering af LCD-skærmfoden fra
LCD-skærmen
1Fjern én side af LCD-skærmfoden af
gangen. Hold godt fast på
LCD-skærmfoden med begge hænder,
mens de andre personer løfter
LCD-skærmen op.
2Gentag foregående trin og fjern den
anden side af LCD-skærmfoden.
Bemærk
• Der kræves tre eller flere personer til at afmontere
LCD-skærmfoden.
• Vær forsigtig og brug ikke unødig kraft ved
afmontering af LCD-skærmfoden fra LCD-skærmen da
det kan forårsage, at LCD-skærmen falder, hvilket kan
resultere i tilskadekomst af personer eller fysisk skade
på LCD-skærmen.
• Vær forsigtig ved håndtering af LCD-skærmfoden for
at undgå at beskadige LCD-skærmen.
• Vær forsigtig når du løfter LCD-skærmen, når
LCD-skærmfoden er afmonteret, da LCD-skærmfoden
kan vælte og forårsage personskade.
• Vær forsigtig, når du fjerner LCD-skærmfoden fra
LCD-skærmen for at forhindre, at den vælter og
beskadiger overfladen, som LCD-skærmen er placeret
på.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15DK
Fejlfinding
Ved generel fejlfinding for emner som: sort
skærm, ingen lyd, frosset billede, LCD-skærmen
reagerer ikke, eller netværk afbrydes, gøres
følgende.
1Genstart din LCD-skærm ved at trykke på
afbryderen på fjernbetjeningen i omtrent fem
sekunder. LCD-skærmen vil genstarte. Hvis
LCD-skærmen ikke gendannes, prøv at tage
netledningen ud. Tryk derefter på afbryderen
på LCD-skærmen, og slip den. Vent i to
minutter, og tilslut netledningen.
2Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP
på fjernbetjeningen.
3Tilslut din LCD-skærm til internettet, og udfør
en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du
holder LCD-skærmens software opdateret.
Softwareopdateringer indeholder nye
funktioner og ydelsesforbedringer.
Når du sætter LCD-skærmens stik i, kan der
gå et stykke tid, før LCD-skærmen kan
tændes, selvom du trykker på afbryderen på
fjernbetjeningen eller på LCD-skærmen.
Det tager tid at initialisere systemet. Vent
omkring et minut, og prøv igen.
Fjernbetjeningen virker ikke.
• Udskift batterierne.
Specifikationer
System
Panelsystem: LCD-panel (flydende krystal),
LED-baggrundslys
Lydeffekt: 10 W + 10 W
Trådløs teknologi
Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® Version 4.2
Frekvensbånd
Indgangs-/Udgangsstik
/ AV IN
Video-/lydindgang (minijack-stik)
HDMI IN 1/2/3/4 (understøtter 4K-opløsning,
HDCP 2.3-kompatibel)
Video:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,
Pc-formater
Lyd:
5,1-kanals lineær PCM: 32/44,1/48/88,2/96/
176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Audio,
Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 3)*3
To-kanals lineær PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Digitalt optisk stik (to-kanals lineær PCM:
48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Analog lydindgang (Stereo-minijack)
(Stereo-minijack)
Hovedtelefoner
1, 2
USB-port 1 understøtter High Speed USB
(USB 2.0)
USB-port 2 understøtter Super Speed USB
(USB 3.1 Gen 1)
Frekvensområde Udgangseffekt
Trådløst LAN (LCD-skærm)
2.400-2.483,5 MHz
5.150-5.250 MHz
5.250-5.350 MHz
5.470-5.725 MHz
5.725-5.850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (LCD-skærm)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm
DK
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16DK
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-stik
(Forbindelseshastigheden kan variere,
afhængigt af netværksmiljøet. Der garanteres
ikke for kommunikationshastighed og
-kvalitet.)
REMOTE
RS-232C, minijack
Dette jack er til modtagelse af det eksterne
styresignal.
Strøm, datablad og andet
Strømkrav
220 V – 240 V AC, 50 Hz
Lavenergiklasse
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Skærmstørrelse (målt diagonalt) (Ca.)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 tommer
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 tommer
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 tommer
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 tommer
Strømforbrug
I [Standard] tilstand
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
I [Kraftig] tilstand
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Årligt energiforbrug*4
FW-85BZ40H: 262 kWh pr. år
FW-75BZ40H: 211 kWh pr. år
FW-65BZ40H: 168 kWh pr. år
FW-55BZ40H: 135 kWh pr. år
Strømforbrug i standby*5*6
0,50 W (25 W i software-/
EPG-opdateringstilstand)
Skærmopløsning
3.840 punkter (vandret) × 2.160 linjer (lodret)
Udgangseffekt
USB 1
5 V , 500 mA MAKS
USB 2
5 V , 900 mA MAKS
Mål (Ca.) (b × h × d) (cm)
Inkl. LCD-skærmfod (Uden LCD-skærmfod)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Stativets bredde (Ca.) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Vægt (Ca.) (kg)
Inkl. LCD-skærmfod (Uden LCD-skærmfod)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Andre
Ekstraudstyr
Beslag til vægmontering: SU-WL850 (kun
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Beslag til vægmontering: SU-WL500
Beslag til vægmontering: SU-WL450
Videokonferencekamera og -mikrofonenhed:
FWA-CE100
Driftstemperatur: 0 ºC til 40 ºC
Driftsfugtighed: 10 % til 80 % RH
(ikke-kondenserende)
*1 Når 4096 × 2160p er input og [Bredformatstilstand]
er sat til [Normal], vises opløsningen som 3840 ×
2160p. For at vise 4096 × 2160p, sæt indstillingen
[Bredformatstilstand] til [Fuld 1] eller [Fuld 2].
*2 For at understøtte 18 Gbps, indstil
[HDMI-signalformat] til [Forbedret format].
*3 Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at overføre
LCD-skærmens lyd til dit lydsystem.
*4 Energiforbrug i kWh pr. år er baseret på
LCD-skærmens strømforbrug ved brug i 4 timer om
dagen, 365 dage om året. Det egentlige
energiforbrug afhænger af, hvordan LCD-skærmen
bruges.
*5 Den angivne standbyeffekt nås, når LCD-skærmen
har afsluttet nødvendige interne processer.
*6 Strømforbruget i standby øges, når LCD-skærmen er
tilsluttet netværket.
Bemærk
• Tilgængeligheden af ekstraudstyr afhænger af land/
område/LCD-skærmmodel/lager.
• Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
• Nogle af instruktionerne på skærmen vil måske ikke
være gældende for din LCD-skærmmodel.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\09DK\5014876131_09DK.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17DK
• Databladet i denne manual er til KOMMISSIONENS
DELEGEREDE FORORDNING (EU) 1062/2010. Se
websiden for (EU) 2019/2013 information.
Oplysninger om varemærker
• Ordene HDMI og HDMI High-Definition
Multimedia Interface og HDMI-logoet er
varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i
USA og andre lande.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio og det dobbelte D-symbol er
varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Fortrolige og ikke offentliggjorte arbejder.
Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories.
Alle rettigheder forbeholdes.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV og andre relaterede mærker og
logoer er varemærker tilhørende Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® er
registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi
Alliance.
• Logoet Wi-Fi CERTIFIED™ er et
certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance.
• For DTS-patenter henvises til http://
patents.dts.com. Fremstillet under licens fra
DTS, Inc. DTS, symbolet, DTS og symbolet
sammen, og Digital Surround er registrerede
varemærker eller varemærker tilhørende DTS,
Inc. i USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Alle
rettigheder forbeholdes.
• Bluetooth® ordmærket og logoer er
registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG,
Inc., og enhver anvendelse af sådanne
mærker anvendes af Sony Corporation under
licens. Andre varemærker og handelsnavne
tilhører deres respektive ejere.
• TUXERA er et registreret varemærke tilhørende
Tuxera Inc. i USA og andre lande.
• Alle andre varemærker er tilhørende deres
respektive ejere.
Produktregistreringsnummer
(KOMMISSIONENS DELEGEREDE
FORORDNING (EU) 2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
DK
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2FI
Sisällysluettelo
TÄRKEÄ HUOMAUTUS. . . . . . . . . . . . . . . 2
Turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Liitäntäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kaukosäädin ja LCD-näyttö . . . . . . . . .6
Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pro-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Suositellut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ohjaustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lisäohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LCD-näytön asennus seinälle . . . . . . 13
Vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Huomautus
• Lue ennen LCD-näytön käyttöä kohta “Turvallisuusohjeet”.
• Lue turvallisuutta koskevat lisätiedot mukana toimitetusta
turvaohjeistuksesta.
• Asennusoppaassa ja tässä käyttöohjeessa käytetyt kuvat ja
piirrokset ovat ohjeellisia ja voivat poiketa kyseisestä tuotteesta.
Tunnistemerkintöjen sijainti
Mallinumerotiedot, valmistuspäivämäärä (vuosi/kuukausi) ja
jännitemerkintä sijaitsevat LCD-näytön takaosassa tai
pakkauksessa.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Radiolaitteisiin liittyvä huomautus
Sony Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyypit FW-85BZ40H,
FW-75BZ40H, FW-65BZ40H, FW-55BZ40H ovat direktiivin 2014/
53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa: http://www.compliance.sony.eu/
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan
laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.
Seuraavat tätä radiolaitetta koskevat käyttörajoitukset tai
käyttövaltuutusvaatimukset ovat voimassa maissa AT, BE, HR, CY,
CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI,
ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME,
Kosovo :
Taajuudet 5 150 - 5 350 MHz on rajoitettu vain sisäkäyttöön.
Turvallisuusohjeet
Asennus ja käyttö
Noudata LCD-näytön asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita
välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen
vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot.
Asennus
• LCD-näyttö on sijoitettava helposti käsillä olevan
verkkopistorasian lähelle.
• Aseta LCD-näyttö tukevalle, tasaiselle alustalle, ettei se kaadu ja
aiheuta henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
• Asenna LCD-näyttö paikkaan, jossa sitä ei voida vetää, työntää
tai kaataa.
• Asenna LCD-näyttö niin, ettei sen pöytäjalusta työnny
LCD-näyttötason ulkopuolelle (ei sisälly toimitukseen). Jos
pöytäjalusta työntyy LCD-näyttötason ulkopuolelle, se voi
aiheuttaa LCD-näytön kaatumisen, putoamisen tai
henkilövahingon tai LCD-näytön vaurioitumisen.
Tietoa oppaista
LCD-näytön mukana toimitetaan seuraavat
oppaat. Säilytä oppaat myöhempää käyttöä
varten.
Asetusopas
•LCD-näytön
asentaminen ja
asetukset.
Viiteopas (tämä opaskirja) /
Turvaohjeistus
• Turvallisuusohjeet,
kaukosäädin, vianmääritys,
seinäasennus, tekniset
tiedot jne.
Ohje
Saat lisää vianmääritysohjeita ja muita
hyödyllisiä tietoja suoraan LCD-näytöstäsi.
Avaa aiheluettelo painamalla
kaukosäätimen HELP-painiketta.
TÄRKEÄÄ – Lue loppukäyttäjän ohjelmistolisenssisopimus
ennen Sony-laitteen käyttöä. Tuotteen käyttäminen tarkoittaa
sitä, että käyttäjä on hyväksynyt loppukäyttäjän
ohjelmistolisenssisopimuksen. Käyttäjän ja Sonyn välinen
ohjelmistolisenssisopimus on saatavana verkossa Sonyn
verkkosivustolla (http://www.sony.net/tv-software-licenses/)
tai laitteen näytöllä. Siirry kohtaan [Asetukset] t [Laitteen
asetukset] t [Tietoja] t [Oikeudelliset tiedot] t [Ilmoitukset
ja lisenssit].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3FI
Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen
• Irrota kaikki johdot ennen LCD-näytön siirtämistä.
• Suurikokoisen LCD-näytön siirtämisessä tarvitaan vähintään
kaksi henkilöä (FW-85BZ40H -laitetta siirrettäessä vähintään
kolme).
• Kun LCD-näyttöä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan
mukaisesti. Älä paina LCD-ruudun pintaa tai ruudun ympärillä
olevaa kehystä.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Älä altista LCD-näyttöä iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen
aikana.
• Kun toimitat LCD-näytön huoltoon, tai kun kuljetat sitä muuton
yhteydessä, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa
se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla.
Kaatumisen estäminen
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Nuora (ei sisälly
toimitukseen)
Ruuvi (ei sisälly
toimitukseen)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
M6-ruuvi
(ei sisälly
toimitukseen)
(sisältyy
toimitukseen)
FI
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4FI
Liitäntäkaavio
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
USB-
tallennusväline/
näppäimistö/hiiri
jne.
Äänijärjestelmä
optisella
äänitulolla
Videonauhuri/
videopelilaite/
DVD-soitin/
Videokamera
Kuulokkeet
HDMI-laite/
tietokone
Äänijärjestelmä
ARC-toiminnolla/
HDMI-laite/tietokone
DVI–HDMI-sovitin/
HDMI-laite/
tietokone
Reititin
Kodinohjauslaite
DVI-äänilähtö
HDMI-laite/
tietokone
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5FI
USB 1, USB 2
• Suurikokoisen USB-laitteen liittäminen
saattaa häiritä muita liitettyjä laitteita sen
vieressä.
(Kuulokkeet)
• Tukee vain 3-napaista stereominiliitintä.
• Et voi toistaa ääntä yhtä aikaa
kuulokkeista ja LCD-näytön kaiuttimista.
/ AV IN
• Käytä analogista jatkokaapelia
komposiittiliitäntöihin (ei sisälly
toimitukseen).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• HDMI-liitäntä siirtää digitaalisen kuvan ja
äänen saman johdon kautta.
• Jos laitteessa on DVI-liitin, kytke se
HDMI IN 4 -liitäntään
DVI–HDMI-sovittimella (ei sisälly
toimitukseen) ja liitä laitteen äänilähtöliitin
HDMI 4 AUDIO IN -liitäntään.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 3 -liitäntään,
jos haluat kuulla LCD-näytön äänen
äänijärjestelmän kautta. HDMI ARC
-toimintoa tukeva äänijärjestelmä voi
lähettää kuvan LCD-näyttöön ja
vastaanottaa äänen LCD-näytöstä saman
HDMI-kaapelin kautta. Jos
äänijärjestelmäsi ei tue HDMI ARC
-toimintoa, tarvitaan lisäksi DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) -liitäntä.
REMOTE RS-232C
• Sarjaliitännän liitin. Lisätietoja on
kohdassa “Ohjaustoiminnot”.
HDMI 4 AUDIO IN
• Jos laitteessa on DVI-liitin, kytke se
HDMI IN 4 -liitäntään
DVI–HDMI-sovittimella (ei sisälly
toimitukseen) ja liitä laitteen äänilähtöliitin
HDMI 4 AUDIO IN -liitäntään.
3214
3,5 mm
1: L
2: Video
3: Maatto
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
FI
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6FI
Kaukosäädin ja LCD-näyttö
Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen
painikkeiden sijainti, saatavuus ja toiminta
saattavat vaihdella alueen/maan/
LCD-näyttömallin mukaan.
(Tulosignaalin valinta): Näytä ja
valitse ohjelmalähde, jne.
SYNC MENU: Tuo BRAVIA Sync -valikko
näkyviin.
(Virta)
HDMI 1/2/3/4
Numeropainikkeet
(piste)
CC
Väripainikkeet
HELP: Näytä Ohje-valikko.
(Näyttötiedot): Näytä tiedot.
/BACK
OPTIONS: Näytä luettelo toiminnoista,
jotka ovat sillä hetkellä käytettävissä.
//// (Navigointiohjain):
Navigointiin ja valitsemiseen
ruutuvalikoissa.
HOME/MENU
+/– (Äänenvoimakkuus)
AUDIO: Valitsee äänen monikieliselle tai
kaksiääniselle ohjelmalle (riippuu
ohjelmalähteestä).
(Mykistys)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Virta)
Kaukosäädinanturi / Valotunnistin /
LED
* Helppokäyttötoiminto käynnistyy pitämällä
(Mykistys) -näppäintä alhaalla.
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7FI
Asetukset
[Pro-tila] sisältää on useita käteviä ammattikäyttöön sopivia toimintoja. [Pro-tila] valitaan ja miten
[Pro-tila]-tilan tavallisimpia toimintoja käytetään.
Normaali-tila: Tämä on oletustila. [Pro-tila]-toiminnot eivät ole käytettävissä tässä tilassa.
Pro-asetusten tila: Tässä tilassa voidaan asettaa useita [Pro-tila]-toimintojen asetuksia.
Pro-tila: Tämä on ammattikäyttötila, jossa [Pro-tila]-toiminnot ovat käytettävissä.
Kun näyttö on normaalitilassa tai Pro-asetusten tilassa
• Avaa [Home (valikko)] t [Sovellukset] t [Pro-tilan työkalu] ja valitse tila, johon haluat vaihtaa.
Kun näyttö on Pro-tilassa
• Paina alla lueteltuja aktivointipainikkeita kaukosäätimessä yhden sekunnin väliajoin.
Kun näyttö käynnistetään uudelleen, tilaksi vaihtuu [Pro-asetusten tila].
Aktivointipainikkeet: (Näyttötiedot) / (Mykistys) / +/– (Äänenvoimakkuus +) / HOME/MENU
[Pro-tila] -tilassa voit käyttää useita käteviä toimintoja. [Pro-tila] -tilan tavallisimmat toiminnot
esitellään alla.
Pro-tila
Pro-tila
Tilan vaihtaminen
*Tilaa ei aluksi voi vaihtaa [Pro-tila] -tilassa [Pro-tilan työkalu] -kohdasta. Jos haluat pystyä vaihtamaan tilaa [Pro-tilan
työkalu] -kohdasta, siirry [Pro-asetusten tila] -tilassa kohtaan [Pro-asetukset] t [Toimintojen rajoitukset] t
[Sovellukset] ja muuta [Pro-tilan työkalu] -asetukseksi [Ota käyttöön].
Pro-tilan toimintojen esittely
Näytön käynnistyksen jälkeisen toiminnan asettaminen
Voit määrittää asetuksilla, miten näyttö toimii, kun virtajohto irrotetaan ja kytketään uudelleen
laitteeseen.
PC-tulosignaalin optimoitu näyttö
Näyttö näyttää PC-tulosignaalin optimaalisessa koossa kuvamuodon mukaan.
Virransyötön hallinta ja automaattinen tuloasetuksen vaihto HDMI-signaalin perusteella
Jos käynnistät näytön, kun HDMI-laite on liitettynä, voit vaihtaa liitettyyn HDMI-tulosignaaliin
automaattisesti.
HOME/MENU-painiketta painettaessa näytettävän valikon asetukset
Voit valita valikon, joka näytetään, kun kaukosäätimen HOME/MENU-painiketta painetaan.
Aloituslähteen valinta näytön käynnistykseen
Voit määrittää lähteen, jota käytetään, kun näyttö käynnistetään.
Pro-tilan lukitus
Voit suojata [Pro-tila]-asetukset PIN-koodilla.
Aloitus-/enimmäisäänenvoimakkuuden asetus
Voit määrittää näytön aloitus- ja enimmäisäänenvoimakkuuden.
Näytön toimintojen rajoittaminen kaukosäätimellä
Voit rajoittaa näytön kaukosäätimellä tehtäviä toimintoja.
FI
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8FI
Siirry kohtaan [Home (valikko)] t [Asetukset] t [Pro-asetukset], kun näytön tilana on [Pro-asetusten
tila].*
Tässä osiossa esitellään suositellut asetukset näytön ammattikäyttöön.
[Kirkas]: Kun näyttöä käytetään digitaalikylttinä
[Omat valinnat]: Kun näytetään alkuperäinen kuva sellaisenaan
[Grafiikka]: Kun näytetään tietokoneen ruutu
Seuraavassa on jokaisen [Kuvatila] -asetuskohdan alkuperäinen arvo.
Huomautus
Kaikki asetusten arvot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
Ulkoisten lähteiden rajoittaminen
Voit rajoittaa ulkoisten lähteiden käyttöä.
Sovellusten käytön rajoittaminen
Voit rajoittaa näytön sovellusten käyttöä.
Pro-tilan toimintojen määrittäminen
*Vaihtelee käyttöjärjestelmän version mukaan.
Suositellut asetukset
ECO-ominaisuuksien asettaminen
1Siirry kohtaan [Asetukset] t [Laitteen asetukset] t [Virta].
•Aseta [Käyttämättömän TV:n virrankatkaisu] -asetukseksi [Pois].
IP-ominaisuuksien asettaminen
2Siirry kohtaan [Asetukset] t [Verkko ja internet] t [Kotiverkkoasetus] t [IP-ohjaus].
•Aseta [Tunnistaminen]-asetukseksi [Normaali ja esijaettu avain].
•Aseta [Yksinkertainen IP Ohjaus] -asetukseksi [Päällä].
Automaattinen ohjelmiston lataus
3Siirry kohtaan [Asetukset] t [Laitteen asetukset] t [Tietoja] t [Järjestelmän
ohjelmistopäivitys].
•Aseta [Tarkista päivitys automaattisesti]-asetukseksi [Pois].
Kuva-asetukset
4Siirry kohtaan [Asetukset] t [Näyttö ja äänet] t [Kuva].
•Aseta [Valotunnistin]-asetukseksi [Pois].
•Valitse [Kuvatila] käyttötarpeen mukaan.
[Kuvatila] -asetusten arvot
Kohdat [Kuvatila]
[Kirkas] [Vakio] [Omat valinnat]* [Grafiikka]*
[Kirkkaus] Maks. (50) 40 40 40
[Värikylläisyys] 60 60 50 50
[Kontrasti] Maks. (100) 90 90 90
*Näyttö toimii [Grafiikka]-tilassa nopeammin kuin [Omat valinnat]-tilassa, joten tietokonekäytössä näyttö pystyy
[Grafiikka]-tilassa näyttämään hiiren liikkeen tasaisesti.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9FI
Ohjaustoiminnot
Näyttöä voi ohjata ulkoisella palvelulla RS-232C-liitännän kautta. RS-232C-liitäntä esitellään lyhyesti
tällä sivulla.
Muodosta RS-232C-yhteys näyttöön 3,5 mm:n ministereoliittimellä.
3,5 mm:n ministereoliitin
Aseta yhteysasetukset seuraavasti muodostaessasi RS-232C-yhteyttä.
RS-232C-tiedonsiirron datamuoto esitellään alla.
(a) Pyynnöt ohjaimesta näyttöön
RS-232C
Käyttöliittymä
Yhteysasetukset
Baudinopeus 9 600 bps
Data 8 bittiä
Pariteetti Ei mitään
Aloitusbitti 1 bitti
Lopetusbitti 1 bitti
Vuonohjaus Ei mitään
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
KÄRKI: Näyttö
t
Ohjain
RENGAS: Ohjain
t
Näyttö
KÄRKI
RENGAS
RUNKO
Datamuoto
Nro Kohta Arvo
1Otsikko 0x8C : Ohjaus
2Luokka 0x00 (kiinteä)
3Toiminto 0xXX
4Pituus 0xXX (=Data X + 1 tavu)
5Data 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Data X 0xXX
X+5 Tarkistussumma 0xXX
FI
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10FI
(b) Vastaukset näytöstä ohjaimeen
Alla on esimerkkejä RS-232C-tiedonsiirtokomennoista.
Lisätietoja RS-232C-yhteydestä on saatavana myyntiedustajalta.
Näyttöä voi ohjata IP-osoitteen avulla HTML5/Android-sovelluksesta joko näytön tai ulkoisen laitteen
kautta. Voit hallita ja valvoa tuloliitäntöjä ja virtatilaa koskevia tietoja, käynnistää ja sulkea sovelluksia,
ohjata näyttöä (esim. valita lähteen ja säätää äänenvoimakkuutta). Voit myös rajoittaa komentoja
todennustoiminnon avulla.
Nro Kohta Arvo
1Otsikko 0x70 Vastaus
2Vastaus 0x00 Valmis (normaali lopetus)
0x01 : Raja ylitetty
(Epänormaali lopetus – enimmäisarvo ylitetty)
0x02 : Raja ylitetty
(Epänormaali lopetus – vähimmäisarvo alitettu)
0x03 : Komento peruutettu (epänormaali lopetus)
0x04 : Jäsennysvirhe (datamuotovirhe)
3Tarkistussumma 0xXX
Komentoesimerkki
Ohjaus Otsikko Luokka Toiminto Pituus Data 1 Data X Tarkistus-
summa
Virta
päällä/pois 0x8C 0x00 0x00 0x02
0x00 (pois) -0x8E
0x01
(päällä)
-0x8F
HDMI-tulon
valinta 0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
IP
Tuettu IP-protokolla
Protokollan nimi Taso Muoto Todennus Selitys
Web API HTTP JSON-RPC Kyllä Sovellusrajapinnat, joiden kautta
ohjataan laitetta.
IRCCIP HTTP SOAP Kyllä Infrapunayhteensopiva ohjaus
IP-yhteydellä.
Teknologia ja muodot, joilla
kauko-ohjauskomentoja lähetetään
internetin kautta.
SSIP TCP Byte stream Ei käytettävissä Vain tavallisimpia komentoja
tuetaan.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11FI
[IP-ohjaus]-toimintoa käytettäessä näyttöön on ensin tehtävä seuraavat asetukset.
Siirry kohtaan [Asetukset] t [Verkko ja internet] t [Kotiverkkoasetus] t [IP-ohjaus].
• Aseta [Tunnistaminen]-asetukseksi [Normaali ja esijaettu avain].
• Aseta [Esijaettu avain].
Tässä on esimerkki pyynnöstä ja vastauksesta, joilla haetaan näytön virtatila (IP-osoite: 192.168.0.1
Salasana ”1234”).
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Pyyntö
Vastaus
Lisätietoja [IP-ohjaus]-ohjauksesta on saatavana myyntiedustajalta.
Näytön asetukset
Esimerkki Web API -sovellusliittymän HTTP-pyynnöstä ja -vastauksesta
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
FI
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12FI
Liite
Voit käyttää näyttöä kätevämmin lisäohjelmiston avulla. Tällä sivulla on esimerkki lisäohjelmistosta.
Lisätietoja on saatavana myyntiedustajalta.
Tarjoaa käteviä toimintoja näytön käyttämiseen toimistonäyttönä esimerkiksi neuvotteluhuoneen
tietokoneeseen kytkettynä.
Esimerkkejä toiminnoista:
• Virran hallinnan / virransyötön valvontatoiminnot.
• Valkotaulutoiminto.
• Järjestelmälinkki neuvotteluhuoneen varausjärjestelmään (tukee Microsoft Exchange Serverin
Gsuite-varaustaulua).
• Esitysajastin.
• Tulovalinnan vaihtaminen tai virran kytkeminen tai katkaiseminen ilman kaukosäädintä.
Kun näyttöä käytetään digitaalikylttinä, ohjelmisto tarjoaa tähän käteviä toimintoja.
Esimerkkejä toiminnoista:
• Digitaalikylttiverkoston hallintatoiminto useille verkkoon liitetyille näytöille.
• Helppo toistotoiminto USB-muistista.
• Sisällön ja toistolistan hallintatoiminto.
• Joustava aikataulun asetus ajan ja viikonpäivän mukaan.
Lisäohjelmisto
Ohjelmisto toimistonäytöille
Ohjelmisto digitaalikylttikäyttöön
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13FI
LCD-näytön asennus seinälle
Lisävarusteena saatavan
Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen
(SU-WL850, SU-WL500 tai SU-WL450)* (ei
sisälly toimitukseen)
Asiakkaille:
Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi
Sony suosittelee, että LCD-näytön asennus
annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen
urakoitsijan tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä
itse.
Sony-jälleenmyyjille ja -urakoitsijoille:
Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen
tämän tuotteen asennuksen, huollon ja
tarkastuksen aikana.
Seinäasennuskiinnitin asennustiedot
Tässä LCD-näytön käyttöoppaassa kuvataan
vain vaiheet, joilla LCD-näyttö valmistellaan
seinäasennusta varten ennen kuin se
asennetaan seinälle. Ohjeita
Seinäasennuskiinnittimen asennukseen on
LCD-näyttömallisi tuotesivun Asennustiedot
(Seinäasennuskiinnitin) -kohdassa.
https://www.sony.eu/support
Seinäasennuksen valmistelu
Muista kiinnittää pöytäjalusta Asetusoppaan
mukaisesti ennen kuin asennat LCD-näytön
seinään.
• Kiinnitä LCD-näyttö
Seinäasennuskiinnittimeen ennen kuin liität
kaapelit.
• Noudata oman mallisi
Seinäasennuskiinnittimen mukana
toimitettuja ohjeita. Tämän LCD-näytön
asentaminen edellyttää riittävää
ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi,
kestääkö seinä LCD-näytön painon.
• Tämän tuotteen seinään asentaminen on
jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen
urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen
turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi
huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään
vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat
tuotteen väärästä käsittelystä tai
asennuksesta.
• Seinäasennuskiinnittimen ruuvit eivät sisälly
toimitukseen.
• Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan
asiantunteva henkilöstö.
• Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää
Sonyn varusteita:
Seinäasennuskiinnitin SU-WL850
Seinäasennuskiinnitin SU-WL500
Seinäasennuskiinnitin SU-WL450
• Muista käyttää Seinäasennuskiinnittimen
mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinnität
Seinäasennuskiinnittimen LCD-näyttöön.
Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan
mukaisesti Seinäasennuskiinnittimen
asennuspinnasta mitattuna.
Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat
riippuen Seinäasennustelineen mallista.
Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien
käyttö voi aiheuttaa vaurioita LCD-näytön
sisäosiin, LCD-näytön putoamisen tai muuta
vahinkoa.
• Varmista, että käyttämättömät ruuvit ja
pöytäjalusta ovat varmassa tallessa, kunnes
olet valmis kiinnittämään pöytäjalustan. Pidä
ruuvit poissa pienten lasten ulottuvilta.
* Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/
LCD-näyttömalleissa.
1Irrota ruuvit LCD-näytön takaosasta.
VS
10 mm – 12 mm
Ruuvi (M6)
Seinäasennuskiinnitin
FI
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14FI
2Kiinnitä seinäasennuksen kiinnitysosa
(Sisältyy LCD-näytön toimitukseen)
LCD-näytön takaosaan (jotta se on
seinän kanssa samansuuntainen).
Huomautus
• Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa, aseta
vääntömomentiksi noin 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Varmista, että kiinnität seinäasennuksen
kiinnitysosan kunnolla LCD-näyttöön.
Käytä seinäasennuksen kiinnitysosan asentamiseen
vain litteäpäistä ruuvitalttaa. Muun työkalun käyttö
saattaa johtaa seinäasennuksen kiinnitysosan
liialliseen kiristämiseen ja LCD-näytön
vahingoittumiseen.
Pöytäjalustan irrottaminen LCD-näytöstä
1Poista pöytäjalustan sivut yksi
kerrallaan. Pitele pöytäjalustaa tukevasti
molemmilla käsillä, kun toiset henkilöt
nostavat LCD-näyttöä.
2Toista edellinen vaihe ja poista
pöytäjalustan toinen sivu.
