Toshiba 65V6763DB User Manual
Displayed below is the user manual for 65V6763DB by Toshiba which is a product in the TVs category. This manual has pages.
Related Manuals
OPERATING INSTRUCTIONS
65V6763DB
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
English - 1 -
Contents
Safety Information ..................................................2
Mains Supply .......................................................... 2
Markings on the Product.........................................2
Environmental Information......................................4
Features .................................................................6
Accessories Included..............................................6
..............................................6
TV Control Switch & Operation...............................6
Inserting the Batteries into the Remote ..................7
Connect Power ...................................................... 7
Antenna Connection ............................................... 7
................................................7
...........................................................8
Remote Control ....................................................10
Connections.......................................................... 11
...................................................12
First Time Installation............................................12
Media Playback via USB Input .............................13
Recording a Programme ......................................13
Timeshift Recording ..............................................14
Instant Recording .................................................14
Watching Recorded Programmes .......................14
.......................................14
Media Browser Menu............................................14
FollowMe TV (if available) ....................................15
CEC and CEC RC Passthrough ........................... 15
E-Manual (if available) ..........................................15
TV Menu Contents................................................16
General TV Operation ..........................................20
Using the Channel List .........................................20
...............................20
Electronic Programme Guide (EPG) ....................20
Teletext Services ..................................................21
Software Upgrade.................................................21
Troubleshooting & Tips ......................................... 22
PC Input Typical Display Modes ........................... 22
AV and HDMI Signal Compatibility .......................23
Supported Video File Formats for USB Mode ......24
Supported Picture File Formats for USB Mode ....24
Supported Audio File Formats for USB Mode ......25
Supported Subtitle File Formats for USB Mode ...26
Supported DVI Resolutions ..................................27
Connectivity .......................................................... 28
Internet Portal ....................................................... 31
Freeview Play Platform.........................................32
Internet Browser ...................................................32
Smart Center ........................................................33
English - 2 -
Safety Information
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Note: Follow the on screen instructions for operating the
related features.
In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity
periods (going on holiday) disconnect the TV set from the
mains.
The mains plug is used to disconnect TV set from the mains
and therefore it must remain readily operable. If the TV set is
not disconnected electrically from the mains, the device will
still draw power for all situations even if the TV is in standby
IMPORTANT - Please read these
instructions fully before installing or
operating
WARNING: This device is intended to be
used by persons (including children) who are
capable / experienced of operating such a device
unsupervised, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of
the device by a person responsible for their safety.
Use this TV set at an altitude of less than 2000
meters above the sea level, in dry locations and in
regions with moderate or tropical climates.
The TV set is intended for household and similar
general use but may also be used in public places.
For ventilation purposes, leave at least 5cm of free
space around the TV.
The ventilation should not be impeded by covering
or blocking the ventilation openings with items, such
as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
The power cord plug should be easily accessible. Do
not place the TV, furniture, etc. on the power cord.
you an electric shock. Handle the power cord by the
plug, do not unplug the TV by pulling the power cord.
Never touch the power cord/plug with wet hands
as this could cause a short circuit or electric shock.
Never make a knot in the power cord or tie it with
other cords. When damaged it must be replaced,
Do not expose the TV to dripping or splashing of
such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g.,
on shelves above the unit).
Do not expose the TV to direct sunlight or
on the top of or near the TV.
Do not place any heat sources such as electric
heaters, radiators, etc. near the TV set.
Do not place the TV on the floor and inclined
surfaces.
out of the reach of the babies, children and domestic
animals.
Carefully attach the stand to the TV. If the stand is
prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the
screws and mount the stand rubbers properly.
Do not dispose of the batteries in fire or with
Warning: Batteries must not be exposed to excessive
WARNING - excessive sound pressure from ear-
phones or headphones can cause hearing loss.
ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially chil-
dren, push or hit the screen, push anything into
holes, slots or any other openings in the case.
Caution Serious injury or death risk
Risk of electric shock Dangerous voltage risk
Maintenance Important maintenance
component
Mains Supply
The set should be operated only from a 220-240 V
AC 50 Hz outlet. Make sure the TV or its stand are
mains plug from this equipment, this incorporates a
special Radio Interference Filter, the removal of which
in this plug is approved by ASTA or BSI to BS1362.
It should only be replaced by a correctly rated and
approved type. IF IN DOUBT PLEASE CONSULT A
COMPETENT ELECTRICIAN.
Markings on the Product
The following symbols are used on the product as
a marker for restrictions and precautions and safety
such information for security reasons.
Class II Equipment: This appliance is
designed in such a way that it does not require
a safety connection to electrical earth.
Class II Equipment With Functional
Earthing: This appliance is designed in such
a way that it does not require a safety
connection to electrical earth, the earth connection is
used for functional purposes.
Protective Earth Connection: The marked
terminal is intended for connection of the
protective earthing conductor associated with
the supply wiring.
English - 3 -
Hazardous Live Terminal: The marked
terminal(s) is/are hazardous live under normal
operating conditions.
Caution, See Operating Instructions: The
marked area(s) contain(s) user replaceable
coin or button cell batteries.
Class 1 Laser Product:
This product contains Class
1 laser source that is safe
under reasonably foreseeable
conditions of operation.
WARNING
-
lead to death.
If the battery compartment does not close secu-
-
WARNING
-
Using cabinets or stands recommended by the
manufacturer of the television set.
Only using furniture that can safely support the
television set.
Ensuring the television set is not overhanging the
edge of the supporting furniture.
Not placing the television set on tall furniture
(for example, cupboards or bookcases) without
anchoring both the furniture and the television set
to a suitable support.
Not standing the television set on cloth or other
materials placed between the television and
supporting furniture.
Educating children about the dangers of climbing
on furniture to reach the television set or its
controls. If your existing television set is being
retained and relocated, the same considerations
as above should be applied.
i
CLASS 1
LASER PRODUCT
WALL MOUNTING WARNINGS
Read the instructions before mounting your TV
on the wall.
The wall mount kit is optional. You can obtain from
your local dealer, if not supplied with your TV.
Do not install the TV on a ceiling or on an inclined
wall.
accessories.
the TV from fall. Do not over-tighten the screws.
WARNING
-
-
-
Using the special functions to change the size of the
displayed image (i.e. changing the height/width ratio)
for the purposes of public display or commercial gain
may infringe on copyright laws.
The LCD display panels are manufactured using an
sometimes some parts of the screen may be missing
picture elements or have luminous spots. This is not
a sign of a malfunction.
English - 4 -
Environmental Information
This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these
steps:
If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy
consumption accordingly. If you like to set the Backlight Custom and adjust the
Backlight (located under the Energy Saving setting) manually using Left or Right buttons on the remote.
Set as
Note: Available Energy SavingMode in the System>Picture menu.
The Energy Saving settings can be found in the System>Picture menu. Note that some picture settings will
be unavailable to be changed.
If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected, “Screen
Proceed and press OK to turn
on the remote or on the TV to turn the screen on again.
Note: Screen O option is not available if the Mode is set to Game.
energy consumption.
Disposal...
Disposal of products
separated at the recycling centres.
By participating in separate collection of products and batteries, you will help to assure the proper disposal of
products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human
health.
For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country, please
Disposal of batteries and/or accumulators
European Battery Directive, then the chemical symbols for lead (Pb), mercury (Hg) and/or
By participating in separate collection of batteries, you will help to assure the proper disposal of products and
batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health. For
more detailed information about the coIIection and recycling programmes available in your country, please contact
English - 5 -
REACH information
The European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorization
and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007, with phased deadlines to 2018.
Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with
information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according
to REACH regulation.
Please consult the following website www.toshiba-tv.com for information about the presence in
our articles of substances included on the candidate list according to REACH in a concentration
above 0.1 % weight by weight.
This product is carrying the CE-Mark in accordance with the related European Directives.
Responsible for CE-Marking is Vestel UK, Langley, Berkshire, SL3 6EZ.
This product is labeled with the CE Mark in accordance with the related European Directives, notably
RoHS Directive 2011/65/EU. Furthermore the product complies with the Ecodesign Directive 2005/32/
EC (EuP) and 2009/125/EC (ErP) and its related implementing measures.
Hereby, declares that the radio equipment type TV is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following internet address: doc.vosshub.com
English - 6 -
Features
known as 4K) which provides resolution of 3840 x
2160 (4K:2K). It equals 4 times the resolution of Full
HD TV by doubling the pixel count of the Full HD TV
both horizontally and vertically. Ultra HD contents are
supported from HDMI, USB inputs and over DVB-T2
and DVB-S2 broadcasts.
Remote controlled colour TV
Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV
(DVB-T-T2/C/S-S2)
HDMI inputs to connect other devices with HDMI
sockets
USB input
OSD menu system
Stereo sound system
Teletext
Headphone connection
Automatic programming system
Manual tuning
Automatic power down after up to eight hours.
