Thule 20110714 User Manual
Displayed below is the user manual for 20110714 by Thule which is a product in the Baby Carriage Raincovers category. This manual has pages.
Related Manuals
Instructions
A
51100991
Thule Glide/Urban Glide
Rain Cover
251100991 - A
GENERAL WARNING
• NeverleaveachildunattendedintheThulechild
carrierandstoretheraincoveroutofreachofchildren
toavoidanypossibilityofsuffocation.
• Ensurethattheraincoverisdrybeforestoringto
avoidmildew.
USING THE RAIN COVER
A. VelcrotheThuleRainCoveraroundtheupperframe,
repeatfortheoppositeside.
B. VelcrotheThuleRainCoveraroundthelowerframe,
repeatfortheoppositeside.
C. VelcrotheThuleRainCoveraroundthefront,under
thefootrest.
Thule Child Transport Systems Ltd.
105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada www.thule.com
info@thule.com
A
B
C
Instructions
A
51100991
Protection contre la pluie
Glide/Urban Glide Thule
251100991 - A
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
• Nejamaislaisserunenfantsanssurveillancedansce
transporteurpourenfantThuleetrangezlaprotection
contrelapluieThulehorsdelaportéedesenfants
pouréviterlapossibilitédesuffocation.
• Assurez-vousquelaprotectioncontrelapluie
estsèchelorsdurangementandeprévenirla
moisissure.
UTILISATION DE LA PROTECTION CONTRE
LA PLUIE
A. AttachezaveclesattachesVelcrolaprotection
contrelapluieThuleautourducadresupérieur,
répétezleprocessuspourl’autrecoté.
B. AttachezaveclesattachesVelcrolaprotection
contrelapluieThuleautourducadreinférieur,
répétezleprocessuspourl’autrecoté.
C. AttachezaveclesattachesVelcrolaprotection
contrelapluieThuleautourdel’avantetendessous
del’appui-pieds.
Thule Child Transport Systems Ltd.
105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada www.thule.com
info@thule.com
A
B
C
Anleitung
A
51100991
Thule Glide/Urban Glide
Regenschutzhülle
251100991 - A
Allgemeine WArnhinWeise
• LassenSieihrKindnieunbeaufsichtigtim
ThuleKinderwagenzurück.BewahrenSiedie
RegenschutzhülleaußerhalbderReichweitevon
Kindernauf,umjeglicheErstickungsgefahrzu
vermeiden.
• UmSchimmelzuvermeidenversichernSiesichstets,
dassdieRegenschutzhüllevorderAufbewahrung
trockenist.
Benutzung der regenschutzhülle
A. BefestigenSiedieThuleRegenschutzhülle,indem
SiedasKlettbandzunächstvonbeidenSeitenander
Rahmen-Oberseiteanbringen.
B. AnschließendbringenSiedasKlettbandvonbeiden
SeitenanderRahmen-Unterseitean.
C. AbschließendbefestigenSiedasKlettbandander
Vorderseite,unterhalbderFußauage.
Thule Child Transport Systems Ltd.
105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada www.thule.com
info@thule.com
A
B
c
Útmutató
A
51100991
ThuleGlide/UrbanGlide esővédő
251100991 - A
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉS
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyerekét
a Thule babakocsiban, az esővédőt pedig
agyerekek számára hozzáférhetetlen helyen
tárolja, hogy elkerülje a fulladást.
• Gondoskodjon arról, hogy az esővédő
száraz legyen a tárolás előtt, hogy elkerülje
apenészedést.
AZ ESŐVÉDŐ HASZNÁLATA
A. Rögzítse tépőzárral a Thule esővédőt a felső
keret körül, majd ismételje ezt meg az ellenkező
oldalon.
B. Rögzítse tépőzárral a Thule esővédőt az alsó
keret körül, majd ismételje ezt meg az ellenkező
oldalon.
C. Rögzítse tépőzárral a Thule esővédőt elöl,
alábtámasz alatt.
Thule Child Transport Systems Ltd.
105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Kanada www.thule.cominfo@thule.com
A
B
C