Trust 71301 User Manual
Displayed below is the user manual for 71301 by Trust which is a product in the Smart Plugs category. This manual has pages.
Related Manuals
SMART PLUG
WIFI
2
3RESET SOCKET
LED
The LED will flash fast.
If the LED does not
flash fast go to step
A
B
LED
Press and hold for
6sec until LED flashes
rapidly
1
ADownload
Trust Wi-Fi App
B
NLEN Before getting started Voordat u begint
Make sure your phone or tablet
is connected to a 2.4GHz WiFi
network. This product does not
work on a 5GHz WiFi network.
To install this product you will
need your WiFi network name
and WiFi password.
1. Trust WiFi App
A Download the Trust WiFi App
from the App store or Google
PlayStore.
B Open the App. When using
the App for the first time
you have to register a new
account.
2. Install the socket
A Place the socket in a power
outlet.
B The LED will flash fast. If the
LED does not flash fast go to
step
3. Connect the socket
Login to the Trust WiFi App and
press “Add device” or press the
(+) icon in the upper right corner.
To connect the socket follow the
onscreen instructions.
Reset Socket
To reset the socket press and
hold the button on the socket
for 6 sec, until the LED on the
socket starts flashing rapidly.
Zorg ervoor dat uw telefoon
of tablet is verbonden met
een 2,4 GHz WiFi-netwerk.
Dit product werkt niet op een
5GHz WiFi-netwerk. Om dit
product te installeren heeft
u uw WiFi-netwerknaam en
WiFi-wachtwoord nodig.
1. Download de Trust wifi App
A Download de Trust wifi
App vanuit de App store of
Google PlayStore.
B Open de App. Als u de app
voor het eerst gebruikt,
moet u een nieuw account
registreren.
2. Installeer de schakelaar
A Plaats de schakelaar in een
stopcontact.
B De LED zal snel knipperen.
Als de LED niet snel knippert,
gaat u naar stap
3. Koppel de schakelaar
Log in op de App en druk op
“Apparaat toevoegen” of druk
op het (+) icoon in de rechter-
bovenhoek. Volg de instructies
op het scherm om de schakelaar
te verbinden.
Schakelaar resetten
Om de schakelaar te resetten,
drukt en houdt u de knop op de
schakelaar ingedrukt voor 6 sec,
tot de LED op de schakelaar snel
begint te knipperen.
DE Bevor Sie loslegen
Stellen Sie sicher, dass Ihr Smart-
phone oder Tablet mit einem
WLAN mit 2,4 GHz verbunden
ist. Dieses Produkt unterstützt
keine 5-GHz-WLANs. Für die
Einrichtung dieses Produkts be-
nötigen Sie den Namen Ihres
WLAN-Funknetzes und Ihr
WLAN-Passwort.
1. Trust WiFi-App
A Laden Sie die Trust WiFi-App
aus dem App Store oder Google
PlayStore herunter.
B Önen Sie die App. Wenn
Sie die App zum ersten Mal
verwenden, müssen Sie ein
neues Konto erstellen.
2. Steckdose installieren
A Steckdose in eine Wandsteck-
dose stecken.
B Die LED blinkt schnell. Wenn
die LED nicht schnell blinkt,
gehen Sie zu Schritt
3. Steckdose verknüpfen
Bei der Trust WiFi-App anmel-
den. Auf „Gerät hinzufügen“
tippen oder rechts oben auf „+“
drücken. Anweisungen auf dem
Bildschirm zum Verknüpfen der
Steckdose befolgen.
Steckdose zurücksetzen
Taste an der Steckdose 6 Se-
kunden gedrückt halten, bis die
LED an der Steckdose schnell zu
blinken beginnt.
FR Avant de commencer
Vérifiez que votre téléphone ou
votre tablette est connecté à un
réseau WiFi 2,4GHz. Ce produit
ne fonctionne pas sur un réseau
WiFi 5GHz. Pour installer ce pro-
duit, vous aurez besoin de votre
nom de réseau sans fil et de
votre mot de passe WiFi.
1. Appli Trust WiFi
A Téléchargez l'application Trust
WiFi sur l'App store ou sur
Google PlayStore.