Sleep timer
Child lock
Automatic sound mute when no transmission.
NTSC playback
AVL (Automatic Volume Limiting)
PLL (Frequency Search)
PC input
Game Mode (Optional)
Programme recording
Programme timeshifting
Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service
802.11 a/b/g/n built in WLAN Support
Audio Video Sharing
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma
(HLG): Using this feature the TV can reproduce
greater dynamic range of luminosity by capturing
and then combining several different exposures.
HDR/HLG promises better picture quality thanks to
brighter, more realistic highlights, more realistic color
and other improvements. It delivers the look that
areas of dark shadows and sunlight with full clarity,
colour and detail. HDR/HLG contents are supported
via native and portal applications, HDMI, USB inputs
and over DVB-S broadcasts. Set the related HDMI
source input as Enhanced from the Sources option
in the Settings menu in order to watch HDR/HLG
images, if the HDR/HLG content is received through
an HDMI input. The source device should also be at
least HDMI 2.0a compatible in this case.
Accessories Included
Remote Control
Batteries: 2 x AAA
Instruction Book
If the TV does not receive any input signal (e.g. from
an aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go
into standby. When you next switch-on, the following
message will be displayed: “TV switched to stand-by
mode automatically because there was no signal
for a long time.” Press OK to continue.
The Auto TV OFF option(in the System>Settings>More
menu) may be set to a value between 1 and 8 hours
by default. If this setting is not set as and the TV
has been left on and not been operated during the
set time, it will switch into standby mode after the set
time has expired. When you next switch-on the TV, the
following message will be displayed. “TV switched to
stand-by mode automatically because no operation
was made for a long time.” Press OK to continue.
TV Control Switch & Operation
1. Up direction
2. Down direction
3.
The Control button allows you to control the Volume
/ Programme / Source and Standby-On functions of
the TV.
To change volume: Increase the volume by pushing
the button up. Decrease the volume by pushing the
button down.
To change channel: Press the middle of the button
in, the information banner will appear on the screen.
Scroll through the stored channels by pushing the
button up or down.
To change source: Press the middle of the button
in twice(for the second time in total), the source list
will appear on the screen. Scroll through the available
sources by pushing the button up or down.
English - 7 -
Press the middle of the button in
and hold it down for a few seconds, the TV will turn
into standby mode.
To turn on the TV: Press the middle of the button in,
the TV will turn on.
Notes:
If you turn the TV off, this cycle starts again
beginning with the volume setting.
Main menu OSD cannot be displayed via control
button.
Operation with the Remote Control
Press the Menu button on your remote control to
display main menu screen. Use the directional buttons
to select a menu tab and press OK to enter. Use the
directional buttons again to select or set an item. Press
Return/Back or Menu button to quit a menu screen.
Input Selection
Once you have connected external systems to your
the
Source button on your remote control consecutively
Changing Channels and Volume
You can change the channel and adjust the volume
by using the Volume +/- and Programme +/- buttons
on the remote.
Inserting the Batteries into the Remote
Lift the cover on the back of the remote gently. Insert
two AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs
match (observe correct polarity). Place the cover
back on.
1.
3.
2.
Connect Power
IMPORTANT: The TV set is designed to operate on
a 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow
the TV set to reach the ambient room temperature
before you connect the set to the mains. Plug the
power cable to the mains socket outlet.
Antenna Connection
Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL
INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE
INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV.
Rear side of the TV satellite
aerial
or
cable
If you want to connect a device to the TV, make sure
making any connection. After the connection is done,
you can turn on the units and use them.
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,
Inc. in the United States and other countries.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
Dolby Audio™ (supporting Dolby Digital Plus™)
YouTube and the YouTube logo are trademarks of
Google Inc.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol
together are registered trademarks, and DTS
TruSurround is a trademark of DTS, Inc.© DTS, Inc.
All Rights Reserved.
English - 8 -
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks, and DTS 2.0+Digital Out is a
trademark of DTS, Inc.© DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS or DTS-HD
and the Symbol together are registered trademarks of
DTS, Inc.© DTS, Inc. All Rights Reserved.
DVB is a registered trademark of the DVB Project.
[1] EIA/CEA-861-D compliance covers the
transmission of uncompressed digital video with high-
bandwidth digital content protection, which is being
signals. Because this is an evolving technology, it is
possible that some devices may not operate properly
with the television.
This product contains technology subject to certain
intellectual property rights of Microsoft. Use or
distribution of this technology outside of this product
is prohibited without the appropriate license(s) from
Microsoft.
Content owners use Microsoft PlayReady™ content
access technology to protect their intellectual
property, including copyrighted content. This device
uses PlayReady technology to access PlayReady-
protected content and/or WMDRM-protected content.
If the device fails to properly enforce restrictions on
content usage, content owners may require Microsoft
protected content. Revocation should not affect
unprotected content or content protected by other
content access technologies. Content owners may
require you to upgrade PlayReady to access their
content. If you decline an upgrade, you will not be able
to access content that requires the upgrade.
TV Broadcasting PAL BG/I/DK
SECAM BG/DK
Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Digital Reception
TV(DVB-T-C-S)
Number of Preset
Channels 10 000
Channel Indicator On Screen Display
RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced)
Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.
Audio
DTS TruSurround
DTS 2.0+Digital Out
DTS-HD
Audio Output Power
(WRMS.) (10% THD) 2 x 12
Power Consumption (W) 200 W
Networked Standby (W) < 3
Weight (Kg) 30
TV Dimensions DxLxH
(with foot) (mm) 255 x 1459 x 869
TV Dimensions DxLxH
(without foot) (mm) 72 x 1459 x 841
16:9 65”
Operation temperature
and operation humidity
0ºC up to 40ºC, 85%
humidity max
English - 9 -
Frequency Ranges Max Output
Power
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW
Country Restrictions
all EU countries (and other countries following the
relevant EU directive) without any limitation except
for the countries mentioned below.
Country Restriction
Bulgaria General authorization required for outdoor
use and public service
France In-door use only for 2454-2483.5 MHz
Italy If used outside of own premises, general
authorization is required
Greece In-door use only for 5470 MHz to 5725
MHz band
Luxembourg General authorization required for network
and service supply(not for spectrum)
Norway
Radio transmission is prohibited for the
geographical area within a radius of 20 km
from the centre of Ny-Ålesund
Russian Fed-
eration In-door use only
The requirements for any country may change at any
authorities for the current status of their national reg-
English - 10 -
Remote Control
1. Standby:
2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a
number or a letter in the text box on the screen.
3. Quick Menu: Displays a list of menus for quick access
4. Mute:
5. Volume +/-
6. Menu: Displays TV menu
7. Navigation buttons: Helps navigate menus, content
etc. and displays the subpages in TXT mode when
pressed Right or Left
8. OK:
mode), views channel list (DTV mode)
9. Back/Return: Returns to previous screen, opens index
page (in TXT mode)
10.
11. Google Search: Opens the Google website on the TV
browser
12. YouTube: Launches the YouTube application.
13. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions
for coloured button functions
14. Favourites: Displays favourite lists menu / Switches
between favourite lists
15. Rapid reverse: Moves frames backwards in media
such as movies
16. Record: Records programmes
17. Pause: Pauses the media being played, starts timeshift
recording
18. Play: Starts to play selected media
19. Subtitles:
20. Stop: Stops the media being played
21. Rapid advance: Moves frames forward in media such
as movies
22. Screen: Changes the aspect ratio of the screen
23. Freeview Play: Connects to the Freeview Play platform
where you can access available catch-up TV services
24. Text: Displays teletext (where available), press again
to superimpose the teletext over a normal broadcast
picture (mix)
25. Media browser: Opens the media browsing screen
26. Exit: Closes and exits from displayed menus or returns
to previous screen
27. Internet: Opens the portal page, where you can reach
many web based applications
28. Info: Displays information about on-screen content,
shows hidden information (reveal - in TXT mode)
29. Programme +/-
30. EPG (Electronic programme guide): Displays the
electronic programme guide
31. Source: Shows all available broadcast and content
sources
English - 11 -
Connections
Connector Type Cables Device
VGA
Connection
(back)
AUDIO IN PC/YPbPr
Audio
Connection
(back) YPbPr/PC Audio Cable
HDMI
Connection
(side&back)
SPDIF SPDIF
(Optical Out)
Connection
(back)
BACK AV Back AV
(Audio/Video)
Connection
(back) Audio Video Cable
HEADPHONE Headphone
Connection
(side)
YPBPR YPbPr Video
Connection
(back) PC to YPbPr Connection Cable
USB
Connection
(side)
CI
Connection
(side)
CAM
module
LAN Ethernet
Connection
(back)LAN / Ethernet Cable
See the illustrations on the
left side. You can use YPbPr to
VGA cable to enable YPbPr signal
via VGA input. You cannot use
VGA and YPbPr at the same time.
