Trust Ula User Manual
Displayed below is the user manual for Ula by Trust which is a product in the Power Banks category. This manual has pages.
Related Manuals
Dansk-
Sikkerhedsinstruktioner
Portugués
-
Instrugdes
de
seguranca
Cesky-
Bezpetnostniinstrukce
Sovenéina
-Bezpetnestné
Magyar-
Biztonsagi
elbirasok
PBterrapaw-
Muerpyraya3a
Gesonaciocr Varcrpy
up
no
Gesonaciocri
Tlirkge
-
Giivenlik
Talimatlan
iM
Ma
ikke
udsaettes
for
haj
fra
solskin
eller
ild,
undga
pludseli
1.
Nao
expor
ao
calor
excessive,
como
luz
solar
ou
fogoe
evitaralteragdes
=
1.
N
fh
ému
slunetni
lu,
napriklad
zo
sInka
alebo
z
ohita,
1.Ne
fény
vagy
a
tz,
és
keriilje
a
hirtel
TORIMH,
BH
Aa
1.Heyc
ViTemnepatypel(Hanpumep
1,
Giines
igtjt
veya
ates
gibi
yiiksek
sicakiija
maruz
birakmayin.
raturskift, sibitas
em
temperatura.
nebo
ohni,
vyhybejte
se
ndhiym
zméndm
teploty
wise
sanahlym
zmengm
teploty.
Nines
cinta
pa
NPOMeHHLB
TeMMIepaTypaTa.
),
wa6eranb
ii
2,
Nemli
veya
islak
kogullarda
kullanmayin
veya
saklamaymn,
2
te
ie
rugs
ele
operas
under
le
defo
2.
Néo
utilizar
ou
quardar
em
ambientes
hdmidos
ou
molhados.
2
zh
ve
vikém
nebo
mok
fed
lebo
mokrom
mieste
|ja
pards
vagy
nedves
komyezett
3,
Patlayia
gaz
veya
yania
maddelerin
yalaninda
kullanmayin.
g
eller
.
Nao
utilizar
jt
nto
d 3.
Nepouzive)t
vblizkosti
yt
snych
neby
di
Ap
li
ych
ply
i
Zivajte
v
blizkosti
vybus!
yc
hi
lebo
horfavych
material
3
Ne
hasznélja
robk
ah
gai
t
gy
gytilek
ly
any k
kiizelét
ii
1M.
4. Yakmayin
veya
tutusturmayin.
i
Ma
ikke
braendes
eller
antaendes.
4,
Nao
queimar
ou
indnerar.
materiald.
i
Nepafte
ani
nespafujte.
4.Ne
dgene
leone
hamvassza
el.
5.
Pil
kimyasallan
ile
temastan
kaginin,
5.
Undga
kontakt
med
kemikalier
fra
batteriet.
5.
Bvitaro
contacto
com
as
substancias
quimicas
da
bateria.
4,
Nevhazujte
do
ohné
ani
nespalujte.
5.
Nedotykajte
sa
chemikalifz
batérie.
5.
Kerlilje
az
érintkezést
az
akkumuldtor
vegyi
anyagaival.
M
6.
Atmayin,
sallamayin,
titretmeyin,
diistirmeyin,
ezmeyin,
carpmayin
veya
6.
Ma
ikke
kastes,
rystes,
vibreres,
tabes,
knuses,
slas
eller
mekanisk
misbruges.
6,
Nao
atirar,
sacudir,
vibrar,
deixar
cair,
esmagar,
causar
imp
5.
Chrati
chemikali
6. Nehddite,
netraste,
nevystavujte
vibraciim,
chréiite
pred
pédom,
stlacenim, 6.
Ne
dobailja,
ne
rzza,
ne
rezegtesse,
ne
ejtse
le,
ne
ziizza
szét,
ne
tise
.
mekanik
olarak
kotilye
kullanmayin.
7.Ma
ikke
tildaekkes
af
genstande,
der
pavirker
varmespredning.
mecancamente
6.
Produk
hazejte,
netfeste,
nevibrujte,
Stéjte
na
Zem,
nedrite,
narazmi
alebo
mechanickym
poskodenim.
tonal
rongélast.
HeMPABWIHO
10
MEXGHMMEH
HOH,
|.
WGera>
KOHTaKTa
C
CORE
KMIMbIM
AKKYMYNATOpA.
7.[sidagilimini
etkileyecek
objeler
ile
drtmeyin.
8.
Duma
kun
bruge
de
kabler,
derfalger
med
enheden.