B Ouverture de l'appli. Lors de
la première utilisation de l'ap-
plication, vous devez enregis-
trer un nouveau compte.
2. Installation de la prise
A Branchez la prise sur une
prise murale.
B La LED clignotera rapidement.
Si la LED ne clignote pas ra-
pidement, passez à l’étape
3. Connexion de la prise
Connectez-vous à l'appli Trust
WiFi et appuyez sur "Ajouter un
appareil" ou appuyez sur l'icône
(+) dans le coin supérieur droit.
Pour connecter la prise, suivez
les instructions à l'écran.
Réinitialisation de la prise
Pour réinitialiser la prise,
appuyez sur le bouton de la
prise et maintenez-le enfoncé
pendant 6 secondes, jusqu'à
ce que le voyant commence
àclignoter rapidement.
ES IT Prima di iniziare
Verificare che il telefono o il
tablet sia connesso a una rete
WiFi da 2,4GHz. Il prodotto non
è compatibile con reti WiFi da
5GHz. Per installare il prodotto
è necessario conoscere il nome
della rete WiFi e la password per
il WiFi.
1. App Trust WiFi
A Scaricare l'app Trust WiFi
dall'App store o dal Google
PlayStore.
B Aprire l'app. La prima volta
che si utilizza l'app sarà ne-
cessario registrare un nuovo
account.
2. Installare il portalampada
A Inserire il portalampada in
una presa di corrente.
B Il LED lampeggerà veloce-
mente. Se il LED non lampeg-
gia velocemente andare al
passaggio
3. Collegare il portalampada
Accedere all'app Trust WiFi
e premere Aggiungi dispositivo
o il pulsante (+) in alto a destra.
Seguire le istruzioni riportate
per collegare il portalampada.
Resettare il portalampada
Per resettare il portalampada,
premere e tenere premuto il
pulsante sul portalampada per
6 secondi, finché il LED sul por-
talampada non inizierà a lam-
peggiare rapidamente.
Antes de empezar
Asegúrese de que su teléfono
o tableta está conectado a una
red wifi de 2,4 GHz. Este pro-
ducto no funciona en una red
wifi de 5 GHz. Para instalar este
producto necesitará el nombre
de su red wifi y contraseña wifi.
1. Aplicación Trust WiFi
A Descargue la aplicación Trust
WiFi desde la App Store
oGoogle PlayStore.
B Abra la aplicación. Cuando uti-
lice la aplicación por primera
vez, tendrá que registrar una
nueva cuenta.
2. Instalar el enchufe
A Coloque el enchufe en una
toma de corriente.
B El LED parpadeará rápida-
mente. Si el LED no parpadea
rápidamente, vaya al paso
3. Conectar el enchufe
Inicie sesión en la aplicación
Trust WiFi y pulse "Agregar dis-
positivo" o pulse el icono (+) en
la esquina superior derecha.
Para conectar el enchufe, siga
las instrucciones que aparecen
en pantalla.
Reiniciar el enchufe
Para reiniciar el enchufe, man-
tenga pulsado el botón del en-
chufe durante 6 segundos hasta
que el LED del enchufe comien-
ce a parpadear rápidamente.
PT Antes de começar
Certifique-se de que o seu te-
lemóvel ou tablet está ligado
a uma rede WiFi de 2,4 GHz.
Este produto não funciona em
redes WiFi de 5 GHz. Para ins-
talar este produto, irá precisar
do nome e da palavra-passe da
sua rede WiFi.
1. Aplicação Trust WiFi
A Transfira a aplicação Trust
WiFi da App Store ou Google
Play Store.
B Abra a aplicação. Ao utilizar
aaplicação pela primeira vez,
tem de registar uma nova
conta.
2. Instalar a tomada
A Ligue a tomada a uma to-
mada elétrica.
B O LED piscará rápido. Se o LED
não piscar rapidamente, vá
para a etapa
3. Ligar a tomada
Inicie sessão na aplicação Trust
WiFi e prima “Adicionar dispo-
sitivo” ou o ícone (+) no canto
superior direito. Para ligar
a tomada, siga as instruções
noecrã.