To enable PC/YPbPr audio, you
will need to use the back audio
inputs with a YPbPr/PC audio
cable for audio connection.
When using the wall mounting
kit (available from a third party
in the market, if not supplied),
we recommend that you plug all
your cables into the back of the
TV before mounting on the wall.
Insert or remove the CI module
only when the TV is SWITCHED
OFF. You should refer to the
module instruction manual for
details of the settings. The/Each
USB input of your TV supports
devices up to 500mA. Connecting
devices that have current value
above 500mA may damage your
TV. When connecting equipment
using a HDMI cable to your TV,
against parasitic frequency
radiation and trouble-free
transmission of high definition
signals, such as 4K content, you
have to use a high speed shielded
(high grade) HDMI cable with
ferrites.
any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them.
English - 12 -
To Switch the TV On
Connect the power cord to a power source such as a
wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
To switch on the TV from standby mode either:
Press the Standby button, Programme +/- or a
numeric button on the remote control.
Press the middle of the side function switch on the
TV in.
Press the Standby button on the remote control or
press the middle of the side function switch on the
TV in and hold it down for a few seconds, the TV will
switch into standby mode.
To power down the TV completely, unplug the
power cord from the mains socket.
Note: When the TV is switched into standby mode, the
standby LED can blink to indicate that features such as
Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The
LED can also blink when you switch on the TV from standby
mode.
First Time Installation
When turned on for the first time, the language
selection screen is displayed. Select the desired
language and press OK.
On the next screen, set your preferences using the
directional buttons.
Note: Depending on the Country selection you may be asked
for any menu operation later.
About Selecting Broadcast Type
Digital Aerial: If Digital Aerial broadcast search
option is turned on, the TV will search for digital
terrestrial broadcasts after other initial settings are
completed.
Digital Cable: If Digital Cable broadcast search
option is turned on, the TV will search for digital cable
broadcasts after other initial settings are completed.
message may be displayed before starting to search.
Select YES and press OK to proceed. To cancel
operation, select NO and press OK. You can select
Network or set values such as Frequency, Network
ID and Search StepOK button.
Note: Searching duration will change depending on the
selected Search Step.
Satellite: If Satellite broadcast search option is
turned on, the TV will search for digital satellite
broadcasts after other initial settings are completed.
Before satellite search is performed some settings
should be made. Antenna Type menu will be
Antenna Type as
Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by
using “ ” or “ ” buttons.
Direct: If you have a single receiver and a direct
satellite dish, select this antenna type. Press OK to
screen and press OK to scan for services.
Single Satellite Cable: If you have multiple
receivers and a single satellite cable system, select
this antenna type. Press OK
settings by following instructions on the next screen.
Press OK to scan for services.
DiSEqC switch: If you have multiple satellite dishes
and a DiSEqC switch, select this antenna type.
Press OK DiSEqC
options (if available) on the next screen. Press OK
Analogue: If Analogue broadcast search option is
turned on, the TV will search for analogue broadcasts
after other initial settings are completed.
Additionally you can set a broadcast type as your
favourite one. Priority will be given to the selected
broadcast type during the search process and the
channels of it will be listed on the top of the Channel
Listished, press OK to continue.
You can activate Store Mode option at this point.
environment and depending on the TV model being
used, the supported features of it may be displayed
on the top of the screen as an info banner. This option
is intended only for store use. It is recommended to
select Home Mode for home use. This option will be
available in System>Settings>More menu and can
Depending on the model of your TV and the country
selection Privacy Settings menu may appear at
this point. Using this menu you can set your privacy
privileges. Highlight a feature and use Left and Right
directional buttons to enable or disable. Read the
related explanations displayed on the screen for
each highlighted feature before making any changes.
You can use Programme +/- buttons to scroll up
and down to read the entire text. You will be able to
change your preferences at any time later from the
Settings>Privacy Settings menu. If the Internet
Connection option is disabled Network/Internet
Settings screen will be skipped and not displayed.
Press OK button on the remote control to continue
and the Network/Internet Settings menu will be
message asking whether you want to do the network
settings. Please refer to
OK
To skip to the next step without doing anything select
No and press the OK button when the message is
English - 13 -
displayed asking whether you want to do the network
settings.
On the next screen you need to agree to the terms
and conditions of Freeview Play to make use of the
related services. Scroll the page to read the entire text
using the up/down directional buttons or Programme
+/- buttons. Highlight Yes and press OK on the
No and
press OK
requirements for Freeview Play services refer to the
Freeview Play Platform section.
After the initial settings are completed TV will start
to search for available broadcasts of the selected
broadcast types.
After all the available stations are stored, scan results
will be displayed. Press OK to continue. The Edit
Channel List menu will be displayed next. You can
edit the channel list according to your preferences or
press the Menu button to quit and watch TV.
While the search continues a message may appear,
asking whether you want to sort channels according
to the LCN(*). Select Yes and press OK .
(*)
channel number sequence (if available).
Note:
depending on the country selection.
Using SatcoDX Feature
You can perform SatcoDX operations using the In-
stallation>Satellite Settings menu. In the SatcoDX
menu, there are two options regarding to the SatcoDX.
You can download or upload SatcoDX data. In order
to perform these functions a USB device must be
connected to the TV.
You can upload current services and related satellites
& transponders in TV, to a USB device.
Additionally you can download one of the SatcoDX
related satellites and transponders in the selected
terrestrial, cable and/or analog services, they will be
kept and only satellite services will be removed.
Afterwards, check your antenna settings and make
changes if necessary. An error message stating “No
Signal” may be displayed if the antenna settings are
Media Playback via USB Input
You can connect 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power
supply) external hard disk drives or USB memory stick to your
TV by using the USB inputs of the TV.
IMPORTANT!
before connecting them to the TV. Manufacturer will
Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players)
or USB hard disk drives/memory sticks may not be
compatible with this TV. The TV supports FAT32
and NTFS disk formatting but recording will not be
available with NTFS formatted disks.
While formatting USB hard drives which have
more than 1TB (Tera Byte) storage space you may
experience some problems in the formatting process.
Wait a little while before each plugging and unplugging
so may cause physical damage to the USB player
and the USB device itself. Do not pull out your drive
External power supplied USB hubs are recommended
in such a case.
directly, if you are going to connect a USB hard disk.
Note:Media Browser menu
USB device.
Recording a Programme
IMPORTANT: When using a new USB hard disk
Format Disk option in the Media
Browser>Settings>Recording Settings menu.
should then switch on the TV to enable the recording
feature.
To use recording your USB drive should have 2 GB
free space and be USB 2.0 compatible. If the USB
drive is not compatible an error message will be
displayed.
To record long duration programmes such as movies,
it is recommended to use USB Hard disk drives
Recorded programmes are saved into the connected
USB disk. If desired, you can store/copy recordings
available to be played on a computer. You can play
the recordings only via your TV.
English - 14 -
Lip Sync delay may occur during the timeshifting.
Radio record is supported. The TV can record
programmes up to ten hours.
Recorded programmes are split into 4GB partitions.
If the writing speed of the connected USB disk is not
feature may not be available.
It is recommended to use USB hard disk drives for
recording HD programmes.
Do not pull out the USB/HDD during a recording. This
may harm the connected USB/HDD.
If the AC cord is unplugged while there is an active
USB-recording timer setting, it will be cancelled.
Multipartition support is available. A maximum of two
of the USB disk is used for USB Recording ready
features. It also must be formatted as the primary
partition to be used for the USB Recording ready
features.
Some stream packets may not be recorded because
of signal problems, as a result sometimes videos may
freeze during playback.
Record, Play, Pause, Display (for playlist dialogue) keys
can not be used when teletext is on. If a recording starts
from timer when teletext is on, teletext is automatically
is an ongoing recording playback.
Timeshift Recording
Press Pause button while watching a broadcast to
activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the
programme is paused and simultaneously recorded
to the connected USB disk.
Press Play button again to resume the paused
programme from where you stopped. Press the Stop
button to stop timeshift recording and return to the
live broadcast.
Timeshift cannot be used while in radio mode.
You can use the timeshift fast reverse feature after
resuming normal playback or fast forward option.
Instant Recording
Press Record button to start recording an event
instantly while watching a programme. You can press
Record button on the remote control again to record
the next event after selecting the next programme
from within the EPG. Press Stop button to cancel
instant recording.
You can not switch broadcasts or view the media
browser during the recording mode. While recording
a programme or during the timeshifting, a warning
message appears on the screen if your USB device
Watching Recorded Programmes
Select Recordings from the Media Browser menu.
Select a recorded item from the list (if previously
recorded). Press the OK button to view the Play
Options. Select an option then press OK button.
Note: Viewing main menu and menu items will not be
available during the playback.