Huomautus
• Pöytäjalustan irrottamisessa tarvitaan vähintään
kolme henkilöä.
• Varo käyttämästä liiallista voimaa irrottaessasi
pöytäjalustaa LCD-näytöstä, jotta LCD-näyttö ei kaadu
ja vahingoitu tai aiheuta henkilövahinkoa.
• Käsittele pöytäjalustaa varovasti, jotta LCD-näyttö ei
vahingoitu.
• Ole varovainen nostaessasi pöytäjalustasta irrotettua
LCD-näyttöä, sillä pöytäjalusta voi kaatua ja aiheuttaa
henkilövahingon.
• Ole varovainen irrottaessasi pöytäjalustaa
LCD-näytöstä, jotta LCD-näyttö ei kaadu ja vahingoita
LCD-näytön alla olevaa pintaa.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15FI
Vianmääritys
Yleisissä vianmäärityskysymyksissä, kuten:
musta näyttö, ei ääntä, jähmettynyt kuva,
LCD-näyttö ei reagoi tai verkko on kadonnut,
suorita seuraavat vaiheet.
1Käynnistä LCD-näyttö uudelleen pitämällä
kaukosäätimen virtapainiketta alhaalla noin
viisi sekuntia. LCD-näyttö käynnistyy
uudelleen. Jos LCD-näyttö ei ala toimia,
kokeile irrottaa virtajohto. Paina tämän
jälkeen LCD-näytön virtapainiketta ja vapauta
se. Odota kaksi minuuttia ja kytke
verkkovirtajohto pistorasiaan.
2Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP
kaukosäätimessä.
3Yhdistä LCD-näyttö Internetiin ja suorita
ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee
pitämään LCD-näytön ohjelmiston
päivitettynä. Ohjelmistopäivitykset antavat
uusia ominaisuuksia ja parantavat
suoritustehoa.
Kun kytket LCD-näytön verkkovirtaan,
LCD-näyttö ei välttämättä kytkeydy heti
päälle vaikka painaisit virtapainiketta
kaukosäätimestä tai LCD-näytöstä.
Järjestelmän alustaminen vie aikaa. Odota noin
minuutti ja yritä sitten uudelleen.
Kaukosäädin ei toimi.
• Vaihda paristot.
Tekniset tiedot
Järjestelmä
Näyttöpaneeli: LCD-paneeli, LED-taustavalo
Äänentoisto: 10 W + 10 W
Langaton teknologia
Protokolla IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® versio 4.2
Taajuuskaista(t)
Tulo-/lähtöliitännät
/ AV IN
Video/Audio-tulo (miniliitäntä)
HDMI IN 1/2/3/4 (tukevat 4K-tarkkuutta, HDCP
2.3 -yhteensopiva)
Video:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,
PC-muodot
Audio:
5,1.-kanavainen lineaarinen PCM: 32/44,1/
48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bittiä,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (Vain HDMI IN 3)*3
Kaksikanavainen lineaarinen PCM: 48 kHz
16 bittiä, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Optinen digitaaliliitäntä (kaksikanavainen
lineaarinen PCM: 48 kHz 16 bittiä, Dolby
Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Analoginen audiotulo (stereominiliitin)
(stereominiliitin)
Kuulokkeet
1, 2
USB-portti 1 tukee nopeaa USB-yhteyttä
(USB 2.0)
USB-liitäntä 2 tukee supernopeaa USB:tä
(USB 3.1 Gen 1)
Taajuusalue Lähtöteho
Langaton LAN (LCD-näyttö)
2 400-2 483,5 MHz
5 150-5 250 MHz
5 250-5 350 MHz
5 470-5 725 MHz
5 725-5 850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (LCD-näyttö)
2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm
FI
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16FI
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteysnopeus
voi vaihdella verkon käyttöympäristön
mukaan. Tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei
taata.)
REMOTE
RS-232C, miniliitin
Tämä liitin on ulkoisen ohjaussignaalin
vastaanottoa varten.
Teho, tuoteseloste ja muuta
Tehovaatimukset
220 V – 240 V AC, 50 Hz
Energiatehokkuusluokka
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Näytön koko (halkaisija) (Noin)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 tuumaa
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 tuumaa
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 tuumaa
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 tuumaa
Virrankulutus
[Vakio]-tilassa
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
[Kirkas]-tilassa
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Vuosittainen energiankulutus*4
FW-85BZ40H: 262 kWh/vuosi
FW-75BZ40H: 211 kWh/vuosi
FW-65BZ40H: 168 kWh/vuosi
FW-55BZ40H: 135 kWh/vuosi
Virrankulutus valmiustilassa*5*6
0,50 W (25 W ohjelmiston/elektronisen
ohjelmaoppaan päivitystilassa)
Näytön erottelutarkkuus
3 840 pistettä (vaaka) × 2 160 juovaa (pysty)
Ulostuloarvot
USB 1
Maks. 5 V , 500 mA
USB 2
Maks. 5 V , 900 mA
Mitat (Noin) (l × k × s) (cm)
pöytäjalustan kanssa (ilman pöytäjalustaa)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Jalustan leveys (Noin) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Paino (Noin) (kg)
pöytäjalustan kanssa (ilman pöytäjalustaa)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Muita tietoja
Lisävarusteet
Seinäasennuskiinnitin: SU-WL850 (Vain
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Seinäasennuskiinnitin: SU-WL500
Seinäasennuskiinnitin: SU-WL450
Kamera- ja mikrofoniyksikkö: FWA-CE100
Käyttölämpötila: 0 ºC – 40 ºC
Käyttökosteus: 10 % – 80 % RH (ei-kondensoiva)
*1 Kun lähteen resoluutio on 4096 × 2160p ja [Laaja
tila] -asetus on [Normaali], näytettävä resoluutio on
3840 × 2160p. Jos haluat resoluutioksi 4096 × 2160p,
aseta [Laaja tila]-asetukseksi [Koko kuva 1] tai [Koko
kuva 2].
*2 Jos haluat 18 Gbps:n tuen, aseta
[HDMI-signaalimuoto] -asetukseksi [Vahvistettu
muoto].
*3 Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 3 -liitäntään, jos haluat
kuulla LCD-näytön äänen äänijärjestelmän kautta.
*4 Vuosittainen energiankulutus (kWh), joka perustuu
LCD-näytön 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365
päivänä vuodessa. Todellinen energiankulutus
riippuu siitä, miten LCD-näyttöä käytetään.
*5 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen
jälkeen, kun LCD-näyttö on suorittanut
välttämättömät sisäiset toimenpiteet.
*6 Valmiustilan virrankulutus kasvaa, kun LCD-näyttö
on yhdistetty verkkoon.
Huomautus
• Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta/alueesta/
LCD-näyttömallista/varastotilanteesta.
• Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä
erikseen ilmoittamatta.
• Kaikki näytön ohjeet eivät välttämättä koske omaa
LCD-näyttömalliasi.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\10FI\5014876131_10FI.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17FI
• Käyttöoppaassa oleva tuoteseloste vastaa
KOMISSION DELEGOITUA ASETUSTA (EU) 1062/2010.
Katso sen verkkosivustosta lisätietoja asetuksesta
(EU) 2019/2013.
Tuotemerkit
• Termit HDMI ja HDMI High-Definition
Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI
Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby
Laboratories tavaramerkkejä. Valmistettu
Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä.
Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia.
Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories.
Kaikki oikeudet pidätetään.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV ja muut niihin liittyvät merkit ja
logot ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® ja Wi-Fi Direct® ovat
Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Wi-Fi CERTIFIED™ -logo on Wi-Fi Alliancen
sertifiointimerkki.
• DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com.
Valmistettu DTS, Inc.in lisenssillä. DTS,
symboli, DTS ja symboli yhdessä sekä Digital
Surround ovat DTS, Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä
tai tavaramerkkejä. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet
pidätetään.
• Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat
Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä
tavaramerkkejä, ja Sony Corporation käyttää
niitä lisenssillä. Muut tuotemerkit ja
tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.
• TUXERA on Tuxera Inc.:n rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa
omaisuutta.
Tuotteen rekisteröintinumero
(KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU)
2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
FI
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2NO
Innhold
VIKTIG MERKNAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . 2
Koblingsskjema . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fjernkontroll og LCD-skjerm . . . . . . . .6
Innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pro-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anbefalte innstillinger . . . . . . . . . . . . . . 8
Kontrollfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vedlegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utvidet programvare . . . . . . . . . . . . . . 12
Montere LCD-skjermen på
veggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Merknader
• Før du bruker LCD-skjermen, vær vennlig å lese
"Sikkerhetsinformasjon".
• Les den medfølgende sikkerhetsdokumentasjonen for
ytterligere sikkerhetsinformasjon.
• Bilder og illustrasjoner som brukes i Innstillingsveiledning og i
denne håndboken, er kun ment som referanse, og kan avvike fra
produktets faktiske utseende.
Plassering av identifikasjonsmerket
Etiketter med modellnr., produksjonsdato (år/måned) og
strømforsyningsområde er plassert på baksiden av LCD-skjermen
eller esken.
VIKTIG MERKNAD
Merknad for radioutstyr
Herved erklærer Sony Corporation at radioutstyrstypene
FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H, FW-55BZ40H er i
samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du
på Internett under: http://www.compliance.sony.eu/
Merknad for kunder: Følgende informasjon gjelder kun for utstyr
som er solgt i land som anvender EU-direktivene.
For dette radioutstyret gjelder følgende begrensninger for bruk
eller krav for autorisering av bruk i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI,
FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS,
LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
5150 - 5350 MHz-båndet skal bare benyttes for innendørs bruk.
Sikkerhetsinformasjon
Installasjon/oppsett
Installer og bruk LCD-skjermen i samsvar med instruksjonene
nedenfor for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen
skade og/eller personskader.
Installasjon
• LCD-skjermen bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig
stikkontakt.
• Plasser LCD-skjermen på en stabil, plan overflate for å unngå at
den faller ned og forårsaker personskade eller skade på
LCD-skjermen.
• Installer LCD-skjermen på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet,
dyttet eller ramle ned.
• Installer LCD-skjermen slik at LCD-skjermens bordstativ ikke
stikker frem fra LCD-skjermstativet (medfølger ikke). Hvis
bordstativet stikker frem fra LCD-skjermstativet, kan det føre til
at LCD-skjermen velter, faller ned og dette kan skade personer
eller LCD-skjermen.
Om håndbøker
Denne LCD-skjermen leveres med følgende
håndbøker. Vennligst behold håndbøkene for
fremtidig referanse.
Innstillingsveiledning
• Installasjon og
oppsett for
LCD-skjerm.
Referanseveiledning
(denne håndboken) /
Sikkerhetsdokumentasjon
• Sikkerhetsinformasjon,
fjernkontroll, feilsøking, veggmontering,
spesifikasjon, og så videre.
Hjelp
Les mer om feilsøking og annen nyttig
informasjon direkte på LCD-skjermen. Trykk
HELP på fjernkontrollen for å vise en liste
med temaer.
VIKTIG - Les lisensavtalen for sluttbrukerprogramvare før du
bruker Sony-produktet ditt. Ved å bruke produktet ditt
indikerer at du aksepterer lisensavtalen for
sluttbrukerprogramvare. Lisensavtalen for programvare mellom
deg og Sony er tilgjengelig online på Sonys hjemmeside
(http://www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på
produktskjermbildet. Gå til [Innstillinger] t [Enhetsinnstillinger]
t [Info] t [Juridisk informasjon] t [Merknader og lisenser].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3NO
Bæring
• Før du bærer LCD-skjermen, må du koble fra alle kablene.
• En stor LCD-skjerm må bæres av to eller flere personer (tre eller
flere for FW-85BZ40H).
• Når du transporterer LCD-skjermen for hånd, må du holde den
som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for
press-belastning.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Ikke utsett LCD-skjermen for støt eller sterke vibrasjoner når
duflytter det.
• Når du leverer inn LCD-skjermen på grunn av reparasjon eller
hvis du flytter, bør du transportere det i originalemballasjen.
Tippforebygging
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Stropp
(medfølger ikke)
Skrue (medfølger
ikke)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
M6-skrue
(medfølger
ikke)
(medfølger)
NO
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4NO
Koblingsskjema
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
USB-lagringsminne /
tastatur / mus osv.
Lydsystem med
optisk
lydinngang
VCR /
Videospillutstyr /
DVD-spiller /
videokamera
Hodetelefon
HDMI-enhet / PC
Lydsystem med
ARC /
HDMI-enhet / PC
DVI-HDMI-adapter /
HDMI-enhet / PC
Router
Hjemmekontroll
DVI-lyd ut
HDMI-enhet / PC
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5NO
USB 1, USB 2
• Tilkobling av en stor USB-enhet kan
forstyrre andre tilkoblede enheter ved
siden av den.
(Hodetelefon)
• Støtter bare 3-polet stereominijack.
• Du kan ikke høre lyd fra både
hodetelefonen og LCD-skjermens
høyttalere samtidig.
/ AV IN
• For kompositt-tilkobling må en analog
forlengelseskabel brukes (medfølger ikke).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• HDMI-grensesnitt kan overføre digital
video og lyd i en enkel kabel.
• Hvis enheten har en DVI-kontakt, kobles
denne til HDMI IN 4 gjennom et DVI -
HDMI-adaptergrensesnitt (medfølger
ikke), og enhetens audio ut-kontakt
kobles til HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å
tilføre LCD-skjermlyd til lydsystemet. Et
lydsystem som støtter HDMI ARC, kan
sende video til LCD-skjermen og motta lyd
fra LCD-skjermen gjennom den samme
HDMI-kabelen. Hvis lydsystemet ikke
støtter HDMI ARC, er det nødvendig med
en ekstra tilkobling til DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL).
REMOTE RS-232C
• Terminal for seriell kommunikasjon. For
informasjoner, se "Kontrollfunksjoner".
HDMI 4 AUDIO IN
• Hvis enheten har en DVI-kontakt, kobles
denne til HDMI IN 4 gjennom et DVI -
HDMI-adaptergrensesnitt (medfølger
ikke), og enhetens audio ut-kontakt
kobles til HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1: L
2: Video
3: Jord
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
NO
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6NO
Fjernkontroll og LCD-skjerm
Utformingen av fjernkontrollen, plasseringen,
tilgjengeligheten og funksjonen til knappene
på fjernkontrollen kan variere avhengig av
regionen/landet/LCD-skjermmodellen.
(Valg av innhold): Vis og velg
inngangskilden osv.
SYNC MENU: Vis BRAVIA Sync-menyen.
(Strøm)
HDMI 1/2/3/4
Nummerknapper
(punkt)
CC
Fargeknapper
HELP: Vis Hjelp-menyen.
(Skjermdisplay): Vis informasjon.
/BACK
OPTIONS: Viser en liste med funksjoner
som kan brukes for øyeblikket.
//// (Navigasjon D-Pad): Meny
på skjermen for navigasjon og valg.
HOME/MENU
+/– (Volum)
AUDIO: Velg lyd for flerspråklig kilde eller
flerspråklig lyd (avhengig av programkilden).
(Demp)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Strøm)
Fjernkontroll-sensor / Lyssensor / LED
* Snarvei for tilgjengelighet er tilgjengelig ved å trykke
og holde inne (Dempe).
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7NO
Innstillinger
I [Pro-modus] kan du bruke forskjellige passende funksjoner for profesjonell bruk. Her introduserer vi
hvordan det kan endres til [Pro-modus] og typiske funksjoner for [Pro-modus].
Normalmodus: Dette er standardmodusen. [Pro-modus]-funksjoner er ikke tilgjengelige i denne
modusen.
Pro-innstillingsmodus: Denne modusen lar deg velge forskjellige innstillinger for
[Pro-modus]-funksjoner.
Pro-modus: Dette er operasjonsmodusen for profesjonell bruk der du kan bruke
[Pro-modus]-funksjonene.
Når LCD-skjerm er i Normal modus og Pro-innstillingsmodus
• Gå til [Hjem (meny)] t [Apper] t [Pro-modusverktøy], velg deretter modusen du ønsker å endre.
Når LCD-skjerm er i Pro-modus
• Trykk aktiveringsknappene på fjernkontrollen etter hverandre som beskrevet nedenfor i løpet av et
intervall på ett sekund.
Etter å ha startet monitoren på nytt endres modusen til [Pro-innstillingsmodus].
Aktiveringsnøkkel: (Skjermdisplay) / (Demp) / +/– (Volum +) / HOME/MENU
I [Pro-modus] kan du bruke forskjellige passende funksjoner. Typiske [Pro-modus]-funksjoner
presenteres nedenfor.
Pro-modus
Pro-modus
Slik endrer du modusen
*Ved oppstart kan du ikke endre modusen fra [Pro-modusverktøy] til [Pro-modus]. Hvis du ønsker å endre modusen
fra [Pro-modusverktøy], går du til [Pro-innstillinger] t [Funksjonsrestriksjoner] t [Apper] og endrer
[Pro-modusverktøy] til [Aktiver] i [Pro-innstillingsmodus].
Introduksjon til Pro-modus-funksjonene
Innstilling av monitordrift når AC-strømmen slås på
Du kan innstille driften av monitoren når AC-strømpluggen trekkes ut og settes inn igjen.
Optimalisert display for PC-ens inngangsskjerm
Skjermen viser PC-ens inngangsskjerm med optimal størrelse i henhold til PC-ens format.
Strømtilførselkontroll og automatisk inngangsveksling med HDMI-signaldetektering
Hvis du slår på monitoren mens HDMI-enheten er tilkoblet, kan du veksle automatisk til den
tilkoblede HDMI-inngangen.
Innstillinger for visning av menyen når HOME/MENU-knappen trykkes
Du kan velge den viste menyen ved å trykke HOME/MENU-knappen på fjernkontrollen.
Fastsettelse av innledende inngangskilde når monitoren startes
Du kan bestemme den innledende inngangskilden når monitoren startes.
Pro-modus-lås
Du kan beskytte innstillingene for [Pro-modus] ved å bruke en PIN-kode.
Innledende/maksimal voluminnstilling
Du kan innstille innledende og maksimalt volum for monitoren.
Begrensning av monitordriften på fjernkontrollen
Du kan begrense monitordriften med fjernkontrollen.
NO
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8NO
Gå til [Hjem (meny)] t [Innstillinger] t [Pro-innstillinger] når skjermen er i [Pro-innstillingsmodus].*
Denne seksjonen presenterer anbefalte innstillinger ved bruk av LCD-skjerm for profesjonell bruk.
[Dynamisk]: Ved bruk av det digitale signaldisplayet
[Egendefinert]: Når det originale bildet vises som det er
[Grafikk]: Ved visning av PC-skjermen
Nedenfor vises de opprinnelige verdiene for hvert element som innstilles i [Bildemodus].
Merknader
Alle innstillingsverdiene kan endres uten varsel.
Begrensning av eksterne innganger
Du kan begrense bruken av eksterne innganger.
Begrense bruken av applikasjoner
Du kan begrense bruken av monitorapplikasjoner.
Slik innstiller du Pro-modus-funksjoner
*Varierer avhengig av OS-versjonen.
Anbefalte innstillinger
Innstilling av ECO-funksjoner
1Gå til [Innstillinger] t [Enhetsinnstillinger] t [Strøm].
•Innstill [TV slås av ved tidsavbrudd] på [Av].
Innstilling av IP-funksjoner
2Gå til [Innstillinger] t [Nettverk og Internett] t [Oppsett av hjemmenettverk] t
[IP-kontroll].
•Innstill [Autentisering] på [Normal og forhåndsdelt nøkkel].
•Innstill [Enkel IP-kontroll] på [På].
Automatisk nedlasting av programvare
3Gå til [Innstillinger] t [Enhetsinnstillinger] t [Info] t [Systemprogramvareoppdatering].
•Innstill [Se etter oppdatering automatisk] på [Av].
Bildeinnstillinger
4Gå til [Innstillinger] t [Skjerm og lyd] t [Bilde].
•Innstill [Lyssensor] på [Av].
•Velg [Bildemodus] i forhold til bruken.
Innstilling av verdier for [Bildemodus]
Elementer [Bildemodus]
[Dynamisk] [Standard] [Egendefinert]* [Grafikk]*
[Lysstyrke] Maks.(50) 40 40 40
[Farge] 60 60 50 50
[Kontrast] Maks.(100) 90 90 90
*Da monitoren reagerer raskere i [Grafikk]-modus enn den gjør i [Egendefinert] modus, kan monitoren vise
musebevegelsene jevnere når PC-skjermen brukes i [Grafikk]-modus.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9NO
Kontrollfunksjoner
Du kan styre LCD-skjerm fra en ekstern tjeneste via RS-232C. RS-232C-tilkoblingen forklares kort på
denne siden.
Etabler RS-232C-forbindelsen med LCD-skjerm ved å bruke en 3,5 mm stereo-miniplugg.
3,5 mm stereo-miniplugg
Ved etablering av RS-232C-forbindelsen velges tilkoblingsinnstillingene som vist nedenfor.
Vi presenterer dataformatet for RS-232C-kommunikasjon nedenfor.
(a) Forespørsler fra kontrolleren til monitoren
RS-232C
Grensesnitt
Tilkoblingsinnstillinger
Baud-flyt 9600 bps
Data 8 bits
Paritet Ingen
Start-bit 1 bit
Stopp-bit 1 bit
Flytkontroll Ingen
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
SPISS: Monitor
t
Kontroller
RING: Kontroller
t
Monitor
SPISS
RING
HYLSE
Dataformat
Nr. Element Verdi
1Overskrift 0x8C : Kontroll
2Kategori 0x00 (fast)
3Funksjon 0xXX
4Lengde 0xXX (=Data X+1 byte)
5Data 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Data X 0xXX
X+5 Kontrollsum 0xXX
NO
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10NO
(b) Responser fra monitoren til kontrolleren
Eksempler på RS-232C-kommunikasjonskommando forklares nedenfor.
Ta kontakt med din salgsrepresentant for flere informasjoner om RS-232C.
Du kan styre monitoren via IP fra en HTML5/Android-applikasjon på LCD-skjerm eller på den eksterne
enheten. Du kan administrere og overvåke informasjon om inngang/strøm, starte og avslutte
applikasjonene, styre displayet, som f.eks. endre kanaler og volum. Du kan også begrense
kommandoer ved hjelp av autentiseringsfunksjonen.
Nr. Element Verdi
1Overskrift 0x70 Svar
2Svar 0x00 Fullført (normal avslutning)
0x01 : Grense over
(unormal avslutning - overskredet maksimal verdi)
0x02 : Grense over
(unormal avslutning - overskredet minste verdi)
0x03 : Kommando annullert (unormal avslutning)
0x04 : Analysefeil (dataformatfeil)
3Kontrollsum 0xXX
Kommando-eksempel
Kontroll Overskrift Kategori Funksjon Lengde Data 1 Data X Kontrollsum
Strøm på/av 0x8C 0x00 0x00 0x02 0x00 (av) -0x8E
0x01 (på) -0x8F
HDMI-
inngangsvalg 0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
IP
Støttet IP-protokoll
Protokollnavn Lag Format Autentisering Forklaring
Web API HTTP JSON-RPC Ja API-er hvor formålet er
enhetsstyring.
IRCCIP HTTP SOAP Ja Infrarød kompatibel kontroll over
Internett-protokoll.
Teknologien og formatene for å
sende fjernkontroll-kommandoer
via Internett.
SSIP TCP Byte stream Ikke tilgjengelig Kun typiske funksjoner støttes.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11NO
Ved bruk av [IP-kontroll] innstilles skjermen først som vist nedenfor.
Gå til [Innstillinger] t [Nettverk og Internett] t [Oppsett av hjemmenettverk] t [IP-kontroll].
• Innstill [Autentisering] på [Normal og forhåndsdelt nøkkel].
• Angi [Forhåndsdelt nøkkel].
Her er et eksempel på en forespørsel og svar for å innhente strømstatusen fra skjerm (IP-adresse:
192.168.0.1 Forhåndsdelt nøkkel "1234").
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Forespørsel
Respons
Ta kontakt med din salgsrepresentant for flere informasjoner om [IP-kontroll].
Innstillinger for LCD-skjerm
Eksempel på HTTP-forespørsel og respons for Web-API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
NO
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12NO
Vedlegg
Du kan bruke LCD-skjerm på en enklere måte ved å bruke utvidet programvare. Denne siden
presenterer et eksempel på utvidet programvare.
Ta kontakt med din salgsrepresentant for flere informasjoner.
Tilbyr enkle funksjoner for bruk av monitoren som en kontormonitor koblet til en PC i et konferanserom
eller lignende.
Funksjonseksempler:
• Strømstyring / Overvåkingsfunksjoner for strømtilførsel.
• Whiteboard-funksjon.
• System koblet til konferanserommets reservasjonssystem (støtter reservasjonstabellen i Microsoft
Exchange Server, Gsuite).
• Tidsstyring for presentasjon.
• Du kan endre inngangene eller slå strømmen på/av uten fjernkontrollen.
Programvaren tilbyr enkle funksjoner ved bruk av monitoren som et digitalt signaldisplay.
Funksjonseksempler:
• Funksjon for styring av digital signalfordeling til flere monitorer via nettverket.
• Enkel avspillingsfunksjon for signaler med USB-minne.
• Styrefunksjon for innhold og spilleliste.
• Fleksibel innstilling av leveringsplan med tid og ukedag.
Utvidet programvare
Programvare for kontormonitorer
Programvare for digitale signaler
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13NO
Montere LCD-skjermen på
veggen
Bruke den ekstra Veggmonteringsbraketten
(SU-WL850, SU-WL500 eller SU-WL450)*
(medfølger ikke)
Til kunder:
Av hensyn til produktets beskyttelse og
sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at
LCD-skjermen installeres av Sony-forhandlere
eller autoriserte montører. Ikke forsøk å
installere den selv.
Til Sony-forhandlere og -montører:
Legg spesielt merke til sikkerheten under
installasjonen, periodisk vedlikehold og ved
undersøkelse av dette produktet.
Informasjon om installasjon av
veggmonteringsbraketten
Denne LCD-skjerm-bruksanvisningen viser bare
trinnene for å klargjøre LCD-skjermen for
veggmontering før den monteres på veggen.
For instruksjoner om montering av
Veggmonteringsbrakett, se
monteringsinformasjon
(Veggmonteringsbrakett) på produktsiden for
din LCD-skjermmodell.
https://www.sony.eu/support
Forberede veggmontering
Husk å feste bordstativet før du monterer
LCD-skjermen på veggen ved å referere til
Innstillingsveiledning.
• Gjør LCD-skjermen klar for
Veggmonteringsbraketten før du kobler til
kabler.
• Følg instruksjonsveiledningen som fulgte med
Veggmonteringsbraketten for modellen din.
Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å
montere denne LCD-skjermen, spesielt for å
fastslå at veggen kan bære LCD-skjermens
vekt.
• Overlat monteringen av dette produktet til
Sony-forhandlere eller autoriserte montører,
og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten
under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for
eventuell skade eller personskade forårsaket
av feil behandling eller installasjon.
• Skruene for veggmonteringsbraketten
medfølger ikke.
• Kun kvalifisert servicepersonell skal utføre
eventuell installasjon av veggbraketter.
• Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det
sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony
som omfatter:
Veggmonteringsbrakett SU-WL850
Veggmonteringsbrakett SU-WL500
Veggmonteringsbrakett SU-WL450
• Sørg for at du bruker skruene som følger med
veggmonteringsbraketten når du fester
veggmonteringsbraketten til LCD-skjermen.
De medfølgende skruene er utformet som vist
på illustrasjonen målt fra
monteringsoverflaten til
Veggmonteringsbraketten.
Skruenes diameter og lengde varierer ut fra
Veggmonteringsbrakettens modell. Hvis du
bruker andre skruer enn de som følger med,
kan LCD-skjermen bli skadet innvendig eller
det kan falle ned osv.
• Oppbevar skruer som ikke brukes samt
bordstativet på et trygt sted inntil du er klar til
å feste bordstativet. Oppbevar skruene unna
små barn.
* Kun i begrenset region/land/LCD-skjermmodell.
1Fjern skruene fra baksiden av skjermen.
VS
10 mm – 12 mm
Skrue (M6)
Veggmonteringsbrakett
NO
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14NO
2Fest veggmonteringsfestet (følger med
LCD-skjermen) bak på LCD-skjermen (for
å gjøre den parallell med veggen).
Merknader
• Still moment til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm} hvis det brukes
en elektrisk skrutrekker.
• Sørg for at veggmonteringsfestet er godt festet til
LCD-skjermen.
Bruk kun en flat skrutrekker til å installere
veggmonteringsfestet. Bruk av et annet verktøy kan
føre til overstramming av veggmonteringsfestet og
skade LCD-skjermen.
Løsne bordstativet fra LCD-skjermen
1Fjern den ene siden av bordstativet om
gangen. Hold bordstativet godt fast med
begge hender mens den andre
personen løfter opp LCD-skjermen.
2Gjenta det forrige trinnet og fjern den
andre siden av bordstativet.
Merknader
• Tre eller flere personer er nødvendig for å løsne
bordstativet.
• Vær forsiktig så du ikke bruker for mye kraft når
bordstativet løsnes fra LCD-skjermen, da dette kan
medføre at LCD-skjermen faller ned og også medføre
personskader eller fysiske skader på LCD-skjermen.
• Vær forsiktig ved håndtering av bordstativet for å
hindre skader på LCD-skjermen.
• Vær forsiktig når LCD-skjermen løftes, da bordstativet
er løsnet, bordstativet kan vippe over og medføre
personskader.
• Vær forsiktig når bordstativet fjernes fra
LCD-skjermen for å hindre at det faller ned og skader
overflaten på LCD-skjermen som det er festet til.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15NO
Feilsøking
Generell feilsøking for problemer som: svart
skjerm, ingen lyd, frosset bilde, LCD-skjerm
reagerer ikke, eller nettverk mistet, utfør
følgende steg.
1Start LCD-skjermen din på nytt ved å holde
nede strømknappen på fjernkontrollen i cirka
fem sekunder. LCD-skjermen starter på nytt.
Hvis LCD-skjermen ikke starter, prøv å trekke
ut strømledningen. Trykk deretter på
strømknappen på LCD-skjermen og slipp den.
Vent i to minutter, og sett i strømledningen.
2Se Hjelpmenyen ved å trykke HELP på
fjernkontrollen.
3Koble LCD-skjermen din til Internett og utfør
en programvareoppdatering. Sony anbefaler
at du holder LCD-skjermens programvare
oppdatert. Programvareoppdateringer gir nye
funksjoner og bedre ytelse.
Når du kobler til LCD-skjermen, kan det
hende at LCD-skjermen ikke er i stand til å slå
seg på på en stund, selv om du trykker på
strømknappen på fjernkontrollen eller
LCD-skjermen.
Det tar tid å starte opp systemet. Vent omtrent
ett minutt, og prøv deretter igjen.
Fjernkontrollen virker ikke.
• Skift batteriene.