Reiniciar a tomada
Para reiniciar a tomada, mante-
nha premido o botão da tomada
durante 6 segundos, até o res-
petivo LED começar a piscar
rapidamente.
NO Før du begynner
Sørg for at telefonen eller nett-
brettet er koblet til et trådløst
nettverk med 2,4 GHz. Dette
produktet virker ikke på nett-
verk med 5 GHz. For å installere
dette produktet vil du trenger
navn og passord til det trådløse
nettverket.
1. Trust WiFi-app
A Last ned Trust WiFi-appen
fra App Store eller Google
PlayStore.
B Åpne appen. Når du bruker
appen for første gang, må du
registrere en ny konto.
2. Installere støpselet
A Koble støpselet til en stikk-
kontakt.
B LED -lampen blinker raskt. Gå
til trinn hvis LED -en ikke blin-
ker raskt
3. Koble til støpselet
Logg deg inn på Trust WiFi-ap-
pen og trykk "Add device" eller
trykk på (+)-ikonet øverst til
høyre. Følg instruksjonene på
skjermen for å koble til støp-
selet.
Nullstille støpselet
For å nullstille støpselet, hol-
der du inne knappen på det
i6sekunder til LED-lampen be-
gynner å blinke raskt.
SV Innan du börjar
Kontrollera att din telefon eller
surfplatta är ansluten till ett
2,4 GHz WiFi-nätverk. Den här
produkten fungerar inte med
ett 5GHz WiFi-nätverk. Du behö-
ver ditt WiFi-nätverksnamn och
WiFi-lösenord för att installera
den här produkten.
1. Appen Trust WiFi
A Ladda ner appen Trust WiFi
från App store eller Google
Play.
B Öppna appen. Du behöver
registrera ett nytt konto när
du använder appen första
gången.
2. Installera uttaget
A Sätt in uttaget i ett eluttag.
B Lysdioden blinkar snabbt. Gå
till steget om lysdioden inte
blinkar snabbt
3. Ansluta uttaget
Logga in på appen Trust WiFi
och tryck på ”Lägg till Apparat”
eller tryck på ikonen (+) i det
övre högra hörnet. Följ instruk-
tionerna på skärmen för att an-
sluta uttaget.
Återställa uttaget
Tryck och håll ner knappen på
uttaget i 6 sekunder tills lysdi-
oden på uttaget börjar blinka
snabbt för att återställa uttaget.
FI Ennen kuin aloitat
Varmista, että puhelimesi tai
tablettisi on yhdistetty 2,4 GHz:n
WiFi-verkkoon. Tämä tuote ei
toimi 5 GHz:n WiFi-verkossa.
Tämän tuotteen asentamiseen
tarvitaan käytettävän WiFi-ver-
kon nimi ja WiFi-salasana.
1. Trust WiFi -sovellus
A Lataa Trust WiFi -sovellus App
Store- tai Google Play Store
-sovelluskaupasta.
B Avaa sovellus. Sinun on re-
kisteröitävä uusi tili, kun käy-
tät sovellusta ensimmäisen
kerran.
2. Asenna älypistorasia
A Liitä älypistorasia pistorasiaan.
B
LED vilkkuu nopeasti. Jos LED
ei vilku nopeasti, siirry vaihee-
seen
3. Yhdistä älypistorasia
Kirjaudu sisään Trust WiFi
-sovellukseen ja paina "Lisää
laite" tai paina oikeassa yläkul-
massa olevaa (+)-kuvaketta.
Yhdistä älypistorasia noudatta-
malla näytöllä näkyviä ohjeita.
Älypistorasian nollaaminen
Nollaa älypistorasia pitämällä
painike painettuna 6 sekunnin
ajan, kunnes älypistorasiassa
oleva LED-valo alkaa vilkkua
nopeasti.
DA Inden du går i gang
Sørg for, at din telefon eller tab-
let har forbindelse til et 2,4GHz
Wi-Fi-netværk. Dette produkt
virker ikke på et 5 GHz Wi-Fi-
netværk. For at installere det-
te produkt har du brug for dit
Wi-Fi-netværksnavn og din
Wi-Fi-adgangskode.
1. Trust WiFi-app
A Download Trust WiFi-appen
fra App store eller Google
PlayStore.