Press the Stop button to stop a playback and return
to the Recordings.
Slow Forward
If you press Pause button while watching recorded
programmes, the slow forward feature will be
available. You can use Rapid advance button to
slow forward. Pressing Rapid advance button
consecutively will change slow forwarding speed.
Select the Recording Settings item in the Media
Browser>Settings
settings.
Format Disk: You can use the Format Disk feature
for formatting the connected USB disk. Your PIN is
required to use the Format Disk feature.
Note:0000 or 1234. If you have
selection) during the First Time Installation
IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase
after a format but you will lose ALL your data.
If “USB disk writing speed too slow to record”
message is displayed on the screen while starting a
recording, try restarting the recording. If you still get
the same error, it is possible that your USB disk does
not meet the speed requirements. Try connecting
another USB disk.
Media Browser Menu
USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB
disk to one of the USB inputs located on the side of
the TV. Pressing the Menu button while in the Media
Browser mode will access the Picture, Sound and
Settings menu options. Pressing the Menu button
again will exit from this screen. You can set your Media
Browser preferences by using the Settings menu.
English - 15 -
Loop/Shue Mode Operation
Start playback with the Play
button and activate
continuously played in original
order
Start playback with the OK
button and activate
continuously (repeat)
Start playback with the Play
button and activate
played once in random order
Start playback with the Play
button and activate ,
continuously played in the
same random order.
Custom Boot Up Logo
You can personalize your TV and see your favorite
image or photo on the screen each time your TV boots
disk and open them from the Media Browser menu.
When you have chosen the desired image, highlight it
and press OK to view it in full screen. Press OK again
message will be displayed. Select Yes and press OK
again. If the image is suitable(*) you will see it on the
Note: If you perform a First Time Installation the TV will
return to using the default logo, if any.
(*) Images must have an aspect ratio between 4:3 to 16:9
cannot be set as boot logo, which’s resolution doesn’t appear
on the info banner.
FollowMe TV (if available)
With your mobile device you can stream the current
broadcast from your smart TV using the FollowMe
TV feature. Install the appropriate Smart Center
application to your mobile device. Start the application.
For further information on using this feature refer to
the instructions of the application you use.
Note: This application may not be compatible with all mobile
devices. Both of the devices must be connected to the same
network.
CEC and CEC RC Passthrough
This function allows to control the CEC-enabled
devices, that are connected through HDMI ports by
using the remote control of the TV.
The CEC option in the System>Settings>More menu
should be set as EnabledSource
button and select the HDMI input of the connected
CEC device from the Sources List menu. When
new CEC source device is connected, it will be listed
in source menu with its own name instead of the
connected HDMI ports name(such as DVD Player,
Recorder 1 etc.).
The TV remote is automatically able to perform the
main functions after the connected HDMI source has
been selected.
To terminate this operation and control the TV via
the remote again, press Quick Menu button on the
remote, highlight the CEC RC Passthrough and
set as by pressing Left or Right button. This
feature can also be enabled or disabled under the
System>Settings>More menu.
The TV supports ARC (Audio Return Channel). This
feature is an audio link meant to replace other cables
between the TV and an audio system (A/V receiver
or speaker system).
When ARC is active, the TV does not mute its other
audio outputs automatically. You will need to decrease
TV volume to zero manually if you wish to hear the
ARC audio only (same as optical or co-axial digital
audio outputs). If you want to change connected
from the source list. In that case volume control keys
are directed to connected audio device.
Note: ARC is supported only via the HDMI2 input.
System Audio Control
the TV. The volume can be controlled using the
remote control of the TV. To activate this feature set
the Speakers option in the System>Settings>More
menu as . The TV speakers will be muted
and the sound of the watched source will be provided
from the connected sound system.
Note: The audio device should support System Audio Control
feature and CEC option should be set as Enabled.
E-Manual (if available)
the E-Manual.
To use E-Manual, press to the Info button while main
menu is displayed on the screen or press Quick Menu
button, select Information Booklet and press OK.
By using the directional buttons select a desired
Select a topic and press OK to read instructions.
To close the E-Manual screen press the Exit or Menu
button.
Note: The contents of the E-Manual may vary according to
the model.
English - 16 -
TV Menu Contents
System - Picture Menu Contents
Mode You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can
be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural.
Contrast Adjusts the light and dark values on the screen.
Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen.
Colour Sets the colour value, adjusting the colours.
Energy Saving
For setting the Energy Saving to Custom, Minimum, Medium, Maximum, Auto,
or .
Note: Mode.
Backlight This setting controls the backlight level. The backlight function will be inactive if the
Energy Saving is set to an option other then Custom.
Advanced Settings
Dynamic Contrast You can change the dynamic contrast ratio to desired value.
Noise Reduction If the signal is weak and the picture is noisy, use the Noise Reduction setting to reduce
the amount of noise.
Colour Temp Sets the desired colour temperature value. Cool, Normal, Warm and Custom options are
available.
White Point If the Colour Temp option is set as Custom, this setting will be available. Increase the
Picture Zoom Sets the desired image size format.
Film Mode
Skin Tone Skin tone can be changed between -5 and 5.
Colour Shift Adjust the desired colour tone.
HDMI Full Range While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature to
enhance blackness in the picture.
PC Position Appears only when the input source is set to VGA/PC.
Autoposition Automatically optimizes the display. Press OK to optimize.
H Position This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen.
V Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.
Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot
intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.
Phase Depending on the input source(computer etc.) you may see a hazy or noisy picture on the
screen. You can use phase to get a clearer picture by trial and error.
Reset Resets the picture settings to factory default settings (except Game mode).
While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture
Settings while in PC mode.
English - 17 -
System - Sound Menu Contents
Volume Adjusts the volume level.
Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode.
Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker.
Headphone
Sets headphone volume.
Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low
level, to prevent damage to your hearing.
Sound Mode You can select a sound mode (If the viewed channel supports).
Audio Link Press OK to open the Audio Link menu screen. Using this screen you can discover
and connect the sound devices to your TV wirelessly.
AVL (Automatic
Volume Limiting)
Headphone/Lineout
can select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set
this option as Headphone.
Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone.
If it is set to Lineout, the output from the headphone socket will be set to maximum
which could damage your hearing.
DTS TruSurround Enables or disables the DTS TruSurround.
Digital Out Sets digital out audio type.
Bass Gain Controls the bass gain level. Use Left or Right button to set.
English - 18 -
System - Settings Menu Contents
Conditional Access Controls conditional access modules when available.
Language
Privacy Settings Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter
the menu and set according to your preferences.
Parental
Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock,
Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN
or change the Default CICAM PIN using the related options.
Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time
Installation
the country selection) during the First Time Installation.
Timers
programmes.
Date/Time Sets date and time.
Sources
Enables or disables selected source options. There are Regular, Enhanced and
Disabled options available for HDMI sources. Regular and Enhanced options are
HLG images from an HDMI source related source setting should be set as Enhanced
if the connected device is compatible with HDMI 2.0 and subsequent versions. Set as
Regular if the connected device is HDMI 1.4 compatible. Set acoordingly or disable
the related HDMI source by setting as Disabled.
Network/Internet
Settings Displays network/internet settings.
Accessibility Displays accessibility options of the TV.
Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Audio
Description
A narration track will be played for the blind or visually impaired audience. Press OK
to see all available Audio Description menu options. This feature is available only if
the broadcaster supports it.
Note: Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode.
If this feature is supported by your TV, you can view your ESN(*) number and deactivate
More
Displays other setting options of the TV.
Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens.
Standby LED
If set as the standby LED will not light up when the TV is in standby mode.
Software
Upgrade OK to see the menu options.
Application
Version Displays current software version.
Subtitle Mode
This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle /
Teletext subtitle) if both is available. Default value is DVB subtitle. This feature is available
only for the country option of Norway.
Auto TV OFF Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being
operated.
Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts. If you
need to enter Biss key on a broadcast, you can use this setting. Highlight Biss Key and
press OK to enter keys on the desired broadcast.
Store Mode Select this mode for store display purposes. Whilst Store Mode is enabled, some items
in the TV menu may not be available.
English - 19 -
Audio Video
Sharing
Audio Video Sharing
pc. If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed,
you can share/play photos on your TV. See instructions of your sharing software for more
information. Audio Video Sharing mode will not be available with internet portal feature.
Power Up Mode Last State and Standby options
are available.
Virtual Remote
Enable or disable the virtual remote feature.
CEC With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left
or Right button to enable or disable the feature.
CEC Auto Power
On
This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV
and switch to its input source automatically. Press Left or Right button to enable or
disable the feature.
Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as .
You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device.
Smart Remote Press OK to open the Smart Remote menu screen. Using this screen you can discover
and connect the remote controller devices to your TV wirelessly.
Show All
Delete All
OSS
Displays Open Source Software license information.