7.
Nao
cobrir
com
objetos
que
possam
afetar
a
dissipacao
de
calor,
jte
naraztim
ani
mechanicky
nezneudivejte.
7,
Nezakryvajte
predmetmi,
ktoré
mézu
mat'vplyy
na
odvadzanie
tepla,
7.Netak
q
amelyek
befolydsolhatjaka
7.
Jja
He
ce
noxpaa
cripez
METH,
KOMTO
MOTaT
fla
OKT
BIIARHME
BPAY
6.He
6pocat,
He
TPACT,
f f
OHAT,
He
CHAE
8,
Sadece
dhazinizia
birlikte
verilen
kablolannt
kull
9.
Treek
stikket
ud,
nar
enheden
ikke
eri brug,
lad
vaere
med
at
oplade
eller
8.
Utilizar
7.Na
produkt
zabraiovat
odvodu
tepl
8.
Pouzivajte
len
prilozené
kiblealebo
kable
prilozené
k
prislugnému
héleadést.
pascelipaHero
Ha
TOTUIMHATE,
yk
1
y y
TBHIO.
§=—-9,
Cihazk
Ja
dedilken
bag
kesin,
basinda
degilken
sarj
etmeyi
aflade
den
uden
opsyn.
dispositive.
8.
Pouztvej
filoZené
kabely
nebo
kabely,
které
jsou
doddvany
k
Zariadeniu.
8.
Csaka
mellékelt
kabeleket
vagy
az
eszkiizzel
kapott
kabelekethaszndlja.
8
PEQOCTABAT
7H
AN,
IIPENATC
Teva.
roma
10.
Opbevares
utlgaengeligt
for
bam,
9,
Desligar
quando
nao
estd
em
utilizacdo
e
nao
carregar
oud
garsem
—
zafizeni.
9.
Akvirabok
nepautate,
odie
ho,
pr
nabijani
alebo
vybjani
9.
Hasznalaton
kiviil
hizza
ki,
csak
feliigyelet mellett
tiltse,
illetve
meritse.
32AHOCBALUIMAypen.
8.
loc
Nl ff
personer
med
de
fysiske,
sensoriske
9.
Py
nepouiivan’
odpjtnenabieft
an
neve
bez
davon
Nenechavajte
bez
dozoru.
10,
Tartsa
gyermekektdl
tavol
9
yeTponc
it
Buln
ee
nin
geal
byl
Fallen
egal
eller
mentale
evner
eller
personey,
som
rangle
ein
ogviden,hvisdeer
10,
Manter
fora
do
alcance
de
criangas
10.
Uchovavejte
mimo
dosah
déti
10.
Uchovavajte
n
mimo
dosahu
deti.
11.
Testi,
szellemi,
érzékszervi
fogyatékkal
€16,
vagy
kevés
tapasztalattal
és
"4B0P.
9,
Oricowime
ycTpolicTeo
B
Cry'ae,
ECM
OHO
HE
MOTONLSVETCA,
gizetleniyorlar|
ise
veyaiigil
tehlikeleri
anlyoriarise,
fiziksel-
“duyusal
ve
under
opsyn
og
er
blevet
instrueret
i,
hvordan
man
bruger
produktet
11E
=
utlizado por
pe
pacidades
fis
Te
yy
Se
snizenymi
fyzickymi,
smyslovymi
11k
Tento
v9
yy
$0
znizenymi
fyzickymi,
zmyslovymi
tucdssal
rendelhez6
személyeka
teméket
sak
feligyelet
mellett
{Odie
cixpanrba
a
HenocTeTHO
2
ea
MAC,
My
pati
B
MeCTaX,
HEAOCTYTIDICA/I
Jee
Zihinsel
sikker
made,
og
forstar
de
farer,
der
kan
vaere
involveret.
peri
h
bo
dugevnimi
sch
i
nebo
nedostatkem
zkuSenost{
a
znalost,
pokud
i
schopnostami
Knisenast{azmalostf
ak
si
pod
hasznélhatjak,
vagy
h
1
Ta
npouyc
Make
1
eVIOTBB@
OT
Opa
CHaMaNeHM
QUEM,
CTAB
P
Suomi.
Turvalisuusohjeet
bido
supervisdo
ou
i
os
lati
autilizagiod
dset
ji
dohled
nebo
jim
byly
poskytnuty
pokyny
tykajid
se
dohfadom
alebo
boli
poucené
o
pouzivani
vyrobku
bezpecnym
spésobom
a
vanniaka
vele jaro
veszélyekkel.
mye
QUGVHECKMM,
YMCTBE!