B Åbn appen. Når du bruger
appen for første gang, skal du
registrere en ny konto.
2. Installér soklen
A Placer soklen i en stikkontakt.
B LED’en blinker hurtigt. Gå til
trin, hvis LED’en ikke blinker
hurtigt
3. Tilslut soklen
Log ind på Trust WiFi-appen og
tryk på “Tilføj enhed” eller tryk
på ikonet (+) øverst til højre.
Følg instruktionerne på skær-
men for at tilslutte soklen.
Nulstil sokkel
For at nulstille soklen skal du
trykke og holde knappen på
soklen nede i 6 sekunder, indtil
LED'en på soklen begynder at
blinke hurtigt.
PL Przed rozpoczęciem pracy
Upewnij się, że Twój telefon
lub tablet jest podłączony do
sieci WiFi 2,4 GHz. Ten produkt
nie działa w sieci WiFi 5 GHz.
Aby zainstalować ten produkt,
potrzebna będzie nazwa sieci
WiFi i hasło do sieci WiFi.
1. Aplikacja Trust WiFi
A Pobierz aplikację Trust WiFi
z App Store lub Google Play-
Store.
B Otwórz aplikację. Podczas
korzystania z aplikacji po raz
pierwszy należy zarejestro-
wać nowe konto.
2. Montaż oprawki
A Umieść oprawkę w gniazdku
elektrycznym.
B Dioda LED będzie szybko mi-
gać. Jeśli dioda LED nie miga
szybko, przejdź do kroku
3. Połączenie z oprawką
Zaloguj się do aplikacji Trust
WiFi i naciśnij opcję „Add device”
(Dodaj urządzenie) lub naciśnij
ikonę (+) w prawym górnym
rogu. Aby nawiązać połączenie
z oprawką, postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
Resetowanie oprawki
Aby zresetować oprawkę, na-
leży nacisnąć i przytrzymać
przycisk na oprawce przez 6se-
kund, aż dioda LED na oprawce
zacznie szybko migać.
CZ Než začnete
Ujistěte se, že je telefon či tab-
let připojen ke stejné 2,4GHz síti
WiFi. Tento produkt nefunguje
na 5GHz síti WiFi. K instalaci to-
hoto produktu budete potřebo-
vat název a heslo sítě WiFi.
1. Aplikace Trust WiFi
A Stáhněte si aplikaci Trust WiFi
z obchodu App Store nebo
Google Play.
B Otevřete aplikaci. Pokud po-
užíváte aplikaci poprvé, bude
nutné vytvořit nový účet.
2. Instalace objímky
A Zasuňte objímku do elektrické
zásuvky.
B LED bude rychle blikat. Pokud
dioda LED nebliká rychle, pře-
jděte ke kroku
3. Připojení objímky
Přihlaste se do aplikace Trust
WiFi a stiskněte možnost „Přidat
zařízení"“ nebo ikonu (+) vpra-
vém horním rohu. Při připojo-
vání objímky postupujte podle
pokynů na obrazovce.
Resetování objímky
Pokud chcete objímku reseto-
vat, stiskněte a přidržte tlačítko
na objímce po dobu 6 s, dokud
LED na objímce nezačne rychle
blikat.
SK Úvodné pokyny
Uistite sa, že váš telefón alebo
tablet je pripojený k 2,4 GHz
sieti Wi-Fi. Tento produkt nefun-
guje v kombinácii s 5GHz sieťou
Wi-Fi. Pri inštalácii tohto produk-
tu budete potrebovať názov va-
šej siete Wi-Fi a heslo k nej.
1. Aplikácia Trust WiFi
A Stiahnite si aplikáciu Trust
WiFi z obchodu App Store ale-
bo Google Play Store.
B Otvorte aplikáciu. Pri prvom
použití aplikácie si musíte za-
registrovať nový účet.
2. Inštalácia objímky
A Zapojte objímku do elektrickej
zásuvky.
B LED dióda bude rýchlo blikať.
Ak LED dióda nebliká rýchlo,
prejdite na krok
3. Pripojenie objímky
Prihláste sa do aplikácie Trust
WiFi a stlačte tlačidlo „Pridať za-
riadenie“ alebo ikonu (+) v pra-
vom hornom rohu. Pri pripájaní
objímky postupujte podľa poky-
nov na obrazovke.
