Viewsonic LD108-122 User Manual
Displayed below is the user manual for LD108-122 by Viewsonic which is a product in the Presentation Displays category. This manual has pages.
Related Manuals
LD108-122 & LD135-152
All-in-one Direct View LED Display Solution kit
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
2
ENGLISH
FCC Compliance Statement
Industry Canada ICES-003 Compliance:
CE Conformity for European Countries
4
ENGLISH
Package Contents
Item Note
with
1
Quick Start
Guide
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
1
Remote
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
1
13
4
13
4
1
1
5
ENGLISH
Physical Dimensions for LD108-122
2421
24212421
2421
24212421
302030203020
302030203020
1468
14681468
2193
21932193
834834834
834
834834
930
930930
930930930
930930930
930
930930
353535
353535
1603
16031603
180618061806
194119411941
253125312531
Physical Dimensions for LD135-152
2421
24212421
2421
24212421
3020
30203020
3020
30203020
1468
14681468
2193
21932193
834
834834
834
834834
930
930930
930
930930
930
930930
930
930930
35
3535
35
3535
1603
16031603
1806
18061806
1941
19411941
2531
25312531
6
ENGLISH
Product Overview
Front Panel
I/O Control Panel
Control Panel for Motorized Trolley Cart
7
ENGLISH
I/O Control Panel
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
1 2
9
3 3 4 5 6 6 7 8 10 11 12 13
Number Item Port
1
2
3
4
5
device.
6
device.
7Audio Out
8
9IR Receiver
10
11
12
sources.
13
8
ENGLISH
2
8
12
10
14
16
4
3
1
7
9
11
13
15
56
Number Item
1
2
3
4
5
6
7pqtu
8
9
10
11
12
13
14
15
16
9
ENGLISH
Control Panel for Motorized Trolley Cart
•
•
•
.
.
10
ENGLISH
•
•
11
ENGLISH
12
ENGLISH
s
13
ENGLISH
-
14
ENGLISH
-
15
ENGLISH
2
16
ENGLISH
-
-
17
ENGLISH
-
2
3
18
ENGLISH
-
are locked.
19
ENGLISH
Item Category
Size
Refresh Rate
Speaker Output
Temperature
Temperature
20
ENGLISH
Item Category
Sleep
21
ENGLISH
Item Category
Size
Refresh Rate
Speaker Output
Temperature
Temperature
22
ENGLISH
Item Category
Sleep
2
繁體中文
FCC 符合性聲明
本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作時有以下兩種情況：(1) 本裝置不會造
成有害的干擾，以及 (2) 本裝置必須接受任何接收到的干擾，包括造成操作不良的
干擾。
工業加拿大 ICES-003 符合性：CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE 歐洲國家聲明
本裝置符合 EMC 指令 2014/30/EU、低電壓指令 2014/35/EU 及無線電設備指令
2014/53/EU。以下網站可以找到完整的符合性聲明：
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/LED
Display/LD108-122_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/LED