Mi
TANI,
2
TaOKE
Portugués
Brasileiro
-
insruges
de
seguranca
i
Jelle,
kut
lolle
taitulelle,
Vass
produto
def
J
preendam
05
Ti
vid
feed
yoo
mm
son
rizikiim.
rozumeji
rizikim,
ktoré
sd
s
nim
spojené.
Roman
Instructiunl
de
sigurantai
‘i
meen
F
tc
1.
Nao
exponhiaa
calor
excessivo,
como
luz
do
sol
ou
fogo,
evite
mudangas
‘alia
lmpétilan
muutoksia.
Norsk
-
Sidkerhetsinstruksjoner
Polski
-
Instru
bezpleceeiistwa
Slovenstina
-Vamostna
navodila
usd
de
razel
am
”
‘
OcD3HalOT
CEAZAHHDIEC3THM
PACK
2.
Nao use
2.
Ald
kayta
tal
varastoi
kosteissa
tal
marissd
olosuhtetssa.
1.Hold
uma
fraser
som
sol
ele
bran,
og
unnga
plutselige
1.
enna
eget
wtym
na
bemposrednia
1.
Ne
izpostavijati
prekomemni
vrocini,
kot
sta
sonéna
svetloba
ali
ogenj.
dite
costo
et
emenees
bachnbatchevedetenpeatoa
Biv
Obnyis¢acpddziag
.
.
2 Nao
use
ou
armazene
em
condigées
tmidas
ou
molhadas.
-
3.
Ala
kayta
rajahtavien
kaasujen
tai
syttyvien
materiaalien
lahelld.
eninge
temper
fe
na
Swiatto
stone
gien,
unikac
nagtych
zmian
temperatur.
Prepretite
nenadne
temperatume
spremembe,
2.
Anusse
folosi
sau
depozita
in
conditii
de
umiditate
ridicat’.
Gra
oto
pie00
pax
Tov
HAUOU
H
Hrvatski
-
Sigumosne
upute
3.
Nao use
préxio
a
gases explasvos
ou
materials
infamae's
4,
Alé
polta
tal
sytytilatetta,
1
Me
prendre
eo
2.Ni
2.
Ne
uporabljati
ali
hranit!v
vaznih
ali
mokrih
pogoji.
3,
Anu
se
utiliza
apropi
Jor
explaz
jalelorinflamabil,
zl
coe
cog
1.
Ne
idadite
prekomnjemoj
toplini
kao
Sto
su
sun
iivatra,
q
5,
Valta
kosketusta
paristojen
tai
akkujen
kemikaaleihin.
3,
Niewzywadw
Srodowisku,
ym
sep
nba
Sa
3.
Ne
uporabljati
blizu
eksplozivnih
plinov
ali
gorjivih
4.
Anuse
arde
sau
indnera.
2.
Min
ypu
7a)
OYP
ibjegavate
nage
promjene
temperature.
5.
Evite
contato
com
produtos
quimicos
de
bateria
6.
Ala
heit
ravista,
tista,
pudota,
murskaa,
lyé
tai
vahingoita
muuten
i
Ikke
brenn
eller
tenn
pi.
materialy
tatwopalne.
4.
Ne
sevigati
5.
Ase
evita
contactul
cu
substanfele
chimice
din
acumulator,
5.
1
Ly
ene
dlagite
up
jlaznim
ili
mokrim
uvjetima.
6
Nao
jogue,
agite,
vibre,
deixe
car,
esmague,
bata
ou
force
mecanicamente,
litetta
mekaanisest
5,
Unnngd
kontakt
med
batterikjemikaliet
4,
NiewrzucaCdo
ognia,
;
5,
Prepredtstiks
kemikaljamiv
bate
6.
Nu
aruncajscuturfi
vbr
zdrobif,lovifsau
abuzati
mecanic.
4
teh
oer
3
NeuponeDava
Dz
spool
zaavh
matel
7.
Ala
peta
laitetta
esinella,jotka
voivat
helkentaa
limmin
haihtumista.
6,
DumAikkekaste,
rste,slippe,
lemme,
state
bortieller
utsetteenheten
for
5.
Unikach
6.Ne
metati,
rest,
vibrirati,
pustit
pastina
tla,
metkati,
udarjatiali
mehansko
7.
Nu
acoperifi
cu
obiecte
care
ar
putea
afecta
disiparea
cilduril
5.