Spesifikasjoner
System
Skjermsystem: LCD (Liquid Crystal Display =
skjerm med flytende krystaller), LED-baklys
Lydutgang: 10 W + 10 W
Trådløs teknologi
Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® versjon 4.2
Frekvensbånd
Inngangs-/utgangskontakter
/ AV IN
Video-/lydinngang (minijack)
HDMI IN 1/2/3/4 (støtter 4K-oppløsning, HDCP
2.3-kompatibel)
Video:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,
PC-formater
Lyd:
5,1 kanal lineær PCM: 32/44,1/48/88,2/96/
176,4/192 kHz 16/20/24 biter, Dolby Audio,
Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 3)*3
Tokanals lineær PCM: 48 kHz 16 biter, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Digital optisk kontakt (tokanals lineær PCM:
48 kHz 16 biter, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Analog lydinngang (minijack, stereo)
(minijack, stereo)
Hodetelefon
1, 2
USB-port 1 støtter høyhastighets USB (USB 2.0)
USB-port 2 støtter superrask USB (USB 3.1
Gen 1)
Frekvensbånd Utgangseffekt
Trådløst LAN (LCD-skjerm)
2400-2483,5 MHz
5150-5250 MHz
5250-5350 MHz
5470-5725 MHz
5725-5850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (LCD-skjerm)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
NO
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16NO
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-kontakt
(Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig
av driftsmiljøet til nettverket.
Kommunikasjonshastighet og kvalitet
garanteres ikke.)
REMOTE
RS-232C, minijack
Denne kontakten er for mottak av eksternt
kontrollsignal.
Strøm, produktmikrokort og annet
Strømkrav
220 V – 240 V vekselstrøm, 50 Hz
Energieffektivitetsklasse
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Skjermstørrelse (målt diagonalt) (ca.)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 tommer
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 tommer
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 tommer
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 tommer
Strømforbruk
I [Standard]-modus
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
I [Dynamisk]-modus
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Årlig energiforbruk*4
FW-85BZ40H: 262 kWh per år
FW-75BZ40H: 211 kWh per år
FW-65BZ40H: 168 kWh per år
FW-55BZ40H: 135 kWh per år
Strømforbruk i hvilemodus*5*6
0,50 W (25 W i programvare-/
EPG-oppdateringsmodus)
Skjermoppløsning
3840 punkter (horisontalt) × 2160 linjer
(vertikalt)
Nominell effekt
USB 1
5 V , 500 mA MAKS.
USB 2
5 V , 900 mA MAKS.
Mål (ca.) (b × h × d) (cm)
med bordstativ (uten bordstativ)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Stativbredde (ca.) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Vekt (ca.) (kg)
med bordstativ (uten bordstativ)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Annet
Tilleggsutstyr
Veggmonteringsbrakett: SU-WL850 (kun
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Veggmonteringsbrakett: SU-WL500
Veggmonteringsbrakett: SU-WL450
Kamera- og mikrofonenhet: FWA-CE100
Driftstemperatur: 0 ºC – 40 ºC
Driftsluftfuktighet: 10 % – 80 % relativ fuktighet
(ikke-kondenserende)
*1 Når det tilføres 4096 × 2160p på inngangen og [Bred
modus] er innstilt på [Normal], vil oppløsningen
vises som 3840 × 2160p. For å vise 4096 × 2160p,
settes [Bred modus] innstillingen på [Full 1] eller [Full
2].
*2 For å støtte 18 Gbps innstilles [HDMI-signalformat] til
[Forbedret format].
*3 Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å tilføre
LCD-skjermlyd til lydsystemet.
*4 Energiforbruk i kWh per år, basert på LCD-skjermens
strømforbruk når den brukes 4 timer om dagen i 365
dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av
hvordan LCD-skjermen brukes.
*5 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at
LCD-skjermen har avsluttet nødvendige interne
prosesser.
*6 Strømforbruk i hvilemodus vil øke når LCD-skjermen
er koblet til nettverket.
Merknader
• Tilgjengeligheten til tilleggsutstyr avhenger av land/
region/LCD-skjermmodell/lagerstatus.
• Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
• Noen av instruksjonene på skjermen gjelder kanskje
ikke din LCD-skjermmodell.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\11NO\5014876131_11NO.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17NO
• Produktdatabladet i denne håndboken er for
DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU)
1062/2010. Se nettsiden for informasjon om (EU)
2019/2013.
Varemerker
• Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition
Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er
varemerker eller registrerte varemerker som
tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. i
USA og andre land.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio og dobbel-D-symbolet er varemerker
som tilhører Dolby Laboratories. Produsert på
lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensielt og
upublisert arbeid. Opphavsrett © 2012-2018
Dolby Laboratories. Alle rettigheter
forbeholdes.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV og andre relaterte merker og
logoer er varemerker tilhørende Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® og Wi-Fi Direct® er
registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi
Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED™ logoen er et
sertifiseringsmerke for Wi-Fi Alliance.
• For DTS-patenter, se http://patents.dts.com.
Fremstilt under lisens fra DTS, Inc. DTS,
symbolet, DTS og symbolet sammen, og
Digital Surround er registrerte varemerker eller
varemerker for DTS, Inc. i USA og/eller andre
land. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdes.
• Bluetooth®-merket og logoene er registrerte
varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og
all bruk av slike merker av Sony Corporation, er
under lisens. Andre varemerker og
varemerkenavn tilhører sine respektive eiere.
• TUXERA er et registrert varemerke for Tuxera
Inc. i USA og andre land.
• Alle andre varemerker eies av de respektive
eierne.
Produktregistreringsnummer
(DELEGERT
KOMMISJONSFORORDNING (EU)
2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
NO
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2PL
Spis treści
WAŻNA UWAGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Schemat podłączeń . . . . . . . . . . . . . . .4
Pilot i monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tryb Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ustawienia zalecane. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funkcje sterowania . . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Załącznik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rozszerzone oprogramowanie . . . . . . 12
Montaż monitora LCD na ścianie . . . 13
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . 15
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uwaga
• Przed przystąpieniem do eksploatacji monitora LCD należy
zapoznać się z częścią „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”.
• Aby zapoznać się z dodatkowymi informacjami na temat
bezpieczeństwa, przeczytaj dostarczoną dokumentację
bezpieczeństwa.
• Zdjęcia i ilustracje użyte w Przewodniku ustawień i w tej
instrukcji mają charakter jedynie poglądowy i mogą się różnić
od rzeczywistego produktu.
Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej
Etykiety z numerem modelu, datą produkcji (rok i miesiąc) oraz
specyfikacją elektryczną znajdują się z tyłu monitora LCD lub
opakowania.
WAŻNA UWAGA
Informacja dotycząca sprzętu radiowego
Sony Corporation niniejszym oświadcza, że typy urządzeń
radiowych FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H,
FW-55BZ40H są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: http://www.compliance.sony.eu/
Informacja dla klientów: poniższe informacje mają zastosowanie
wyłącznie do urządzeń w krajach stosujących dyrektywy UE.
Dla tego sprzętu radiowego zastosowanie mają poniższe
ograniczenia dotyczące użytkowania lub wymóg uzyskania
zezwolenia na użytkowanie obowiązujący w AT, BE, HR, CY, CZ,
DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES,
SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
pasmo 5 150 - 5 350 MHz jest ograniczone wyłącznie do
zastosowań wewnątrz pomieszczeń.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Montaż i instalacja
Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem
elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych obrażeń
ciała, monitor LCD należy zainstalować zgodnie z instrukcjami
podanymi poniżej.
Instalacja
• Monitor LCD powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo
dostępnego gniazdka.
• Ustaw monitor LCD na stabilnej, równej powierzchni tak, aby
zapobiec ryzyku jego przewrócenia i spowodowania obrażeń
ciała lub uszkodzenia mienia.
• Zainstaluj monitor LCD w miejscu, w którym nie może zostać
pociągnięty, popchnięty lub przewrócony.
• Zainstaluj monitor LCD w taki sposób, aby jego podstawa nie
wystawała poza stojak (nie należy do wyposażenia). Jeśli
podstawa wystaje poza stojak, może to spowodować
przewrócenie i upadek monitora LCD, a w efekcie obrazenia
osobiste lub uszkodzenie urządzenia.
Informacje o instrukcjach
Ten monitor LCD jest dostarczany z
następującymi instrukcjami. Prosimy o
zachowanie instrukcji do wykorzystania w
przyszłości.
Przewodnik ustawień
• Instalacja i
konfiguracja monitora
LCD.
Przewodnik (ta instrukcja) /
Dokumentacja
bezpieczeństwa
• Informacje dotyczące
bezpieczeństwa, pilot, rozwiązywanie
problemów, instalacja na ścianie, dane
techniczne itp.
Pomoc
Więcej informacji o rozwiązywaniu
problemów i inne użyteczne informacje są
dostępne bezpośrednio w monitorze LCD.
Naciśnij HELP na pilocie, aby wyświetlić listę.
WAŻNE - Przed użyciem produktu Sony przeczytaj Umowę
licencyjną oprogramowania użytkownika końcowego.
Korzystanie z produktu oznacza akceptację Umowy licencyjnej
oprogramowania użytkownika końcowego. Umowa licencyjna
na oprogramowanie między Tobą a Sony jest dostępna online
na stronie Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/)
lub na ekranie produktu. Przejdź do [Ustawienia] t [Ustawienia
urządzenia] t [Informacje] t [Informacje prawne] t [Uwagi i
licencje].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3PL
Transport
• Przed rozpoczęciem przenoszenia monitora LCD należy
odłączyć od niego wszystkie kable.
• Do przenoszenia dużego monitora LCD potrzeba dwóch lub
więcej osób (trzech lub więcej w przypadku FW-85BZ40H).
• Przenosząc monitor LCD w rękach, należy go trzymać tak jak na
rysunku. Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego ani
ramy dookoła ekranu.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Podczas transportu monitor LCD nie powinien być narażony na
wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje.
• Na czas transportu monitora LCD do naprawy lub podczas
przeprowadzki, należy zapakować go w oryginalny karton i
elementy opakowania.
Zabezpieczenie przed przewróceniem
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Przewód (nie należy
do wyposażenia)
Śruba (nie należy
do wyposażenia)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
Śruba M6
(nie należy do
wyposażenia)
(dołączone
do zestawu)
PL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4PL
Schemat podłączeń
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
Nośnik pamięci
USB/Klawiatura/
Mysz itd.
Zestaw audio
wyposażone w
wejście optycznego
przesyłu sygnału
audio
Magnetowid / sprzęt
do gier wideo /
odtwarzacz DVD /
kamera przenośna
Słuchawki
Urządzenie HDMI /
komputer PC
System audio z kanałem
ARC / urządzenie HDMI /
komputer PC
Adapter DVI-HDMI /
urządzenie HDMI /
komputer PC
Router
Kontroler sieci
domowej
DVI-Wyjście audio
Urządzenie HDMI /
komputer PC
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5PL
USB 1, USB 2
• Podłączenie dużego urządzenia USB może
zakłócić pracę innych podłączonych
urządzeń w pobliżu.
(Słuchawki)
• Obsługuje wyłącznie 3-biegunowe
miniaturowe wtyczki stereo typu minijack.
• Nie można jednocześnie odtwarzać
dźwięku zarówno na słuchawkach, jak i na
głośnikach monitora LCD.
/ AV IN
• W celu nawiązania połączenia
kompozytowego, użyj przedłużacza kabla
analogowego (nie należy do
wyposażenia).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• Interfejs HDMI pozwala na przesyłanie
cyfrowego sygnału wideo i audio
pojedynczym kablem.
• Jeśli urządzenie jest wyposażone w
gniazdo DVI, podłącz je do wejścia
HDMI IN 4 za pośrednictwem interfejsu
adaptera DVI-HDMI (nie należy do
wyposażenia), a następnie podłącz
gniazdo wyjścia audio urządzenia do
wejścia HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Podłącz zestaw audio HDMI IN 3, aby
doprowadzić dźwięk monitora LCD do
zestawu audio. Systemy obsługujące
kanał HDMI ARC potrafią za pomocą tego
samego kabla HDMI wysyłać obraz do
monitora LCD i odbierać od niego dźwięk.
Jeśli zestaw audio nie obsługuje HDMI
ARC, konieczne jest dodatkowe
połączenie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
REMOTE RS-232C
• Złącze do komunikacji szeregowej.
Szczegóły, patrz „Funkcje sterowania”.
HDMI 4 AUDIO IN
• Jeśli urządzenie jest wyposażone w
gniazdo DVI, podłącz je do wejścia
HDMI IN 4 za pośrednictwem interfejsu
adaptera DVI-HDMI (nie należy do
wyposażenia), a następnie podłącz
gniazdo wyjścia audio urządzenia do
wejścia HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1: L
2: Wideo
3: Masa
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
PL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6PL
Pilot i monitor LCD
Kształt, położenie, dostępność i zakres funkcji
pilota mogą zależeć od kraju lub regionu
sprzedaży, a także od modelu monitora LCD.
(Wybór wejścia): Wyświetlanie i
wybieranie źródła sygnału wejściowego itp.
SYNC MENU: Wyświetlanie menu BRAVIA
Sync.
(Zasilanie)
HDMI 1/2/3/4
Przyciski numeryczne
(kropka)
CC
Kolorowe przyciski
HELP: Wyświetlanie menu pomocy.
(Wyświetlacz ekranu): Wyświetlanie
informacji.
/BACK
OPTIONS: Wyświetlani listy funkcji, które są
w danym momencie dostępne do użytku.
//// (Panel nawigacyjny D-Pad):
Nawigacja w menu ekranowym i wybór
opcji.
HOME/MENU
+/– (Głośność)
AUDIO: Wybór dźwięku źródła
wielojęzykowego lub podwójnego dźwięku
(w zależności od źródła programu).
(Wyciszanie)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Zasilanie)
Czujnik pilota zdalnego sterowania /
Czujnik światła / LED
* Skrót dostępności jest dostępny przez naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku (Wyciszanie).
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7PL
Ustawienia
W [Tryb Pro] można korzystać z różnych praktycznych funkcji do użytku profesjonalnego. W niniejszym
dokumencie opisano, jak zmienić na [Tryb Pro] oraz przedstawiono standardowe funkcje [Tryb Pro].
Tryb normalny: Jest to tryb domyślny. W tym trybie funkcje [Tryb Pro] nie są dostępne.
Tryb ustawień Pro: Tryb ten umożliwia konfigurację różnych ustawień funkcji [Tryb Pro].
Tryb Pro: Jest to tryb operacyjny lub do użytku profesjonalnego w sytuacji, kiedy nie można korzystać
z funkcji [Tryb Pro].
Kiedy Monitor jest ustawiony w Trybie normalnym lub Trybie ustawień Pro
• Przejdź do opcji [Główne (menu)] t [Aplikacje] t [Narzędzie trybu Pro], a następnie wybierz tryb,
który chcesz zmienić.
Kiedy Monitor znajduje się w Trybie Pro
• Naciskaj kolejno, co sekundę, opisane poniżej klawisze aktywacji na pilocie.
Po ponownym uruchomieniu monitora tryb zostanie zmieniony na [Tryb ustawień Pro].
Klawisz aktywacji: (Wyświetlacz ekranu) / (Wyciszanie) / +/– (Głośność +) / HOME/MENU
W [Tryb Pro] można korzystać z różnych praktycznych funkcji. Standardowe funkcje [Tryb Pro] zostały
przedstawione poniżej.
Tryb Pro
Tryb Pro
Jak zmienić tryb
*Na początku nie można zmienić trybu z [Narzędzie trybu Pro] na [Tryb Pro]. Aby zmienić tryb z [Narzędzie trybu Pro],
przejdź do [Pro Ustawienia] t [Ograniczenia funkcji] t [Aplikacje] i zmień [Narzędzie trybu Pro] na [Włącz] w opcji
[Tryb ustawień Pro].
Wprowadzenie funkcji Trybu Pro
Ustawianie operacji Monitora podczas włączania zasilania
Operacje Monitora można ustawić po odłączeniu i ponownym podłączeniu wtyczki przewodu
zasilającego.
Zoptymalizowane wyświetlanie ekranu sygnału PC
Na ekranie wyświetlony zostanie ekran wejścia PC w optymalnym rozmiarze zgodnie z formatem PC.
Sterowanie zasilaniem i automatyczne przełączanie wejścia poprzez wykrywanie
sygnału HDMI
W przypadku włączenia monitora, kiedy urządzenie HDMI jest podłączone, można automatycznie
zmienić podłączone wejście na HDMI.
Ustawienia wyświetlanego menu po naciśnięciu przycisku HOME/MENU
Wyświetlane menu można wybrać, naciskając przycisk HOME/MENU na pilocie.
Po uruchomieniu monitora wstępne wskazanie źródła sygnału
Po uruchomieniu monitora można wyznaczyć początkowe źródło sygnału.
Blokada Trybu Pro
Aby zabezpieczyć ustawienia [Tryb Pro], można skorzystać z kodu PIN.
Ustawienie początkowej/maksymalnej głośności
Można ustawić początkową i maksymalną głośność dla monitora.
Ograniczanie funkcji monitora przy użyciu pilota
Przy użyciu pilota można ograniczyć obsługę monitora.
PL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8PL
Przejdź do [Główne (menu)] t [Ustawienia] t [Pro Ustawienia], jeśli Monitor znajduje się w [Tryb
ustawień Pro].*
W niniejszej sekcji przedstawiono ustawienia zalecane podczas obsługi Monitora w celach
profesjonalnych.
[Żywy]: Korzystanie z wyświetlania cyfrowego znakowania
[Własny]: Wyświetlanie oryginalnego obrazu w stanie takim jaki jest
[Grafika]: Wyświetlanie ekranu PC
Następująca wartość jest wartością początkową każdej pozycji ustawień [Tryb obrazu].
Uwaga
Każda wartość ustawienia może ulec zmianie bez powiadomienia.
Ograniczenie wejść zewnętrznych
Można ograniczyć korzystanie z wejść zewnętrznych.
Ograniczenie korzystania z aplikacji
Można ograniczyć korzystanie z aplikacji monitora.
Jak ustawić funkcje Trybu Pro
*Różni się w zależności od wersji systemu operacyjnego.
Ustawienia zalecane
Ustawianie funkcji ECO
1Przejdź do [Ustawienia] t [Ustawienia urządzenia] t [Zasilanie].
•Ustaw [Wyłączenie TV po okresie bezczynności] na [Wył.].
Ustawianie funkcji IP
2Przejdź do [Ustawienia] t [Sieć iinternet] t [Konfiguracja sieci domowej] t [Kontrola
IP].
•Ustaw [Uwierzytelnienie] na [Klucz wstępny i normalny].
•Ustaw [Prosta kontrola IP] na [Wł.].
Automat. pobieranie oprogram
3Przejdź do [Ustawienia] t [Ustawienia urządzenia] t [Informacje] t [Aktualizacja
oprogramowania systemowego].
•Ustaw [Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji] na [Wył.].
Ustawienia obrazu
4Przejdź do [Ustawienia] t [Obraz i dźwięk] t [Obraz].
•Ustaw [Czujnik światła] na [Wył.].
•Wybierz opcję [Tryb obrazu] zgodnie z zastosowaniem.
Ustawianie wartości [Tryb obrazu]
Pozycje [Tryb obrazu]
[Żywy] [Standardowy] [Własny]* [Grafika]*
[Jasność] Maks. (50) 40 40 40
[Nasycenie] 60 60 50 50
[Kontrast] Maks. (100) 90 90 90
*Ponieważ odpowiedzi monitora są szybsze w trybie [Grafika] niż w trybie [Własny], monitor może wyświetlić płynny
ruch myszy w przypadku obsługi ekranu PC w trybie [Grafika].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9PL
Funkcje sterowania
Monitorem można sterować za pośrednictwem zewnętrznej usługi przez RS-232C. Połączenie RS-232C
zostało krótko opisane na tej stronie.
Nawiąż połączenie RS-232C z Monitorem, korzystając z miniwtyku stereo 3,5 mm.
Miniwtyk stereo 3,5 mm
W przypadku nawiązywania połączenia RS-232C, skonfiguruj ustawienia połączenia w następujący
sposób.
Przedstawiamy format danych dla komunikacji RS-232C poniżej.
(a) Żądania z kontrolera dla monitora
RS-232C
Interfejs
Ustawienia połączeń
Prędkość transmisji 9 600 b/s
Dane 8 bitów
Parzystość Brak
Rozpocznij bit 1 bit
Zatrzymaj bit 1 bit
Sterowanie przepływem Brak
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
KOŃCÓWKA: Monitor
t
Kontroler
PIERŚCIEŃ: Kontroler
t
Monitor
KOŃCÓWKA
PIERŚCIEŃ
TULEJA
Format danych
Nr Pozycja Wartość
1Nagłówek 0x8C : Sterowanie
2Kategoria 0x00 (naprawiono)
3Funkcja 0xXX
4Długość 0xXX (=Dane X+1 bit)
5Dane 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Dane X 0xXX
X+5 Sprawdź wynik
dodawania
0xXX
PL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10PL
(b) Odpowiedzi monitora dla kontrolera
Poniżej opisano przykłady poleceń komunikacyjnych RS-232C.
Aby uzyskać więcej informacji w zakresie RS-232C, należy się skontaktować z przedstawicielem
handlowym.
Nr Pozycja Wartość
1Nagłówek 0x70 Odpowiedzi
2Odpowiedzi 0x00 Ukończono (zakończenie typowe)
0x01 : Przekroczono limit
(Zakończenie nietypowe-przekroczono maksymalną
wartość)
0x02 : Przekroczono limit
(Zakończenie nietypowe-przekroczono minimalną
wartość)
0x03 : Polecenie anulowano (Zakończenie nietypowe)
0x04 : Błąd przetwarzania (Błąd formatowania danych)
3Sprawdź wynik
dodawania
0xXX
Przykład polecenia
Sterowanie Nagłówek Kategoria Funkcja Długość Dane 1 Dane X Sprawdź
wynik
dodawania
Wł./wył.
zasilanie 0x8C 0x00 0x00 0x02 0x00 (wył.) -0x8E
0x01 (wł.) -0x8F
Wybór
wejścia
HDMI
0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11PL
Monitorem można sterować za pośrednictwem IP z aplikacji HTML5/Androidu na Monitorze lub
rozszerzonym urządzeniu. Można zarządzać informacjami dotyczącymi wejścia/zasilania i je
monitorować, uruchamiać lub zamykać aplikacje, sterować wyświetlaczem, poprzez np. zmianę źródła
wejścia i regulację głośności. Można także ograniczyć polecenia przy użyciu funkcji uwierzytelniania.
W przypadku korzystania z funkcji [Kontrola IP], należy najpierw skonfigurować monitor w następujący
sposób.
Przejdź do [Ustawienia] t [Sieć iinternet] t [Konfiguracja sieci domowej] t [Kontrola IP].
• Ustaw [Uwierzytelnienie] na [Klucz wstępny i normalny].
• Ustaw [Klucz wstępny].
Poniżej przedstawiony jest przykład żądania i odpowiedzi w celu uzyskania stanu sieci Monitora (adres
IP: 192.168.0.1 Wstępnie udostępniony klucz „1234”).
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Żądanie
IP
Obsługiwany protokół IP
Nazwa
protokołu
Warstwa Format Uwierzytelnianie Wyjaśnienie
Web API HTTP JSON-RPC Tak Interfejsy API, których celem jest
sterowanie urządzeniem.
IRCCIP HTTP SOAP Tak Sterowanie z obsługą podczerwieni
przez protokół internetowy.
Technologia i formaty do
przesyłania poleceń pilota przez
Internet.
SSIP TCP Byte stream Niedostępne Obsługiwane są tylko standardowe
funkcje.
Ustawienia Monitora
Przykład żądania i odpowiedzi HTTP dla Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
PL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12PL
Odpowiedź
Aby uzyskać więcej informacji w zakresie [Kontrola IP], należy się skontaktować z przedstawicielem
handlowym.
Załącznik
Aby korzystać z Monitora w bardziej wygodny sposób, można użyć rozszerzonego oprogramowania.
Na tej stronie przedstawiony jest przykład rozszerzonego oprogramowania.
Aby uzyskać więcej informacji, należy się skontaktować z przedstawicielem handlowym.
Zapewnia praktyczne funkcje do używania monitora jako narzędzia biurowego podłączonego do
komputera w sali konferencyjnej lub w podobnym pomieszczeniu.
Przykłady funkcji:
• Funkcja zarządzania zasilaniem/monitorowania zasilania.
• Funkcja białej tablicy.
• System połączony z systemem rezerwacji sal konferencyjnych (obsługa stolika rezerwacji Microsoft
Exchange Server, Gsuite).
• Licznik czasu prezentacji.
• Zmieniać wejścia lub włączać/wyłączać zasilanie można bez użycia pilota.
W przypadku korzystania z monitora jako wyświetlacza do cyfrowego znakowania, oprogramowanie
zapewnia praktyczne funkcje.
Przykłady funkcji:
• Funkcja zarządzania dystrybucją cyfrowego znakowania do wielu monitorów za pośrednictwem
sieci.
• Funkcja odtwarzania z łatwym znakowaniem za pomocą pamięci USB.
• Funkcja zarządzania zawartością i listą odtwarzania.
• Ustawienie elastycznego harmonogramu dostaw na podstawie godziny i dnia tygodnia.
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
Rozszerzone oprogramowanie
Oprogramowanie do monitorów biurowych
Oprogramowanie do cyfrowego znakowania
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13PL
Montaż monitora LCD na ścianie
Używanie opcjonalnego uchwytu ściennego
(SU-WL850, SU-WL500 lub SU-WL450)* (nie
należy do wyposażenia)
Do klientów:
Ze względu na ochronę produktu i zapewnienie
bezpieczeństwa firma Sony zaleca, aby montaż
tego monitora LCD był wykonywany przez
przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych
wykonawców. Nie należy podejmować
samodzielnych prób montażu.
Do dystrybutorów firmy Sony i
licencjonowanych wykonawców:
Zwracać uwagę na bezpieczeństwo podczas
montażu, konserwacji okresowej i sprawdzania
tego produktu.
Informacje dotyczące montażu przy użyciu
uchwyt ścienny
Instrukcja obsługi zawiera czynności
przygotowania monitora LCD do zawieszenia na
ścianie. Aby uzyskać instrukcje montażu
Uchwytu ściennego, zobacz Informacje
dotyczące montażu (Uchwyt ścienny) na stronie
produktu swojego modelu monitora LCD.
https://www.sony.eu/support
Przygotowanie do montażu na ścianie
Należy upewnić się, że podstawa jest dołączona
przed montażem monitora LCD na ścianie,
odnosząc się do Przewodnika ustawień.
• Przed podłączeniem przewodów należy
przygotować monitor LCD do zamontowania
Uchwytu ściennego.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami
dostarczonymi z Uchwytem ściennym dla
danego modelu. Do zamontowania tego
monitora LCD wymagane jest odpowiednie
doświadczenie, szczególnie w celu oceny, czy
ściana jest odpowiednio wytrzymała, aby
unieść ciężar monitora LCD.
• Należy powierzać montaż tego produktu na
ścianie przedstawicielom firmy Sony lub
licencjonowanym wykonawcom i zwracać
uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu.
Firma Sony nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za uszkodzenia lub
obrażenia spowodowane nieprawidłową
obsługą lub montażem.
• Śruby do uchwyt ścienny nie są objęte
dostawą.
• Montaż uchwytu na ścianie należy zlecić
wykwalifikowanemu instalatorowi.
• Ze względów bezpieczeństwa zaleca się
stosowanie akcesoriów Sony:
Uchwyt ścienny SU-WL850
Uchwyt ścienny SU-WL500
Uchwyt ścienny SU-WL450
• Podczas montażu Uchwytu ściennego do
monitora LCD należy używać śrub
dostarczonych razem z Uchwytem ściennym.
Dostarczone śruby są zaprojektowane w
sposób pokazany na ilustracji w przypadku
pomiaru od powierzchni mocującej Uchwytu
ściennego.
Średnica i długość śrub różnią się w zależności
od modelu Uchwytu ściennego. Stosowanie
śrub innych niż dostarczane w komplecie
może spowodować uszkodzenia wewnętrzne
w monitorze LCD, jego upadek, itp.
• Nieużywane śruby i podstawę należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu z
przeznaczeniem do zamontowania w
przyszłości. Śruby należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci.
* Wyłącznie w przypadku niektórych regionów/krajów/
modeli monitora LCD.
1Odkręć śruby z tylnego panelu monitora
LCD.
VS
10 mm – 12 mm
Śruba (M6)
Uchwyt ścienny
PL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14PL
2Przymocuj uchwyt ścienny (dostarczony
z monitorem LCD) z tyłu monitora LCD
(aby ustawić go równolegle do ściany).
Uwaga
• W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment
dokręcenia na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Upewnij się, że uchwyt ścienny został solidnie
przymocowany do monitora LCD.
Do montażu uchwytu ściennego należy używać
wyłącznie wkrętaków płaskich. Użycie innych
narzędzi może spowodować przykręcenie uchwytu
ściennego ze zbyt dużym momentem wkręcania,
powodując uszkodzenie monitora LCD.
Odłączanie podstawy od monitora LCD
1Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć
podstawę mocno obiema rękami, a
pozostałe osoby powinny podnieść
monitor LCD.
2Powtórz poprzednią czynność i usuń
drugi bok podstawy.
Uwaga
• Odłączenie podstawy wymaga współdziałania
przynajmniej trzech osób.
• Należy uważać, aby nie użyć nadmiernej siły przy
odłączaniu podstawy od monitora LCD, gdyż może to
spowodować upadek monitora LCD i doprowadzić do
obrażeń ciała lub fizycznego uszkodzenia monitora
LCD.
• Zachować ostrożność podczas obsługi podstawy, aby
uniknąć uszkodzenia monitora LCD.
• Zachowaj ostrożność, unosząc monitor LCD i
odłączając podstawę. Łatwo ją można przewrócić i
spowodować obrażenia.
• Uważaj podczas odłączania podstawy od monitora
LCD, aby nie spadła i nie uszkodziła powierzchni, na
której stał monitor LCD.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15PL
Rozwiązywanie problemów
W celu rozwiązania ogólnych problemów, takich
jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony
obraz, brak reakcji monitora LCD lub utrata
sygnału sieciowego, wykonaj następujące
czynności.
1Uruchom monitor LCD ponownie, naciskając
przycisk zasilania na pilocie przez pięć
sekund. Monitor LCD zostanie uruchomiony.
Jeżeli monitor LCD nie włącza się, spróbuj
odłączyć przewód zasilania sieciowego.
Naciśnij przycisk zasilania na monitorze LCD,
a następnie go zwolnij. Poczekaj dwie minuty
i podłącz przewód zasilający.
2Zapoznaj się z menu Pomoc, naciskając
przycisk HELP na pilocie.
3Podłącz monitor LCD do Internetu i wykonaj
aktualizację oprogramowania. Firma Sony
zaleca aktualizację oprogramowania
monitora LCD. Aktualizacje oprogramowania
zwierają nowe funkcje i ulepszenia
wydajności.