Display/LD135-152_CE_DOC.pdf
RoHS2 符合性聲明
本產品係根據歐洲議會與理事會限制電力電子設備使用某些危害物質（RoHS2 指
令）之指令 2011/65/EC 設計與製造，並符合歐盟技術協調委員會 (TAC) 規定的最大
濃度值。
4
繁體中文
包裝內容物
項目 數量 注意
LED 顯示器
（含電動搬
運車）
1
快速入門
手冊
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
1
遙控器
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
1
電源線
LED 模組
13
4
2 個模組 備用 LED 模組的數
量，因國家而異。
真空抽吸
工具
13
4
1
USB-A 轉
USB-B 纜線
(5m)
1
5
繁體中文
LD108-122 實體尺寸
2421
24212421
2421
24212421
302030203020
302030203020
1468
14681468
2193
21932193
834834834
834
834834
930
930930
930930930
930930930
930
930930
353535
353535
1603
16031603
180618061806
194119411941
253125312531
LD135-152 實體尺寸
2421
24212421
2421
24212421
3020
30203020
3020
30203020
1468
14681468
2193
21932193
834
834834
834
834834
930
930930
930
930930
930
930930
930
930930
35
3535
35
3535
1603
16031603
1806
18061806
1941
19411941
2531
25312531
6
繁體中文
產品概述
前面板
I/O 控制面板 電源按鈕
和指示燈
後面板
電動搬運車控制面板
7
繁體中文
I/O 控制面板
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
1 2
9
3 3 4 5 6 6 7 8 10 11 12 13
編號 項目 連接埠 說明
1RS-232 序列控制連接埠。
2環境光感應器 偵測環境光並自動調整亮度。
3USB 2.0 USB 讀取器 (5V/0.5A)
4USB 3.0 USB 讀取器 (5V/1A)
5HDMI 輸出 將內容輸出至另一個顯示裝置。
6HDMI 輸入 高畫質輸入；連接至有 HDMI 輸出的
PC、機上盒或其他視訊裝置。
7音訊輸出 至外部揚聲器的音訊輸出。
8USB-B 用於外部 PC 連接的維護連接埠。
9紅外線接收器 遙控器的接收器。
10 LAN 標準 RJ45 (10M/100M/1000M) 網際網路
連線介面。
11 待機 進入待機模式。
12 輸入選取 切換可用的輸入來源。
13 亮度 切換亮度。
8
繁體中文
遙控器
2
8
12
10
14
16
4
3
1
7
9
11
13
15
56
編號 項目 說明
1電源開啟／關閉
2輸入來源選擇
3返回首頁畫面
4變更至 HDMI 1/2 輸入來源
5切換至空白的黑畫面
6調整亮度
7p/q/t/u方向按鈕
8確認選擇
9進入設定選單
10 返回上頁
11 前後移動內容；播放／暫停內容
12 輸入資訊頁面
13 數字輸入按鈕
14 調高／調低音量；
靜音／解除靜音
15 圓點的輸入鍵
16 文字輸入的刪除鍵
9
繁體中文
電動搬運車控制面板
手動升降高度鍵
狀態／資訊顯示視窗
預設升降高度
預設高度功能鍵
1. 預設升降高度說明
• 初始預設升降高度：4 組預設資料，即 1/2/3/4 各自對應於 0% / 50% / 75% /
100% 高度。
• 清除預設高度資料：資料將儲存 10 年以上。設定新參數時，將自動清除舊參
數。
• 如何預設高度：在任何高度（在重設與錯誤狀態下無法使用）時，目前高度參
數可以預設為按鍵 1-4。
例如：將 30 設為按鍵 2：
按下「S」鍵即可顯示「SET」。
在 2 秒內，在「SET」消失前，按下「2」。
10
繁體中文
顯示「S-2」時，即表示設定結束並將回到之前的顯示。
2. 如何使用預設高度
在任何高度（在重設與錯誤狀態下無法使用）時， 按鍵 1-4 可用於快速達到預設高
度。如果目前高度已達到此類預設高度，將不會執行任何動作。
3. 如何變更高度
• 使用「向上」鍵升起顯示器。達到高度限制後，將自動停止上升。請注意，
「向上」鍵是「按一下即作用」鍵，亦即，放開按鍵後，將不會立即停止上升。
而是會降下一小段距離，然後停止。
• 使用「向下」鍵降下顯示器。達到高度限制後，將自動停止上升。請注意，
「向下」鍵是「按一下即作用」鍵，亦即，放開按鍵後，將不會立即停止上升。
而是會降下一小段距離，然後停止。
4. 系統重設
重設提醒：資訊視窗顯示「RST」或其他錯誤碼，導致無法將立柱升起到最高高度
時，則需手動操作才可重設整個系統：
11
繁體中文
如何重設：
1. 資訊視窗顯示「RST」時，按住「向下」鍵，然後立柱將開始降下。在視窗中顯
示的「RST」消失後，顯示的高度便是其最小值。
2. 在資訊視窗中顯示的高度是最小值時，請按住「向下」鍵至少 5 秒。
備註：進行重設與升降作業時，請注意顯示器附近或下方的任何人或物品，以