Anpiyere
Ty
ena
ue
XMKEC
votes
umaTapIC.
4,
Nemojte
spall
vat.
i
Somente
use
os
cabosindudos
com
seu
dispsiva.
8 Kay
van
etteen
mulana
toimteta
jhtoajalaapeleta,
mekanisk
misbruk.
6
Neraua
pore
wprovadzat
dan,
ae
at
apts
ink
zlorabljati.
8.
Folositi
numai
cablurile
incl
‘lefumt
dispozitivul
6.
Anopiyete
piper,
tpavtéyuara,
Sovfjoac
moe
oivOhupn,
Kpoboa
f
5.
lzbjeqavajte
kontakt's
kemikalijama
baterije.
9,
Desconecte
quando
néo
estiver
em
uso,
nao
carregue
ou
descarreque
sema
9,
Poista
lait
7.
Ike delet
med
objekter
som
kan
pvr
‘ni
ani
naraza¢
na
oddzialywania
mechaniczne.
7.Ne
prekaivati
s
predmeti,
ki
lahko
vplivajo
na
oddajanje
toplote.
9,
Deconectati
cind
nuse
foloseste,
nu
incircati
sau
descdrcati
i
kotanovqon.
ce 6.
Nemojte
bacali,
trest,
izlagati
vibradjama,
ispustiti,
gnjeviti,
udaratiili
presenca
de
alguém.
valvomnatta
tapahtumaa.
Bruk
kun
kabl
ned
enhete
7.Niezakry
imiotami,
ktére
moga
mie¢
wp
dprowadh
8.
Uporabljati
samo
s
prilazenimi
kabliali
kabli,
prilozenimi
va8i
napravi.
nesupravegheat.
x
1p
Thy
mehanidk
unBtavat.
10.
Marea
rad
lanes
ens
‘doc
10.
Pia
pots
stn
ttt
o
Som
onaster
denGardrdnies
oy
ast
eexta
dent
depla,
a
oo
9,
Med neuporabo
odklopiti,
ne
polniti
ali
prazniti
brez
nadzora.
10.
Anu
se
lisa
la
indemana
copillor
aroyayink
iguana,
sae
.
7.
Nemojte
p
izlaz
topline.
11.
Estep
rusado
por
p
sica
11.
Tata
tuotetta
fis
henkilat,
joiden
f
ihenki
uten
tilsyn,
8.
Stosowac
wylqcznie
z
iqaony
g
potpracujar
10.
Hraniti
izven
dosega
otrok.
11.
Acest
produs
se
poate
folosl
de
persoane
cu
capac
fice,
senzoriale
sau
8.Na
hove
ta
TA
RORWOIG
TOU
potrebljavalt
9
ene
kabele
ii
kabele
uldjugene
uz va
uredaj.
lent
flta
de
experiénda
econhecmento
tnmintakyky
on
alentunu
ta
jotta
puuttuuk
Kokemusta
ja
tietoa,
jos
hele
on
10
Mi
holdes
utenfor
rekkevidde
for
bam
urzadzenia,
.
;
;
11.
Ta
izdelek
lahko
uporabljajo
osebe
zzmanjsanimi
fizicnimi,
senzomimiali
perienta
si
cunostint
aasiqurat
apexoveay
pm
apace]
oak,
oy
:
9.
Odspojite
kad:
bli
te
punt
ili
prazniti
bez
nadzora,
atlaitteen
persone
fysiske,
sensoriske
2-eS
uzatzenienie
st
uywane,
nally
jody
Ne
ladowatan
psihitnimi
sposobnostmi
ali
pomanjkanjem
izkuenj
in
znanja,
éejih
nadzi
t
juni
lautilzarea
p
Itntr-un
mod
2
eves
pn}ou
bv
op
popticere
xwplc
10.
Cuvati
izvan
dohvata
dij
Seguaes
veremcompreandid
os
pegs
enolvdos,
tat
liittyvat
vaaratekijat.
eller
rfari
kap
hvis
de
har
tilsyn
Cbeznadzo.
alijih
je o
varni
uporabi
poutila
odgovoma
oseba
in
razumejo
morebitne
Saray
steal
aplite
1.