Installation Menu Contents
Automatic
channel scan
(Retune)
Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations.
Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores
analogue stations.
Manual
channel scan This feature can be used for direct broadcast entry.
Network
channel scan
Searches for the linked channels in the broadcast system. Digital Aerial: Searches for aerial
network channels. Digital Cable: Searches for cable network channels.
tune
analogue channels are stored.
Satellite
Settings
Displays satellite settings. Satellite list: Displays available satellites. You can Add, Delete
satellites or Edit satellite settings on the list. Antenna installation: You can change satellite
anntenna settings and/or start a satellite scan. SatcoDX: You can upload or download SatcoDX
data using the related options.
Installation
Settings
Displays installation settings menu. Standby Search (Optional): Your TV will search for new
or missing channels while in standby. Any new found broadcasts will be shown.
Clear Service
List
Use this setting to clear channels stored. This setting is visible only when the Country option
is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.
Select Active
Network
This setting allows you to select only the broadcasts within the selected network to be listed
in the channel list. This feature is available only for the country option of Norway.
Signal
Information
You can use this menu item to monitor signal related informations such as signal level/quality,
network name etc for available frequencies.
First time
installation Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings.
English - 20 -
General TV Operation
Using the Channel List
The TV sorts all stored stations in the Channel List.
You can edit this channel list, set favourites or set
active stations to be listed by using the Channel List
options. Press the OK/TV button to open the Channel
List
Blue button or open the Edit Channel List menu by
pressing the Green button in order to make advanced
changes in the current list.
Managing the Favourite Lists
channels. Enter the Channel List in the main menu
or press the Green button while the Channel List
is displayed on the screen in order to open the Edit
Channel List menu. Select the desired channel on
the list. You can make multiple choices by pressing
the Yellow button. Then press the OK button to open
the Channel Edit Options menu and select Add/
Remove Favourites option. Press the OK button
again. Set the desired list option to On. The selected
channel/s will be added to the list. In order to remove
a channel or channels from a favourite list follow the
same steps and set the desired list option to .
You can use the Filter function in the Edit Channel
ListChannel list
permanently according to your preferences. Using this
Filter option, you can set one of your four favourite
lists to be displayed everytime the Channel list is
Channel list
Channel
listThese
changes will not remain the next time the Channel list
is opened
on the list press the Red
Channel list is displayed on the screen.
The Parental Settings menu options can be used to
prohibit users from viewing of certain programmes,
channels and using of menus. These settings are
located in the System>Settings>Parental menu.
To display parental lock menu options, a PIN number
should be entered. After coding the correct PIN
number, Parental Settings menu will be displayed.
Menu Lock: This setting enables or disables access
to all menus or installation menus of the TV.
Guidance: This setting enables or disables access
some of the MHEG applications. Disabled applications
can be released by entering the right PIN.
Internet Lock: If this option is set to ON, the open
browser application in the portal will be disabled. Set
to OFF to release the application again.
Set PIN:
Default CICAM PIN: This option will appear as greyed
out if no CI module is inserted into the CI slot of the
TV. You can change the default PIN of the CI CAM
using this option.
Note: 0000 or 1234. If you have
selection) during the First Time Installation
Some options may not be available depending on the model
and/or on the country selection in the First Time Installation.
Electronic Programme Guide (EPG)
Some channels send information about their
broadcast schedules. Press the Epg button to view
the Programme Guide menu.
There are 3 different types of schedule layouts
available, Timeline Schedule, List Schedule and
Now/Next Schedule. To switch between them follow
the instructions on the bottom of the screen.
Timeline Schedule
Zoom (Yellow button): Press the Yellow button to
see events in a wider time interval.
Filter (Blue button):
Highlight Genre (Subtitles button): Displays
Highlight Genre menu. Using this feature, you can
search the programme guide database in accordance
with the genre. Info available in the programme guide
will be searched and results matching your criteria
will be highlighted.
Options (OK button): Displays event options.
Event Details (Info button): Displays detailed
information about selected programmes.
Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays
the programmes of previous or next day.
Search (Text button): Displays Guide Search menu.
Now (Red button): Displays current event of the
highlighted channel.
Rec./Stop (Record button): The TV will start to
record the selected programme. You can press again
to stop the recording.
List Schedule(*)
(*)
Prev. Time Slice (Red button): Displays the
programmes of previous time slice.
Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays
the programmes of previous or next day.
Event Details (Info button): Displays detailed
information about selected programmes.
Filter (Text button):
Next Time Slice (Green button): Displays the
programmes of next time slice.
Options (OK button): Displays event options.
Rec./Stop (Record button): The TV will start to re-
cord the selected programme. You can press again
to stop the recording.
English - 21 -
Now/Next Schedule
Navigate (Directional buttons): Press the Direc-
tional buttons to navigate through the channels and
programmes.
Options (OK button): Displays event options.
Event Details (Info button): Displays detailed
information about selected programmes.
Filter (Blue button):
Rec./Stop (Record button): The TV will start to
record the selected programme. You can press again
to stop the recording.
Programme Options
Use the directional buttons to highlight a programme
and press OK button to display Event Options menu.
The following options are available.
Select Channel: Using this option, you can switch to
the selected channel.
Record / Delete Rec. Timer: Select the Record
option and press the OK button. If the programme
is going to be broadcasted at a future time, it will be
added to Timers list to be recorded. If the selected
programme is being broadcasted at the moment,
recording will start immediately.
To cancel an already set recording, highlight that
programme and press the OK button and select
the option Delete Rec. Timer. The recording will be
cancelled.
Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After
you have selected a programme in the EPG menu,
press the OK button. Select Set Timer on Event
option and press the OK button. You can set a timer
for future programmes. To cancel an already set timer,
highlight that programme and press the OK button.
Then select Delete Timer on Event option. The timer
will be cancelled.
IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV
the recording feature.
Notes: You cannot switch to any other channel while there is
an active recording or timer on the current channel.
It is not possible to set timer or record timer for two or more
individual events at the same time interval.
Integrated Catch-Up Services
You can enjoy Freeview Play catch-up TV services
that work directly through the electronic programme
guide(EPG). Whilst you are on a channel use the
directional buttons to scroll back in time through the
timeline-based EPG. You will see contents from last
few days. Available catch-up contents may change
according to broadcasters and will be marked with a
play icon. Highlight the content you want to play back
and press the OK button.
Make sure that your TV is connected to your home
network in order to use the catch-up services. For
further information regarding this matter and other
requirements for Freeview Play services refer to the
Connectivity and Freeview Play Platform sections.
Teletext Services
Press the Text button to enter. Press again to activate
mix mode, which allows you to see the teletext page
and the TV broadcast at the same time. Press once
more to exit. If available, sections in the teletext pages
will become colour-coded and can be selected by
pressing the coloured buttons. Follow the instructions
displayed on the screen.
Digital Teletext
Press the Text button to view digital teletext
information. Operate it with the coloured buttons,
cursor buttons and the OK button. The operation
digital teletext. Follow the instructions displayed on
the digital teletext screen. When the Text button is
pressed again, the TV returns to television broadcast.
BBC Red Button+ (RB+)
While watching BBC channels, press the Red button
to access Red Button+ services provided by the
main services such as BBC iPlayer, BBC News, BBC
Sport and many others. There are also links to the
home pages of the related applications available. Use
move through the application. Press Exit button to
close and exit.
Software Upgrade
automatically via the broadcast signal or via Internet.
Software upgrade search via user interface
On the main menu select System>Settings and then
More. Navigate to Software upgrade and press the
OK button. In Upgrade options menu select Scan
for upgrade and press OK button to check for a new
software upgrade.
If a new upgrade is found, it starts to download
the upgrade. After the download is completed,
a warning will be displayed, press OK button to
complete software upgrade process and restart
TV.
3 AM search and upgrade mode
Automatic scanning option in the Upgrade options
menu is set to Enabled and if the TV is connected
to an aerial signal or to Internet. If a new software is
found and downloaded successfully, it will be installed
at the next power on.
Note: Do not unplug the power cord while led is blinking
during the reboot process. If the TV fails to come on after the
upgrade, unplug, wait for two minutes then plug it back in.
English - 22 -
Troubleshooting & Tips
Tv will not turn on
Make sure the power cord is plugged in securely to a
wall outlet. Press the Power button on the TV.
Poor picture
Check if you have correctly tuned the TV.
Low signal level can cause picture distortion. Please
check antenna connections.
Check if you have entered the correct channel
frequency if you have performed manual tuning.
No picture
TV is not receiving any signal. Make sure the correct
source has been selected.
Is the antenna connected properly?
Is the antenna cable damaged?
Are suitable plugs used to connect the antenna?
If you are in doubt, consult your dealer.
No sound
Check if the TV sound is muted. Press the Mute
button or increase the volume to check.