免人員受傷或物品損壞。
12
繁體中文
元件示意圖
航空箱前蓋 航空箱底板
配件盒 LED 顯示器（含電動搬運車）
活動板 航空箱後蓋
I. 處理與搬運航空箱
備註：搬運、處理、放置及運送航空箱時，務必維持指定的位置，且不可上下
顛倒，以免造成設備結構與顯示器元件遭受碰撞與損壞。
1. 搬運任何航空箱前，請向上拉底部六個滾輪的煞車鎖，保證釋放煞車狀態。
2. 確保地面平坦，高度差在 1.5 公分以下，且地面可安穩地支撐比整個設備重量還
大的重量。
3. 搬運時，至少需要兩位成人。
13
繁體中文
II. 開箱作業
1. 航空箱搬運至指定的位置時，請輪流根據前蓋、後蓋、活動板及底板的順序開
啟航空箱。請參考下圖區分前蓋與後蓋。
（前蓋） （後蓋）
2. 如下圖所示，請拉起鎖扣，並逆時針旋轉把手，以解開將前蓋與底板和後蓋連
接的 9 個鎖扣，確保每個鎖扣不會互連。
3. 兩個人需要握緊如以下紅色圓圈所示的把手，然後拉起。抬起時，請確保前蓋
在移到另一個位置時保持水平。
14
繁體中文
4. 如下圖所示，請拉起鎖扣，並逆時針旋轉把手，以解開將後蓋與底板連接的
5 個鎖扣，確保每個鎖扣不會互連。兩個人需要握緊如以下紅色圓圈所示的把
手，然後拉起。抬起時，請將後蓋抬至另一個位置，確保後蓋保持水平。
5. 如以下紅色圓圈所示，請開啟航空箱底部活動板的 4 個鎖扣，然後緊握其底部，
同時抬起活動板。從後方拉出活動板，將其分離。
15
繁體中文
6. 從配件盒取出電源線。請將航空插頭插入螢幕底座控制盒右側的母插座，然後
順時針旋轉插頭 90°（如下圖所示）。確保牢牢連接插頭（應聽到喀擦聲）。請
將插頭的另一端插入電源插座。確保電源插座符合 LED 顯示器螢幕的規格與標
準（110V 區域為 30A 插座，220V 區域為 16A 插座）。
2
7. 正確連接電源線後，在螢幕底座的控制升降板上將會亮起綠燈並顯示數字。按
鍵用於控制螢幕的升降作業。
8. 螢幕上升至某個高度後，請從正面拉出航空箱的底板。
16
繁體中文
III. 包裝與處理作業
1. 確保 LED 顯示器已關閉，且配件盒放置對應於航空箱底板的方格中。航空箱的
底板（應貼近地面）如下圖所示，從正面的位置扣入螢幕的底座。
2. 開啟顯示器電源，然後按下底座控制盒上的 1 鍵，或持續按住「向下」鍵，以
將螢幕降低至其最低位置，直到其位於搬運車槽內，如下所示：
17
繁體中文
3. 如下所示，從後方插入活動板並鎖緊連接底板的 4 個鎖扣。確保已接合扣具。
4. 確保顯示器已關閉顯示器電源，然後從電源插座拔下電源線。接著逆時針旋轉
90° 航空插頭，取下航空插頭。最後請將電源線放入底板上的備用盒。
2
3
18
繁體中文
5. 需要兩人抬起航空盒的後蓋，將後蓋對齊底板的鎖扣位置。對齊時，順時針旋
轉 5 個鎖扣，以固定底板的連接。接著將航空箱的前蓋抬入底板，將前蓋對齊
鎖扣的位置。對齊時，順時針旋轉 9 個鎖扣，以固定前蓋、底板與後蓋之間的
連接。確保鎖扣卡入定位，然後無明顯的間隙。
6. 航空箱關閉後，至少需要兩人將航空箱搬運至其存放或運送位置。確保在達到
航空箱的存放或運送位置後，所有六個滾輪皆已接合煞車鎖。
備註：存放航空箱時，請確保地面平坦且所有六個滾輪皆已上鎖。
備註：如需設備的詳細說明，請參閱可在以下連結中找到的使用手冊：
https://www.viewsonic.com/us/ld108-121.html#downloads
https://www.viewsonic.com/us/ld135-151.html#downloads
19
繁體中文
規格
項目 類別 規格
型號 LD108-122
LED 螢幕 類型 直視型 LED 顯示器
大小 108”
顯示區域 94.49”（水平）x 53.15”（垂直）
2,400 mm（水平）x 1,350 mm（垂直）
像素間距 1.25 mm
解析度 FHD，1920 x 1080
更新率 up to 4,440Hz
對比度 6000:1（標準值）
亮度 100-500 cd/m2（8 段調整）
LED 使用壽命 100,000 小時
輸入訊號 2 x HDMI（1920 x 1080 @ 60Hz，HDCP 1.4）
1 x LAN (RJ45)
1 x USB Type A (3.0)
2 x USB Type A (2.0)
輸出訊號 1 x HDMI (1080p @ 60Hz)
1 x 音訊輸出 (3.5 mm)
1 x USB Type B（用於除錯）
3 x USB Type A（電源）
[5V/1A x 1; 5V/0.5A x 2]
喇叭輸出 5W x 2 立體聲
RS-232 RS-232 序列控制
電源 電壓 100-120V/30A ~ 50/60Hz
220-240V/15A ~ 50Hz
（因國家而異）
操作條件 溫度 32° F 至 104° F（0° C 至 40° C）
濕度 20%~80% 無凝結
海拔
存放條件 溫度 -4° F 至 140° F（-20° C 至 60° C）
濕度 10%~90% 無凝結
海拔
實體尺寸
（寬 x 高 x 深）
2,421 x 1,603-2,193 x 930 mm
(95.3” x 63.1-86.3” x 36.6”)
20
繁體中文
項目 類別 規格
重量 實體 180 kg
耗電量
開啟 1,330W（正常）
1,900W（最大值）
睡眠 <0.5W
關閉 <0W
備註： 產品規格如有變更，恕不另行通知。
21
繁體中文
規格