Reset objímky
Pri resetovaní objímky stlačte
a na 6 sekúnd podržte tlačidlo
na objímke, kým LED dióda na
nej začne rýchlo blikať.
HU Mielőtt elkezdené
Ellenőrizze, hogy telefonja vagy
tabletje egy 2,4 GHz-es WiFi-há-
lózathoz csatlakozzon. Ez a ter-
mék 5 GHz-es WiFi-hálózatokon
nem használható. A termék
üzembe helyezéséhez szükség
van a WiFi-hálózhat nevére és
ahálózati jelszóra.
1. Trust WiFi alkalmazás
A Töltse le a Trust WiFi alkal-
mazást az App Store vagy
aGoogle PlayStore áruházból.
B Nyissa meg az alkalmazást.
Az alkalmazás első haszná-
lata során egy új felhasználói
fiókot kell létrehoznia.
2. A csatlakozóaljzat üzembe
helyezése
A Helyezze a csatlakozóaljzatot
egy konnektorba.
B A LED gyorsan villog. Ha a LED
nem villog gyorsan, folytassa
a lépéssel
3. A csatlakozóaljzat
csatlakoztatása
Jelentkezzen be a Trust WiFi
alkalmazásba és nyomja meg
az „Add device” (eszköz hozzá-
adása) gombot, vagy érintse meg
a jobb felső sarokban lévő (+)
ikont. Az csatlakozóaljzat csatla-
koztatásához kövesse a képer-
nyőn megjelenő utasításokat.
A csatlakozóaljzat
alaphelyzetbe állítása
Az alaphelyzetbe állításhoz tartsa
lenyomva 6 másodpercig acsat-
lakozóaljzaton lévő gombot, amíg
a LED gyorsan villogni kezd.
RO Înainte să începeţi
Asigurai-vă că telefonul sau ta-
bleta este conectată la o reea
WiFi de 2,4 GHz. Acest produs
nu funcionează pe reele WiFi
de 5GHz. Pentru a instala acest
produs, vei avea nevoie de nu-
mele i parola reelei WiFi.
1. Aplicaţia Trust WiFi
A Descărcai aplicaia Trust WiFi
din App store sau Google
PlayStore.
B Deschidei aplicaia. Când fo-
losii pentru prima dată apli-
caia va trebui să înregistrai
un cont nou.
2. Montaţi soclul
A Conectai tecărul la o priză.
B LED-ul va clipi rapid. Dacă
LED-ul nu clipete rapid tre-
cei la pas
3. Conectaţi ştecărul
Conectai-vă în aplicaia Trust
WiFi i apăsai „Adăugare dispo-
zitiv” sau apăsai pictograma (+)
din colul drepta sus. Urmai in-
struciunile de pe ecran pentru
aconecta tecărul.
Resetarea ştecărului
Pentru a reseta tecărul, apăsai
i inei apăsat butonul de pe
tecăr timp de 6 sec, până când
LED-ul de pe tecăr începe să
clipească rapid.
BG Преди да започнете
Уверете се, че вашият телефон
или таблет е свързан към 2,4 GHz
Wi-Fi мрежа. Този продукт не
работи на 5 GHz Wi-Fi мрежа. За
да инсталирате продукта, ще ви
трябват името на вашата Wi-Fi
мрежа и парола за нея.
1. Приложението Trust WiFi
A Изтеглете приложението Trust
WiFi от App Store или Google
Play Магазин.
B Отворете приложението. Кога-
то използвате приложението
за пръв път, трябва да регис-
трирате нов акаунт.
2. Поставете контакта
A Поставете контакта в електри-
чески контакт.
B Светодиодът ще мига бързо.
Ако светодиодът не мига бър-
зо, преминете към стъпка
3. Свържете контакта
Влезте в приложението Trust WiFi
и натиснете „Add device” (Доба-
вяне на устройство) или натисне-
те иконата (+) в горния десен
ъгъл. Следвайте инструкциите на
екрана, за да свържете контакта.