Sound is coming from only one speaker. Check the
balance settings from Sound menu.
Remote control - no operation
The batteries may be exhausted. Replace the
batteries.
The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to
the section “Inserting the Batteries into the Remote”.
No signal on an input source
It is possible that no device is connected.
Check the AV cables and connections from your
device.
Check the device is switched on.
Recording unavailable
connect a USB storage device to your TV, while the
to enable the recording feature. If you cannot record,
check the storage device is correctly formatted and
USB is too slow
If a “USB storage device writing speed too slow to
record” message is displayed on the screen while
starting a recording, try restarting the recording. If you
still get the same error, it is possible that your USB
storage device does not meet the speed requirements.
PC Input Typical Display Modes
The following table is an illustration of some of the
typical video display modes. Your TV may not support
all resolutions.
Index Frequency
1640x350 85Hz
2640x480 60Hz
3640x480 72Hz
4640x480 75Hz
5800x600 56Hz
6800x600 60Hz
7800x600 72Hz
8800x600 75Hz
91024x768 60Hz
10 1024x768 70Hz
11 1024x768 75Hz
12 1024x768 85Hz
13 1152x864 75Hz
14 1280x768 60Hz
15 1280x768 75Hz
16 1280x960 60Hz
17 1280x960 75Hz
18 1280x1024 60Hz
19 1280x1024 75Hz
20 1360x768 60Hz
21 1366x768 60Hz
22 1400x1050 59Hz
23 1400x1050 60Hz
24 1400x1050 75Hz
25 1440x900 60Hz
26 1440x900 75Hz
27 1600x1200 60Hz
28 1680x1050 59Hz
29 1680x1050 60Hz
30 1920x1080 60Hz
English - 23 -
AV and HDMI Signal Compatibility
Source
Supported Signals
Available
Back AV
PAL O
SECAM O
NTSC4.43 O
NTSC3.58 O
YPbPr
480i, 480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,60Hz O
1080i 50Hz,60Hz O
HDMI
480i 60Hz O
480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,60Hz O
1080i 50Hz,60Hz O
1080p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
3840x2160p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
4096x2160p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
(X: Not Available, O: Available)
In some cases a signal on the TV may not be displayed
properly. The problem may be an inconsistency with
standards from the source equipment (DVD, Set-top
box, etc. ). If you do experience such a problem please
contact your dealer and also the manufacturer of the
source equipment.
English - 24 -
Supported Video File Formats for USB Mode
Video Codec Resolution Bit Rate Container
MPEG1/2
1080Px2@30fps,
1080P@60fps 40Mbps
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG
transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp,
.3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4 MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov),
3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
XviD MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263
H.263 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264 3840x2160@30fps,
1080P@60fps 135Mbps
transport stream (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Motion JPEG 720P@30fps 10Mbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv),
ASF (.asf)
VP8 1080P@30fps 20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)
HEVC/H.265
4K2K@60fps 100Mbps MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp)
1080P@60fps 50Mbps MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp), 3GPP (.3gpp, .3gp)
VP9 4K2K@30fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)
Supported Picture File Formats for USB Mode
Image Photo Resolution (width x height) Remark
JPEG Base-line 15360x8640
Progressive 1024x768
PNG non-interlace 9600x6400
interlace 1200x800
BMP 9600x6400
English - 25 -
Supported Audio File Formats for USB Mode
Audio Codec Sample rate Bit Rate Container
MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~
448Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~
384Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~
320Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream
(.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG,
AC3 32KHz, 44.1KHz,
48KHz
32Kbps ~
640Kbps
AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp,
.3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
EAC3 32KHz, 44.1KHz,
48KHz
32Kbps ~ 6
Mbps
EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a),
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp,
.3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV
WMA 8KHz ~ 48KHz 128bps ~
320Kbps
ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)
WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps
WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps
WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps
G711 A/mu-law 8KHz 64Kbps ~
128Kbps
WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)
LBR (cook)
8KHz, 11.025KHz,
22.05KHz,
44.1KHz
6Kbps ~
128Kbps RM (.ra)
FLAC 8KHz~96KHz < 1.6Mbps Matroska (.mkv, .mka)
English - 26 -
Supported Subtitle File Formats for USB Mode
Internal Subtitles
Extension Container Subtitle Code
dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle
ts, trp, tp TS DVB Subtitle
mp4 MP4 DVD Subtitle
UTF-8 Plain Text
mkv MKV
ASS
SSA
UTF-8 Plain Text
VobSub
DVD Subtitle
avi AVI (1.0, 2.0),
DMF0,1, 2
XSUB
XSUB+
External Subtitles
Extension Subtitle Parser Remark
.srt Subrip
.ssa/ .ass SubStation Alpha
.smi SAMI
.sub
SubViewer
MicroDVD
DVDSusbtitleSystem
SubIdx (VobSub)
SubViewer 1.0 & 2.0 Only
.txt TMPlayer
English - 27 -
Supported DVI Resolutions
on.
56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480 þ þ
800x600 þ þ þ
1024x768 þþþ
1280x768 þ þ
1280x960 þ
1360x768 þ
1366x768 þ
1280x1024 þþþ
1400x1050 þ
1600x900 þ
1920x1080 þ
English - 28 -
Connectivity
Wired Connectivity
To Connect to a Wired Network
You must have a modem/router connected to an
(back) of your TV.
Broadband ISP connection
LAN (ethernet) cable
LAN input on the rear
side of the TV
System>Settings Menu.
a case, use an ethernet cable to connect your TV
LAN input on the rear
side of the TV
network
wall socket
Network Type
The Network Type can be selected as Wired Device,
Wireless Device or Disabled, in accordance with the
active connection to the TV set. Select this as Wired
Device if you are connecting via an ethernet cable.
Internet Speed Test
Internet Speed Test and press the OK but-
Advanced Settings
Advanced and press the OK
button. On the next screen you can change the IP
from to Manual. Now you can enter the
Manual IP and / or Manual DNS values. Select the
Press the OK
Wireless Connectivity
To Connect to a Wireless Network
The TV cannot connect to the networks with a hidden
Broadband
ISP
connection
A Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) with
simultaneous 2.4 and 5 GHz bands is designed to
increase bandwidth. These are optimized for smoother
wireless gaming.
English - 29 -
Open the menu and select
Network Type as
process.
Note:
mode settings.
buttons and the OK button on the remote control.
Network Type
as .
Internet Speed Test and press the OK button
Advanced and press the OK button to open
buttons to set. Press the OK
when complete.
Connected or Not Connected and the current IP
your TV.
of your TV.
Enter the menu and the playback
OK
If available, you can download a virtual remote
controller application from the server of your mobile
device application provider.
Note: This feature may not be supported on all mobile
devices.
Wake ON
Wake-on-LAN (WoL) and Wake-on-Wireless LAN
(WoWLAN) are standards that allow a device to be
turned on or woken up by a network message. The
message is sent to the device by a program executed
on a remote device connected to the same local area
network, such as a smartphone.
Your TV is WoL and WoWLAN compatible. To enable
this feature set the Wake On option in the Network/
Internet Settings menu as On. It is necessary that
both the device, from which the network message will
be sent to the TV, and the TV are connected to the
same network. Wake On feature is only supported for
Android OS devices and can only be used via YouTube
In order to use this feature the TV and the remote
device should be connected at least once while the
should be reestablished, the next time it is switched
on. Otherwise this feature will be unavailable. This
does not apply, when the TV is switched into the
standby mode.
Wireless Display
Wireless Display is a standard for streaming video and
sound content by Wi-Fi Alliance. This feature provides
the ability to use your TV as wireless display device.
Using with mobile devices
screens including graphical, video and audio content
between your mobile device and TV.
Then press the Source button on the remote and
switch to Wireless Display source.
A screen appears stating that the TV is ready for
connection.
Open the sharing application on your mobile device.
brand, please refer to the instruction manual of your
mobile device for detailed information.
Scan for devices. After you select your TV and
connect, the screen of your device will be displayed
on your TV.
Note: This feature can be used only if the mobile device
supports this feature. Scanning and connecting processes
mobile devices should have the software version V4.2.2
and above.
English - 30 -
Connecting Other Wireless Devices
Your TV supports another short range wireless
connection technology too. A pairing is required before
using these kind of wireless devices with the TV set.
You should do the following to pair your device with
the TV:
Set the device to pairing mode
Start device discovery on the TV
Note: Refer to the user manual of the wireless device to learn
how to set the device to pairing mode.
You can connect audio devices or remote controllers
wirelessly to your TV. Unplug or switch off any
other connected audio device in order for wireless
connection feature to work correctly. For audio
devices you should use the Audio Link option in the
System>Sound menu, for remote controllers the
Smart Remote option in the System>Settings>More
menu. Select the menu option and press the OK
button to open the related menu. Using this menu
you can discover and connect the devices that use
the same wireless technology and start to use them.