項目 類別 規格
型號 LD135-152
LED 螢幕 類型 直視型 LED 顯示器
大小 135”
顯示區域 118.11”（水平）x 66.44”（垂直）
3,000 mm（水平）x 1,687.5 mm（垂直）
像素間距 1.56 mm
解析度 FHD，1920 x 1080
更新率 up to 4,440Hz
對比度 6000:1（標準值）
亮度 100-600 cd/m2（8 段調整）
LED 使用壽命 100,000 小時
輸入訊號 2 x HDMI（1920 x 1080 @ 60Hz，HDCP 1.4）
1 x LAN (RJ45)
1 x USB Type A (3.0)
2 x USB Type A (2.0)
輸出訊號 1 x HDMI (1080p @ 60Hz)
1 x 音訊輸出 (3.5 mm)
1 x USB Type B（用於除錯）
3 x USB Type A（電源）
[5V/1A x 1; 5V/0.5A x 2]
喇叭輸出 5W x 2 立體聲
RS-232 RS-232 序列控制
電源 電壓 100-120V/30A ~ 50/60Hz
220-240V/15A ~ 50Hz
（因國家而異）
操作條件 溫度 32° F 至 104° F（0° C 至 40° C）
濕度 20%~80% 無凝結
海拔
存放條件 溫度 -4° F 至 140° F（-20° C 至 60° C）
濕度 10%~90% 無凝結
海拔
實體尺寸
（寬 x 高 x 深）
3,020 x 1,941-2,531 x 930 mm
(118.9” x 76.4” x 99.6”)
22
繁體中文
項目 類別 規格
重量 實體 240 kg
耗電量
開啟 2,030W（正常）
2,900W（最大值）
睡眠 <0.5W
關閉 <0W
備註： 產品規格如有變更，恕不另行通知。
LD108-122&LD135-152_QSG_1a_TCH_20210121
版權所有 © 2021 ViewSonic Corporation。保留所有權利。
2
简体中文
FCC 合规声明
此设备符合FCC规则第15部分的规定。其运行遵循下面两个条件：(1) 此设备不得导
致有害干扰；(2) 此设备必须承受任何接收到的干扰，包括可能导致异常操作的干
扰。
加拿大工业部ICES-003符合性：CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
欧洲国家CE符合性
此设备符合电磁兼容指令2014/30/EU和低电压指令2014/35/EU以及无线电设备指令
2014/53/EU的要求。如需获取完整的合规声明，请访问以下网站：
hps://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/LED
Display/LD108-122_CE_DOC.pdf
hps://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/LED
Display/LD135-152_CE_DOC.pdf
RoHS2符合性声明
此产品按照欧洲议会和理事会关于限制在电气和电子设备中使用特定有害物质的
（RoHS2指令）设计和制造，符合欧盟技术委员会(TAC)制定的
最大含量值。
4
简体中文
包装物品
项目 数量 注意
配有电动小
车的液晶显
示器
1
快速使用
手册
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
1
遥控器
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
1
电源线
LED模块
13
4
2个模块 备用LED模块的数量
因国家/地区而异。
吸真空工具
13
4
1
USB-A连
USB-B电缆
(5m)
1
5
简体中文
LD108-122的外形尺寸
2421
24212421
2421
24212421
302030203020
302030203020
1468
14681468
2193
21932193
834834834
834
834834
930
930930
930930930
930930930
930
930930
353535
353535
1603
16031603
180618061806
194119411941
253125312531
LD135-152的外形尺寸
2421
24212421
2421
24212421
3020
30203020
3020
30203020
1468
14681468
2193
21932193
834
834834
834
834834
930
930930
930
930930
930
930930
930
930930
35
3535
35
3535
1603
16031603
1806
18061806
1941
19411941
2531
25312531
6
简体中文
产品概览
前面板
I/O控制面板 电源按钮
和指示灯
后面板
电动小车控制面板
7
简体中文
I/O控制面板
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
1 2
9
3 3 4 5 6 6 7 8 10 11 12 13
数字 项目 端口 说明
1 RS-232 串行控制端口。
2环境光传感器 检测环境光线并自动调节亮度水平。
3 USB 2.0 USB读取器(5V/0.5A)