Gdy monitor LCD zostanie podłączony, przez
pewien czas może się nie włączyć pomimo
naciskania przycisku zasilania na pilocie lub
monitorze LCD.
Uruchomienie systemu wymaga trochę czasu.
Należy odczekać jedną minutę, następnie
spróbować włączyć monitor LCD ponownie.
Pilot nie działa.
• Wymień baterie.
Dane techniczne
System
System panelu: Panel z wyświetlaczem
ciekłokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED
Wyjście dźwięku: 10 W + 10 W
Technologia bezprzewodowa
Protokół IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® wer. 4.2
Pasma częstotliwości
Gniazda wejścia/wyjścia
/ AV IN
Wejście wideo/audio (mini jack)
HDMI IN 1/2/3/4 (obsługuje rozdzielczość 4K,
Zgodność z HDCP 2.3)
Wideo:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, formaty
komputerowe
Audio:
5,1 kanałów, liniowe PCM: 32/44,1/48/88,2/
96/176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 3)*3
Dwukanałowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałowe
liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Analogowe wejście audio (mini jack stereo)
(mini jack stereo)
Słuchawki
1, 2
Port USB 1 obsługuje standard High Speed USB
(USB 2.0)
Port USB 2 obsługuje standard Super Speed
USB (USB 3.1 Gen 1)
Zakres częstotliwości Moc wyjściowa
Bezprzewodowa sieć LAN (monitor LCD)
2 400-2 483,5 MHz
5 150-5 250 MHz
5 250-5 350 MHz
5 470-5 725 MHz
5 725-5 850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (monitor LCD)
2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm
PL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16PL
LAN
Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prędkość
połączenia zależy od parametrów sieci. Nie
gwarantuje się prędkości i jakości transmisji.)
REMOTE
RS-232C, gniazdo mini jack
Gniazdo pozwala odbierać zewnętrzny sygnał
sterowania.
Moc, karta produktu i inne
Wymagania dotyczące zasilania
220 V – 240 V (prąd zmienny), 50 Hz
Klasa efektywności energetycznej
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Wielkość ekranu (przekątna) (ok.)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 cali
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 cali
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 cali
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 cali
Pobór mocy
W trybie [Standardowy]
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
W trybie [Żywy]
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Roczne zużycie energii*4
FW-85BZ40H: 262 kWh rocznie
FW-75BZ40H: 211 kWh rocznie
FW-65BZ40H: 168 kWh rocznie
FW-55BZ40H: 135 kWh rocznie
Pobór mocy w trybie czuwania*5*6
0,50 W (25 W w trybie aktualizacji
oprogramowania lub elektronicznego
przewodnika po programach)
Rozdzielczość ekranu
3 840 punktów (w poziomie) × 2 160 linii (w
pionie)
Wartości znamionowe wyjścia
USB 1
maks. 5 V , 500 mA
USB 2
maks. 5 V , 900 mA
Wymiary (przybliżone) (szer. × wys. × gł.) (cm)
z podstawą (bez podstawy)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Szerokość podstawy (przybliżone) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Waga (przybliżona) (kg)
z podstawą (bez podstawy)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Inne
Wyposażenie dodatkowe
Uchwyt ścienny: SU-WL850 (tylko model
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Uchwyt ścienny: SU-WL500
Uchwyt ścienny: SU-WL450
Moduł kamery i mikrofonu: FWA-CE100
Temperatura robocza: 0 ºC – 40 ºC
Wilgotność robocza: 10 % – 80 % wilgotności
względnej (bez kondensacji)
*1 W przypadku podłączenia do wejścia z
rozdzielczością 4096 × 2160p i opcji [Tryb
szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny]
wybrana zostaje rozdzielczość wyświetlania 3840 ×
2160p. Aby wyświetlać rozdzielczość 4096 × 2160p,
opcję [Tryb szerokoekranowy] należy ustawić na
[Pełny 1] lub [Pełny 2].
*2 Aby obsługiwać prędkość przesyłu 18 Gb/s, ustaw
opcję [Format sygnału HDMI] na [Ulepszony format].
*3 Podłącz zestaw audio HDMI IN 3, aby doprowadzić
dźwięk monitora LCD do zestawu audio.
*4 Zużycie energii w kWh rocznie, w oparciu o
wyliczenie zużycia energii dla monitora LCD
pracującego 4 godziny dziennie przez 365 dni w
roku. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu
korzystania z monitora LCD.
*5 Podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany
po zakończeniu wykonywania przez monitor LCD
wymaganych procesów wewnętrznych.
*6 Pobór mocy w trybie czuwania wzrośnie przy
połączeniu monitora LCD z siecią.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\12PL\5014876131_12PL.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17PL
Uwaga
• Dostępność wyposażenia opcjonalnego zależy od
kraju, regionu, modelu monitora LCD i stanu
magazynowego.
• Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez
powiadomienia.
• Niektóre wskazówki wyświetlane na ekranie mogą nie
dotyczyć posiadanego modelu monitora LCD.
• Karta produktu w niniejszym podręczniku odnosi się
do ROZPORZĄDZENIA DELEGOWANEGO KOMISJI (UE)
1062/2010. W celu uzyskania informacji na temat
rozporządzenia (UE) 2019/2013 należy skorzystać z
odpowiedniej witryny internetowej.
Informacje dot. znaków towarowych
• Terminy HDMI, HDMI High Definition
Multimedia Interface oraz logo HDMI są
znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi HDMI Licensing
Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio i symbol z podwójnym D są znakami
towarowymi firmy Dolby Laboratories.
Wyprodukowano na licencji Dolby
Laboratories. Dokumenty poufne,
niepublikowane. Copyright © 2012-2018 Dolby
Laboratories. Wszystkie prawa zastrzeżone.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV i inne powiązane oznaczenia oraz
logo są znakami towarowymi firmy Google
LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® i Wi-Fi Direct® są
zarejestrowanymi znakami towarowymi Wi-Fi
Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest znakiem
certyfikacji podmiotu Wi-Fi Alliance.
• W kwestii informacji na temat patentów DTS
należy skorzystać z witryny http://
patents.dts.com. Produkowane na licencji DTS,
Inc. DTS, Symbol oraz DTS i Symbol razem, i
Digital Surround są zastrzeżonymi znakami
towarowymi lub znakami towarowymi firmy
DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach. © DTS, Inc. Wszystkie prawa
zastrzeżone.
• Słowo i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi
znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc. i
wszelkie użycie tych znaków przez Sony
Corporation odbywa się na mocy licencji.
Pozostałe znaki i nazwy towarowe należą do
odpowiednich właścicieli.
• TUXERA jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Tuxera Inc. w USA i innych
krajach.
• Wszystkie inne znaki towarowe są własnością
ich właścicieli.
Numer rejestracji produktu
(ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE
KOMISJI (UE) 2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
PL
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2GR
Περιεχόμενα
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ. . . . . . . . . . . . . 2
Πληροφορίες σχετικά με την
ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Διάγραμμα συνδέσεων . . . . . . . . . . .4
Τηλεχειριστήριο και οθόνη LCD . . . .6
Ρυθμίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Λειτουργία Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Προτεινόμενες ρυθμίσεις . . . . . . . . . . . 8
Λειτουργίες ελέγχου. . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Παράρτημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Εκτεταμένο λογισμικό . . . . . . . . . . . . 12
Εγκατάσταση της οθόνης LCD
στον τοίχο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . 15
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . 15
Σημείωση
•Προτού θέσετε σε λειτουργία την οθόνη LCD, διαβάστε την
ενότητα "Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια".
•Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια,
ανατρέξτε στην ενότητα "Έγγραφη τεκμηρίωση σχετικά με
την ασφάλεια".
•Οι εικόνες και τα γραφικά που χρησιμοποιούνται στον Οδηγό
εγκατάστασης και σε αυτό το εγχειρίδιο παρέχονται μόνο για
λόγους αναφοράς και ενδέχεται να διαφέρουν από το
πραγματικό προϊόν.
Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας
Οι ετικέτες με τον Αριθμό μοντέλου, την Ημερομηνία
παραγωγής (έτος/μήνας) και την Ονομαστική τιμή ισχύος της
οθόνης LCD βρίσκονται στο πίσω μέρος της οθόνης LCD ή του
πακέτου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό
Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι
ραδιοεξοπλισμού FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H,
FW-55BZ40H πληρούν τους όρους της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το
πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην
ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
http://www.compliance.sony.eu/
Σημείωση για τους πελάτες: οι παρακάτω πληροφορίες
αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου
ισχύουν οι οδηγίες της Ε.Ε.
Για τον συγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό, ισχύουν οι παρακάτω
περιορισμοί λειτουργίας ή περιορισμοί άδειας χρήσης στις
χώρες AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU,
MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA,
MK, MD, RS, ME, Κόσοβο :
η ζώνη 5.150 - 5.350 MHz περιορίζεται αποκλειστικά σε χρήση
εσωτερικού χώρου.
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
Εγκατάσταση/Ρύθμιση
Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς,
ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή/και τραυματισμών, εγκαταστήστε
και χρησιμοποιήστε την οθόνη LCD σύμφωνα με τις παρακάτω
οδηγίες.
Σχετικά με τα εγχειρίδια
οδηγιών
Αυτή η οθόνη LCD παρέχεται μαζί με τα
παρακάτω εγχειρίδια οδηγιών. Παρακαλούμε
φυλάξτε τα εγχειρίδια οδηγιών για
μελλοντική χρήση.
Οδηγός
εγκατάστασης
•Εγκατάσταση και
ρύθμιση της οθόνης
LCD.
Οδηγός αναφοράς (το
παρόν εγχειρίδιο) /
Έγγραφη τεκμηρίωση
σχετικά με την ασφάλεια
•Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια,
τηλεχειριστήριο, αντιμετώπιση
προβλημάτων, επιτοίχια εγκατάσταση,
τεχνικά χαρακτηριστικά κ.λπ.
Βοήθεια
Βρείτε περισσότερες οδηγίες για
την αντιμετώπιση προβλημάτων
και άλλες χρήσιμες πληροφορίες
απευθείας στην οθόνη LCD σας.
Πιέστε HELP στο τηλεχειριστήριο
για να εμφανιστεί μια λίστα με
θέματα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε τη Συμφωνία άδειας χρήσης
λογισμικού τελικού χρήστη προτού χρησιμοποιήσετε το
προϊόν Sony. Η χρήση του προϊόντος υποδηλώνει την
αποδοχή της Συμφωνίας άδειας χρήσης λογισμικού τελικού
χρήστη. Η συμφωνία άδειας χρήσης λογισμικού ανάμεσα σε
εσάς και τη Sony διατίθεται ηλεκτρονικά στην τοποθεσία
web της Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ή
στην οθόνη του προϊόντος. Μεταβείτε στο στοιχείο
[Ρυθμίσεις] t [Προτιμήσεις συσκευής] t [Πληροφορίες] t
[Νομικές πληροφορίες] t [Σημειώσεις και άδειες χρήσης].
NXB_EU.book Page 2 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3GR
GR
Εγκατάσταση
•Η οθόνη LCD πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή
ρεύματος εύκολα προσβάσιμη.
•Τοποθετήστε την οθόνη LCD σε μια σταθερή, επίπεδη
επιφάνεια, ώστε να αποφευχθεί η πτώση της και η πρόκληση
ανθρώπινου τραυματισμού ή ζημιάς.
•Εγκαταστήστε την οθόνη LCD σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα
κινδυνεύει να τραβηχτεί, να σπρωχθεί ή να ανατραπεί.
•Εγκαταστήστε την οθόνη LCD έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας
τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της οθόνης LCD
(δεν παρέχεται). Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης
προεξέχει από τη βάση της οθόνης LCD, η οθόνη LCD
ενδέχεται να αναποδογυρίσει, να πέσει και να προκληθεί
ανθρώπινος τραυματισμός ή βλάβη στην οθόνη LCD.
Μεταφορά
•Προτού μεταφέρετε την οθόνη LCD, αποσυνδέστε όλα τα
καλώδια.
•Για τη μεταφορά μιας μεγάλης οθόνης LCD χρειάζονται δύο ή
περισσότερα άτομα (τρία ή περισσότερα άτομα για την
FW-85BZ40H).
•Όταν μεταφέρετε την οθόνη LCD με τα χέρια, να την κρατάτε
όπως υποδεικνύεται παρακάτω. Μην ασκείτε πίεση στην
οθόνη LCD και στο πλαίσιο που περιβάλλει την οθόνη.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
•Κατά τη μεταφορά, μην υποβάλλετε την οθόνη LCD σε
χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς.
•Όταν μεταφέρετε την οθόνη LCD για επισκευή ή όταν την
μεταφέρετε σε άλλο χώρο, συσκευάστε την χρησιμοποιώντας
το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας.
Αποτροπή πτώσης
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Ιμάντας (δεν
παρέχεται)
Βίδα (δεν
παρέχεται)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
Βίδα M6
(δεν
παρέχεται)
(παρέχεται)
NXB_EU.book Page 3 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4GR
Διάγραμμα συνδέσεων
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
Μέσο αποθήκευσης
USB/
Πληκτρολόγιο/
Ποντίκι κ.λπ.
Ηχοσύστημα με
Είσοδο Ήχου
Οπτικής Ίνας
Συσκευή βίντεο/Κονσόλα
βιντεοπαιχνιδιών/
Συσκευή αναπαραγωγής
DVD/Βιντεοκάμερα
Ακουστικά
Συσκευή HDMI/PC
Ηχοσύστημα με
Συσκευή ARC/
Συσκευή HDMI/
PC
Προσαρμογέας
DVI-HDMI/
Συσκευή HDMI/PC
Δρομολογητής
Home Controller
Έξοδος ήχου DVI
Συσκευή HDMI/PC
NXB_EU.book Page 4 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5GR
GR
USB 1, USB 2
•Η σύνδεση μιας μεγάλης συσκευής USB
μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές σε
άλλες κοντινές συνδεδεμένες συσκευές.
(Ακουστικά)
•Υποστηρίζει μόνο μίνι στερεοφωνικό
τριπολικό βύσμα.
•Δεν μπορείτε να έχετε έξοδο ήχου
ταυτόχρονα από τα ακουστικά και από
τα ηχεία της οθόνης LCD.
/ AV IN
•Για σύνδεση composite, χρησιμοποιήστε
ένα Καλώδιο Αναλογικής Επέκτασης (δεν
παρέχεται).
•
HDMI IN 1/2/3/4
•Η διασύνδεση HDMI μπορεί να
μεταφέρει ψηφιακό βίντεο και ήχο με
ένα μόνο καλώδιο.
•Αν η συσκευή διαθέτει υποδοχή DVI,
συνδέστε την στο HDMI IN 4 μέσω ενός
προσαρμογέα DVI - HDMI (δεν
παρέχεται) και συνδέστε την υποδοχή
εξόδου ήχου της συσκευής στο.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στο
HDMI IN 3 για να δρομολογήσετε τον ήχο
της οθόνης LCD στο ηχοσύστημά σας. Τα
ηχοσυστήματα που υποστηρίζουν HDMI
ARC μπορούν να στέλνουν βίντεο στην
οθόνη LCD και να λαμβάνουν ήχο από
την οθόνη LCD μέσω του ίδιου καλωδίου
HDMI. Αν το ηχοσύστημά σας δεν
υποστηρίζει HDMI ARC, απαιτείται
πρόσθετη σύνδεση με DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL).
REMOTE RS-232C
•Ακροδέκτης για σειριακή επικοινωνία.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
ενότητα "Λειτουργίες ελέγχου".
HDMI 4 AUDIO IN
•Αν η συσκευή διαθέτει υποδοχή DVI,
συνδέστε την στο HDMI IN 4 μέσω ενός
προσαρμογέα DVI - HDMI (δεν
παρέχεται) και συνδέστε την υποδοχή
εξόδου ήχου της συσκευής στο HDMI 4
AUDIO IN.
3214
3,5 mm
1: L
2: Bίντεο
3: Γείωση
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
NXB_EU.book Page 5 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6GR
Τηλεχειριστήριο και οθόνη
LCD
Το σχήμα, η θέση, η διαθεσιμότητα και η
λειτουργία των κουμπιών του
τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν
ανάλογα με την περιοχή/τη χώρα/το
μοντέλο της οθόνης LCD.
(Επιλογή εισόδου): Εμφανίστε και
επιλέξτε την πηγή εισόδου κ.λπ.
SYNC MENU: Εμφανίστε το Μενού του
BRAVIA Sync.
(Ισχύς)
HDMI 1/2/3/4
Αριθμητικά κουμπιά
(κουκκίδα)
CC
Χρωματιστά κουμπιά
HELP: Εμφανίστε το Μενού βοήθειας.
(Προβολή στην οθόνη): Εμφανίστε
πληροφορίες.
/BACK
OPTIONS: Εμφανίζει μια λίστα
λειτουργιών που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν εκείνη τη στιγμή.
//// (Πλήκτρα κατεύθυνσης
για πλοήγηση): Πλοήγηση και επιλογή
μενού στην οθόνη.
HOME/MENU
+/– (Ένταση)
AUDIO: Επιλέξτε ήχο από πηγή για
πολλές γλώσσες ή διπλό ήχο (ανάλογα με
την πηγή προγράμματος).
(Σίγαση)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Ισχύς)
Αισθητήρας Τηλεχειρισμού /
Αισθητήρας φωτός / LED
*Η συντόμευση προσβασιμότητας είναι διαθέσιμη
με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού
(Σίγαση).
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
NXB_EU.book Page 6 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7GR
GR
Ρυθμίσεις
Στη [Λειτουργία Pro], μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες εύχρηστες επιλογές για
επαγγελματική χρήση. Εδώ, σας δείχνουμε πώς να αλλάξετε σε [Λειτουργία Pro] και τις τυπικές
επιλογές του στοιχείου [Λειτουργία Pro].
Κανονική Λειτουργία: Αυτή είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία. Οι επιλογές του στοιχείου
[Λειτουργία Pro] δεν είναι διαθέσιμες σε αυτή τη λειτουργία.
Λειτουργία ρυθμίσεων Pro: Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να ορίσετε διάφορες ρυθμίσεις των
επιλογών του στοιχείου [Λειτουργία Pro].
Λειτουργία Pro: Αυτή είναι η λειτουργία για επαγγελματική χρήση κατά την οποία μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τις επιλογές του στοιχείου [Λειτουργία Pro].
Όταν η οθόνη βρίσκεται σε Κανονική Λειτουργία και σε Λειτουργία ρυθμίσεων Pro
•Μεταβείτε στο στοιχείο [Home (Μενού)] t [Εφαρμογές] t [Εργαλείο λειτουργίας Pro] και
επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να αλλάξετε.
Όταν η οθόνη βρίσκεται σε Λειτουργία Pro
•Πιέστε τα πλήκτρα ενεργοποίησης που περιγράφονται παρακάτω στο τηλεχειριστήριο με τη
σειρά εντός διαστήματος ενός δευτερολέπτου.
Αφού κάνει επανεκκίνηση η οθόνη, η λειτουργία αλλάζει σε [Λειτουργία ρυθμίσεων Pro].
Πλήκτρο ενεργοποίησης: (Προβολή στην οθόνη) / (Σίγαση) / +/– (Ένταση +) / HOME/MENU
Στη [Λειτουργία Pro], μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες εύχρηστες επιλογές. Οι τυπικές
επιλογές του στοιχείου [Λειτουργία Pro] παρουσιάζονται παρακάτω.
Λειτουργία Pro
Λειτουργία Pro
Πώς να αλλάξετε τη λειτουργία
*Αρχικά δεν μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία από [Εργαλείο λειτουργίας Pro] στη [Λειτουργία Pro]. Αν θέλετε
να αλλάξετε τη λειτουργία από [Εργαλείο λειτουργίας Pro], μεταβείτε στο στοιχείο [Ρυθμίσεις Pro] t
[[Περιορισμοί λειτουργιών]] t [Εφαρμογές] και αλλάξτε το στοιχείο [Εργαλείο λειτουργίας Pro] σε [Ενεργό] στην
[Λειτουργία ρυθμίσεων Pro].
Εισαγωγή στις επιλογές της Λειτουργίας Pro
Ρύθμιση της λειτουργίας οθόνης όταν ενεργοποιείται η παροχή ρεύματος AC
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία της οθόνης όταν αποσυνδέετε και συνδέετε το καλώδιο
ρεύματος AC.
Βελτιστοποιημένη προβολή της οθόνης της εισόδου PC
Η οθόνη εμφανίζει την οθόνη εισόδου PC με το βέλτιστο μέγεθος σύμφωνα με το φορμά του PC.
Έλεγχος παροχής ρεύματος και αυτόματη αλλαγή εισόδου από την ανίχνευση
σήματος του HDMI
Αν ενεργοποιήσετε την οθόνη όταν η συσκευή HDMI είναι συνδεδεμένη, μπορείτε να αλλάξετε
αυτόματα στη συνδεδεμένη είσοδο HDMI.
Ρυθμίσεις του προβαλλόμενου μενού όταν πιέζετε το κουμπί HOME/MENU
Μπορείτε να επιλέξετε το μενού που προβάλλεται όταν πιέζετε το κουμπί HOME/MENU στο
τηλεχειριστήριο.
Ορισμός αρχικής πηγής εισόδου κατά την εκκίνηση της οθόνης
Μπορείτε να ορίσετε την αρχική πηγή εισόδου όταν ξεκινάτε την οθόνη.
NXB_EU.book Page 7 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8GR
Μεταβείτε στο στοιχείο [Home (Μενού)] t [Ρυθμίσεις] t [Ρυθμίσεις Pro] όταν η Οθόνη βρίσκεται
σε [Λειτουργία ρυθμίσεων Pro].*
Αυτή η ενότητα παρουσιάζει τις προτεινόμενες ρυθμίσεις όταν χρησιμοποιείτε την οθόνη για
επαγγελματική χρήση.
[Ζωηρή]: Όταν χρησιμοποιείτε την προβολή ψηφιακής σήμανσης
[Χρήστης]: Όταν προβάλλετε την αρχική εικόνα ως έχει
[Γραφικά]: Όταν προβάλλετε την οθόνη PC
Κλείδωμα Λειτουργίας Pro
Μπορείτε να προστατέψετε τις ρυθμίσεις του στοιχείου [Λειτουργία Pro] χρησιμοποιώντας ένα
PIN.
Αρχική/μέγιστη ρύθμιση έντασης ήχου
Μπορείτε να ρυθμίσετε την αρχική και τη μέγιστη ένταση ήχου της οθόνης.
Περιορισμός της λειτουργίας της οθόνης στο τηλεχειριστήριο
Μπορείτε να περιορίσετε τη λειτουργία της οθόνης χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.
Περιορισμός των εξωτερικών εισόδων
Μπορείτε να περιορίσετε τη χρήση των εξωτερικών εισόδων.
Περιορισμός της χρήσης εφαρμογών
Μπορείτε να περιορίσετε τη χρήση των εφαρμογών της οθόνης.
Πώς να ορίσετε τις επιλογές της Λειτουργίας Pro
*Εξαρτάται ανάλογα με τη έκδοση του λειτουργικού συστήματος.
Προτεινόμενες ρυθμίσεις
Ρύθμιση χαρακτηριστικών ECO
1Μεταβείτε στο στοιχείο [Ρυθμίσεις] t [Προτιμήσεις συσκευής] t [Ισχύς].
•Ορίστε το [Απενεργοποίηση TV λόγω αδράνειας] σε [Όχι].
Ρύθμιση χαρακτηριστικών IP
2Μεταβείτε στο στοιχείο [Ρυθμίσεις] t [Δίκτυο και διαδίκτυο] t [Ρύθμιση οικιακού
δικτύου] t [Έλεγχος IP].
•Ορίστε το στοιχείο [Έλεγχος ταυτότητας] σε [Κανονικός και ήδη κοινόχρηστο κλειδί].
•Ορίστε το [Απλός Έλεγχος της IP] σε [Ναι].
Αυτόματη λήψη λογισμικού
3Μεταβείτε στο στοιχείο [Ρυθμίσεις] t [Προτιμήσεις συσκευής] t [Πληροφορίες] t
[Ενημέρωση λογισμικού συστήματος].
•Ορίστε το [Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις] σε [Όχι].
Ρυθμίσεις εικόνας
4Μεταβείτε στο στοιχείο [Ρυθμίσεις] t [Οθόνη και ήχος] t [Εικόνα].
•Ορίστε το [Αισθ. Φωτός] σε [Όχι].
•Επιλέξτε [Λειτουργία Εικόνας] σύμφωνα με τη χρήση.
NXB_EU.book Page 8 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9GR
GR
Παρακάτω παρατίθεται η αρχική τιμή του κάθε στοιχείου ρύθμισης της επιλογής [Λειτουργία
Εικόνας].
Σημείωση
Η κάθε τιμή ρύθμισης υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
Λειτουργίες ελέγχου
Μπορείτε να ελέγχετε την Οθόνη από μια εξωτερική υπηρεσία μέσω του RS-232C. Η σύνδεση
RS-232C εξηγείται επιγραμματικά σε αυτή τη σελίδα.
Πραγματοποιήστε τη σύνδεση RS-232C στην Οθόνη χρησιμοποιώντας ένα μίνι στερεοφωνικό
βύσμα 3,5 mm.
Μίνι στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm
Όταν πραγματοποιείτε τη σύνδεση RS-232C, κάντε τις παρακάτω ρυθμίσεις σύνδεσης.
Ορισμός των τιμών του στοιχείου [Λειτουργία Εικόνας]
Στοιχεία [Λειτουργία Εικόνας]
[Ζωηρή] [Κανονικό] [Χρήστης]* [Γραφικά]*
[Φωτεινότητα]Μέγ.(50) 40 40 40
[Χρώμα]60 60 50 50
[Αντίθεση]Μέγ.(100) 90 90 90
*Καθώς η οθόνη ανταποκρίνεται ταχύτερα στη λειτουργία [Γραφικά] από ό,τι στη λειτουργία [Χρήστης], η οθόνη
μπορεί να προβάλλει την κίνηση του ποντικιού ομοιόμορφα όταν η οθόνη PC χρησιμοποιείται σε λειτουργία
[Γραφικά].
RS-232C
Διασύνδεση
Ρυθμίσεις σύνδεσης
Ταχύτητα baud 9.600 bps
Δεδομένα 8 bit
Ισοτιμία Καμία
Bit έναρξης 1 bit
Bit διακοπής1 bit
Έλεγχος ροής Καμία
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
ΑΚΡΟ: Οθόνη
t
Ελεγκτής
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ: Ελεγκτής
t
Οθόνη
ΑΚΡΟ
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ
ΧΙΤΩΝΙΟ
NXB_EU.book Page 9 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10GR
Παρακάτω παρατίθεται η μορφή δεδομένων για την επικοινωνία RS-232C.
(a) Αιτήσεις από τον ελεγκτή προς την οθόνη
(b) Αποκρίσεις από την οθόνη προς τον ελεγκτή
Τα παραδείγματα των εντολών επικοινωνίας RS-232C επεξηγούνται παρακάτω.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το RS-232C, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο
πωλήσεων.
Μορφή δεδομένων
Αρ.Στοιχείο Τιμή
1Επικεφαλίδα 0x8C : Έλεγχος
2Κατηγορία 0x00 (σταθερή)
3Λειτουργία 0xXX
4Μήκος 0xXX (=Δεδομένα X+1 byte)
5Δεδομένα 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Δεδομένα X 0xXX
X+5 Άθροισμα ελέγχου 0xXX
Αρ.Στοιχείο Τιμή
1Επικεφαλίδα 0x70 Απόκριση
2Απόκριση 0x00 Ολοκληρωμένη (Κανονικό Τέλος)
0x01 : Υπέρβαση Ορίου
(Μη Κανονικό Τέλος-Υπέρβαση της μέγιστης τιμής)
0x02 : Υπέρβαση Ορίου
(Μη Κανονικό Τέλος-Υπέρβαση της ελάχιστης
τιμής)
0x03 : Ακύρωση Εντολής (Μη κανονικό τέλος)
0x04 : Σφάλμα Ανάλυσης (Σφάλμα Μορφής Δεδομένων)
3Άθροισμα ελέγχου 0xXX
Παράδειγμα εντολής
Έλεγχος Κεφαλίδα Κατηγορία Λειτουργία Μήκος Δεδομένα 1 Δεδομένα
X
Άθροισμα
ελέγχου
Ενεργοποί
ηση/
Απενεργο
ποίηση
0x8C 0x00 0x00 0x02
0x00
(απενεργο
ποίηση)
-0x8E
0x01
(ενεργοποί
ηση)
-0x8F
Επιλογή
εισόδου
HDMI
0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
NXB_EU.book Page 10 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11GR
GR
Μπορείτε να ελέγξετε την οθόνη μέσω IP από μια εφαρμογή HTML5/Android στην Οθόνη ή στην
εξωτερική συσκευή. Μπορείτε να διαχειριστείτε και να παρακολουθήσετε πληροφορίες εισόδου/
ισχύος, να ξεκινήσετε και να διακόψετε εφαρμογές, να ελέγξετε την προβολή όπως την πηγή
εισόδου και την ένταση του ήχου. Μπορείτε επίσης να περιορίσετε εντολές με τη λειτουργία
ελέγχου ταυτότητας.
Όταν χρησιμοποιείτε το στοιχείο [Έλεγχος IP], πρώτα ρυθμίστε την οθόνη σύμφωνα με τα
παρακάτω.
Μεταβείτε στο στοιχείο [Ρυθμίσεις] t [Δίκτυο και διαδίκτυο] t [Ρύθμιση οικιακού δικτύου] t
[Έλεγχος IP].
•Ορίστε το στοιχείο [Έλεγχος ταυτότητας] σε [Κανονικός και ήδη κοινόχρηστο κλειδί].
•Επιλέξτε [Ήδη κοινόχρηστο κλειδί].
Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας αίτησης και μιας απόκρισης για τη λήψη της κατάστασης
λειτουργίας της Οθόνης (Διεύθυνση IP: 192.168.0.1 Ήδη κοινόχρηστο κλειδί "1234").
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Αίτηση
IP
Υποστηριζόμενο πρωτόκολλο IP
Όνομα
πρωτοκόλλου
Επίπεδο Μορφή Έλεγχος
ταυτότητας
Επεξήγηση
Web API HTTP JSON-RPC Ναι Τα API ο σκοπός των οποίων είναι
ο έλεγχος της συσκευής.
IRCCIP HTTP SOAP Ναι Πρωτόκολλο ελέγχου συμβατού με
υπέρυθρες μέσω Internet.
Η τεχνολογία και οι μορφές για τη
μετάδοση εντολών
απομακρυσμένου ελέγχου μέσω
του Internet.
SSIP TCP Byte stream Δ/ΙΥποστηρίζονται μόνο οι τυπικές
λειτουργίες.
Ρυθμίσεις Οθόνης
Παράδειγμα αίτησης και απόκρισης HTTP για το Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
NXB_EU.book Page 11 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12GR
Απόκριση
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το στοιχείο [Έλεγχος IP], επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπο πωλήσεων.