Follow the on-screen instructions. Start the device
discovery. A list of available wireless devices will be
displayed. Select the device you want to connect from
the list and press the OK button to connect. If “Device
connected” message is displayed, the connection
is successfully established. If the connection fails
try it again.
Image transfer and audio streaming
You can also use this type of connection to transfer
images or stream audio from your mobile device to
your TV.
Pair the mobile device and the TV as described before.
Start a device search in your hand-held device. Select
connection on your TV screen and do the same on
your hand held device screen. If no pairing is done,
image transfer or audio streaming to the TV will not
be possible.
The images sent by mobile device will be displayed
connected USB memory drive or set as boot logo, if
the Exit button to terminate displaying the image.
The audio will be routed through the speakers of
streaming unpair the device from your TV if it is paired
with your TV previously. After pairing is completed,
whether you want to start audio streaming from your
mobile device. Select Yes and press the OK button on
the remote of the TV. If the connection is succeeded,
all audio will be routed through the speakers of the
TV. A symbol will appear on the upper side of the TV
screen as long as the audio streaming connection is
active. To terminate the audio streaming, you should
Close all running applications and all the menus on
.jpg, .jpeg, .webp, bmp
by the mobile device does not suit these requirements,
it will not be displayed on the TV.
Note: Wireless devices may operate within the same radio
frequency range and may interfere with one another. To
improve the performance of your wireless device place it at
least 1 meter away from any other wireless devices.
Connectivity Troubleshooting
Wireless Network Not Available
TV wireless connection.
menu screen.
If the wireless network does not function properly, try
using the wired network in your home. Refer to the
Wired Connectivity section for more information on
the process.
check the modem (router). If the router does not
your modem.
Connection is Slow
Disruption during playback or slow
reactions
You could try the following in such a case:
Keep at least three meters distance from microwave
ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any
other Wi-Fi compatible devices. Try changing the active
channel on the WLAN router.
English - 31 -
Invalid Domain
Ensure that you have already logged on to your PC
Using Audio Video Sharing Network Service
home network.
1. Server Software Installation
with a proper server programme.
See the Wired/Wireless Connectivity chapters for
Select Media Browser by using the directional buttons
from the main menu and press OK. The media browser
will then be displayed.
Audio Video Sharing
Select the desired media type on the main media
browser menu and press OK
are set properly, Device Selection screen will be
displayed after selecting the desired media type. If
available networks are found, they will be listed on
this screen. Select media server or network that you
want to connect to using the Up or Down buttons and
press OK. If you want to refresh the device list, press
the Green button. You can press Menu to exit.
If you select the media type as Videos and choose
a device from the selection menu. Then select the
To play other media types from this screen, you can go
back to main Media Browser screen and select the
media type as desired and then perform the network
selection again. Or press the Blue button to switch to
next media type quickly without changing the network.
Refer to the Media Browser menu section for further
If a problem occurs with the network, please switch
PC/HDD/Media Player or any other devices that are
compatible should be used with a wired connection
for higher playback quality.
other devices like computers.
Note: There may be some PC’s which may not be able to
and security settings (such as business PC’s).
Internet Portal
HINT:
Portal feature adds your TV a feature that allows you to
connect a server on the Internet and view the content
provided by this server over your Internet connection.
Portal feature allows you to view the music, video, clip
can view this content without interruption depends
on the connection speed provided by your internet
service provider.
Press the Internet button on your remote control
to open internet portal page. You will see icons of
the available applications and services on the portal
screen. Use the directional buttons on your remote
to select the desired one. You may view the desired
content by pressing OK after selecting. Press Back/
Return button to return back to the previous screen.
Moreover, you can access some features using the
buttons of your remote.
Press the
Programme +/- buttons.
Notes:
Possible application dependent problems may be caused by
the content service provider.
Portal service content and the interface may be changed at
any time without prior notice.
Third party internet services may change, be discontinued or
restricted at any time.
English - 32 -
iPlayer Application
Press the OK button on your remote control to start
Note: Broadband internet connection (minumum 2mbps) is
required for high quality viewing.
Select a programme and press OK button. The
You can press the Pause button to pause playback.
Press the Play button to resume the playback.
Use the Stop button to stop the playback.
Press the Return
/Back
Note: “Episode is unavailable” message may be displayed
on the screen if a problem occurs during the playback.
Search
and press the OK
to type the letters. Select letters and press the OK
Search
press the OK button.
Freeview Play Platform
Freeview Play platform provides catch-up TV and
On Demand services. Simply press the Freeview
Play button on your remote control to connect to the
Freeview Play platform.
The Freeview Play platform can also be accessed
from the main menu or internet portal. Press Menu
button and select Internet. Then highlight Freeview
Play and press the OK button. Or open the internet
portal of the TV and select the Freeview Play among
available applications. Then press the OK button.
You will have to agree to the terms and conditions
them during the First Time Installation. Highlight Yes
and press OK
Integrated TV Player applications will be displayed.
Select one and press the OK button. Then select a
content that you want to play back and press the OK
button to watch.
Catch-up contents can also be accessed and played
back directly from the TV Guide. Refer to the section
Electronic Programme Guide (EPG) for more
information.
Requirements
The Freeview Play services may only be used if the
Connecting the aerial cable to the TV and carrying
out digital channel scan. Make sure that BBC and
ITV channels are installed.
Connecting the TV to the internet. A minimum
broadband speed of 2Mbps is required for proper
operation of catch up and on demand services.
Agreeing to the terms and conditions of Freeview
Play
Note: Freeview Play platform usage will count towards any
monthly broadband data allowance. Only selected channels
provide 7-day catch up.
Internet Browser
launch the Internet
(*) The appearance of the internet browser logo may change
In the initial screen of the browser, the thumbnails of
be displayed as Speed Dial options along with the
Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options.
To navigate the web browser, use the directional
buttons on the remote or a connected mouse. To see
the browser options bar, move the cursor to the top of
the page or press the Back/Return button. History,
Tabs and Bookmarks options and the browser bar
which contains previous/next buttons, the refresh
button, the address/search bar, the Speed Dial and
the Opera buttons are available.
To add a desired website to the Speed Dial list for
quick access, move the cursor to the top of the page
or press the Back/Return button. The browser bar
will appear. Highlight the Speed Dial - button and
press the OK button. Then select Add to Speed Dial
option and press the OK button. Fill in the blanks for
Name and Address, highlight OK and press the OK
button to add. Whilst you are on the site you wish to
add to the Speed Dial list, highlight the Opera-
button and press the OK button. Then highlight Add
to Speed Dial option in the submenu and press the
OK button again. Name and Address
automatically according to the site you are visiting.
Highlight OK and press the OK button to add.
You can also use the Opera menu options to manage
the browser. Highlight the Opera- button and press
the OK
general options.
There are various ways to search or visit websites
using the web browser.
Enter the address of a website(URL) into the search/
address bar and highlight the Submit button on the
virtual keyboard and press the OK button to visit the
site.
Enter keyword/s into the search/address bar and
highlight the Submit button on the virtual keyboard
and press the OK button to start a search for the
related websites.
Highlight a Speed Dial thumbnail and press the OK
button to visit the related website.
English - 33 -
Your TV is compatible with USB mice. Plug your
mouse or wireless mouse adaptor into the USB input
of your TV for easier and quicker navigation.
supported by the browser.
Your TV does not support any download processes
from the internet via the browser.
All sites on the internet might not be supported.
In some circumstances video contents might not be
able to be played.
Smart Center
Smart Center is a mobile application running on iOS
and Android platforms. With your tablet or phone,
you can easily stream your favourite live shows and
your portal applications, use your tablet as a remote
Note: Being able to use all functions of this application
depends on the features of your TV.
Getting Started
To use Smart Center features, connections have to
be done properly. To get connected to your network
wirelessly, plug in the Wi-Fi dongle to one of the USB
be able to use internet based features, your modem/
router must be connected to the internet.
IMPORTANT: Make sure the TV and mobile device
are connected to the same network.
For media sharing feature Audio Video Sharing
option should be enabled(if available). Press the Menu
button on the remote, select System>Settings>More
menu and press OK. Highlight Audio Video Sharing
and change as Enabled. Your TV is ready to connect
to your mobile device now.
Install the Smart Center application onto your mobile
device.
Start the smart center application. If all connections
appear on the list, wait a while and tap on the Refresh
widget. Select your TV from the list.
Mobile Device screen
various features.
The application retrieves actual channel list from TV
MY CHANNELS: The programmes of first four
channels from the channel list retrieved from the TV
are shown. You can change the listed channels. Press
on the channel thumbnail and hold. A list of channels
will be displayed and you can choose your desired
channel to be replaced.
TV: You can watch content through the TV tab. In
this mode you can navigate through the channel list
retrieved from your TV and click on thumbnails to view
the detail pages.