4USB 3.0 USB读取器(5V/1A)
5HDMI输出 将内容扩展到其它显示设备。
6HDMI输入 高清输入，连接到具有HDMI输出功能
的PC、机顶盒或其它视频设备。
7音频输出 将音频输出到外部扬声器。
8 USB-B 外部PC连接的维护端口。
9IR接收器 遥控器接收器
10 LAN 标准 RJ45 (10M/100M/1000M) Internet
连接接口。
11 待机 按下可进入待机模式。
12 输入选择 按下可循环显示可用输入信号源。
13 亮度 按下可循环显示亮度等级。
8
简体中文
遥控器
2
8
12
10
14
16
4
3
1
7
9
11
13
15
56
编号 项目 说明
1开机/关机
2选择输入源
3返回主屏幕
4切换至HDMI1/2输入源
5切换到白屏、黑屏
6调节亮度等级
7p/q/t/u方向按钮
8确认选择
9进入设置菜单
10 返回上一菜单
11 使内容前进/后退；播放/暂停内容
12 进入信息页面
13 数字输入按钮
14 增大/减小音量；
静音/取消静音
15 点号输入键
16 文本输入删除键
9
简体中文
Control Panel for Motorized Trolley Cart
手动升降高度按键
状态/信息显示窗口
预设升降高度档位
预设高度功能按键
预设升降高度说明
初始预设升降高度: 4 组预设数据，1/2/3/4 分别对应 0% / 50% / 75% / 100% 高度。
预设高度数据擦除:数据保存10 年以上。新参数设置时，会自动擦除旧的参数.
预设高度操作方法:任何高度下（复位状态，错误状态下不能进行本操作)，均可
将当前高度参数预设至 1 - 4 号键中去。
例：将30 设置到2 号键中：
按“S”键，显示“SET”。
2 秒钟内，在“SET”消失前，按“2”。
10
简体中文
显示“S-2”设置结束，恢复到之前的显示。
使用预设高度的方法
任何高度下（复位状态，错误状态下不能进行本操作)，均可利用1 ~ 4 号键，
快速达到预设高度，如当前高度已经位于该预设高度，则不执行任何动作。
改变高度操作
• 利用“上”键操作升起运行，到达行程极限后自动停止，此按键为点动按
键，松手后即为发出停止命令，松开按键后不会立即停止，马上转为减速
运行一小段距离后停止。
• 利用“下”键操作下降运行.到达行程极限后自动停止，此按键为点动按
键。松手后即为发出停止命令，松开按键后不会立即停止，马上转为减速
运行一小段距离后停止。
系统复位
提示复位：当信息窗口显示“RST”或其他乱码信息导致立柱无法上升到最大高
度时，需要手动操作对整个系统进行复位：
11
简体中文
复位方法：
1. 当信息窗口显示“RST”时，按住“下键”不要松手，立柱开始降低，当窗口显
示“RST”消失后，此时显示高度处于最小值，松手，完成第一步复位操作。
2. 信息窗口显示高度显示处于最小值时，再次长按下键5 秒以上；面板显
示“RST”后松手，即完成对系统的复位。
注意：复位和升降操作时，请留意屏下方是否有可能造成伤害的人或物体！
12
简体中文
部件组成示意图
航空箱前盖 航空箱底板
备品备件盒 含升降支架屏体
活动板 航空箱后盖
一．搬运移动航空箱
注意：航空箱移动、搬运、摆放、运输过程中，始终保持规定位置朝上，不能
颠倒翻转摆放运输，以免磕碰损坏设备结构和显示元器件。
航空箱移动之前，请将底部个滚轮的刹车锁往上拨，保证解除刹车状态。
确保移动地面平整， 高度差或凹槽小于地面 承重大于整机重量以上 。
移动过程中至少需要名以上成年人操作。
13
简体中文
二．开箱操作
航空箱移动到指定位置后，依次按前盖、后盖、活动板、底板顺序打开，前
盖、后盖区分请参考下图。
（前盖） （后盖）
如下图所示，掰起锁扣手柄，逆时针旋转手柄依次打开前盖与底板、后盖连接
的个锁扣，确保每个锁扣 不再咬合。
人分别用双手握紧扶手和拉手，如下图红圈位置，同时用力抬起后，再将前盖
抬着搬运到其他位置，搬运过程注意水平，防止倾倒。
14
简体中文
如下图所示，掰起锁扣手柄，逆时针旋转手柄依次打开 后 盖与底板连接的个
锁扣，确保每个锁扣 不再咬合人分别用双手握紧扶手和拉手，同时用力抬
起，将其搬运到其他位置，搬运过程注意水平，防止倾倒。
如下图红圈所示位置，打开航空箱底部活动板的个锁扣，托住活动板底部将
活动板上抬到一定的高度，再将活动板从后面抽出，分离活动板 。
从附件盒内取出电源线，将航空插头插入屏体底座控制盒右端的航插母头处，
顺时针°旋转插头（如下图所示），使插头咔的一声接触到位并不再松动为
止。将电缆的另外一端 插头插在匹配孔位的电源插座上， 要求该电源插座符合
LED 显示屏的规格和标准（地区为电源插座，地区为电源
插座）。
15
简体中文
2
插座上电后，可以看到屏体底座控制升降板上有绿灯和绿色数字亮起，接着通
过按键来 控制 屏体的升起操作。
当屏体升起一定高度后，将航空箱底板从正面抽出，即完成整体的开箱操作。
三．装箱搬运操作
确保 LED 显示屏处于关机状态， 附件备件盒放回航空箱底 板对应空格内，将航
空箱底板贴近地面从屏正面活动板的位置卡入屏体底座，如下图所示。
16
简体中文
17
简体中文
在上电的情况下通过按底座控制盒面板“键” 或持续按住“ 下键”将屏体降
低到最低位置 ，直到底板卡槽内， 如下图所示：
再将活动板从后面插入， 如下图所示，逆时针拧紧个与底板相连的锁扣，确
保卡扣咬合到位 。
手指按住 电源 线 的 航空插头卡扣逆时针旋转 后 拔出 电缆，将电缆收起放航空
箱底板空格内。
2
3
18
简体中文