Onpotved
meg
ipareN
be
sane
th,
,osjetiinih
i
ele
Grrrl
isikker
ordtcvprodaketor
bette
Error
kan
Mi
Praechowy
wat
pora
asiegiem
died,
Co
povezane
nevamosti. i:
pul
baxpud
ané
pépn sta
onola
prtvouv
navbid
ucustouévec
ental
all
nanja
ako
ih
se
il
a 4
korzy
keh
ako
suit
inntefe
fizyeaych,
mawcych
lub
psychicnych,
niemajace
daSwiadceenia
i
wiedzy,
epoouré,
aoSrrmpeanef
Bravorrmné
ucwérTer
f
avencpey
meio
Kay
moguce
opasnost
°
, '
.
korzystania
z
produktu
i
rozumieja
Zwigzane
2
tym
zagrozenia,
woe,
ev
emBAénovtat
i}
KaBodnyouvtal
om
xpijan
tov
Mpoidvtoc
pe
aoa}
tpdrto
Kal
Katavooby
Tous
KivSUvoUc
MoU
Evexel
Nn
Xpttor]
TOU.
-alrust
Wye
User
Guide
Bedienungsanleitung
Mode
d'emploi
Gebruikershandleiding
Manuale
utente
Manual
del
usuario
Guia
do
utilizador
Brukerveiledning
Bruksanvisning
Kaytt6opas
Brugsvejledning
Instrukcja
obstugi
Navod
k
pouziti
Navod
na
pouzivanie
Hasznalati
Gtmutaté
Manual
de
utilizare
PpkoBoscTBo
3a
noTpe6nTena
Eyxeipidio
xprioncs
Kullanici
kilavuzu
PykKOBO,CTBO
NONb30BaTenA
Uporabniski
prirotnik
Korisnicki
prirucnik
Guia
do
usuario
Noci6Hnk
KopuctyBaya
FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS
WWW.TRUST.COM/22821/FAQ
TRUST
INTERNATIONAL
BV
-
LAAN
VAN
BARCELONA
600
-
3317DD,
DORDRECHT,
NL
©17-01-2018
TRUST
ALL
RIGHTS
RESERVED.
English
-
Safety
Instructions
1.
Do
not
expose
to
excessive heat such
as
sunshine
orfire,
avoid
abrupt
changes
in
temperature.
2.
Donot
use
or
store
in
humid
or
wet conditions,
3,
Do
not use
near
explosive
gases
or
flammable
materials.
4,
Do
not
bum
or
incinerate.
5,
Avoid
contact
with
battery
chemicals.
6.
Do
not
throw,
shake,
vibrate,
drop,
cush,
impact,
or
mechanically
abuse.
7.Donot
cover
with
objects
which
h
may
affect
the
h
heat
dissipation.
Francais
-
Consignes
deséourité
1N
Espaiiol
-
Instrucciones
de
seguridad
1,No
exponera
un
ca
Gaon
ecesivo,
como
laluz
solaro
el
fuego,
y
evitar
cambios
par
les
fayons
s
directs
du
soleil
ou
des
flammes.
eaes
ane
brusques
de
—_abruptos
de
tempel
température.
2
No
utilizar
court
en
rambientes
hiimedos
o
mojados.
2.
Ne
pas
utili
poser
di
ji
illé
ou
humid
No
utilizar
gi
xp
3
N
iliser
&
proximité
d
losifs
ou
de
matériaux
inf
bles.
4.
No
quemar
ni
incinerar.
Y
4,
Nepas
briler
ou
i
incinérer,
5.
Liter
tout
contact
avec
les
produits
chimiques
de
la
batterie.
6,
Ne
pas
jeter,
secouer,
faire
tomber,
écraser,
heurter
ou
contraindre
5.
Evitar
el
contacto
con
los
agentes
quimicos
dela
bateria,
6.
No
arrojar,
sacudir,
hacer
vibrar,
dejar
caer,
aplastar,
golpear
o
maltratar
mecdnicamente.
8.0nly
1
with
your
device,
mécaniquement.
7.No
cubrir
ietos
que
puedan
afectar
a
la
disipadén
de
cal
9.
Disconnect
when
not
in
use,
do
not
charge
or
discharg
Nep
ir
avec
P
la
dissipation
de
|
8.
Utilizar
Uni
los
cables
incluidos
o
los
cables
induid
|
10.
Keep
out
of
reach
of
children
chaleur.
dispositivo.
11
This
product
b
yp
duced
physi
|
sensory
or
8.
Utiliser
uniquement
les
cables
fournis
ou
les
cables
d
équipement.
9.
Desconectar
cuando
no
esté
en
uso,
no
cargar
ni
descargar
sin
supervision.
lack
of
experi
d
knowledge
ifthey
h
iven
9,
Débrancher
hors
utili
pas
charg
i
il
10.