Παράρτημα
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Οθόνη πιο εύκολα με τη χρήση εκτεταμένου λογισμικού. Αυτή η
σελίδα παρουσιάζει ένα παράδειγμα εκτεταμένου λογισμικού.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων.
Παρέχει εύχρηστες λειτουργίες για τη χρήση της οθόνης ως οθόνης γραφείου συνδεδεμένης σε ένα
PC σε μια αίθουσα συσκέψεων, κ.λπ.
Παραδείγματα λειτουργίας:
•Λειτουργίες διαχείρισης ισχύος/παρακολούθησης τροφοδοσίας ισχύος.
•Λειτουργία λευκού πίνακα.
•Σύστημα συνδεδεμένο με το σύστημα κρατήσεων της αίθουσας συσκέψεων (Υποστηρίζει τον
πίνακα κρατήσεων Microsoft Exchange Server, Gsuite).
•Μετρητής χρόνου παρουσίασης.
•Μπορείτε να αλλάξετε εισόδους ή να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την οθόνη χωρίς το
τηλεχειριστήριο.
Όταν χρησιμοποιείτε την οθόνη για την προβολή ψηφιακής σήμανσης, το λογισμικό παρέχει
εύχρηστες λειτουργίες.
Παραδείγματα λειτουργίας:
•Λειτουργία διαχείρισης διανομής ψηφιακής σήμανσης προς πολλαπλές οθόνες μέσω του
δικτύου.
•Λειτουργία εύκολης αναπαραγωγής σήμανσης με μνήμη USB.
•Λειτουργία διαχείρισης λίστας αναπαραγωγής και περιεχομένων.
•Ευέλικτη ρύθμιση προγράμματος παράδοσης ανά ώρα και ημέρα της εβδομάδας.
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
Εκτεταμένο λογισμικό
Λογισμικό για οθόνες γραφείου
Λογισμικό για ψηφιακή σήμανση
NXB_EU.book Page 12 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13GR
GR
Εγκατάσταση της οθόνης LCD
στον τοίχο
Χρήση της προαιρετικής Επιτοίχιας Βάσης
(SU-WL850, SU-WL500 ή SU-WL450)* (δεν
παρέχεται)
Προς τους πελάτες:
Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του
προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα η
εγκατάσταση της οθόνης LCD σας να
πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της
Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Μην
επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι
σας.
Προς τους αντιπροσώπους της Sony και
τους τεχνικούς:
Δώστε μεγάλη προσοχή στην ασφάλεια κατά
την εγκατάσταση, την περιοδική συντήρηση
και τον έλεγχο του προϊόντος αυτού.
Πληροφορίες εγκατάστασης επιτοίχιας
βάσης
Το εγχειρίδιο οδηγιών αυτής της οθόνης LCD
παρουσιάζει μόνο τα βήματα για την
προετοιμασία της οθόνης LCD για Επιτοίχια
εγκατάσταση πριν από την εγκατάστασή της
στον τοίχο. Για οδηγίες σχετικά με την
εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης,
ανατρέξτε στις Πληροφορίες Εγκατάστασης
(Επιτοίχια Βάση) στη σελίδα προϊόντος για το
μοντέλο της οθόνης LCD σας.
https://www.sony.eu/support
Προετοιμασία για την επιτοίχια
εγκατάσταση
Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσαρτήσει τη βάση
επιτραπέζιας τοποθέτησης πριν
εγκαταστήσετε την οθόνη LCD στον τοίχο
ανατρέχοντας στον Οδηγό εγκατάστασης.
•Προετοιμάστε την οθόνη LCD για την
Επιτοίχια Βάση πριν πραγματοποιήσετε τις
συνδέσεις καλωδίων.
•Ακολουθήστε το εγχειρίδιο οδηγιών που
παρέχεται με την Επιτοίχια Βάση για το
μοντέλο σας. Απαιτείται επαρκής εμπειρία
για την εγκατάσταση αυτής της οθόνης LCD
και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η
αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το
βάρος της οθόνης LCD.
•Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος
αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της
Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και
δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα
ασφάλειας κατά την εγκατάσταση. Η Sony
δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν
ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται να
προκληθεί από λανθασμένους χειρισμούς ή
ακατάλληλη εγκατάσταση.
•Οι βίδες για την επιτοίχια βάση δεν
παρέχονται.
•Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να
πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο
προσωπικό.
•Για λόγους ασφαλείας, συστήνεται η χρήση
των εξαρτημάτων της Sony, μεταξύ των
οποίων περιλαμβάνονται:
Επιτοίχια Βάση SU-WL850
Επιτοίχια Βάση SU-WL500
Επιτοίχια Βάση SU-WL450
•Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες
που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση όταν
τοποθετείτε την Επιτοίχια βάση στην οθόνη
LCD. Οι βίδες που παρέχονται έχουν
σχεδιαστεί, έτσι ώστε να έχουν τις
διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα,
όταν τις μετρήσουμε από την επιφάνεια
στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης.
Η διάμετρος και το μήκος των βιδών
διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της
Επιτοίχιας βάσης. Η χρήση διαφορετικών
βιδών από αυτές που παρέχονται μπορεί να
προκαλέσει εσωτερική ζημιά στην οθόνη
LCD ή μπορεί να πέσει, κ.λπ.
•Φροντίστε να φυλάξετε τις βίδες που δεν
χρησιμοποιήσατε και τη βάση επιτραπέζιας
τοποθέτησης σε ασφαλές μέρος έως ότου
είστε έτοιμοι να συνδέσετε τη βάση
επιτραπέζιας τοποθέτησης. Κρατήστε τις
βίδες μακριά από μικρά παιδιά.
*Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα
οθόνης LCD.
VS
10 mm – 12 mm
Βίδα (M6)
Επιτοίχια Βάση
NXB_EU.book Page 13 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14GR
1Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω
μέρος της οθόνης LCD.
2Συνδέστε το Εξάρτημα Επιτοίχιας
Βάσης (παρέχεται με την οθόνη LCD)
στο πίσω μέρος της οθόνης LCD (για να
είναι παράλληλα με τον τοίχο).
Σημείωση
•Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι, ρυθμίστε
τη ροπή περίπου στο 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
•Φροντίστε να σφίξετε το Εξάρτημα Επιτοίχιας
Βάσης κατά τη σύνδεση στην οθόνη LCD.
Χρησιμοποιήστε μόνο ίσιο κατσαβίδι για την
εγκατάσταση του Εξαρτήματος Επιτοίχιας Βάσης. Η
χρήση άλλου εργαλείου μπορεί να προκαλέσει
υπερβολικό σφίξιμο του Εξαρτήματος Επιτοίχιας
Βάσης και να προκληθεί ζημιά στην οθόνη LCD.
Αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας
τοποθέτησης από την οθόνη LCD
1Αφαιρέστε μία-μία τις πλευρές της
βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης.
Κρατήστε σταθερά και με ασφάλεια τη
βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης και
με τα δύο χέρια ενώ κάποιοι άλλοι
ανασηκώνουν την οθόνη LCD.
2Επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα
και αφαιρέστε την άλλη πλευρά της
βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης.
Σημείωση
•Για την αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας
τοποθέτησης απαιτούνται τρία ή περισσότερα
άτομα.
•Προσέξτε να μην ασκήσετε υπερβολική δύναμη
κατά την αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας
τοποθέτησης από την οθόνη LCD καθώς μπορεί να
προκληθεί πτώση της οθόνης LCD και, κατά
συνέπεια, τραυματισμός ή ζημιά στην οθόνη LCD.
•Προσέχετε κατά τον χειρισμό της Βάσης
επιτραπέζιας τοποθέτησης για την αποφυγή
πρόκληση ζημιάς στην οθόνη LCD.
•Προσέχετε όταν σηκώνετε την οθόνη LCD καθώς,
επειδή έχει αφαιρεθεί η Βάση επιτραπέζιας
τοποθέτησης, η Βάση μπορεί να πέσει και να
προκληθεί τραυματισμός.
•Προσέχετε όταν αφαιρείτε τη Βάση επιτραπέζιας
τοποθέτησης από την οθόνη LCD ώστε να μην πέσει
και προκαλέσει ζημιά στην επιφάνεια όπου
στέκεται η οθόνη LCD.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
NXB_EU.book Page 14 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15GR
GR
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Για τη γενική αντιμετώπιση προβλημάτων για
θέματα όπως: μαύρη οθόνη, δεν υπάρχει
ήχος, παγωμένη εικόνα, η οθόνη LCD δεν
ανταποκρίνεται, ή δεν υπάρχει δίκτυο,
ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.
1Επανεκκινήστε την οθόνη LCD σας
πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας στο
τηλεχειριστήριο για περίπου πέντε
δευτερόλεπτα. Η οθόνη LCD θα κάνει
επανεκκίνηση. Αν δεν επανέλθει η οθόνη
LCD σε κανονική λειτουργία, δοκιμάστε να
αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος. Στη
συνέχεια, πιέστε το κουμπί λειτουργίας
στην οθόνη LCD και αφήστε το. Περιμένετε
για δύο λεπτά, και συνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας.
2Ανατρέξτε στο μενού Βοήθειας πιέζοντας το
HELP στο τηλεχειριστήριο.
3Συνδέστε την οθόνη LCD σας στο Internet
και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η
Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό
της οθόνης LCD σας ενημερωμένο. Οι
ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα
χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην
απόδοση.
Όταν συνδέσετε την οθόνη LCD, η οθόνη LCD
ενδεχομένως να μην ανοίγει αμέσως, ακόμα
κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο
τηλεχειριστήριο ή στην οθόνη LCD.
Χρειάζεται κάποιος χρόνος για την
προετοιμασία του συστήματος. Περιμένετε
ένα λεπτό περίπου και, κατόπιν θέστε τη ξανά
σε λειτουργία.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.
•Αλλάξτε τις μπαταρίες.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Σύστημα
Σύστημα οθόνης: Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών
κρυστάλλων), Οπίσθιος υωτισμός LED
Έξοδος Ήχου: 10 W + 10 W
Ασύρματη τεχνολογία
Πρωτόκολλο IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® έκδοση 4.2
Ζώνη συχνοτήτων
Υποδοχές εισόδου/εξόδου
/ AV IN
είσοδος εικόνας/είσοδος ήχου (μίνι
υποδοχή)
HDMI IN 1/2/3/4 (υποστηρίζει ανάλυση 4K,
συμβατό με HDCP 2.3)
Βίντεο:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC
Μορφές υπολογιστή
Ήχος:
Γραμμικό PCM 5,1 καναλιών: 32/44,1/48/
88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (μόνο για
HDMI IN 3)*3
Γραμμικό PCM δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Οπτική ψηφιακή υποδοχή (Γραμμικό PCM
δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio,
DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Είσοδος αναλογικού ήχου (μίνι
στερεοφωνική υποδοχή)
(Μίνι στερεοφωνική υποδοχή)
Ακουστικά
Περιοχή συχνοτήτων Ισχύς εξόδου
Ασύρματο LAN (Οθόνη LCD)
2.400-2.483,5 MHz
5.150-5.250 MHz
5.250-5.350 MHz
5.470-5.725 MHz
5.725-5.850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (Οθόνη LCD)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm
NXB_EU.book Page 15 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16GR
1, 2
Η θύρα USB 1 υποστηρίζει High Speed USB
(USB 2.0)
Η θύρα USB 2 υποστηρίζει Super Speed USB
(USB 3.1 Gen 1)
LAN
Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (Η
ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει,
ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του
δικτύου. Η ταχύτητα και η ποιότητα
επικοινωνίας δεν είναι εγγυημένες.)
REMOTE
RS-232C, μίνι υποδοχή
Αυτή η υποδοχή προορίζεται για τη λήψη
εξωτερικών σημάτων ελέγχου.
Ισχύς, Δελτίο Προϊόντος και άλλα
Απαιτήσεις τροφοδοσίας
220 V – 240 V AC, 50 Hz
Κλάση ενεργειακής απόδοσης
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Μέγεθος οθόνης (διαγωνίως) (Περίπου)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 ίντσες
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 ίντσες
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 ίντσες
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 ίντσες
Κατανάλωση ισχύος
Στη λειτουργία [Κανονικό]
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
Στη λειτουργία [Ζωηρή]
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Eτήσια κατανάλωση ενέργειας*4
FW-85BZ40H: 262 kWh ανά έτος
FW-75BZ40H: 211 kWh ανά έτος
FW-65BZ40H: 168 kWh ανά έτος
FW-55BZ40H: 135 kWh ανά έτος
Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση
αναμονής*5*6
0,50 W (25 W στη λειτουργία ενημέρωσης
λογισμικού/EPG)
Ανάλυση οθόνης
3.840 Dots (οριζόντια) × 2.160 γραμμές
(κατακόρυφη)
Ονομαστική έξοδος
USB 1
5 V , 500 mA, μέγιστη
USB 2
5 V , 900 mA, μέγιστη
Διαστάσεις (Περίπου) (π × υ × β) (cm)
με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης (χωρίς
βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Πλάτος βάσης (Περίπου) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Βάρος (Περίπου) (kg)
με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης (χωρίς
βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Άλλα
Προαιρετικά εξαρτήματα
Επιτοίχια Βάση: SU-WL850 (μόνο για
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Επιτοίχια Βάση: SU-WL500
Επιτοίχια Βάση: SU-WL450
Μονάδα κάμερας και μικροφώνου:
FWA-CE100
Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 ºC – 40 ºC
Υγρασία λειτουργίας: 10 % – 80 % σχετική
υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)
*1 Όταν η είσοδος είναι 4096 × 2160p και η επιλογή
[Λειτουργία ευρείας οθόνης] έχει οριστεί σε
[Κανονικό], η ανάλυση προβάλλεται ως 3840 ×
2160p. Για να προβληθεί ως 4096 × 2160p, ορίστε
τη ρύθμιση [Λειτουργία ευρείας οθόνης] σε
[Πλήρες 1] ή [Πλήρες 2].
*2 Για την υποστήριξη 18 Gbps, ορίστε τη ρύθμιση
[Μορφή σήματος HDMI] σε [Βελτιωμένη μορφή].
*3 Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στο HDMI IN 3 για να
δρομολογήσετε τον ήχο της οθόνης LCD στο
ηχοσύστημά σας.
NXB_EU.book Page 16 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\13GR\5014876131_13GR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17GR
GR
*4 Κατανάλωση ενέργειας σε kWh ανά έτος, με βάση
την κατανάλωση ισχύος της οθόνης LCD σε
ημερήσια 4ωρη λειτουργία επί 365 ημέρες. Η
πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται
από τον τρόπο χρήσης της οθόνης LCD.
*5 Η συγκεκριμένη κατανάλωση ενέργειας σε
αναμονή επιτυγχάνεται αφού η οθόνη LCD
ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές
διαδικασίες.
*6 Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής
αυξάνεται, όταν η οθόνη LCD είναι συνδεδεμένη
στο δίκτυο.
Σημείωση
•Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων
εξαρτάται από τη χώρα/την περιοχή/το μοντέλο
της οθόνης LCD/το απόθεμα.
•O σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά
υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
•Ορισμένες από τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη μπορεί να μην ισχύουν για το μοντέλο της
οθόνης LCD σας.
•Το δελτίο προϊόντος σε αυτό το εγχειρίδιο είναι
σύμφωνα με τον ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
(ΕΕ) 1062/2010. Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα για τον
κανονισμό (ΕΕ) 2019/2013 για σχετικές
πληροφορίες.
Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα
•Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition
Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο
HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
κατατεθέντα της HDMI Licensing
Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες
και σε άλλες χώρες.
•Τo Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio και το σύμβολο διπλού D αποτελούν
εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.
Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby
Laboratories. Απόρρητα μη
δημοσιοποιημένα έργα. Copyright ©
2012-2018 Dolby Laboratories. Με την
επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
•Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
•Η ονομασία Google, Google Play, Chromecast,
YouTube, Android TV και άλλα σχετικά
σήματα και λογότυπα αποτελούν εμπορικά
σήματα της Google LLC.
•Οι ονομασίες Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® και Wi-Fi
Direct® είναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi
Alliance.
•Το Λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED™ είναι σήμα
πιστοποίησης της Wi-Fi Alliance.
•Για τις ευρεσιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στην
τοποθεσία http://patents.dts.com.
Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την
DTS, Inc. Η ονομασία DTS, το σύμβολο, ο
συνδυασμός της ονομασίας και του
συμβόλου DTS και η ονομασία Digital
Surround είναι εμπορικά σήματα
κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της DTS,
Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες
χώρες. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός
δικαιώματος.
•Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth®
είναι σήματα κατατεθέντα και ανήκουν στην
Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση
αυτών των σημάτων από την Sony
Corporation γίνεται κατόπιν παραχώρησης
άδειας χρήσης. Τα άλλα εμπορικά σήματα
και οι εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους
αντίστοιχους κατόχους τους.
•Η ονομασία TUXERA είναι σήμα κατατεθέν
της Tuxera Inc. στις Η.Π.Α και σε άλλες χώρες.
•Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα είναι
ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
Αριθμός καταχώρισης προϊόντος
(ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
(ΕΕ) 2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
NXB_EU.book Page 17 Monday, October 19, 2020 4:49 PM
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2TR
İçindekiler
ÖNEMLİ NOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Güvenlik Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bağlantı Şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Uzaktan Kumanda ve LCD Monitör. . .6
Ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pro Modu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tavsiye edilen ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kontrol işlevleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Genişletilmiş yazılım. . . . . . . . . . . . . . . 12
LCD Monitörü duvara monte
etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spesifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Not
• LCD monitörü çalıştırmadan önce lütfen okuyun: “Güvenlik
Bilgileri”.
• Ek güvenlik bilgileri için birlikte verilen güvenlik belgelerini
okuyunuz.
• Kurulum Kılavuzu’nda ve kılavuzda kullanılan resimler ve
çizimler yalnızca başvuru amaçlıdır ve gerçek üründen farklı
olabilir.
Tanım etiketinin konumu
LCD monitör Model No, Üretim Tarihi (yıl/ay) ve Güç Beslemesi
nominal değerleri için etiketler LCD monitörün veya ambalajın
arkasında bulunur.
ÖNEMLİ NOT
Radyo Ekipmanı Beyanı
Sony Corporation, FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H,
FW-55BZ40H radyo ekipmanı türlerinin 2014/53/EU Direktifiyle
uyumlu olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam
metni, aşağıdaki internet adresinde mevcuttur:
http://www.compliance.sony.eu/
Müşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler sadece AB yönetmeliklerini
uygulayan ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir.
Bu radyo ekipmanı için kullanıma alma hususunda aşağıdaki
kısıtlamalar veya kullanım yetkisi gereksinimleri şunlar için
geçerlidir: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT,
LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL,
BA, MK, MD, RS, ME, Kosova :
5.150 - 5.350 MHz bandı, sadece iç mekan işlemleriyle
sınırlandırılmıştır.
Güvenlik Bilgileri
Montaj/Kurulum
Herhangi bir yangın, elektrik çarpması veya hasar ve/veya
yaralanma riskini önlemek amacıyla LCD monitörü aşağıdaki
talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız.
Montaj
• LCD monitör, erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir.
• LCD monitörün düşüp yaralanma veya maddi hasara yol
açmasını önlemek için LCD monitörü sabit, düz bir yüzeye
yerleştirin.
• LCD monitörü çekilemeyeceği, itilemeyeceği veya
devrilemeyeceği bir yere kurun.
• LCD monitörü, LCD monitörünün Masa Üstü Sehpasi LCD
monitör standından (ürünle verilmez) disari çikmayacak sekilde
kurun. Masa Üstü Sehpasi LCD monitör sehpasindan disari
çikarsa, LCD monitör standından devrilmesine, düsmesine ve
ciddi yaralanmalara veya LCD monitörün hasar görmesine
neden olabilir.
Kılavuzlar Hakkında
Bu LCD Monitör aşağıdaki kılavuzlarla birlikte
gelir. Lütfen kılavuzları ileride başvurmak üzere
saklayın.
Kurulum Kılavuzu
• LCD Monitör montajı
ve kurulumu.
Başvuru Kılavuzu (bu
kılavuz) / Güvenlik Belgeleri
• Güvenlik bilgileri, uzaktan
kumanda, sorun giderme,
duvara askı montajı,
spesifikasyon vb.
Yardım
Doğrudan LCD Monitörünüzden daha fazla
sorun giderme bilgisi ve diğer yararlı
bilgileri bulabilirsiniz. Konu listesi
görüntülemek için uzaktan kumanda
üzerinde HELP düğmesine basın.
ÖNEMLİ - Sony ürününüzü kullanmadan önce Son Kullanıcı
Yazılım Lisans Sözleşmesini okuyunuz. Ürününüzü kullanmak,
Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini kabul ettiğinizi
gösterir. Sony ile aranızdaki yazılım lisans sözleşmesi çevrimiçi
olarak Sony web sitesinde (http://www.sony.net/
tv-software-licenses/) veya ürün ekranınızda mevcuttur.
[Ayarlar] t [Cihaz Tercihleri] t [Hakkında] t [Yasal bilgiler] t
[Bildirimler ve lisanslar] seçeneğine gidin.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3TR
TR
Nakliye
• LCD monitörü taşımadan önce, tüm kablolarını sökünüz.
• Büyük bir LCD monitörü taşımak için iki veya üç kişi
(FW-85BZ40H için üç veya dört) gerekir.
• LCD monitör elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun.
LCD panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı
uygulamayınız.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• LCD monitörü taşırken, sarsıntılara ve aşırı titreşimlere maruz
bırakmayınız.
• LCD monitörünü tamir için taşırken veya yerini değiştirirken,
orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz.
Devrilmenin önlenmesi
12
4
VS
10 mm – 12 mm
Kablo (ürünle
verilmez)
Vida (ürünle
verilmez)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
M6 Vida
(ürünle
verilmez)
(birlikte verilir)
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4TR
Bağlantı Şeması
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
USB depolama
ortamı/Klavye/
Fare vb.
Optik Ses Girişli
Ses Sistemi
VCR/Video oyun
geliştirme/DVD
oynatıcı/
Kamkorder
Kulaklık
HDMI Cihazı/
Bilgisayar
ARC/HDMI Cihazlı
Ses Sistemi/
Bilgisayar
DVI-HDMI
Adaptör/HDMI
Cihazı/Bilgisayar
Yönlendirici
Ev Kontrolörü
DVI-Ses Çıkışı
HDMI Cihazı/
Bilgisayar
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5TR
TR
USB 1, USB 2
• Büyük bir USB cihazının bağlanması,
yanındaki cihazlarla etkileşmesine yol
açabilir.
(Kulaklık)
• Yalnızca 3 kutuplu stereo mini jakı
destekler.
• Sesi aynı anda hem kulaklıktan hem de
LCD Monitör hoparlörlerinden alamazsınız.
/ AV IN
• Kompozit bir bağlantı için, bir Analog
Uzatma Kablosu kullanın (ürünle verilmez).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• HDMI arabirimi dijital video ve sesi tek bir
kablo üzerinden aktarabilir.
• Cihazda bir DVI jakı bulunuyorsa, bunu bir
DVI - HDMI adaptör arayüzü (cihazla
birlikte verilmez) aracılığıyla HDMI IN 4'e
bağlayın ve cihazın ses çıkış jakını HDMI 4
AUDIO IN'ne bağlayın.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Ses sisteminize LCD Monitörün sesini
bağlamak için ses sisteminizi HDMI IN 3’ye
bağlayın. HDMI ARC’yi destekleyen bir ses
sistemi, LCD Monitöre video gönderebilir
ve aynı HDMI kablosuyla LCD Monitörden
ses alabilir. Ses sisteminiz HDMI ARC’yi
desteklemiyorsa, DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) ile ek bir bağlantı gereklidir.
REMOTE RS-232C
• Seri haberleşme terminali. Detaylar için
bkz. “Kontrol işlevleri”.
HDMI 4 AUDIO IN
• Cihazda bir DVI jakı bulunuyorsa, bunu bir
DVI - HDMI adaptör arayüzü (cihazla
birlikte verilmez) aracılığıyla HDMI IN 4'e
bağlayın ve cihazın ses çıkış jakını HDMI 4
AUDIO IN'ne bağlayın.
3214
3,5 mm
1: L
2: Video
3: Toprak
4: R
<
<
12 mm
21 mm
RX TX GND
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6TR
Uzaktan Kumanda ve LCD
Monitör
Uzaktan kumandanın şekli, yeri,
bulunabilirliği ve uzaktan kumanda
düğmesinin çalışma şekli bölgeye/ülkeye/
LCD Monitör modeline göre değişir.
(Giriş seçimi): Giriş kaynağını vs.
görüntüleyin ve seçin.
SYNC MENU: BRAVIA Sync Menüsünü
görüntüler.
(Güç)
HDMI 1/2/3/4
Rakam düğmeleri
(nokta)
CC
Renkli tuşlar
HELP: Yardım menüsünü gösterir.
(Ekran görüntüleme): Bilgi gösterir.
/BACK
OPTIONS: İstediğiniz zaman
kullanabileceğiniz işlevlerin bir listesini
görüntüler.
//// (Navigasyon D-Pedi): Ekran
üzeri menü navigasyonu ve seçimi.
HOME/MENU
+/– (Ses)
AUDIO: Çok dilli kaynağın sesini veya çift
ses seçin (program kaynağına bağlı olarak).
(Sessiz)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Güç)
Uzaktan kumanda sensörü / Işık
sensörü / LED
* Erişilebilirlik kısayolu (Sessiz) düğmesine basılı
tutularak kullanılabilir.
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7TR
TR
Ayarlar
[Pro modu]‘da, profesyonel kullanım için çeşitli kullanışlı işlevlerden faydalanabilirsiniz. Burada [Pro
modu] ve [Pro modu]'nun tipik işlevlerini nasıl değiştireceğinizi göstereceğiz.
Normal mod: Bu, varsayılan moddur. [Pro Modu] işlevleri bu modda kullanılmaz.
Pro ayarlar modu: Bu mod, [Pro Modu] işlevlerinin çeşitli ayarlarını yapmanıza izin verir.
Pro Modu: Bu, [Pro Modu] işlevlerini kullanabileceğiniz profesyonel kullanım modudur.
Monitörü Normal Modda ve Pro ayarlar modu olduğunda
•[Home (Menü)] t [Uygulamalar] t [Pro modu aracı] seçeneğine gidin ve ardından değiştirmek
istediğiniz modu seçin.
Monitörü Pro Modunda olduğunda
• Uzaktan kumanda üzerinde aşağıda açıklanan etkinleştirme tuşlarına bir saniyelik aralıklarla basın.
Monitör yeniden başlatıldıktan sonra mod [Pro ayarlar modu] olarak değişir.
Etkinleştirme tuşu: (Ekran görüntüleme) / (Sessiz) / +/– (Ses +) / HOME/MENU
[Pro Modu]'nda, çeşitli kullanışlı işlevleri kullanabilirsiniz. Tipik [Pro Modu] işlevleri aşağıda
açıklanmıştır.
Pro Modu
Pro Modu
Nasıl mod değiştirilir
*[Pro modu] içinde modu [Pro modu aracı] ile değiştiremezsiniz. Modu [Pro modu aracı] ile değiştirmek istiyorsanız
[Pro ayarları] t [İşlev sınırlamaları] t [Uygulamalar] seçeneğine gidin ve [Pro ayarlar modu] [Pro modu aracı]’u
[Etkinleştir] olarak değiştirin.
Pro Modu işlevlerinin tanıtımı
AC gücünü açarken Monitör kullanımını ayarlamak
AC güç fişini çekerken ve yeniden takarken Monitörün çalışmasını ayarlayabilirsiniz.
PC giriş ekranının optimum boyutta görüntülenmesi
Ekran, bilgisayar formatına bağlı olarak bilgisayar giriş ekranını optimum boyutta görüntüler.
HDMI sinyali algılama ile güç kaynağı kontrolü ve otomatik giriş değiştirme
Monitörü HDMI cihazı bağlıyken açarsanız, bağlı HDMI girişine otomatik olarak geçebilirsiniz.
HOME/MENU düğmesine basıldığında görüntülenen menünün ayarları
Uzaktan kumandada HOME/MENU düğmesine basarak görüntülenen menüyü seçebilirsiniz.
Monitörü başlatırken başlangıç giriş kaynağı atama
Monitörü başlatırken başlangıç giriş kaynağını atayabilirsiniz.
Pro Modu kilidi
Bir PIN kullanarak [Pro Modu] ayarlarını koruyabilirsiniz.
Başlangıç/maksimum ses ayarı
Monitörün başlangıç ve maksimum ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
Uzaktan kumanda üzerinde monitör kullanımının kısıtlanması
Uzaktan kumandayı kullanarak monitör kullanımını kısıtlayabilirsiniz.
Harici girişlerin kısıtlanması
Harici girişlerin kullanımını kısıtlayabilirsiniz.
Uygulama kullanımının kısıtlanması
Monitör uygulamalarının kullanımını kısıtlayabilirsiniz.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8TR
Monitör [Pro ayarlar modu] olduğunda [Home (Menü)] t [Ayarlar] t [Pro ayarları] seçeneğine gidin.*
Bu bölümde, Monitörün profesyonel kullanımı için önerilen ayarlar tanıtılmıştır.
[Canlı]: Dijital tabela ekranını kullanırken
[Kişisel]: Orijinal görüntüyü olduğu gibi görüntülerken
[Grafik]: Bilgisayar ekranını görüntülerken
Aşağıdakiler her bir [Resim Modu] ayar öğesinin başlangıç değeridir.
Not
Her ayar değeri önceden bilgi verilmeden değiştirilebilir.
Pro Modu işlevleri nasıl ayarlanır
*OS sürümüne bağlı olarak değişir.
Tavsiye edilen ayarlar
ECO özelliklerini ayarlama
1[Ayarlar] t [Cihaz Tercihleri] t [Güç] seçeneğine gidin.
•[Boşta bekleyen TV'yi kapatma] seçeneğini [Kapalı] olarak ayarlayın.
IP özelliklerini ayarlama
2[Ayarlar] t [Ağ ve İnternet] t [Ev ağı ayarı] t [IP kontrolü] seçeneğine gidin.
•[Kimlik doğrulama]’ı [Normal ve Önceden Paylaşılan Anahtar] olarak ayarlayın.
•[Basit IP kontrolü] seçeneğini [Açık] olarak ayarlayın.
Otomatik Yazılım İndirme
3[Ayarlar] t [Cihaz Tercihleri] t [Hakkında] t [Sistem Yazılım Güncellemesi] seçeneğine
gidin.
•[Güncellemeyi otomatik olarak kontrol et] seçeneğini [Kapalı] olarak ayarlayın.
Görüntü ayarları
4[Ayarlar] t [Görüntü ve Ses] t [Resim] seçeneğine gidin.
•[Işık algılayıcı] seçeneğini [Kapalı] olarak ayarlayın.
•Kullanıma uygun [Resim Modu]'u seçin.