将航空箱后盖两人水平抬起，让后盖与底板的锁扣位置对齐，逆时针旋转与 底
板相连的个锁扣，再将 航空箱前盖抬到底板上，锁扣位置对齐，逆时针旋转
前盖与底板、后盖相连的个锁扣，确保锁扣咬合到位，航空箱连接之前没有
明显缝隙。
封闭航空箱后，至少两人操作将航空箱推 到仓库或货车所在位置，确定摆放位
置后，将航空箱底部个滚轮的刹车锁都往下踩，保证刹车状态，确保运输和长
期摆放时的稳定。
注意：航空箱在摆放注意地面平稳， 需将底部 6个滚轮的刹车锁紧！
注意：有关本体操作详细说明请参阅说明书，可通过访问下方网络链接获得：
19
简体中文
规格
项目 类别 规格
型号 LD108-122
液晶屏 类型 直视型液晶显示器
尺寸 108”
显示区 94.49” (H) x 53.15” (V)
2400 mm (H) x 1350 mm(V)
像素点距 1.25 mm
分辨率 FHD，1920 x 1080
刷新率 up to 4,440Hz
对比度 6000:1（典型值）
亮度 100-500 cd/m2（8个调节等级）
LED使用寿命 100,000小时
输入信号 2 x HDMI (1920 x 1080 @ 60Hz，HDCP 1.4)
1 x LAN (RJ45)
1 x USB Type A (3.0)
2 x USB Type A (2.0)
输出信号 1 x HDMI (1080p @ 60Hz)
1 x 音频输出(3.5 mm)
1 x USB Type B（用于调试）
3 x USB Type A（电源）
[5V/1A x 1；5V/0.5A x 2]
扬声器输出 5W x 2立体声
RS-232 RS-232串行控制
电源 电压 100-120V/30A ~ 50/60Hz
220-240V/15A ~ 50Hz
（各国不同）
工作条件 温度 32° F到104° F（0° C到40° C）
湿度 20%~80%，无凝结
海拔高度 ≤ 6,562 (2,000 m)
存放条件 温度 -4° F到140° F（-20° C到60° C）
湿度 10%~90%，无凝结
海拔高度 ≤ 6,562 (2,000 m)
外形尺寸
(W x H x D)
2,421 x 1,603-2,193 x 930 mm
(95.3” x 63.1-86.3” x 36.6”)
20
简体中文
项目 类别 规格
重量 物理 180 kg (397 lb)
功耗
打开 1,330W（标称值）
1,900W（最大值）
睡眠 <0.5W
关闭 <0W
NOTE: 产品规格如有变更，恕不另行通知。
21
简体中文
规格
项目 类别 规格
型号 LD135-152
液晶屏 类型 直视型液晶显示器
尺寸 135”
显示区 118.11” (H) x 66.44” (V)
3,000 mm (H) x 1,687.5 mm(V)
像素点距 1.56 mm
分辨率 FHD，1920 x 1080
刷新率 up to 4,440Hz
对比度 6000:1（典型值）
亮度 100-600 cd/m2（8个调节等级）
LED使用寿命 100,000小时
输入信号 2 x HDMI (1920 x 1080 @ 60Hz，HDCP 1.4)
1 x LAN (RJ45)
1 x USB Type A (3.0)
2 x USB Type A (2.0)
输出信号 1 x HDMI (1080p @ 60Hz)
1 x 音频输出(3.5 mm)
1 x USB Type B（用于调试）
3 x USB Type A（电源）
[5V/1A x 1；5V/0.5A x 2]
扬声器输出 5W x 2立体声
RS-232 RS-232串行控制
电源 电压 100-120V/30A ~ 50/60Hz
220-240V/15A ~ 50Hz
（各国不同）
工作条件 温度 32° F到104° F（0° C到40° C）
湿度 20%~80%，无凝结
海拔高度 ≤ 6,562 (2,000 m)
存放条件 温度 -4° F到140° F（-20° C到60° C）
湿度 10%~90%，无凝结
海拔高度 ≤ 6,562 (2,000 m)
外形尺寸
(W x H x D)
3,020 x 1,941-2,531 x 930 mm
(118.9” x 76.4” x 99.6”)
22
简体中文
项目 类别 规格
重量 物理 240 kg (529 lb)
功耗
打开 2,030W（标称值）
2,900W（最大值）
睡眠 <0.5W
关闭 <0W
NOTE: 产品规格如有变更，恕不另行通知。
LD108-122&LD135-152_QSG_1a_SCH_20210121
版权所有。保留所有权利。
2
FRANCAIS
4
FRANCAIS
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
13
4
13
4
5
FRANCAIS
2421
24212421
2421
24212421
302030203020
302030203020
1468
14681468
2193
21932193
834834834
834
834834
930
930930
930930930
930930930
930
930930
353535
353535
1603
16031603
180618061806
194119411941
253125312531
2421
24212421
2421
24212421
3020
30203020
3020