Mantener
fuera
del
alcance
de
los
nifios
P
in
ing
use
of
the
product
in
a
safe
way
and
10.
Garder
hors
de
portée
des
enfa
prod
4
utiizado
por
pe
acades
fis
understand
the
hazards
involved.
11.
Ce
produit
peut
lisé
par
des
f ant
des
capadté
|
les
dis
Ita
di
i
experiencia,
Deutsch
-
Sichetheltshinweise
physiques,
sensor
les
réduit
nquant
dexpérience
et
de
_sise
les
ha
ofrecido
la
supervision
o
formacién
sobre
el
uso
del
producto
de
1.
Schiitzen
Sie
das
Gerdt vor
iibermaBiger
Hitze
z.
B.
durch
Sonneneinstrahlung
Connalssancts
st
eves
récolvent”
une
supervis
eo
InstTUCK
,
|
oder
Feuer
und
vermeiden
Sie
plétaliche
Temperaturanderungen,
I F
4
Italiano
-
Istruzioni
per
la si
2.Verwenden
oder
lagem
Sie
das
Gerat
nicht
in
feuchter
oder
nasser
Umgebung.
3.
Verwenden
Sie
das
Gerat
nicht
in
der
Nahe
plosiven
Gasen
od
brennbaren
Materialien.
4,
Verbrennen
Sie
das
Gerat
nicht.
5,
Vermeiden
Sie
den
Kontakt
mit
Batteriechemikalien.
encounus,
Nederlands
-
Veiligheidsinstructies
1.
Niet
blootstell
,
Zoals
zonlicht
of
vuur.
Vermijd
plotselinge
temperatuursveranderingen.
2.
Niet
gebruiken
o
of
bewaren
onder
vochtige
ofnatte
omstandigheden.
3.
Niet
f
ial
‘
Scan
Sie das
Gerat
vor
mechanischen
Einwirkungen
oder
mechanischem
4.
Niet
verbranden.
rauch.
,
Dedien
Sie
das
Gerat
nicht
mit
Gegenstanden
ab,
die
die
Warmeabfuhr
5,
Vermijd
contact
met
de
chemicalién
van
de accu.
tall
Ne
\
vn
ad
+
lien
enlara
afi
at
vatiazioni
brusche
di
temperatura.
2
Non
utilizare
né
conservate
in
condizioni
di
umidita.
7
‘
Non
|
bruciare
né
néi
incenerie,
;
é
Non
gettare,
agitare,
sottoporre
a
vibrazioni,
adit
schiacdamento,
urtio
uso
scorretto
di
tipo
mecranico.
6.
Niet
mee
gooien,
niet
schudden,
niet
laten
trillen,
niet
laten
vallen,
niet
7.
Non
copri
9
p
influire
sulla
dissip
del
cal
behindem.
blootstellen
aan
schokken
en
niet
mechanisch
misbruiken.
Utili
lusi
i
aviin
dotazione
oj
dati
do
del
dispositiv
8.
Verwenden
Sie
nur
die
mitgelieferten
Kabel
oder
die
Kabel,
die
zumGerat
7.
Ni
P
fl
beinviceden,
9.
Scollegare
quand
i
utiliza,
non
effettuare
la
ricaricao
|
gehiren,
Gohnikallean
di
Jeverde
kabel
of
de
kabels
die
bij
ain
ali
9.
Trennen
Sie
das
Geréit,
wenn
es
nicht
benutzt
wird.
Lassen
Sie
es
nicht
geleverd.
My
Tenere
fuori
dalla
portata
dei
bambini
unbeaufsichtigt
laden
oder
entladen,
9.
Loskoppelen
indien
niet
in
gebruik.
Niet
zonder
toezicht
opladen
of
p
p
idotte
capadita
10.
Halten
Sie
das
Gerat
auBer
Reichweite
von
Kinder.
ontladen,
fide
iali
li
di
dusi
11.
rca
hive
Personen
1
mit
eingeschrankten
Kérpertichen,
re
Uit
de
buurt
van
kinderen
houden
ssopcoxpnine
de
in
relative
all
utilizzo
del
der
geistigen
Fal
d
11.
Dit
product
k
q
inderd
p
p
f
Kenntnis
benutzt
werden,
essel
er, ewer
act
ween
odersie
lichamelijee,
intuiglijke
of
rf
zonderervaring
dkennen
die
p
1
i
nent
damit
verbundenen
Gefahren.
het
veilige
g
van het
product
oie