[Resim Modu] ayar değerleri
Öğeler [Resim Modu]
[Canlı] [Standart] [Kişisel]* [Grafik]*
[Parlaklık] Maks.(50) 40 40 40
[Renk] 60 60 50 50
[Kontrast] Maks.(100) 90 90 90
*Monitör [Grafik] modunda [Kişisel] modundakinden daha hızlı tepki verdiğinden, bilgisayar ekranını [Grafik] modunda
çalıştırırken fare hareketini sorunsuz şekilde gösterebilir.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9TR
TR
Kontrol işlevleri
Monitörünü RS-232C aracılığıyla harici bir servisten de kontrol edebilirsiniz. RS-232C bağlantısı bu
sayfada kısaca açıklanmıştır.
3,5 mm stereo mini fiş kullanarak RS-232C ile Monitörün bağlantısını kurun.
3,5 mm Stereo mini fiş
RS-232C bağlantısını oluştururken, bağlantı ayarlarını aşağıda gösterildiği şekilde yapın.
RS-232C haberleşmesi için veri formatı aşağıda açıklanmıştır.
(a) Kontrolörden monitöre talepler
RS-232C
Arayüz
Bağlantı ayarları
Baud hızı 9.600 bps
Veri 8 bit
Parite Hiçbiri
Başlangıç biti 1 bit
Durdurma biti 1 bit
Akış kontrolü Hiçbiri
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
UÇ: Monitör
t
Kontrolör
HALKA: Kontrolör
t
Monitör
UÇ
HALKA
RAKOR
Veri formatı
No. Öğe Değer
1Başlık 0x8C : Kontrol
2Kategori 0x00 (sabit)
3İşlev 0xXX
4Uzunluk 0xXX (=Veri X+1 bayt)
5Veri 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Veri X 0xXX
X+5 Sağlama 0xXX
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10TR
(b) Monitörden kontrolöre yanıtlar
RS-232C haberleşme komutunun örnekleri aşağıda açıklanmıştır.
RS-232C ile ilgili daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen satış temsilcinizle görüşün.
Monitörü, Monitör veya harici cihazdaki bir HTML5/Android uygulamasından IP aracılığıyla kontrol
edebilirsiniz. Giriş/güç bilgilerini yönetebilir ve izleyebilir, uygulamaları başlatabilir ve sonlandırabilir,
giriş kaynağını ve ses seviyesini değiştirerek ekranı kontrol edebilirsiniz. Ayrıca kimlik denetimi işleviyle
komutları da sınırlayabilirsiniz.
No. Öğe Değer
1Başlık 0x70 Yanıt
2Yanıt 0x00 Tamamlandı (Normal Bitiş)
0x01 : Limit Aşma
(Anormal Bitiş Aşma maksimum değeri)
0x02 : Limit Aşma
(Anormal Bitiş Aşma minimum değeri)
0x03 : Komut İptal Edildi (Anormal bitiş)
0x04 : Çözümleme Hatası (Veri Formatı Hatası)
3Sağlama 0xXX
Komut örneği
Kontrol Başlık Kategori İşlev Uzunluk Veri 1 Veri X Sağlama
Güç açma/
kapatma 0x8C 0x00 0x00 0x02
0X00
(kapalı) -0x8E
0x01 (açık) -0x8F
HDMI giriş
seçimi 0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
IP
Desteklenen IP protokolü
Protokol adı Katman Format Kimlik denetimi Açıklama
Web API HTTP JSON-RPC Evet Cihaz kontrol amaçlı API'lar.
IRCCIP HTTP SOAP Evet İnternet Protokolü üzerinden
Kızılötesi Uyumlu Kontrol.
Uzaktan kumanda komutlarını
İnternet üzerinden ileten teknoloji
ve formatlar.
SSIP TCP Byte stream Yok Sadece tipik işlevler desteklenir.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11TR
TR
[IP kontrolü] kullanırken, öncelikle Monitörü aşağıda gösterildiği şekilde ayarlayın.
[Ayarlar] t [Ağ ve İnternet] t [Ev ağı ayarı] t [IP kontrolü] seçeneğine gidin.
• [Kimlik doğrulama]’ı [Normal ve Önceden Paylaşılan Anahtar] olarak ayarlayın.
• [Önceden paylaşılan anahtar] seçeneğini ayarlayın.
Aşağıda Monitörün güç durumunu öğrenme talebi ve yanıtı örneği verilmiştir (IP adresi: 192.168.0.1
Önceden Paylaşılan Anahtar “1234”).
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Talep
Yanıt
[IP kontrolü] ile ilgili daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen satış temsilcinizle görüşün.
Monitör ayarları
Web API için HTTP talebi örneği ve yanıtı
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12TR
Ek
Genişletilmiş yazılımlarla Monitörü daha kolay kullanabilirsiniz. Bu sayfada genişletilmiş yazılımlara bir
örnek verilmiştir.
Daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen satış temsilcinizle görüşün.
Monitörü bir konferans odasında veya bilgisayara bağlı bir ofis monitörü olarak kullanmak için uygun
işlevler sağlar.
İşlev örnekleri:
• Güç yönetimi/Güç besleme izleme işlevleri.
• Beyaz tahta işlevi.
• Sistem, konferans odası rezervasyon sistemiyle bağlantılıdır (Microsoft Exchange Server rezervasyon
masası Gsuite'i destekler).
• Sunum zamanlayıcı.
• Uzaktan kumanda olmadan girişleri değiştirebilir veya gücü açabilir/kapatabilirsiniz.
Monitörü dijital tabela ekranı olarak kullanırken yazılım, uygun işlevler sağlar.
İşlev örnekleri:
• Ağ üzerinden birden fazla monitör için dijital tabela dağıtım yönetimi işlevi.
• USB bellek ile kolay tabela oynatma işlevi.
• İçerik ve oynatma listesi yönetim işlevi.
• Haftanın günü ve saat ile esnek teslimat planı ayarları.
Genişletilmiş yazılım
Ofis monitörleri yazılımı
Dijital tabela yazılımı
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13TR
TR
LCD Monitörü duvara monte
etme
Opsiyonel Duvara Askı aparatını kullanma
(SU-WL850, SU-WL500 veya SU-WL450)*
(ürünle verilmez)
Müşterilere:
Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony
LCD monitörünüzün montajının kesinlikle Sony
bayileri veya lisanslı yüklenicileri tarafından
yapılmasını önerir. Cihazı kendiniz monte
etmeye çalışmayın.
Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:
Bu ürünün montajı, periyodik bakımı ve
muayenesi sırasında emniyete çok dikkat edin.
Duvar Askı Aparatı Montaj Bilgileri
Bu LCD Monitörün kullanım kılavuzunda, LCD
Monitörü duvara monte etmeden önce duvar
montajına hazırlama adımları gösterilmiştir.
Duvar Askı Aparatı takma talimatları için LCD
Monitör modelinizin ürün sayfasındaki Kurulum
Bilgilerine (Duvar Askı Aparatı) bakın.
https://www.sony.eu/support
Duvara montaj hazırlığı
LCD Monitör duvara monte etmeden önce
Kurulum Kılavuzu bakarak Masa Üstü Sehpası
bağlamayı unutmayın.
• Kabloları bağlamadan önce LCD Monitörü
Duvar Askı Aparatı için hazırlayın.
• Sizin modelinize ait Duvar Askı Aparatı ile
birlikte verilen talimat kılavuzuna uyun.
Özellikle duvarın LCD Monitörün ağırlığına
dayanacak kadar güçlü olup olmadığını
belirlemek açısında bu LCD Monitörün
montajı, yeterli derecede uzmanlık gerektirir.
• Bu ürünün duvara montajını mutlaka Sony
bayilerine veya lisanslı yüklenicilerine yaptırın
ve montaj sırasında emniyete gerekli dikkati
gösterin. Yanlış taşımanın veya hatalı montajın
neden olduğu hasar veya yaralanmalardan
Sony sorumlu değildir.
• Duvar Askı Aparatı vidaları ürünle verilmez.
• Duvara monte etme işlemlerini sadece kalifiye
servis personeli gerçekleştirmelidir.
• Emniyet nedenlerinden ötürü, Sony
aksesuarlarını kullanmanızı önemle tavsiye
ederiz, buna aşağıdaki bileşen de dahildir:
Duvar Askı Aparatı SU-WL850
Duvar Askı Aparatı SU-WL500
Duvar Askı Aparatı SU-WL450
• Duvar Askı Aparatını LCD monitöre takarken,
Duvar Askı Aparatı ile verilen vidaları
kullandığınızdan emin olun. Ürünle verilen
vidalar, şekilde gösterildiği gibi Duvar Askı
Aparatının bağlantı yüzeyinden itibaren
ölçülerek tasarlanmıştır.
Vidaların çapı ve uzunluğu, Duvar Askı
Aparatının modeline bağlı olarak değişiklik
gösterir. Temin edilmiş vidaların haricinde
başka vidaların kullanılması, LCD monitörün iç
kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs.
neden olabilir.
• Masa Üstü Sehpasını takmaya hazır olana
kadar, kullanılmayan vidaları ve Masa Üstü
Sehpasını güvenli bir yerde tutun. Vidaları
küçük çocuklardan uzak tutun.
* Yalnızca limitli bölge/ülke/LCD Monitör modelinde.
1Vidaları LCD monitörünün arkasından
sökün.
VS
10 mm – 12 mm
Vida (M6)
Duvar Askı Aparatı
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14TR
2Duvar Askı Aparatını (LCD Monitör ile
birlikte verilir) LCD Monitör’ün arkasına
takın (duvarla paralel hale getirmek için).
Not
• Elektrikli tornavida kullanıyorsanız, torku yaklaşık
1,5 N·m {15 kgf·cm} olarak ayarlayın.
• Bunları LCD Monitörü takarken Duvar Askı Aparatını
sabitlediğinizden emin olun.
Duvar Askı Aparatını takmak için yalnızca düz başlı bir
tornavida kullanın. Başka bir aletin kullanılması Duvar
Askı Aparatının aşırı torkla sıkılmasına ve LCD
Monitörün hasar görmesine neden olabilir.
Masa Üstü Sehpasını LCD Monitörden çıkarma
1Masa Üstü Sehpanın bir tarafını bir
seferde kaldırın. Diğer insanlar LCD
Monitörü kaldırırken iki elinizle Masa
Üstü Sehpayı sıkıca ve güvenli bir
şekilde tutun.
2Önceki adımı tekrarlayın ve Masa Üstü
Sehpanın diğer tarafını kaldırın.
Not
• Masa Üstü Sehpadan ayırmak için üç veya daha fazla
insan gereklidir.
• Masa Üstü Sehpayı LCD Monitörden ayırırken aşırı güç
uygulamayın: çünkü LCD Monitör setinin düşmesine
ve dolayısıyla fiziksel yaralanma veya LCD Monitörün
hasar görmesine neden olabilirsiniz.
• LCD Monitöre hasar gelmesini engellemek için
Masaüstü Sehpayı kaldırırken dikkatli olun.
• Masa Üstü Sehpası sökme işlemi sırasında LCD
Monitörü kaldırırken dikkatli olun; Masa Üstü Sehpası
devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
• Masa Üstü Sehpasını LCD Monitörden sökerken
çıkarırken devrilmemesi ve LCD Monitörün oturduğu
yüzeye zarar vermemesi için dikkatli olun.
VS
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15TR
TR
Sorun Giderme
Siyah ekran, ses yok, donmuş görüntü, LCD
Monitör yanıt vermiyor ya da ağ kaybedildi gibi
sorunlar için genel sorun giderme amacıyla
aşağıdaki adımları izleyin.
1Uzaktan kumandanın güç düğmesine yaklaşık
beş saniye basarak LCD Monitörü yeniden
başlatın. LCD Monitör yeniden başlar. LCD
Monitör düzelmiyorsa, ana elektrik kablosunu
prizden çıkarın. Daha sonra LCD Monitördeki
güç düğmesine basın ve bırakın. İki dakika
bekleyin ve güç kablosunu prize takın.
2Uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak
Yardım menüsüne başvurun.
3LCD Monitörünüzü İnternete bağlayın ve bir
yazılım güncellemesi gerçekleştirin. Sony, LCD
Monitörünüzün yazılımını her zaman güncel
tutmanızı tavsiye eder. Yazılım
güncellemeleri, LCD monitör performansınızı
geliştirir ve yeni özellikler ekler.
LCD Monitörün fişini takıp tekrar
çıkarttığınızda, uzaktan kumandadaki veya
LCD Monitördeki güç düğmesine bassanız bile
LCD Monitör bir süre açılmayabilir.
Sistemin başlatılması zaman alır. Yaklaşık bir
dakika bekleyip tekrar çalıştırın.
Uzaktan kumanda çalışmıyor.
• Pilleri değiştirin.
Spesifikasyonlar
Sistem
Panel Sistemi: LCD (Sıvı Kristal Ekran) Panel,
LED’li arkadan aydınlatma
Ses çıkışı: 10 W + 10 W
Kablosuz teknolojisi
IEEE 802.11a/b/g/n/ac protokolü
Bluetooth® Sürümü 4.2
Frekans bandı/bantları
Giriş/Çıkış jakları
/ AV IN
Video/Ses girişi (mini jak)
HDMI IN 1/2/3/4 (4K çözünürlüğü destekler,
HDCP 2.3-uyumlu)
Video:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC
Formatları
Ses:
5,1 kanal doğrusal PCM: 32/44,1/48/88,2/96/
176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Audio,
Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (sadece
HDMI IN 3)*3
İki kanal doğrusal PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Dijital optik jak (İki kanal doğrusal PCM: 48 kHz
16 bit, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Analog ses girişi (Stereo mini jak)
(Stereo Mini Jak)
Kulaklık
Frekans aralığı Çıkış Gücü
Kablosuz LAN (LCD Monitör)
2.400-2.483,5 MHz
5.150-5.250 MHz
5.250-5.350 MHz
5.470-5.725 MHz
5.725-5.850 MHz
< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm
< 13,9 dBm
Bluetooth® (LCD Monitör)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16TR
1, 2
1 USB portu High Speed USB’yi (USB 2.0)
destekler
2 USB portu Super Speed USB’yi (USB 3.1
Gen 1) destekler
LAN
10BASE-T/100BASE-TX konektörü (Ağın
çalışma ortamına bağlı olarak bağlantı hızı
değişebilir. İletişim hızı ve iletişim kalitesi
garanti edilmez.)
REMOTE
RS-232C, mini jak
Bu jak harici kontrol sinayli içindir.
Güç, Ürün Fişi ve diğerleri
Güç gereksinimleri
220 V – 240 V AC, 50 Hz
Enerji Verimliliği Sınıfı
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Ekran boyutu (çarpraz ölçü) (yakl.)
FW-85BZ40H: 214,8 cm / 85 inç
FW-75BZ40H: 189,3 cm / 75 inç
FW-65BZ40H: 163,9 cm / 65 inç
FW-55BZ40H: 138,8 cm / 55 inç
Güç tüketimi
[Standart] modunda
FW-85BZ40H: 189 W
FW-75BZ40H: 152 W
FW-65BZ40H: 121 W
FW-55BZ40H: 97 W
[Canlı] modunda
FW-85BZ40H: 318 W
FW-75BZ40H: 277 W
FW-65BZ40H: 214 W
FW-55BZ40H: 173 W
Yıllık enerji tüketimi*4
FW-85BZ40H: yılda 262 kWh
FW-75BZ40H: yılda 211 kWh
FW-65BZ40H: yılda 168 kWh
FW-55BZ40H: yılda 135 kWh
Bekleme modunda güç tüketimi*5*6
0,50 W (Yazılım/EPG güncelleme modunda
25 W)
Görüntü çözünürlüğü
3.840 nokta (yatay) × 2.160 satır (dikey)
Nominal çıkış
USB 1
5 V , 500 mA maks.
USB 2
5 V , 900 mA maks.
Boyutlar (yakl.) (g × y × d) (cm)
Masa Üstü Sehpası ile (Masa Üstü Sehpası
olmadan)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Sehpa genişliği (yakl.) (cm)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Ağırlık (yakl.) (kg)
Masa Üstü Sehpası ile (Masa Üstü Sehpası
olmadan)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Diğer
Opsiyonel aksesuarlar
Duvar Askı Aparatı: SU-WL850 (sadece
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H)
Duvar Askı Aparatı: SU-WL500
Duvar Askı Aparatı: SU-WL450
Kamera ve Mikrofon Ünitesi: FWA-CE100
Çalışma sıcaklığı: 0 ºC ila 40 ºC
Çalışma nemi: %10 ila %80 bağıl nem
(yoğuşmasız)
*1 Giriş 4096 × 2160p olduğunda ve [Geniş Mod]
[Normal] olarak ayarlandığında, çözünürlük 3840 ×
2160p olarak gösterilir. 4096 × 2160p olarak
görüntülemek için [Geniş Mod]’i [Full 1] veya [Full 2]
olarak ayarlayın.
*2 18 Gbps’i desteklemek için [HDMI sinyal formatı]’ı
[Gelişmiş format] olarak ayarlayın.
*3 Ses sisteminize LCD Monitörün sesini bağlamak için
ses sisteminizi HDMI IN 3’ye bağlayın.
*4 LCD Monitörün 365 gün boyunca günde 4 saat
çalıştırıldığındaki güç tüketimi baz alındığında kWh
cinsinden yıl başına enerji tüketimidir. Gerçek enerji
tüketimi LCD Monitörün nasıl kullanıldığına bağlı
olarak değişecektir.
*5 Belirtilen bekleme durumundaki güce, sadece LCD
Monitör gerekli dahili işlemleri tamamladıktan sonra
ulaşılır.
*6 LCD Monitör ağa bağlandığında bekleme
modundaki güç tüketimi artar.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\14TR\5014876131_14TR.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17TR
TR
Not
• Opsiyonel aksesuarlar ülkeye/bölgeye/LCD Monitör
modeline/stok durumuna göre bulunur.
• Tasarım ve spesifikasyonlarda bilgi vermeksizin
değişiklik yapılabilir.
• Ekrandaki talimatların bazıları LCD Monitör modelinize
uygulanamayabilir.
• Bu kılavuzdaki ürün tanıtımı 1062/2010 numaralı
YETKİ DEVRİNE DAYANAN KOMİSYON TÜZÜĞÜ (AB)
içindir. (AB) 2019/2013 ile ilgili bilgi almak için ilgili
web sitesine bakın.
Ticari markaya ilişkin bilgi
• HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia
Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI
Licensing Administrator, Inc. şirketinin
ABD’deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya
da tescilli markasıdır.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’ın
ticari markalarıdır. Dolby Laboratories lisansı
altında üretilmiştir. Gizli yayınlanmayan
çalışmalar. Telif hakkı © 2012-2018 Dolby
Laboratories. Tüm hakları saklıdır.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV ve diğer ilgili işaretler ve logolar
Google LLC kuruluşunun ticari markalarıdır.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® ve Wi-Fi Direct®, Wi-Fi
Alliance’ın tescilli ticari markalarıdır.
• Wi-Fi CERTIFIED™ Logosu, Wi-Fi Alliance’ın
sertifikasyon işaretidir.
• DTS patentleri için, http://patents.dts.com
adresini ziyaret edin. DTS, Inc.’ın lisansı altında
üretilmiştir. DTS, Sembol, DTS ve Sembol her
ikisi birlikte ve Digital Surround, DTS Inc.
şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya
diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır veya
ticari markalarıdır. © DTS, Inc. Tüm Hakları
Saklıdır.
• Bluetooth® kelime markası ve logoları
Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari
markalarıdır ve bu tip markalar Sony
Corporation tarafından lisansla
kullanılmaktadır. Diğer ticari markalar ve ticari
adlar ilgili sahiplerine aittir.
• TUXERA, A.B.D. ve diğer ülkelerde Tuxera
Inc.’in tescilli ticari markasıdır.
• Diğer bütün ticari markalar ilgili sahiplerinin
mülkiyetindedir.
Ürün kayıt numarası
(YETKİ DEVRİNE DAYANAN KOMİSYON
TÜZÜĞÜ (AB) 2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2RU
Содержание
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ . . . . . . . . . . . . 2
Сведения по безопасности . . . . . . . . . 3
Схема подключения . . . . . . . . . . . . .4
Пульт дистанционного
управления и ЖК Монитор. . . . . . . .6
Параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Режим Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Рекомендуемые настройки . . . . . . . . 8
Функции управления. . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Расширенное программное
обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Установка ЖК Монитора на
стену . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Поиск неисправностей . . . . . . . . . .16
Технические характеристики. . . . .16
Примечание
• Перед началом работы с ЖК Монитором прочитайте раздел
“Сведения по безопасности”.
• Для получения дополнительных сведений по безопасности
ознакомьтесь прилагаемой документацией по
безопасности.
• Рисунки и изображения, используемые в документе
“Руководство по установке” и в настоящем руководстве,
представлены только для справки и могут отличаться от
фактического изделия.
• Реализацию осуществлять в соответствии с действующими
требованиями законодательства. Отслужившее изделие
утилизировать в соответствии с действующими
требованиями законодательства.
Расположение идентифицирующей
этикетки
Этикетки с номером модели, датой производства (год/месяц)
и характеристиками источника питания расположены на
задней панели ЖК Монитора или на упаковке.
Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке
со штрих-кодом в следующем формате: YYYY/MM, где YYYY -
год, MM - месяц изготовления.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Название продукта: ЖК Монитор
Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан Минато-ку
Токио, 108-0075 Япония
Сделано в Словакии или Малайзии.
Страна производства указана на изделии и упаковке.
Импортер на территории стран Таможенного союза: АО
«Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6
Организация, уполномоченная принимать претензии от
потребителей на территории Казахстана
АО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане, 050010, Республика
Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7
О руководствах
Данный ЖК Монитор поставляется вместе со
следующими руководствами. Пожалуйста,
сохраняйте руководства для консультаций в
будущем.
Руководство по
установке
• Установка и
настройка ЖК
Монитора.
Справочник (данное
руководство) /
Документация по
безопасности
• Сведения по безопасности, пульт ДУ,
поиск неисправностей, настенная
установка, технические характеристики и
т.п.
Справка
Сведения о поиске неисправностей и
другие полезные сведения можно
просмотреть непосредственно на ЖК
Мониторе. Нажмите HELP на пульте
дистанционного управления для
отображения списка тем.
ВАЖНО - Перед пользованием этим продуктом Sony
прочтите Лицензионное соглашение с конечным
пользователем программного обеспечения.
Пользование данным продуктом означает принятие вами
Лицензионного соглашения с конечным пользователем
программного обеспечения. Лицензионное соглашение
между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте
Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на
экране вашего продукта. Перейдите в расположение
[Настройки] t [Настройки устройства] t [Об устройстве]
t [Юридическая информация] t [Примечания и
лицензии].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3RU
RU
Сведения по безопасности
Установка/подключение
Во избежание возгорания, поражения электрическим током,
повреждения ЖК Монитора и/или травм выполняйте
установку и эксплуатацию ЖК Монитора в соответствии с
нижеследующими указаниями.
Установка
• ЖК Монитор следует устанавливать вблизи легкодоступной
сетевой розетки.
• Во избежание опрокидывания устройства, получения
травмы или повреждения имущества установите ЖК
Монитор на устойчивую ровную поверхность.
• Установите ЖК Монитор в таком месте, где его нельзя
задеть или опрокинуть.
• Установите ЖК Монитор таким образом, чтобы его
настольная подставка не выступала за подставку для ЖК
Монитора (не входит в комплект). Если настольная
подставка выступает за подставку для ЖК Монитора, ЖК
Монитор может опрокинуться и упасть, что может привести
к травме или повреждению ЖК Монитора.
Перемещение
• Перед перемещением ЖК Монитора отсоедините от него
все кабели.
• Для переноски ЖК Монитора больших размеров требуются
два или более человек (три или более человек для
переноски FW-85BZ40H).
• При переноске ЖК Монитора вручную держите его, как
показано ниже. Не прикладывайте усилия к ЖК-панели и
рамке экрана.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• При перевозке берегите ЖК Монитор от ударов и сильной
вибрации.
• Если необходимо доставить ЖК Монитор в ремонтную
мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в
картонную коробку и упаковочный материал, в которых он
поставлялся изначально.
Предотвращение опрокидывания
12
4
VS
10 мм – 12 мм
Кабель (не входит в
комплект)
Винт (не входит в
комплект)
1,5 Н·м
{15 кгс·см}
Винт M6
(не входит в
комплект)
(прилагается)
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4RU
Схема подключения
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
USB-накопитель/
клавиатура/
мышь и т. д.
Аудиосистема с
оптическим
аудиовходом
Видеомагнитофон/
оборудование для видеоигр/
DVD-проигрыватель/
видеокамера
Наушники
Устройство
HDMI/ПК
Аудиосистема с
ARC/устройство
HDMI/ПК
Адаптер DVI-HDMI/
устройство HDMI/
ПК
Маршрутизатор
Домашний
контроллер
Аудиовыход DVI
Устройство
HDMI/ПК
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5RU
RU
USB 1, USB 2
• Подключение крупного устройства USB
может привести к помехам для других
подключенных устройств,
расположенных рядом с ним.
(наушники)
• Поддержка только 3-полюсного
стереомини-штекера.
• Невозможно вывести звук
одновременно из наушников и
динамиков ЖК Монитора.
/ AV IN
• Для композитного подключения
используйте аналоговый
кабель-удлинитель (не входит в
комплект).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• Интерфейс HDMI может осуществлять
передачу цифрового видео- и
аудиосигнала по одному кабелю.
• Если устройство оснащено гнездом DVI,
подключите его ко входу HDMI IN 4 при
помощи интерфейса адаптера DVI —
HDMI (не входит в комплект), затем
подключите аудиовыход устройства ко
входу HDMI 4 AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Подключите аудиосистему к HDMI IN 3
для перенаправления аудиосигнала ЖК
Монитора на аудиосистему.
Аудиосистема, поддерживающая
функцию HDMI ARC, может передавать
видео на ЖК Монитор и получать
аудиосигнал от ЖК Монитора через
один кабель HDMI. Если ваша
аудиосистема не поддерживает HDMI
ARC, необходимо установить
дополнительное подключение к
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
REMOTE RS-232C
• Разъем для последовательной связи.
Для получения дополнительных
сведений см. “Функции управления”.
HDMI 4 AUDIO IN
• Если устройство оснащено гнездом DVI,
подключите его ко входу HDMI IN 4 при
помощи интерфейса адаптера DVI —
HDMI (не входит в комплект), затем
подключите аудиовыход устройства ко
входу HDMI 4 AUDIO IN.
3214
3,5 мм
1: Левый
2: Видео
3: Земля
4: Правый
<
<
12 мм
21 мм
RX TX GND
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6RU
Пульт дистанционного
управления и ЖК Монитор
Форма, расположение, наличие и функции
кнопок пульта дистанционного
управления могут варьироваться в
зависимости от вашего региона/страны/
модели ЖК Монитора.
(выбор источника входного
сигнала): Служит для отображения и
выбора источника входного сигнала и т.д.
SYNC MENU: Отображение меню BRAVIA
Sync.
(Включение)
HDMI 1/2/3/4
Цифровые кнопки
(точка)
CC
Цветные кнопки
HELP: Отображение меню справки.
(Отображение экрана):
Отображение информации.
/BACK
OPTIONS: Служит для отображения
списка доступных для использования
функций.
//// (навигационная
клавиша-переключатель
направлений): Навигация и выбор
пунктов экранного меню.
HOME/MENU
+/– (громкость)
AUDIO: Выбор языка для многоязычного
источника или двухканального звука
(функция зависит от источника
программы).
(отключение звука)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Включение)
Датчик пульта дистанционного
управления / датчик света / LED
* Быстрый доступ обеспечивается нажатием и
удержанием кнопки (отключение звука).
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7RU
RU
Параметры
В [Режим Pro] доступны различные полезные функции, предназначенные для решения
профессиональных задач. Ниже описаны порядок переключения в [Режим Pro] и стандартные
функции [Режим Pro].
Обычный режим: Это режим по умолчанию. Функции [Режим Pro] недоступны в данном
режиме.
Параметры режима Pro: В данном режиме можно изменять значения настроек функций
[Режим Pro].
Режим Pro: Данный режим предназначен для решения профессиональных задач. В этом
режиме можно получить доступ к функциям [Режим Pro].
Если Монитор находится в Обычном режиме или Параметры режима Pro
• Перейдите в расположение [Дом (Меню)] t [Приложения] t [Работа в режиме Pro] и
выберите режим, который необходимо изменить.
Если Монитор находится в Режиме Pro
• Нажмите клавиши активации на пульте дистанционного управления в описанном ниже
порядке с интервалом в одну секунду.
После перезапуска монитора будет включен режим [Параметры режима Pro].
Клавиша активации: (Отображение экрана) / (Отключение звука) / +/– (Громкость +) /
HOME/MENU
В [Режим Pro] доступны различные полезные функции. Ниже описаны стандартные функции
[Режим Pro].
Режим Pro
Режим Pro
Изменение режима
*По умолчанию выход из режима [Работа в режиме Pro] в режиме [Режим Pro] не поддерживается. Чтобы
выйти из режима [Работа в режиме Pro], перейдите в расположение [Параметры режима Pro] t [Ограничения
функций] t [Приложения] и для [Работа в режиме Pro] выберите значение [Включить] в режиме [Параметры
режима Pro].
Краткое описание функций Режима Pro
Настройка работы монитора при включении питания переменного тока
Можно настроить работу монитора при отсоединении и повторном подключении вилки
кабеля питания.
Оптимизированное отображение экрана ввода ПК
Размер отображаемого экрана ввода ПК оптимизируется в соответствии с форматом ПК.
Управление источником питания и автоматические переключение входов при
помощи функции обнаружения сигнала HDMI
При включении монитора с подключенным устройством HDMI переключение на вход
подключенного устройства HDMI происходит автоматически.
Настройки отображения меню при нажатии кнопки HOME/MENU
Можно выбрать меню для отображения при нажатии кнопки HOME/MENU на пульте
дистанционного управления.
Назначение начального источника входа при включении монитора
Можно назначить начальный источник входа при включении монитора.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8RU
Перейдите в расположение [Дом (Меню)] t [Настройки] t [Параметры режима Pro]. Монитор
должен находиться в [Параметры режима Pro].*
В данном разделе представлены рекомендуемые настройки для эксплуатации Монитора в
профессиональных целях.
[Яркий]: При использовании функции отображения цифровых вывесок
[Индивидуальный]: При отображении исходного изображения в неизменном виде
[Графика]: При отображении экрана ПК
Блокировка Режима Pro
Можно обеспечить безопасность настроек [Режим Pro] при помощи PIN-кода.
Начальное/максимальное значение настройки громкости
Можно настроить начальное и максимальное значения громкости для монитора.
Ограничение управления монитором при помощи пульта дистанционного
управления
Доступ к управлению монитором можно ограничить при помощи пульта дистанционного
управления.
Запрет внешнего ввода
Можно запретить использование внешнего ввода.
Ограничение использования приложений
Можно ограничить использование приложений монитора.
Настройка функций Режима Pro
*Различается в зависимости от версии ОС.