Връщане на контакта
в първоначалното му
състояние
За да върнете контакта в пър-
воначалното му състояние, на-
тиснете и задръжте бутона на
контакта за 6 секунди, докато
светодиодът на контакта започне
да мига бързо.
EA Πριν ξεκινήσετε
Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο ή το
tablet σας είναι συνδεδεμένο σε ένα
δίκτυο Wi-Fi 2,4GHz. Αυτό το προ-
ϊόν δεν λειτουργεί σε δίκτυο Wi-Fi
5GHz. Για να εγκαταστήσετε αυτό
το προϊόν, θα χρειαστείτε το όνομα
και τον κωδικό πρόσβασης του δι-
κτύου σας Wi-Fi.
1. Εφαρμογή Trust WiFi
Α Κάντε λήψη της Εφαρμογής
Trust WiFi από το App store ή το
Google PlayStore.
Β Ανοίξτε την Εφαρμογή. Την πρώ-
τη φορά που θα χρησιμοποιήσετε
την Εφαρμογή, πρέπει να κατα-
χωρίσετε έναν νέο λογαριασμό.
2. Εγκαταστήστε την πρίζα
Α Τοποθετήστε την πρίζα σε μια
παροχή ρεύματος.
Β Η λυχνία LED θα αναβοσβήνει
γρήγορα. Εάν η λυχνία LED δεν
αναβοσβήνει γρήγορα, προχωρή-
στε στο βήμα
3. Συνδέστε την πρίζα
Συνδεθείτε στην Εφαρμογή Trust
WiFi και πατήστε «Προσθήκη συ-
σκευής» ή πατήστε το εικονίδιο
(+) στην επάνω δεξιά γωνία. Για να
συνδέσετε την πρίζα, ακολουθήστε
τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη.
Επαναφορά πρίζας
Για να πραγματοποιήσετε επαναφο-
ρά της πρίζας, πατήστε παρατεταμέ-
να το κουμπί στην πρίζα για 6 δευτ.,
μέχρι η ένδειξη LED στην πρίζα να
αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα.
TR Başlamadan önce
Telefon veya tabletinizi 2.4 GHz
bir WiFi ağına bağlayın. Bu ürün
5 GHz WiFi ağında çalışmamak-
tadır. Bu ürünü kurmak için WiFi
ağ adı ve WiFi şifresine ihtiyacı-
nız olacaktır.
1. Trust WiFi Uygulaması
A Trust WiFi Uygulamasını App
store veya Google PlaySto-
re'dan indirin.
B Uygulamayı açın. Uygulamayı
ilk kez kullanırken yeni bir he-
sap açmanız gereklidir.
2. Priz kurulumu
A Prizi bir elektrik prizine bağ-
layın.
B LED hızlı yanıp sönecektir. LED
hızlı yanıp sönmezse adıma
gidin
3. Prizi bağlama
Trust WiFi Uygulamasını indirin
ve "Cihaz Ekle" veya sağ üst
köşedeki (+) simgesine basın.
Prizi bağlamak için ekrandaki
talimatları takip edin.
Prizi Sıfırlama
Prizi sıfırlamak için priz üzerin-
deki LED hızlıca yanıp sönmeye
başlayana kadar priz üzerindeki
düğmeyi 6 saniye boyunca basılı
tutun.
RU Перед началом работы
Убедитесь, что телефон или
планшет подключен к сети
Wi-Fi 2,4 ГГц. Это устройство
несовместимо с сетью Wi-Fi 5 ГГц.
Для установки этого устройства
необходимо знать имя и пароль
своей сети Wi-Fi.
1. Приложение Trust WiFi
A Загрузите приложение Trust
WiFi из App Store или Google
Play Store.
B
Откройте приложение. Перед
первым использованием при-
ложения необходимо заре гист-
рировать новую учетную
запись.
2. Установка розетки
A Подключите эту розетку к сете-
вой розетке.
B Святлодыёд хутка міргае. Калі
святлодыёд не міргае хутка,
перайдзіце да кроку
3. Подключение розетки
Войдите в приложение Trust WiFi
и нажмите кнопку Add device
(Добавить устройство) или зна-
чок (+) в правом верхнем углу.
Чтобы подключить розетку, сле-
дуйте инст рукциям на экране.