30203020
1468
14681468
2193
21932193
834
834834
834
834834
930
930930
930
930930
930
930930
930
930930
35
3535
35
3535
1603
16031603
1806
18061806
1941
19411941
2531
25312531
6
FRANCAIS
7
FRANCAIS
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
2
9
4 5 6 6 7
2
4
5
6
7
9
FRANCAIS
2
8
12
10
14
16
4
3
1
7
9
11
13
15
56
2
4
5
6
7pqtu
9
9
FRANCAIS
•
•
•
FRANCAIS
•
•
FRANCAIS
FRANCAIS
s
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
2
FRANCAIS
FRANCAIS
2
3
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
22
FRANCAIS
LD108-122&LD135-152_QSG_1a_FRN_20210121
2
DEUTSCH
FCC-Erklärung
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden
beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und
(2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich
Konformität mit Industry Canada ICES-003: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-Konformität für europäische Länder
RoHS2-Konformitätserklärung
hergestellt und gilt als mit den vom Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien an den
4
DEUTSCH
Lieferumfang
Element Menge Hinweis
motorisiertem
1
Schnell-
startanleitung
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
1
Fernbedienung
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
1
Netzkabel
13
4
2 Module
Die Anzahl Ersatz-
Vakuum-
13
4
1
Kabel (5 m) 1
5
DEUTSCH
Physische Abmessungen für LD108-122
2421
24212421
2421
24212421
302030203020
302030203020
1468
14681468
2193
21932193
834834834
834
834834
930
930930
930930930
930930930
930
930930
353535
353535
1603
16031603
180618061806
194119411941
253125312531
Physische Abmessungen für LD135-152
2421
24212421
2421
24212421
3020
30203020
3020
30203020
1468
14681468
2193
21932193
834
834834
834
834834
930
930930
930
930930
930
930930
930
930930
35
3535
35
3535
1603
16031603
1806
18061806
1941
19411941
2531
25312531
6
DEUTSCH
Übersicht
Frontblende
I/O-Steuerblende Ein-/Austaste und
Betriebsanzeige
Rückwand
Bedienfeld für motorisierten Wagen
7
DEUTSCH
I/O-Steuerblende
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
1 2
9
3 3 4 5 6 6 7 8 10 11 12 13
Nummer Element Port Beschreibung
1RS-232 Serieller Steuerungsanschluss.
2
3
4
5 Inhalt auf ein anderes Anzeigegerät
6
oder andere Videogeräte.
7Audioausgang
8
Verbindung.
9IR-Empfänger Empfänger für die Fernbedienung.
10
1000 Mb) zur Internetverbindung.
11
drücken.
12
Eingangsquellen drücken.