Рекомендуемые настройки
Настройка функций ЭКО
1Перейдите в расположение [Настройки] t [Настройки устройства] t [Потребляемая
мощность].
•Для [Отключение питания неиспользуемого ТВ] установите значение [Выкл.].
Настройка функций IP
2Перейдите в расположение [Настройки] t [Сеть и Интернет] t [Настройка
домашней сети] t [Управление IP].
•Для [Аутентификация] установите значение [Обычное и общий ключ].
•Для [Простое управление IP] установите значение [Вкл.].
Автоматическая загрузка программного обеспечения
3Перейдите в расположение [Настройки] t [Настройки устройства] t [Об устройстве]
t [Обновление системы].
•Для [Автоматически проверять наличие обновления] установите значение [Выкл.].
Настройки изображения
4Перейдите в расположение [Настройки] t [Изображение и звук] t [Изображение].
•Для [Световой сенсор] установите значение [Выкл.].
•Выберите [Режим изображ.] в соответствии с назначением.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9RU
RU
Ниже приведены начальные значения каждого элемента настроек [Режим изображ.].
Примечание
Значение каждой настройки может быть изменено без предварительного уведомления.
Функции управления
Для управления Монитором при помощи внешнего устройства используется подключение
RS-232C. На данной странице приведено краткое описание подключения RS-232C.
Установите подключение RS-232C к Монитору при помощи стерео миништекера 3,5 мм.
Стерео миништекер 3,5 мм
В ходе установки подключения RS-232C задайте следующие настройки подключения.
Настройка значений [Режим изображ.]
Элементы [Режим изображ.]
[Яркий] [Стандартный] [Индивидуальный]* [Графика]*
[Яркость] Макс.(50) 40 40 40
[Цветность] 60 60 50 50
[Контраст] Макс.(100) 90 90 90
*Так как в режиме [Графика] монитор реагирует быстрее, чем в режиме [Индивидуальный], движения мыши
на экране ПК в режиме [Графика] отображаются более плавно.
RS-232C
Интерфейс
Настройки подключения
Скорость (бит/с) 9600 бит/с
Данные 8 бит
Четность Нет
Начальный бит 1 бит
Стоп-бит 1 бит
Управление потоком Нет
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
НАКОНЕЧНИК: Монитор
t
Пульт
RING: Пульт
t
Монитор
НАКОНЕЧНИК
RING
ВТУЛКА
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10RU
Ниже представлен формат данных подключения RS-232C.
(a) Запросы от контроллера к монитору
(b) Ответы монитора контроллеру
Формат данных
№Элемент Значение
1Заголовок 0x8C : Управление
2Категория 0x00 (фиксировано)
3Функция 0xXX
4Размер 0xXX (=данные X+1 байт)
5Данные 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Данные X 0xXX
X+5 Контрольная
сумма
0xXX
№Элемент Значение
1Заголовок 0x70 Ответ
2Ответ 0x00 Завершено (нормальное завершение)
0x01 : Предел превышен
(Преждевременное завершение-максимальное
значение превышено)
0x02 : Предел превышен
(Преждевременное завершение-минимальное
значение превышено)
0x03 : Команда отменена (преждевременное
завершение)
0x04 : Ошибка интерпретации параметров (ошибка
формата данных)
3Контрольная
сумма
0xXX
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11RU
RU
Ниже приведены примеры команд подключения RS-232C.
Для получения дополнительных сведений о подключении RS-232C свяжитесь с торговым
представителем.
Монитором можно управлять по IP при помощи приложения HTML5/Android, установленного на
Мониторе или внешнем устройстве. Поддерживаются такие функции, как мониторинг сведений
о входах/питании и управление ими, запуск и завершение работы приложений, управление
монитором, например выбором источника входа или громкостью. Кроме того, при помощи
функции проверки подлинности можно ограничить доступ к командному режиму.
Для управления с помощью [Управление IP] предварительно выполните настройку Монитора в
следующем порядке.
Перейдите в расположение [Настройки] t [Сеть и Интернет] t [Настройка домашней сети] t
[Управление IP].
• Для [Аутентификация] установите значение [Обычное и общий ключ].
• Установите настройку [Общий ключ].
Пример команды
Управление Головной
элемент
Категория Функция Размер Данные 1 Данные X Контр-
ольная
сумма
Включение/
выключение
питания
0x8C 0x00 0x00 0x02
0x00 (выкл) -0x8E
0x01 (вкл) -0x8F
Выбор входа
HDMI 0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
IP
Поддерживаемый IP-протокол
Название
протокола
Уровень Формат Проверка
подлинности
Описание
Web API HTTP JSON-RPC Да API-интерфейсы,
предназначенные для
управления устройством.
IRCCIP HTTP SOAP Да Протокол управления
совместимыми ИК-устройствами
по Интернету.
Технология и форматы передачи
команд дистанционного
управления при помощи
Интернета.
SSIP TCP Byte stream Н/Д Поддерживаются только
стандартные функции.
Настройки Монитора
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12RU
Ниже приведен пример запроса состояния питания Монитора и ответа на запрос
(IP-адрес:192.168.0.1, общий ключ “1234”).
URL-адрес
http://192.168.0.1/sony/system
Запрос
Ответ
Для получения дополнительных сведений об [Управление IP] свяжитесь с торговым
представителем.
Пример запроса и ответа HTTP для Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13RU
RU
Приложение
Для удобства эксплуатации Монитора используйте расширенное программное обеспечение. На
данной странице приведен пример расширенного программного обеспечения.
Для получения дополнительных сведений свяжитесь с торговым представителем.
Предоставляет функции для решения различных задач, к примеру, возникающих в процессе
эксплуатации офисного монитора, подключенного к ПК в конференц-зале.
Примеры функций:
• Функции управления питанием/мониторинга питания.
• Функция белой доски.
• Система, связанная с системой резервирования конференц-зала (поддерживает таблицу
резервирования Microsoft Exchange Server, Gsuite).
• Таймер презентации.
• Можно изменить значения либо включить/выключить питание без использования пульта
дистанционного управления.
Программное обеспечение служит для доступа к различным функциям в ходе использования
монитора для отображения цифровых вывесок.
Примеры функций:
• Функция распределенного управления цифровыми вывесками на нескольких мониторах по
сети.
• Функция удобного воспроизведения вывески при помощи USB-накопителя.
• Функция управления содержимым и списком воспроизведения.
• Гибкая настройка графика отображения в зависимости от времени и дня недели.
Расширенное программное обеспечение
Программное обеспечение для офисных мониторов
Программное обеспечение для цифровых вывесок
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14RU
Установка ЖК Монитора на
стену
Использование дополнительного
кронштейна для настенной установки
(SU-WL850, SU-WL500 или SU-WL450)* (не
входит в комплект)
К сведению покупателей:
Для обеспечения сохранности изделия и из
соображений безопасности компания Sony
настоятельно рекомендует привлекать для
установки ЖК Монитора только дилеров или
лицензированных подрядчиков Sony. Не
пытайтесь выполнить установку
самостоятельно.
К сведению дилеров и подрядчиков Sony:
Уделяйте повышенное внимание
безопасности во время установки,
периодического обслуживания и осмотра
данного изделия.
Сведения по монтажу с помощью
кронштейна для настенной установки
В данном руководстве по эксплуатации ЖК
Монитора представлены только шаги по
подготовке к установке ЖК Монитора перед
монтажом на стену. Для получения
инструкций по установке кронштейна для
настенной установки см. сведения об
установке (кронштейн для настенной
установки) на странице вашей модели ЖК
Монитора.
https://www.sony.eu/support
Подготовка к установке на стену
Перед установкой ЖК Монитора на стену
обязательно подсоедините настольную
подставку (см. руководство по установке).
• Подготовьте ЖК Монитор к установке на
кронштейн для настенной установки перед
подключением кабелей.
• Следуйте входящим в комплект
Кронштейна для настенной установки
инструкциям, относящимся к данной
модели. Для надлежащей установки
данного изделия требуется
соответствующий опыт, в особенности при
определении пригодности стены для
установки ЖК Монитора по плотности.
• Обязательно привлеките для установки
этого изделия на стену дилеров или
лицензированных подрядчиков Sony и
строго соблюдайте технику безопасности
при выполнении работ по установке.
Компания Sony не несет ответственности за
любые поломки или травмы, вызванные
неправильным обращением с изделием
или его неправильной установкой.
• Винты для кронштейна для настенной
установки не входят в комплект.
• Настенная установка ЖК Монитора должна
выполняться только квалифицированными
специалистами сервисной службы.
• По соображениям безопасности
настоятельно рекомендуется использовать
аксессуары Sony, в том числе:
Кронштейн для настенной установки
SU-WL850
Кронштейн для настенной установки
SU-WL500
Кронштейн для настенной установки
SU-WL450
• Обязательно используйте винты,
прилагаемые к кронштейну для настенной
установки, когда будете прикреплять
кронштейн для настенной установки к ЖК
Монитору. Прилагаемые винты имеют
конструкцию, которая указана на рисунке,
при измерении от контактной поверхности
Кронштейна для настенной установки.
Диаметр и длина винтов различаются в
зависимости от модели кронштейна для
настенной установки. Использование
винтов, отличных от входящих в комплект
поставки, может привести к повреждению
ЖК Монитора или вызвать его падение и
т.д.
• Храните неиспользующиеся винты и
настольную подставку в надежном месте,
пока не будете готовы закрепить
настольную подставку. Храните винты в
недоступном для детей месте.
* Только для ограниченных по регионам/странам/
моделям ЖК Мониторов.
VS
10 мм – 12 мм
Винт (M6)
Кронштейн для настенной установки
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15RU
RU
1Извлеките винты из задней панели
ЖК Монитора.
2Прикрепите детали кронштейна для
настенной установки (поставляемые
вместе с ЖК Монитором) к задней
панели ЖК Монитора (параллельно
стене).
Примечание
• При использовании электрической отвертки
задайте момент затяжки, равный приблизительно
1,5 Н·м {15 кгс·см}.
• Обязательно зафиксируйте детали кронштейна
для настенной установки при установке на ЖК
Мониторе.
Монтаж деталей кронштейна для настенной
установки необходимо выполнять только с
помощью плоской отвертки. При использовании
другого инструмента можно слишком сильно
затянуть детали кронштейна для настенной
установки, что приведет к повреждению ЖК
Монитора.
Отсоединение настольной подставки от ЖК
Монитора
1Извлекайте стороны настольной
подставки поочередно. Крепко
удерживайте настольную подставку
двумя руками, пока другие
приподнимают ЖК Монитор.
2Повторите указанное действие и
извлеките другую сторону настольной
подставки.
Примечание
• Для отсоединения настольной подставки
необходимо три или более человека.
• Будьте осторожны и не используйте чрезмерную
силу при отсоединении настольной подставки от
ЖК Монитора, так как это может привести к
падению ЖК Монитора и травмированию
кого-либо или повреждению ЖК Монитора.
• Будьте осторожны при обращении с настольной
подставкой, чтобы предотвратить повреждение
ЖК Монитора.
• Будьте осторожны при поднятии ЖК Монитора,
так как настольная подставка может
отсоединиться и упасть, что может привести к
травме.
• Будьте осторожны при отсоединении настольной
подставки от ЖК Монитора во избежание
опрокидывания устройства и повреждения
поверхности, на которой расположен ЖК
Монитор.
VS
1,5 Н·м
{15 кгс·см}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16RU
Поиск неисправностей
Основные способы поиска и устранения
неисправностей для следующих проблем:
пустой экран, отсутствие звука, замерзший
кадр, отсутствие реакции ЖК Монитора при
нажатии кнопок, потеря сети. При
возникновении данных проблем выполните
следующие действия.
1Перезапустите ЖК Монитор, удерживая
кнопку питания на пульте дистанционного
управления в течение около пяти секунд.
ЖК Монитор перезапустится. Если ЖК
Монитор не возвращается в предыдущий
режим, попробуйте отсоединить сетевой
кабель. Затем нажмите кнопку питания на
ЖК Мониторе и отпустите ее. Подождите
две минуты, а затем снова подключите
сетевой кабель.
2См. меню справки, нажав на пульте
дистанционного управления кнопку HELP.
3Подключите ЖК Монитор к Интернету и
выполните обновление программного
обеспечения. Компания Sony рекомендует
своевременно обновлять программное
обеспечение ЖК Монитора. Благодаря
обновлению программного обеспечения
улучшаются рабочие характеристики ЖК
Монитора, а также доступны новые
функции.
При включении ЖК Монитор может
некоторое время не включаться — даже
при нажатии кнопки питания на пульте
дистанционного управления или самом
ЖК Мониторе.
Для инициализации системы требуется
некоторое время. Подождите примерно
одну минуту, затем повторите попытку.
Не работает пульт дистанционного
управления.
• Замените батарейки.
Технические характеристики
Система
Система панели: Панель ЖКД
(жидкокристаллический дисплей),
Светодиодная подсветка
Выход звука: 10 Вт + 10 Вт
Беспроводная технология
Протокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® версии 4.2
Входные/выходные разъемы
/ AV IN
Видео-/аудиовход (разъем типа minijack)
HDMI IN 1/2/3/4 (с поддержкой разрешения
4K и HDCP 2.3)
Видео:
4096 × 2160p (50, 60 Гц)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Гц)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Гц)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p
(30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 480p,
Форматы ПК
Аудио:
5,1-канальный линейный PCM: 32/44,1/48/
88,2/96/176,4/192 кГц 16/20/24 бит, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
ARC (Audio Return Channel) (только
HDMI IN 3)*3
Двухканальный линейный PCM: 48 кГц
16 бит, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Цифровой оптический разъем
(двухканальный линейный PCM: 48 кГц
16 бит, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Аналоговый аудиовход (стерео
мини-гнездо)
(стерео мини-гнездо)
Наушники
1, 2
USB-порт 1 поддерживает
высокоскоростное соединение USB
(USB 2.0)
USB-порт 2 поддерживает сверхскоростное
соединение USB (USB 3.1 Gen 1)
LAN
Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (скорость
соединения зависит от операционной
среды сети. Скорость и качество передачи
данных не гарантируются.)
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17RU
RU
REMOTE
RS-232C, разъем типа minijack
Данное гнездо служит для приема
внешнего сигнала управления.
Питание, справочный лист технических
данных устройства и другое
Требования по электропитанию
220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц
Класс энергопотребления
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Размер экрана (по диагонали) (прибл.)
FW-85BZ40H: 214,8 cм / 85 дюймов
FW-75BZ40H: 189,3 cм / 75 дюймов
FW-65BZ40H: 163,9 cм / 65 дюймов
FW-55BZ40H: 138,8 cм / 55 дюймов
Удельная потребляемая мощность в режиме
[Стандартный]
FW-85BZ40H: 9,6 мВт/см2
FW-75BZ40H: 10,0 мВт/см2
FW-65BZ40H: 10,6 мВт/см2
FW-55BZ40H: 11,8 мВт/см2
Энергопотребление
В режиме [Стандартный]
FW-85BZ40H: 189 Вт
FW-75BZ40H: 152 Вт
FW-65BZ40H: 121 Вт
FW-55BZ40H: 97 Вт
В режиме [Яркий]
FW-85BZ40H: 318 Вт
FW-75BZ40H: 277 Вт
FW-65BZ40H: 214 Вт
FW-55BZ40H: 173 Вт
Ежегодное энергопотребление*4
FW-85BZ40H: 262 в кВт-ч за год
FW-75BZ40H: 211 в кВт-ч за год
FW-65BZ40H: 168 в кВт-ч за год
FW-55BZ40H: 135 в кВт-ч за год
Мощность, потребляемая в дежурном
режиме*5*6
0,50 Вт (25 Вт в режиме обновления
программного обеспечения и данных EPG)
Разрешение экрана
3840 точек (по горизонтали) × 2160 строк
(по вертикали)
Выходные параметры
USB 1
5 B , 500 мA, МАКС.
USB 2
5 B , 900 мA, МАКС.
Размеры (прибл.) (ш × в × г) (cм)
С настольной подставкой (Без настольной
подставки)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Ширина подставки (прибл.) (см)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Масса (прибл.) (кг)
С настольной подставкой (Без настольной
подставки)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
Прочее
Дополнительные принадлежности
Кронштейн для настенной установки:
SU-WL850 (только FW-75BZ40H / 65BZ40H /
55BZ40H)
Кронштейн для настенной установки:
SU-WL500
Кронштейн для настенной установки:
SU-WL450
Камера c микрофоном с поддержкой
Skype™: FWA-CE100
Условия хранения:
Товары сохраняют в упакованном виде в
темных, сухих, чистых, хорошо
вентилируемыхпомещениях,
изолированных от мест хранения кислот и
щелочей. Температура хранения*7: от
-20 ºC до +60 ºC. Относительная влажность
хранения*7: < 80 % (без конденсации).
Рабочая температура: от 0 ºC до 40 ºC.
Рабочая относительная влажность:
10 – 80 % (без конденсации).
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\15RU\5014876131_15RU.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
18RU
*1 При вводе сигнала 4096 × 2160p и установке для
параметра [Широкоэкранный режим] значения
[Нормальный], отображается разрешение 3840 ×
2160p. Для получения изображения 4096 × 2160p
установите для параметра [Широкоэкранный
режим] значение [Полный 1] или [Полный 2].
*2 Для поддержки скорости 18 Гбит/с задайте для
параметра [Формат сигнала HDMI] значение
[Расширенный формат].
*3 Подключите аудиосистему к HDMI IN 3 для
перенаправления аудиосигнала ЖК Монитора на
аудиосистему.
*4 За потребление электроэнергии в кВт-ч за год
принято энергопотребление ЖК Монитора,
работающего 4 часа в день в течение 365 дней.
Фактическое энергопотребление будет
напрямую зависеть от способа использования
ЖК Монитора.
*5 Указанная величина мощности потребления в
режиме ожидания достигается после того, как
ЖК Монитор выполнит необходимые внутренние
процессы.
*6 Потребляемая мощность в режиме ожидания
увеличится при подключении ЖК Монитора к
сети.
*7 Примечание: максимальные значения для обоих
параметров не могут быть достигнуты
одновременно.
Примечание
• Доступность дополнительных аксессуаров зависит
от страны/региона/модели ЖК Монитора/
наличия в продаже.
• Конструкция и технические характеристики могут
быть изменены без уведомления.
• Некоторые инструкции на экране могут не
применяться к используемой модели ЖК
Монитора.
• Справочный лист технических данных устройства
данного руководства регулируется РЕГЛАМЕНТОМ
О ДЕЛЕГИРОВАНИИ КОМИССИИ ПОЛНОМОЧИЙ
(ЕС) 1062/2010. Для получения информации о (ЕС)
2019/2013 перейдите на соответствующий
веб-сайт.
Информация о торговых марках
• Термины HDMI и HDMI High-Definition
Multimedia Interface и Логотип HDMI
являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
HDMI Licensing Administrator, Inc. в
Соединенных Штатах и других странах.
• Название Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos,
Dolby Audio и символ с двойной буквой D
являются торговыми марками Dolby
Laboratories. Произведено по лицензии
Dolby Laboratories. Конфиденциальные
неопубликованные материалы. Авторское
право © 2012-2018 Dolby Laboratories. Все
права защищены.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV и сопутствующие марки и
логотипы являются торговыми знаками
корпорации Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® и Wi-Fi Direct®
являются зарегистрированными
товарными знаками Wi-Fi Alliance.
• Логотип Wi-Fi CERTIFIED™ является
сертификационным знаком Wi-Fi Alliance.
• Сведения о патентах DTS см. http://
patents.dts.com. Изготовлено по лицензии
DTS, Inc. DTS, символ, DTS и символ вместе,
а также Digital Surround являются
зарегистрированными товарными знаками
или товарными знаками DTS, Inc. в США и/
или других странах. © DTS, Inc. Все права
защищены.
• Знак Bluetooth® и логотипы являются
зарегистрированными торговыми
марками, которые принадлежат Bluetooth
SIG, Inc., любое их использование Sony
Corporation лицензировано. Все остальные
торговые марки и торговые наименования
являются собственностью соответствующих
владельцев.
• TUXERA является зарегистрированным
товарным знаком Tuxera Inc. в США и других
странах.
• Все другие торговые марки являются
собственностью соответствующих
владельцев.
Регистрационный номер изделия
(РЕГЛАМЕНТ О ДЕЛЕГИРОВАНИИ
КОМИССИИ ПОЛНОМОЧИЙ (ЕС)
2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
2UA
Зміcт
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА . . . . . . . . . . . . . . 2
Інформація щодо безпечної
експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Схема підключення . . . . . . . . . . . . . .4
Пристрій дистанційного
керування та РК монітор. . . . . . . . . .6
Параметри. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Режим Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Рекомендовані налаштування . . . . . . 8
Функції керування . . . . . . . . . . . . . . .9
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Додаток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Розширене програмне
забезпечення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Встановлення РК монітора
на стіні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Пошук та усунення
несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Технічні характеристики . . . . . . . . . 15
Примітка
• Перед тим як використовувати РК монітор, прочитайте
«Інформація щодо безпечної експлуатації».
• Ознайомтеся з доданою документацією з безпеки, щоб
отримати додаткову інформацію про безпеку.
• Зовнішній вигляд виробу може відрізнятися від зображень
та ілюстрацій у посібнику з налаштування та в цьому
посібнику. Такі зображення й ілюстрації призначено
виключно для довідки.
Розташування ідентифікаційної етикетки
Етикетки, на яких вказано номер моделі РК монітора, дату
виробництва (рік/місяць) й електричні параметри,
розташовані ззаду на РК моніторі або на упаковці.
Дата виготовлення зазначена на виробі та упаковці на
етикетці зі штрих-кодом у наступному форматі: YYYY/MM, де
YYYY - рік, MM - місяць виготовлення.
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА
Назва виробу: РК монітор
Справжнім Соні Корпорейшн заявляє, що РК монітори SONY
моделей FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H, FW-55BZ40H
відповідають Технічному регламенту радіообладнання;
повний текст декларації про відповідність доступний на
веб-сайті за такою адресою:
http://www.compliance.sony.ua/.
Радіообладнання може використовуватися на території
України без порушення чинних вимог щодо радіочастотного
спектру.
Виробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1 Конан Мінато-ку Токіо,
108-0075 Японія
Вироблено у Словаччині або Малайзії.
Країна виробництва зазначається на виробі та пакуванні.
Інформація щодо безпечної експлуатації
Встановлення/налаштування
Встановіть та використовуйте РК монітор згідно з
нижченаведеними інструкціями з метою запобігання ризику
займання, ураження електричним струмом та/або травм.
Про посібники
Цей РК монітор постачається із вказаними
нижче посібниками. Збережіть ці посібники
для використання в майбутньому.
Посібник із
налаштування
• Інформація щодо
встановлення та
налаштування РК
монітора.
Довідковий посібник (цей
посібник) / Документація
з безпеки
• Інформація щодо
безпечної експлуатації, пристрою
дистанційного керування, пошуку та
усунення несправностей, настінного
кріплення, характеристик тощо.
Довідка
Докладніше про пошук та усунення
несправностей та корисну інформацію
можна знайти безпосередньо в РК
моніторі. Натисніть HELP на пристрої
дистанційного керування, щоб
відобразити список тем.
ВАЖЛИВО - Ознайомтеся з Ліцензійною угодою щодо
програмного забезпечення для кінцевого користувача
перед тим, як використовувати продукт Sony.
Використовуючи цей продукт, ви приймаєте Ліцензійну
угоду щодо програмного забезпечення для кінцевого
користувача. Ця ліцензійна угода щодо програмного
забезпечення між вами і компанією Sony доступна онлайн
на веб-сайті компанії Sony (http://www.sony.net/
tv-software-licenses/) або на екрані вашого продукту.
Перейдіть до [Налаштування] t [Параметри пристрою] t
[Інфо] t [Правова інформація] t [Сповіщення та ліцензії].
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
3UA
UA
Встановлення
• РК монітор має бути встановлений поблизу легкодоступної
електричної розетки.
• Поставте РК монітор на надійній рівній поверхні, щоб
уникнути його падіння та травмування людей або
пошкодження цінного майна.
• Поставте РК монітор там, де його неможливо потягнути,
скинути чи перевернути.
• Установіть РК монітор таким чином, щоб настільна підпора
РК монітора не виступала з-за стійки для РК монітора (не
входить до комплекту постачання). Якщо настільна підпора
виступає з-за стійки РК монітора, це може призвести до
перекидання або падіння РК монітора та стати причиною
травмування людей або пошкодження РК монітора.
Транспортування
• Перед транспортуванням РК монітора від’єднайте всі кабелі.
• Для транспортування великого РК монітора потрібно дві або
три особи (три або більше осіб для FW-85BZ40H).
• Під час транспортування РК монітора вручну тримайте його,
як показано на малюнку. Не натискайте на РК-панель та
рамку довкола екрана.
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
• Під час переміщення РК монітора оберігайте його від
поштовхів або надмірної вібрації.
• Під час транспортування РК монітора до сервісного центру
або під час переїзду запакуйте його в коробку,
використовуючи призначені для нього пакувальні
матеріали.
Попередження падіння
12
4
VS
10 мм – 12 мм
Шнур (не входить до
комплекту постачання)
Гвинт (не входить до
комплекту постачання)
1,5 Н·м
{15 кгс·см}
Гвинт M6
(не входить до
комплекту постачання)
(додається)
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
4UA
Схема підключення
5 V
500 mA MAX
12
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
Носій даних USB/
клавіатура/миша
тощо.
Аудіосистема з
оптичним
аудіовходом
Відеомагнітофон /
обладнання для відеоігор /
DVD-програвач /
камера-реєстратор
Навушники
Пристрій HDMI/
ПК
Аудіосистема з
пристроєм ARC/
пристрій HDMI/ПК
Адаптер
DVI-HDMI/пристрій
HDMI/ПК
Маршрутизатор
Домашній
контролер
DVI-аудіовихід
Пристрій HDMI/
ПК
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
5UA
UA
USB 1, USB 2
• Підключення великого пристрою USB
може призвести до порушення роботи
інших підключених пристроїв.
(навушники)
• Підтримує лише 3-полюсний роз’єм
міні-стерео.
• Прослуховувати звук у навушниках та з
динаміків РК монітора одночасно
неможливо.
/ AV IN
• У разі необхідності встановлення
композитного підключення
використовуйте аналоговий кабель
розширення (не входить до комплекту
постачання).
•
HDMI IN 1/2/3/4
• Інтерфейс HDMI може передавати
цифрове відео та аудіо по одному
кабелю.
• Якщо пристрій обладнано
DVI-роз’ємом, з’єднайте його з
роз’ємом HDMI IN 4 через інтерфейс
адаптера DVI - HDMI (не входить до
комплекту постачання) і під’єднайте
вихідний аудіороз’єм до роз’єму HDMI 4
AUDIO IN.
•
•HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Підключіть аудіосистему до HDMI IN 3,
щоб направити аудіосигнал РК
монітора до вашої аудіосистеми.
Аудіосистема, що підтримує HDMI ARC,
може надсилати відео на РК монітор та
отримувати звук із РК монітора за
допомогою одного й того ж кабелю
HDMI. Якщо ваша аудіосистема не
підтримує HDMI ARC, то додаткове
з’єднання з DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) стає потрібним.
REMOTE RS-232C
• Роз’єм для послідовного передавання
даних. Докладнішу інформацію
шукайте в розділі «Функції керування».
HDMI 4 AUDIO IN
• Якщо пристрій обладнано
DVI-роз’ємом, з’єднайте його з
роз’ємом HDMI IN 4 через інтерфейс
адаптера DVI - HDMI (не входить до
комплекту постачання) і під’єднайте
вихідний аудіороз’єм до роз’єму HDMI 4
AUDIO IN.
3214
3,5 мм
1: L
2: Bідео
3: Заземлення
4: R
<
<
12 мм
21 мм
RX TX GND
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
6UA
Пристрій дистанційного
керування та РК монітор
Форма пристрою дистанційного
керування, розташування, наявність і
функції кнопок на пристрої дистанційного
керування залежать від регіону/країни/
моделі РК монітора.
(вибір вхідного каналу):
Відображення та вибір джерела вхідного
сигналу тощо.
SYNC MENU: Відображення меню BRAVIA
Sync.
(Потужність)
HDMI 1/2/3/4
Кнопки з цифрами
(крапка)
CC
Кольорові кнопки
HELP: Відображення довідкового меню.
(відображення на екрані):
Відображення інформації.
/BACK
OPTIONS: Відображення списку функцій,
якими можна скористатись на даний
момент.
//// (навігаційний планшет
D-Pad): Екранне меню навігації та
вибору.
HOME/MENU
+/– (гучність)
AUDIO: Вибір звуку багатомовного
джерела або подвійного звуку (залежно
від джерела передачі).
(вимкнення звуку)*
CH/PAGE +/–
///.///>
(Потужність)
Датчик пристрою дистанційного
керування / датчик світла / LED
* Швидкий доступ доступний після натиснення та
утримування (вимкнення звуку).
Ȫ
ȩ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
7UA
UA
Параметри
[Режим Pro] дає змогу використовувати різноманітні зручні професійні функції. Нижче наведено
інформацію про перехід до [Режим Pro] і типові функції [Режим Pro].
Звичайний режим: Цей режим встановлений за замовчуванням. Функції [Режим Pro] недоступні
в цьому режимі.
Режим параметрів Pro: За допомогою цього режиму можна налаштувати різноманітні
параметри функцій [Режим Pro].
Режим Pro: Це режим для професійного використання, який підтримує функції [Режим Pro].
Коли монітор перебуває у звичайному режимі та в режимі параметрів Pro
• Перейдіть до меню [Вдома (меню)] t [Програми] t [Інструмент режиму Pro], тоді виберіть
режим, який потрібно змінити.
Коли монітор перебуває в режимі Pro
• На пристрої дистанційного керування натисніть описані нижче кнопки активування з
інтервалом одна секунда.
Після перезапуску монітора режим зміниться на [Режим параметрів Pro].
Кнопка активування: (відображення на екрані) / (вимкнення звуку) / +/– (гучність +) /
HOME/MENU
[Режим Pro] дає змогу скористатись різноманітними зручними функціями. Нижче наведені
типові функції [Режим Pro].
Режим Pro
Режим Pro
Як змінити режим
*Одразу неможливо змінити режим із [Інструмент режиму Pro] на [Режим Pro]. Якщо потрібно змінити режим із
[Інструмент режиму Pro], перейдіть до [Налаштування Pro] t [Обмеження функцій] t [Програми] і змініть
[Інструмент режиму Pro] на [Активувати] у [Режим параметрів Pro].
Представлення функцій режиму Pro
Налаштування режиму роботи монітора в разі ввімкнення живлення
Можна налаштувати режим роботи монітора в разі від’єднання і повторного під’єднання
штекера кабелю змінного струму.
Оптимізоване відображення вхідного екрана ПК
На екрані відображається вхідний екран ПК з оптимальним розміром, відповідно до формату
ПК.