Сброс настроек розетки
Чтобы сбросить настройки розет-
ки, нажмите и удерживайте кноп-
ку на розетке в течение 6 секунд,
пока светодиод на ней не начнет
быстро мигать.
SL Preden začnete
Zagotovite, da je vaš telefon
ali tablica povezana v 2,4-GHz
omrežje Wi-Fi. Ta izdelek ne
deluje v 5-GHz omrežju Wi-Fi.
Za namestitev izdelka boste
potrebovali ime in geslo omrežja
Wi-Fi.
1. Aplikacija Trust WiFi
A Iz trgovine App store ali
Google PlayStore prenesite
aplikacijo Trust WiFi.
B Odprite aplikacijo. Ob prvi
uporabi aplikacije morate re-
gistrirati nov račun.
2. Namestitev vtiča
A Vtič priključite v električno
vtičnico.
B LED lučka bo hitro utripala. Če
LED ne utripa hitro, pojdite na
korak
3. Povezovanje vtiča
Prijavite se v aplikacijo Trust
WiFi in pritisnite gumb »Dodaj
napravo« oziroma pritisnite
ikono (+) v zgornjem desnem
kotu. Če želite povezati vtič, sle-
dite navodilom na zaslonu.
Ponastavitev vtiča
Če želite ponastaviti vtič, priti-
snite in za 6 sekund pridržite
gumb na vtiču, dokler lučka LED
na vtiču ne začne hitro utripati.
HR Prije nego što počnete
Pobrinite se da je vaš telefon ili
tablet povezan na WiFi mrežu
od 2,4 GHz. Ovaj proizvod ne
radi na WiFi mreži od 5 GHz.
Za instalaciju ovog proizvoda
potreban vam je vaš naziv WiFi
mreže i WiFi lozinka.
1. Aplikacija Trust WiFi
A Preuzmite aplikaciju Trust WiFi
App iz trgovine App store ili
Google PlayStore.
B Otvorite aplikaciju. Kada apli-
kaciju upotrebljavate prvi put
morate registrirati novi račun.
2. Postavite utičnicu
A Postavite utičnicu u strujnu
utičnicu.
B LED dioda će brzo treptati.
Ako LED dioda ne treperi brzo,
prijeđite na korak
3. Povežite utičnicu
Prijavite se na aplikaciju Trust
WiFi i pritisnite „Dodaj uređaj”
ili pritisnite ikonu (+) u gornjem
desnom kutu. Da biste pove-
zali utičnicu, slijedite upute na
zaslonu.
Ponovno postavite utičnicu
Da biste ponovno postavili utič-
nicu, pritisnite i držite gumb
na utičnici 6 sekundi, sve dok
LED na utičnici počne ubrzano
treperiti.
UA Перед початком роботи
Переконайтеся, що телефон або
планшет підключено до мере-
жі Wi-Fi 2,4 ГГц. Цей пристрій не-
сумісний із мережею Wi-Fi 5 ГГц.
Для встановлення цього при-
строю необхідно знати ім’я та па-
роль своєї мережі Wi-Fi.
1. Програма Trust WiFi
A Завантажте програму Trust
WiFi з App Store або Google Play
Store.
B Відкрийте програму. Перед
першим використанням про-
грами необхідно зареєструвати
новий обліковий запис.
2. Установлення розетки
A Підключіть цю розетку до ме-
режевої розетки.
B Світлодіод буде блимати швид-
ко. Якщо світлодіод не блимає
швидко, перейдіть до кроку
3. Підключення розетки
Увійдіть до програми Trust WiFi і
натисніть кнопку Add device (До-
дати пристрій) або значок (+) у
верхньому куті праворуч. Щоб
підключити розетку, дотримуй-
тесь інструкцій на екрані.
Скидання налаштувань
розетки
Щоб скинути налаштування ро-
зетки, натисніть і втримуйте кно-
пку на розетці протягом 6 секунд,
доки світлодіод на ній не почне
швидко блимати.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Wi-Fi item 71289 2400-2483.5 MHz; 16.5 dBm
Wi-Fi item 71290 2400-2483.5 MHz; 17.33 dBm
Voltage 230V/50Hz
WWW.TRUST.COM