RECORDINGS: You can view your active recordings(if
available) and reminders through this tab. To delete
any item, simply press on the delete icon found on
each row.
EPG: You can view the broadcast schedules of
selected channel lists through this tab. You can also
navigate through channels by pressing on the selected
channel on the EPG grid. Please note that updating
/ refreshing the EPG information may take a while
depending on your network and web service quality.
Note: Internet connection is required for WEB based EPG
informations.
PORTAL: This tab displays the Portal applications in
scrollable view. Unless FollowMeTV (if available) is
active, the selected application will be displayed on
your TV screen.
Note: Internet connection is required. This tab is enabled if
a portal page is in use.
SETTINGS:
Auto-lock (Only in IOS): The screen of the device
always stay on.
Auto-enable FollowMeTV: FollowMeTV function (if
available) will start automatically when this setting
is enabled. Default is disabled.
Auto-connection to TV: When enabled, your
mobile device will automatically connect to last
connected TV and skips the TV search screen.
Change TV (Only in IOS): Shows the currently
connected TV. You can press on this setting to go to
Edit custom channel list: You can edit your
custom channel list using this setting.
Choose channel list source: You can choose the
channel list source to be used in the application.
The options are “TV List” and “Custom List”.
Additionally you can activate “Remember my
choice” option to set the selected channel list source
as a constant choice. In this case if the selected
source is available it will be used in the application.
Version No: Displays the current version of the
application.
Detail Page
To open detail page tap on a programme. On the
detail page screen you can get detailed information
of the programmes you select. There are “Details”,
English - 34 -
DETAILS: This tab provides summary and information
about the selected programme. Also there are links
to facebook and twitter pages of the programme
selected.
CAST&CREW: Shows all the people contributed to
the current programme.
VIDEOS: Provides videos on Youtube related to the
selected programme.
Note: For some functions an internet connection may be
required.
FollowMe TV Feature (if available)
Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the
bottom left of the screen of your mobile device to
change the layout for FollowMe TV feature.
Tap the play icon to start streaming of the content from
the TV to your mobile device. Available if your device
is in your routers operation range.
Mirror Mode
This mode of FollowMe TV feature is enabled by
deafult and allows streaming the content from any
other selected TV sources and Media Browser.
Notes:
supported.
not functional.
The streaming performance may change depending on the
quality of your connection.
Media Share Page
To access the Media Share widget tap on the Up-
arrow on the bottom left side of the screen.
If the Media Share widget is pressed, a screen is
share with your TV.
Note:
will not work if Audio Video Sharing feature is not supported.
Portal Launcher
To access the Portal Launcher( ) widget tap on
the Up-arrow on the bottom left side of the screen.
You can access the portal page by tapping on the
Portal Launcher widget.
Note: Internet connection is required. This function will not
work if a portal page is not in use.
Smart Remote Feature
You can use your mobile device as a remote control
for your TV once it has connected to the TV. To use
Up-arrow on
the bottom left side of the screen.
Voice Recognition
You can tap on the Microphone( ) widget and
manage your application, giving voice commands
such as “Portal!”, “Volume Up/Down!”, “Programme
Up/Down!”.
Note: This feature is only for android based devices available.
Keyboard Page
pressing the Keyboard( ) widget on the application
screen or automatically by receiving a command
from the TV.
Requirements
1. Smart TV
2. Network connection
3. Mobile Device based on Android or iOS platform
version)
4. Smart Center app.(to be found on online
application stores based on Android and iOS
platforms)
5. Router modem
6. USB storage device in FAT32 format (required for
USB Recording feature, if available)
Notes:
User interface of the Smart Center application is subject to
change according to version installed on your device.
Find out all you need to know about the latest,
trend-setting TV technology on our website.
www.toshiba-tv.com
You can review your TV user manual online or
download as you like
English - 35 -
Product Fiche
Commercial Brand: TOSHIBA
Model No. 65V6763DB
Energy eciency class A+
Visible screen size
(diagonal,approx.) (inch/cm) 65 inches 165 cm
On mode average power
consumpon (Wa) 118.0 W
A n n u a l e n e r g y c o n s u m p o n
(kWh/annum) 172.0 kWh
S t a n d b y p o w e r c o n s u m p o n
(Wa) 0.50 W
O m o d e p o w e r c o n s u m p o n
(Wa) N/A
Display resoluon (px) 3840 x 2160
AVESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
BHole Paern
Sizes (mm)
WH
400 400
CScrew Sizes
D Length (X) min. (mm) 10
max. (mm) 13
E Thread (Y) M6
W
H
A B C D E
English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm)
Screw Sizes Length (X)
Thread (Y)
Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm)
Schraubengrößen
Länge (X) Gewinde (Y)
Français DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm)
Dimensions des vis
Longueur (X) Filetage (Y)
Italiano Misurazioni installazione a parete VESA Dimensioni schema foro (mm)
Dimensioni vite
Lunghezza (X) Filettatura (Y)
Português MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm)
Tamanhos do parafuso
Comprimento (X) Rosca (Y)
Español MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA Tamaños de patrón para agujero (mm)
Tamaños de tornillo
Longitud (X) Rosca (Y)
Türkçe VESA DUVARA MONTAJ APARATI ÖLÇÜLERİ Açılacak Delik Ölçüleri (mm)
Vida Ölçüleri
Uzunluk (X) Yüzey (Y)
Eλληvικ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ VESA Μεγέθη σχήματος οπών (mm)
Μεγέθη βιδών
Μήκος (X) Σπείρωμα (Y)
Polski WYMIARY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA Rozmiary szablonu otworów (mm)
Rozmiary wkrętów
Długość (mm) Gwint (Y)
čeština ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA Rozměry velikosti děr (mm)
Rozměry šroubů
Délka (X) Závit (Y)
Magyar VESA FALI TARTÓ MÉRETEK Lyukak méretének nagysága(mm)
Csavar méret
Hossz (X) Menet (Y)
Română MĂSURĂTORI SUPORT PERETE VESA Dimensiuni tipar gaură (mm)
Dimensiuni şuruburi
Lungime (X) Filet (Y)
Svenska VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT Hålmönsterstorlear (mm)
Skruvstorlekar
Längd (X) Tråd (Y)
Nederlands VESA WANDMONTAGE METINGEN Grootte booropening (mm)
Schroefgroote
Lengte (X) Draad (Y)
Suomi VESA-SEINÄASENNUKSEN MITAT Reikäkuvion koot (mm)
Ruuvinkoot
Pituus (x) Kierre (Y)
Norsk VESA VEGGMONTERINGSMÅL Hullmønster størrelser (mm)
Skruestørrelser
Lengde (x) Tråd (Y)
Dansk VESA VÆGMONTERINGS-MÅL Hulmønster-størrelser (mm)
Skruestørrelser
Længde(X) Tråd (Y)
Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры системы отверстий
Размеры винтов
Длина(Х) Резьба (Y)
беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VESA Памеры сістэмы адтулін
Памеры вінтоў
Даўжыня (X) Разьба (Y)
македонски МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА „ВЕСА“ Шема на големини на дупката (мм)
Големина на шрафот
Должина (Х) Навој (Y)
український РОЗМІРИ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ VESA Відстань між кріпильними отворами, мм
Розміри гвинтів
Довжина (X) Діаметр різьби (Y)
Srpski DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje
Dimenzije zavrtnjeva
Dužina (X) Navoj (Y)
Slovenčina ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA Rozmery veľkosti dier (mm)
Rozmery skrutiek
Dĺžka (X) Závit (Y)
Slovenščina MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzorca lukenj (mm)
Velikosti vijakov
Dolžina (X) Navoj (Y)
Hrvatski VESA MJERE ZIDNOG DRŽAČA Veličine uzorka otvora (mm)
Veličine vijka
Dužina (X) Navoji (Y)
Bosanski DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje
Dimenzije vijaka
Dužina (X) Navoj (Y)
Български РАЗМЕРИ ЗА КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА VESA Размери на отвора (mm)
Размер на болта
Дължинаt (X) Резба (Y)
Lietuvių VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI Angos šablono dydis (mm)
Varžtų dydis
Ilgis (X) Sriegis (Y)
Latviešu VESA SIENAS STIPRINĀJUMA IZMĒRI Caurumu šablona izmērs (mm)
Skrūvju izmēri
Garums (X) Vītne (Y)
Eesti VESA SEINALE KINNITAMISE MÕÕDUD Kruvi suuruse mõõt (mm)
Kruvi suurus
Kõrgus(x) Keere (Y)
Shqip PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA Madhësitë modele të vrimave (mm)
Madhësitë e vidhave
Gjatësia (X) Filetimi (Y)
يبرع VESA )(
)X( )Y(
תירבע VESA )"(
)X( )Y(
یسراف VESA ) (
)X( )Y(