Контроль живлення та автоматичне перемикання вхідного сигналу у випадку
виявлення сигналу HDMI
Якщо під час увімкнення монітора до нього під’єднаний пристрій HDMI, вхідний сигнал може
автоматично змінитися на HDMI.
Налаштування відображення меню під час натиснення кнопки HOME/MENU
Можна вибрати меню, яке відображатиметься у разі натиснення кнопки HOME/MENU на
пристрої дистанційного керування.
Призначення початкового джерела вхідного сигналу під час запуску монітора
Можна визначити початкове джерело вхідного сигналу, яке використовуватиметься після
запуску монітора.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
8UA
Перейдіть до [Вдома (меню)] t [Налаштування] t [Налаштування Pro], коли для монітора
вибрано [Режим параметрів Pro].*
У цьому розділі наведені рекомендовані налаштування, коли монітор використовується для
професійних цілей.
[Яскравий]: Kоли використовується цифровий інформаційний дисплей
[Індивідуальне]: Kоли вихідне зображення відображається «як є»
[Графіка]: Kоли відображається екран ПК
Режим блокування Pro
Налаштування [Режим Pro] можна захистити за допомогою PIN-коду.
Початкові/максимальні налаштування гучності
Можна встановити початкову та максимальну гучність монітора.
Обмеження роботи монітора за допомогою пристрою дистанційного керування
За допомогою пристрою дистанційного керування можна встановити обмеження для роботи
монітора.
Обмеження для зовнішніх вхідних сигналів
Можна обмежити використання зовнішніх вхідних сигналів.
Обмеження щодо використання програм
Можна обмежити використання програм монітора.
Як налаштувати функції режиму Pro
*Різниться, залежно від версії операційної системи.
Рекомендовані налаштування
Налаштування ЕКО-функцій
1Перейдіть до [Налаштування] t [Параметри пристрою] t [Потужність].
•Встановіть для параметра [Вимкнення ТВ у режимі бездіяльності] значення [Вимкн].
Налаштування IP-функцій
2Перейдіть до [Налаштування] t [Мережа й Інтернет] t [Налаштування домашньої
мережі] t [Керування IP].
•Встановіть для параметра [Автентифікація] значення [Звичайне та спільний ключ].
•Встановіть для параметра [Просте управління IP] значення [Ввімкн].
Автоматичне завантаження ПЗ
3Перейдіть до [Налаштування] t [Параметри пристрою] t [Інфо] t [Оновлення ПЗ
системи].
•Встановіть для параметра [Автоматично перевіряти оновлення] значення [Вимкн].
Параметри зображення
4Перейдіть до [Налаштування] t [Зображення і звук] t [Зображення].
•Встановіть для параметра [Датчик світла] значення [Вимкн].
•Виберіть [Режим зображення] відповідно до потреби.
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
9UA
UA
Наведені нижче значення є початковими значеннями кожного параметра налаштування у меню
[Режим зображення].
Примітка
Кожне значення налаштування може бути змінене без попередження.
Функції керування
Монітором можна керувати із зовнішньої служби через з’єднання RS-232C. На цій сторінці
наведено короткий опис з’єднання RS-232C.
Встановлення під’єднання RS-232C до монітора через міні-стереороз’єм 3,5 мм.
Міні-стереороз’єм 3,5 мм
Встановлюючи з’єднання RS-232C, налаштуйте параметри з’єднання, як показано нижче.
Налаштування значень у меню [Режим зображення]
Параметр [Режим зображення]
[Яскравий] [Стандартне] [Індивідуальне]* [Графіка]*
[Яскравість] Макс.(50) 40 40 40
[Колір] 60 60 50 50
[Контрастність] Макс.(100) 90 90 90
*Оскільки, монітор відповідає швидше в режимі [Графіка], ніж у режимі [Індивідуальне], монітор може плавно
відображати рух миші під час роботи з екраном ПК в режимі [Графіка].
RS-232C
Інтерфейс
Параметри з’єднання
Швидкість передачі даних у
бодах
9600 біт/с
Дані 8 біт
Парність Немає
Стартовий біт 1 біт
Стоповий біт 1 біт
Контроль потоку Немає
1234
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
НАКОНЕЧНИК: Монітор
t
Контролер
КІЛЬЦЕ: Контролер
t
Монітор
НАКОНЕЧНИК
КІЛЬЦЕ
МУФТА
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
10UA
Нижче наведено формат даних для з’єднання RS-232C.
(а) Запити від контролера до монітора
(b) Відповіді від монітора до контролера
Нижче наведено приклади команди зв’язку RS-232C.
Докладнішу інформацію щодо з’єднання RS-232C запитуйте у свого торгового представника.
Формат даних
Номер Елемент Значення
1Заголовок 0x8C : можливість керування
2Категорія 0x00 (фіксована)
3Функція 0xXX
4Довжина 0xXX (=дані X+1 байт)
5Дані 1 0xXX
: : 0xXX
: : 0xXX
X+4 Дані X 0xXX
X+5 Контрольна сума 0xXX
Номер Елемент Значення
1Заголовок 0x70 Відповідь
2Відповідь 0x00 Завершено (нормальне завершення)
0x01 : Понад ліміт
(Ненормальне завершення-перевищення
максимального значення)
0x02 : Понад ліміт
(Ненормальне завершення-перевищення
мінімального значення)
0x03 : Команда скасована (ненормальне завершення)
0x04 : Помилка аналізу (помилка форматування даних)
3Контрольна сума 0xXX
Приклад команди
Керування Заголовок Категорія Функція Довжина Дані 1 Дані X Контрольна
сума
Увімкнення/
вимкнення
живлення
0x8C 0x00 0x00 0x02
0x00
(вимкнено) -0x8E
0x01
(увімкнено) -0x8F
Вибір
вхідного
сигналу
HDMI
0x8C 0x00 0x02 0x03 0x04
(HDMI)
0x01 (#1) 0x96
0x02 (#2) 0x97
0x03 (#3) 0x98
0x04 (#4) 0x99
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
11UA
UA
Керувати монітором можна через IP із програми HTML5/Android на моніторі або зовнішньому
пристрої. Можна керувати та відслідковувати інформацію про вхідний сигнал/живлення,
запускати та завершувати програми, керувати відображенням, як-от джерелом вхідного
сигналу та гучністю. Ви також можете обмежити команди за допомогою функції автентифікації.
Якщо використовується режим [Керування IP], налаштуйте монітор описаним нижче чином.
Перейдіть до [Налаштування] t [Мережа й Інтернет] t [Налаштування домашньої мережі] t
[Керування IP].
• Встановіть для параметра [Автентифікація] значення [Звичайне та спільний ключ].
• Встановіть значення [Спільний ключ].
Нижче наведено приклад запиту і відповіді для отримання стану живлення на моніторі
(IP-адреса: 192.168.0.1 Спільний ключ: «1234»).
URL
http://192.168.0.1/sony/system
Запит
IP
Підтримувані IP-протоколи
Назва
протоколу
Рівень Формат Автентифікація Пояснення
Web API HTTP JSON-RPC Так API для керування пристроєм.
IRCCIP HTTP SOAP Так Елемент керування, сумісний з
інфрачервоними пристроями
зв’язку, через інтернет-протокол.
Технологія і формати для
передачі команд пристрою
дистанційного керування через
інтернет.
SSIP TCP Byte stream Не застос. Підтримуються лише типові
функції.
Налаштування монітора
Приклад запиту HTTP і відповіді для Web API
POST /sony/system HTTP/1.1
Host: 192.168.0.1
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 70
X-Auth-PSK: 1234
{"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
12UA
Відповідь
Докладнішу інформацію щодо функції [Керування IP] запитуйте у свого торгового представника.
Додаток
Розширене програмне забезпечення забезпечує ще зручніші функції для роботи з монітором.
На цій сторінці наведено приклад розширеного програмного забезпечення.
Докладнішу інформацію запитуйте у свого торгового представника.
Надаються зручні функції, які дають змогу користуватися монітором як офісним монітором,
під’єднаним до ПК у конференц-залі чи подібному приміщенні.
Приклади функцій:
• Функції керування живленням/постачання живлення.
• Функція білої дошки.
• Система пов’язана із системою бронювання конференц-залів (підтримується таблиця
бронювання Microsoft Exchange Server, Gsuite).
• Таймер презентації.
• Можна змінювати джерело вхідного сигналу або вмикати/вимикати живлення, не
використовуючи пристрою дистанційного керування.
Коли монітор використовується як цифровий інформаційний монітор, програмне забезпечення
забезпечує зручні функції.
Приклади функцій:
• Функція управління розподілом цифрового інформаційного вмісту на декілька моніторів через
мережу.
• Функція легкого відтворення цифрового інформаційного вмісту з пам’яті USB.
• Функція керування вмістом і списком відтворення.
• Гнучке налаштування графіка доставки за часом та днем тижня.
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 44
{"result": [{"status": "active"}], "id": 50}
Розширене програмне забезпечення
Програмне забезпечення для офісного монітора
Програмне забезпечення для цифрових інформаційних моніторів
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
13UA
UA
Встановлення РК монітора на
стіні
Використання додаткового кронштейна
для настінного кріплення (SU-WL850,
SU-WL500 або SU-WL450)* (продається
окремо)
Інформація для споживачів:
Для захисту виробу та з міркувань безпеки
компанія Sony наполегливо рекомендує, щоб
встановлення РК монітора здійснювалося
дилерами або ліцензованими підрядниками
Sony. Не намагайтеся встановити його
самостійно.
Дилерам та підрядникам Sony:
Приділяйте максимальну увагу безпеці під
час встановлення, періодичного
обслуговування та перевірки виробу.
Інформація щодо монтажу кронштейна
для настінного кріплення
У посібнику з експлуатації цього РК монітора
описані лише кроки для підготовки РК
монітора до його настінного монтажу, перш
ніж його встановлять на стіну. Пояснення
щодо встановлення кронштейна для
настінного кріплення у розділі «Інформація
про встановлення» (кронштейн для
настінного кріплення) на сторінці товару
стосовно моделі вашого РК монітора.
https://www.sony.eu/support
Підготовка до встановлення на стіні
Перш ніж розташувати РК монітор на стіні,
обов’язково прикріпіть настільну підпору,
скориставшись для цього посібником з
налаштування.
• Підготуйте РК монітор до приєднання
кронштейна для настінного кріплення,
перш ніж підключати кабелі.
• Дотримуйтесь інструкцій, наведених
стосовно Кронштейна для настінного
кріплення вашої моделі. Для встановлення
цього РК монітора, особливо для
визначення міцності стіни, яка повинна
витримувати вагу РК монітора, необхідно
мати достатній досвід.
• Довіряйте виконання монтажу тільки
дилерам чи ліцензованим підрядникам
Sony та приділяйте належну увагу безпеці
під час встановлення. Компанія Sony не
несе жодної відповідальності за збитки й
травми, викликані неправильною
експлуатацією чи встановленням.
• Гвинти для кронштейна для настінного
кріплення не входять до комплекту
постачання.
• Встановлення РК монітора на стіну повинен
здійснювати тільки кваліфікований
працівник центру сервісного
обслуговування.
• З міркувань безпеки рекомендується
використовувати допоміжне устаткування
виробництва Sony, зокрема:
Кронштейн для настінного кріплення
SU-WL850
Кронштейн для настінного кріплення
SU-WL500
Кронштейн для настінного кріплення
SU-WL450
• Приєднуючи до РК монітора кронштейн для
настінного кріплення, використовуйте
гвинти, що надаються в комплекті з
кронштейном для настінного кріплення.
Параметри зображених на ілюстрації
гвинтів, що постачаються в комплекті,
наведено за умови вимірювання від
з’єднувальної поверхні Kронштейна для
настінного кріплення.
Діаметр і довжина гвинтів варіюються
залежно від моделі Kронштейна для
настінного кріплення. Використання
будь-яких інших гвинтів, крім комплектних,
може призвести до пошкодження
внутрішніх деталей РК монітора або його
падіння тощо.
• Обов’язково зберігайте невикористані
гвинти та настільну підпору в безпечному
місці, доки не знадобиться приєднати її.
Тримайте гвинти подалі від малих дітей.
* Не в усіх країнах і регіонах та не в усіх моделях РК
моніторів.
VS
10 мм – 12 мм
Гвинт (M6)
Кронштейн для настінного кріплення
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
14UA
1Викрутіть гвинти із задньої панелі РК
монітора.
2Прикріпіть настінне кріплення
(додається до РК монітора) ззаду РК
монітора (так, щоб кріплення було
паралельне до стіни).
Примітка
• У разі використання електричної викрутки задайте
крутильний момент приблизно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.
• Приєднуючи настінне кріплення до РК монітора,
затягніть його гвинти.
Установлюючи настінне кріплення,
використовуйте лише викрутку з пласким шліцом.
Використання іншого інструмента може призвести
до надмірного затягування гвинтів настінного
кріплення та пошкодження РК монітора.
Від’єднання настільної підпори від РК
монітора
1Знімайте одну сторону настільної
підпори за раз. Міцно тримайте
настільну підпору двома руками, в
той час як інші особи підіймають РК
монітор.
2Повторіть попередній крок та зніміть
іншу сторону настільної підпори.
Примітка
• Щонайменше три особи потрібно, щоб від’єднати
настільну підпору.
• Намагайтеся не застосовувати надмірну силу,
від’єднуючи настільну підпору від РК монітора, що
може призвести до падіння РК монітора і стати
причиною травмування людей або пошкодження
РК монітора.
• Обережно поводьтеся з настільною підпорою,
щоб не пошкодити РК монітор.
• Піднімайте РК монітор обережно, оскільки
від’єднана настільна підпора може перекинутися і
травмувати людей.
• Будьте вкрай обережними, коли зніматимете
настільну підпору з РК монітора. Якщо підпора
впаде, вона може пошкодити поверхню, на якій
тримається РК монітор.
VS
1,5 Н·м
{15 кгс·см}
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
15UA
UA
Пошук та усунення
несправностей
Для пошуку та усунення загальних
несправностей (чорний екран, відсутність
звуку, «зависання» зображення, відсутність
відповіді РК монітора або втрата мережевого
підключення) виконуйте такі дії.
1Перезапустіть РК монітор, натиснувши та
тримаючи кнопку живлення на пристрої
дистанційного керування протягом
близько п’яти секунд. РК монітор
перезапуститься. Якщо РК монітор не
відновить роботу, від’єднайте кабель
живлення. Потім натисніть кнопку
живлення на РК моніторі та відпустіть її.
Зачекайте дві хвилини і під’єднайте кабель
живлення.
2Див. меню HELP (натисніть на пристрої
дистанційного керування).
3Підключіть РК монітор до інтернету й
оновіть програмне забезпечення.
Компанія Sony рекомендує своєчасно
оновлювати програмне забезпечення РК
монітора. Ці оновлення надають
користувачам нові функції і дозволяють
пристрою працювати швидше.
Коли вставляєте штекер РК монітора, РК
монітор може не ввімкнутися одразу після
натиснення кнопки живлення на пристрої
дистанційного керування або на самому РК
моніторі.
Для ініціалізації системи потрібен певний
час. Зачекайте одну хвилину, а потім знову
натисніть кнопку.
Пульт дистанційного керування не працює.
• Замініть батарейки.
Технічні характеристики
Система
Система панелі: РК-панель
(Рідкокристалічний Дисплей), Світлодіодне
підсвічування
Вихід звуку: 10 Вт + 10 Вт
Бездротова технологія
Протокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® 4.2
Вхідні та вихідні гнізда
/ AV IN
Вхідний вiдео/аудiороз’єм (міні-роз’єм)
HDMI IN 1/2/3/4 (підтримка роздільної
здатності 4K, сумісність із HDCP 2.3)
Відео:
4096 × 2160p (50, 60 Гц)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Гц)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Гц)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p
(30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 480p,
формати ПК
Аудіо:
5,1-канальна лінійно-імпульсна
модуляція: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/
192 кГц 16/20/24 біти, Dolby Audio, Dolby
Atmos, DTS
Стандарт зв'язку (мережі, інтерфейсу
передавання даних) - IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Смуга радіочастот, в
якій працює
(передавання /
приймання)
Максимальна
потужність
випромінювання у
зазначених смугах
радіочастот
2400-2483,5 МГц 20,0 дБм
5150-5350 МГц,
5470-5670 МГц,
5670-5725 МГц,
5725-5850 МГц
20,0 дБм
Стандарт зв'язку (мережі, інтерфейсу
передавання даних) - Bluetooth® IEEE 802.15.1
Смуга радіочастот, в
якій працює
(передавання /
приймання)
Максимальна
потужність
випромінювання у
зазначених смугах
радіочастот
2400-2483,5 МГц 10,0 дБм
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Left
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
16UA
ARC (Audio Return Channel) (тільки
HDMI IN 3)*3
Двоканальна лінійна імпульсно-кодова
модуляція (Linear PCM): 48 кГц 16 біти, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Цифровий оптичний роз’єм (двоканальна
лінійна імпульсно-кодова модуляція (Linear
PCM): 48 кГц 16 біти, Dolby Audio, DTS)
HDMI 4 AUDIO IN
Аналоговий аудіороз’єм (роз’єм
міні-стерео)
(роз’єм міні-стерео)
Навушники
1, 2
Порт USB 1 підтримує стандарт High Speed
USB (USB 2.0)
Порт USB 2 підтримує стандарт Super Speed
USB (USB 3.1 Gen 1)
LAN
Роз’єм 10BASE-T/100BASE-TX (залежно від
робочого середовища мережі швидкість
з’єднання може відрізнятися. Швидкість та
якість передачі даних не гарантуються.)
REMOTE
RS-232C, міні-роз’єм
Цей роз’єм призначений для приймання
сигналу зовнішнього керування.
Живлення, технічні дані виробу та інше
Вимоги до джерела живлення
220 В – 240 В змінного струму, 50 Гц
Клас енергоефективності:
FW-85BZ40H: A+
FW-75BZ40H: A+
FW-65BZ40H: A+
FW-55BZ40H: A
Зовнішня діагональ екрана, сантиметрів та
дюймів:
FW-85BZ40H: 214,8 см / 85 дюймів
FW-75BZ40H: 189,3 см / 75 дюймів
FW-65BZ40H: 163,9 см / 65 дюймів
FW-55BZ40H: 138,8 см / 55 дюймів
Cпоживча потужність РК монітора в режимі
“ввімкнено”
стандартна потужність:
FW-85BZ40H: 189 Вт
FW-75BZ40H: 152 Вт
FW-65BZ40H: 121 Вт
FW-55BZ40H: 97 Вт
Номінальна потужність:
FW-85BZ40H: 318 Вт
FW-75BZ40H: 277 Вт
FW-65BZ40H: 214 Вт
FW-55BZ40H: 173 Вт
Річний обсяг енергоспоживання*4
FW-85BZ40H: 262 кВт•г на рік
FW-75BZ40H: 211 кВт•г на рік
FW-65BZ40H: 168 кВт•г на рік
FW-55BZ40H: 135 кВт•г на рік
Споживча потужність РК монітора в режимах
“очікування” та/або “вимкнено”:*5*6
0,50 Вт (25 Вт у режимі оновлення
програмного забезпечення/електронної
програми телепередач)
Роздільна здатність екрана РК монітора у
фактичних горизонтальних та вертикальних
пікселях:
3840 точки (по горизонталі) × 2160 рядки (по
вертикалі)
Вихідна потужність
USB 1
5 В , 500 мА (макс.)
USB 2
5 В , 900 мА (макс.)
Розміри (прибл.) (ш × в × г) (см)
з настільною підпорою (без настільної
підпори)
FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 ×
108,9 × 7,2)
FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 ×
7,1)
FW-65BZ40H: 145,0 × 90,3 × 33,8 (145,0 ×
83,3 × 7,0)
FW-55BZ40H: 123,1 × 78,0 × 33,8 (123,1 × 71,0 ×
7,0)
Ширина підпори (прибл.) (см)
FW-85BZ40H: 152,7
FW-75BZ40H: 132,1
FW-65BZ40H: 112,8
FW-55BZ40H: 105,3
Вага (прибл.) (кг)
з настільною підпорою (без настільної
підпори)
FW-85BZ40H: 47,7 (45,8)
FW-75BZ40H: 34,4 (32,9)
FW-65BZ40H: 23,2 (22,2)
FW-55BZ40H: 17,5 (16,5)
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\16UA\5014876131_16UA.fm master page: Right
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
17UA
UA
Інше
Додаткові аксесуари
Кронштейн для настінного кріплення:
SU-WL850 (тільки FW-75BZ40H / 65BZ40H /
55BZ40H)
Кронштейн для настінного кріплення:
SU-WL500
Кронштейн для настінного кріплення:
SU-WL450
Блок із камерою та мікрофоном: FWA-CE100
Умови зберігання:
Продукцію зберігають в упакованому виді в
темних, сухих, чистих, добре
вентильованих приміщеннях, ізольованих
від місць зберігання кислот і лугів.
Температура зберігання*7: від -20 ºC до
+60 ºC. Відносна вологість зберігання*7:
< 80 % (без конденсації).
Робоча температура: від 0 ºC до 40 ºC.
Робоча відносна вологість: 10 % – 80 % (без
конденсації).
*1 Якщо 4096 × 2160p є вхідним та
[Широкоекранний режим] встановлено на
[Нормальна], то роздільна здатність
відображається як 3840 × 2160p пікселів. Для
відображення 4096 × 2160p, встановіть
[Широкоекранний режим] покази на [Повний 1]
або [Повний 2].
*2 Для підтримки 18 Гбіт/с налаштуйте [Формат
сигналу HDMI] на [Розширений формат].
*3 Підключіть аудіосистему до HDMI IN 3, щоб
направити аудіосигнал РК монітора до вашої
аудіосистеми.
*4 Енергоспоживання в кВт•год на рік з
урахуванням споживання енергії РК монітором
за чотири години роботи на день протягом 365
днів. Фактичне енергоспоживання залежить від
використання РК монітора.
*5 Вказане споживання електроенергії в режимі
очікування досягається після того, як РК монітор
завершить усі внутрішні процеси.
*6 Споживання електроенергії в режимі очікування
збільшується, якщо РК монітор підключено до
мережі.
*7 Примітка: неможливо отримати максимальні
значення для обох параметрів одночасно.
Примітка
• Доступність додаткових аксесуарів залежить від
країни, регіону, моделі РК монітора та наявності на
складі.
• Зовнішній вигляд і технічні характеристики можуть
бути змінені без попередження.
• Деякі інструкції на екрані можуть не стосуватися
вашої моделі РК монітора.
• Опис виробу в цьому посібнику наданий для
ДЕЛЕГОВАНОГО РЕГЛАМЕНТУ КОМІСІЇ (ЄС)
1062/2010. Відомості щодо (ЄС) 2019/2013 читайте
на відповідній вебсторінці.
Інформація про товарні знаки
• HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface та логотип HDMI є торговельними
марками або зареєстрованими
торговельними марками HDMI Licensing
Administrator, Inc. в США та інших країнах.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio та емблема з подвійним «D» –
торговельні марки компанії Dolby
Laboratories. Виготовлено за ліцензією
компанії Dolby Laboratories. Конфіденційні
неопубліковані роботи. © Dolby
Laboratories, 2012-2018. Усі права захищено.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd
Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,
Android TV та інші відповідні знаки та
логотипи є торговельними марками
корпорації Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® та Wi-Fi Direct® є
зареєстрованими торговими марками Wi-Fi
Alliance.
• Логотип Wi-Fi CERTIFIED™ є
сертифікаційним знаком Wi-Fi Alliance.
• Патенти на стандарт DTS див. на веб-сайті
http://patents.dts.com. Вироблено за
ліцензією DTS, Inc. DTS, логотип, а також
DTS разом із логотипом і «Digital Surround» є
зареєстрованими товарними знаками або
товарними знаками компанії DTS, Inc. у
США та/або інших країнах. © DTS, Inc. Усі
права захищено.
• Текстова торгова марка і логотипи
Bluetooth® — зареєстровані торгові марки,
що є власністю Bluetooth SIG, Inc.
Корпорація Sony Corporation використовує
їх за ліцензією. Інші торгові марки й торгові
знаки належать відповідним власникам.
• TUXERA — зареєстрований товарний знак
Tuxera Inc. у США й інших країнах.
• Усі інші торговельні марки є власністю
відповідних власників.
Реєстраційний номер виробу
(ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ
(ЄС) 2019/2013)
FW-85BZ40H (347146), FW-75BZ40H (347147),
FW-65BZ40H (347148), FW-55BZ40H (347149).
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
HE
הרעה
•
•
•
•
ירחסמה ןמיסל עגונב עדימ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
רצומ םושיר רפסמ
)COMMISSION DELEGATED
REGULATION )EU( 2019/2013(
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
םירחאו רצומ ינותנ ,למשח
)מ"ס( )'ע × 'ג × 'ר( )בוריקב( תודימ
)מ"מ( )בוריקב( דמעמה בחור
)ג״ק( )בוריקב( לקשמ
םירחא
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
HE
תויעב ןורתפ
1
2 HELP
3
אל אוהש ןכתיי ,LCD-ה גצ תא רבחמ התא רשאכ
טלשב הלעפהה ןצחל לע ץחלת םא םג המ ןמז קלדיי
.ומצע LCD-ה גצ לע וא קוחרה
.דקפתמ אל קוחרה טלשה
םיטרפמ
תכרעמ
®
®
האיצי/הסינכ יעקש
to
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
2
VS
הרעה
•
•
גצמ ינחלושה דמעמה תא קתנל תנמ לע
LCD-ה
1
2
הרעה
•
•
•
•
•
HE
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
ריקה לע LCD -ה גצ תנקתה
ילנויצפואה ריקה הלתמב שומישה
וא SU-WL500 ,SU-WL850(
)קפוס אל( *)SU-WL450
:תוחוקלל
:הנשמ ינלבקו Sony ינכוסל
ריקה הלתמ תודוא עדימ
ריק הלתמ תנקתהל הנכה
•
•
•
•
•
•
•
VS
•
*
1
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
חפסנ
תבחרומ הנכת
םיידרשמ םיגצ רובע הנכת
•
•
•
•
•
תילטיגיד טוליש תכרעמ רובע הנכת
•
•
•
•
HE
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
גצ תורדגה
TTT
•
•
Web API רובע HTTP תבוגתו השירדל המגוד
URL
השקב
""""""""""""
הבוגת
""""""""
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
רפסמטירפךרע
הדוקפל תואמגוד
הרקב
תרתוכ
הנוילע
הירוגטקהיצקנופךרוא1 םינותנX םינותנ
םוכיס
תרוקיב
/הלעפה
יוביכ
טלק תריחב
HDMI
IP
ךמתנ IP לוקוטורפ
לוקוטורפ םשהבכשטמרופתומיארבסה
Web API
IRCCIP
SSIP
HE
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
הרקב תויצקנופ
RS-232C
קשממ
מ"מ 3.5 וארטס עקת ינימ
1 2 3 4
6 7 8 9
5
GND
TXD
RXD
רקב T גצ :פיט
גצ T רקב :תעבט
פיט
תעבט
לוורש
רוביח תורדגה
דואב בצק
םינותנ
תויגוז
הלחתה טיב
םויס טיב
המירז תרקב
םינותנ טמרופ
רפסמטירפךרע
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
Pro בצמ תויצקנופ תרדגה
TT
תוצלמומ תורדגה
ECO תונוכת תרדגה
1 TT
•
IP תונוכת תרדגה
2 TTT
•
•
תיטמוטוא הנכות הדרוה
3 TT T
•
הנומת תורדגה
4 TT
•
•
:]הרישע הנומת[
:]תישיא םאתומ[
:]הקיפרג[
]הנומת ןונגס[ יכרע תרדגה
םיטירפ
]הנומת ןונגס[
]הרישע הנומת[]ליגר[*]תישיא םאתומ[*]הקיפרג[
]תוריהב[
]עבצ[
]תוידוגינ[
הרעה
HE
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
תורדגה
Pro בצמ
Pro בצמ
:ליגר בצמ
:Pro בצמ תורדגה
:Pro בצמ
םיבצמה ןיב רובעל דציכ
Pro תרדגה בצמבו ליגר בצמב אצמנ גצ רשאכ
•TT
Pro בצמב אצמנ גצ רשאכ
•
HOME/MENU
TT
Pro בצמ תויצקנופ תרכה
ןיפוליחה חתמ תלעפה תעב גצה לועפת תרדגה
PC-ה טלק ךסמ לש תילמיטפוא הגוצת
HDMI תוא יוהיז ידי לע טלק לא יטמוטוא רבעמו חתמה תקפסא תרקב
HOME/MENU ןצחל לע הציחל תעב גצויש טירפתה תורדגה
HOME/MENU
גצה תלעפה תעב ינושאר טלק רוקמ תאצקה
Pro בצמ תליענ
תיברימ/תינושאר המצוע תרדגה
טלשה תועצמאב גצה תלעפה תלבגה
םיינוציח םיטלק תלבגה
םימושייב שומיש תלבגה
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
LCD גצו קוחר טלש
ינצחל דוקפתו ותונימז ,ומוקימ ,קוחרה טלשה תרוצ
/ץרא/רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע קוחרה טלשה
.ךלש LCD-ה גצ םגד
:)טלק תריחב(
:SYNC MENU
)הלעפה(
HDMI 1/2/3/4
םירפסמ ינצחל
)הדוקנ(
CC
םיעבצ ינצחל
:HELP
:)ךסמה תגוצת(
/BACK
:OPTIONS
:)טווינה חטשמ( ////
HOME
)עמש תמצוע( –/+
:AUDIO
*)קתשה(
CH/PAGE +/–
///.//x/<
)הלעפה(
LED / הרואת ןשייח / קוחר טלש ןשייח
*
HE
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
USB 1, USB 2
•
)תוינזוא(
•
•
/ AV IN
•
•
HDMI IN 1/2/3/4
•
•
•
• Audio Return( HDMI IN 3 ARC
)Channel
REMOTE RS-232C
•
""
HDMI 4 AUDIO IN
•
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
רוביח םישרת
5 V
500 mA MAX
1 2
5 V
900 mA MAX
USB USB
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN
VIDEO/
AUDIO L-R
LAN
REMOTE
RS-232C
HDMI 4
AUDIO IN
1
2
3
4
IN
(ARC)
(DVI)
HE
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
הלבוה
•
•
•
FW-85BZ40H
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
•
•
הליפנ תעינמ
1 2
4
VS
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13)1(
םיכירדמה תודוא
הרדגה ךירדמ
דועית / )הז ךירדמ( ןויע ךירדמ
תוחיטב
הרזע
HELP
ינפל הצקה שמתשמ תנכות לש ןוישירה םכסה תא ארק – בושח
.ךלש Sony רצומב שומישה
TTT
T
הרעה
""
יוהיזה תיוות םוקימ
הבושח העדוה
וידר דויצל עגונב העדוה
תוחיטב עדימ
הרדגה/הנקתה
הנקתה
•
•
•
•
םיניינע ןכות
D:\SONY TV\2020\SY20_NXB_EU_RG_131\5014876131\01GB\BCO.fm masterpage: BCO
© 2020 Sony Corporation
FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H
5-014-876-13(1)
HE