13
8
DEUTSCH
Fernbedienung
2
8
12
10
14
16
4
3
1
7
9
11
13
15
56
Nummer Element Beschreibung
1Zum Ein- und Ausschalten
2
3Zurück zum Startbildschirm
4
5
6
7p/q/t/uRichtungstasten
8
9Einstellungsmenü aufrufen
10 Zu Vorherigem zurückkehren
11
starten/anhalten
12
13
14
Stummschaltung ein / aus
15 Eingabetaste für einen Punkt
16
9
DEUTSCH
Bedienfeld für motorisierten Wagen
1. Anweisungen zur Voreinstellung der Hubhöhe
•
•
automatisch gelöscht.
•
Zum Beispiel: 30 auf Taste 2 einstellen:
Drücken Sie zur Anzeige von "SET (Einstellen)" die "S"-Taste.
10
DEUTSCH
Drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden vor Ausblenden von "SET (Einstellen)" die Taste
"2".
Anzeige zurück.
2. Voreingestellte Höhe verwenden
3. Höhe ändern
•
der Taste nicht sofort. Stattdessen verlangsamt sie sich kurzfristig und stoppt
anschließend.
•
4.Systemrücksetzung
11
DEUTSCH
Rücksetzung:
gedrückt und die Säule beginnt, sich abzusenken. Nachdem die "RST (Rücksetzen)"-
Schäden oder Verletzungen kommt.
12
DEUTSCH
SchemascheDarstellungvonKomponenten
Frontabdeckungdes
Fluggehäuses
Zubehörkiste
des Fluggehäuses
I.Fluggehäusehandhabenundbewegen
Andernfalls könnte es zu Stößen und Schäden an der Struktur des Gerätes und den
Ausrüstung tragen können.
13
DEUTSCH
II.Auspacken
(Frontabdeckung)
einzelnen Verriegelungen nicht ineinandergreifen.
14
DEUTSCH
Platte zum Trennen von hinten heraus.
15
DEUTSCH
Nehmen Sie das Netzkabel aus der Zubehörkiste. Stecken Sie den Flugstecker in
Sie sich, dass der Stecker richtig verbunden ist (hörbares Klickgeräusch). Stecken
2
Ziffern an der Steuerhubplatte der Basis des Bildschirms ein. Die Tasten dienen der
des Fluggehäuses von vorne heraus.
16
DEUTSCH
III.Auspackenundhandhaben
entsprechend der Bodenplatte des Fluggehäuses platziert ist. Die Bodenplatte des
Fluggehäuses, die sich nah am Boden befinden sollte, ist von der Vorderseite in die
Basis des Bildschirms geklemmt. Beachten Sie dazu die nachstehende Darstellung.
Beachten Sie dazu die nachstehende Abbildung:
17
DEUTSCH
sicher, dass die Clips eingerastet sind.
Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie als Nächstes den Flugstecker, indem
2
3
18
DEUTSCH
Nächstes die Frontabdeckung des Fluggehäuses an der Bodenplatte an, richten Sie
sind.
allen sechs Rollen arretiert sind.
19
DEUTSCH
Technische Daten
Element Kategorie Technische Daten
Modell
Größe
Anzeigebereich
1,25 mm
Bildfrequenz
Kontrastverhältnis
100 bis 500 cd/m2
100.000 Stunden
Eingangssignal
Ausgangssignal
RS-232 Serielle RS-232-Steuerung
Ein/Aus Spannung
Betriebsbedingungen Temperatur
Temperatur
20
DEUTSCH
Element Kategorie Technische Daten
Ein
Schlaf-Modus
Aus
Hinweis: Technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
21
DEUTSCH
Technische Daten
Element Kategorie Technische Daten
Modell
Größe
Anzeigebereich
Bildfrequenz
Kontrastverhältnis
2
100.000 hours (12 Stunden)
Eingangssignal
Ausgangssignal
RS-232 Serielle RS-232-Steuerung
Ein/Aus Spannung
Betriebsbedingungen Temperatur
Temperatur
22
DEUTSCH
Element Kategorie Technische Daten
Ein
Schlaf-Modus
Aus
Hinweis: Technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
LD108-122&LD135-152_QSG_1a_DEU_20210121
2
Español
Declaración de cumplimiento de las normas FCC
Cumplimiento del estándar Industry Canada ICES-003:
Conformidad CE para países europeos
sustancias peligrosas (RoHS2)
4
Español
Contenido del paquete
Elemento Nota
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
13
4
13
4
5
Español
2421
24212421
2421
24212421
302030203020
302030203020
1468
14681468
2193
21932193
834834834
834
834834
930
930930
930930930
930930930
930
930930
353535
353535
1603
16031603
180618061806
194119411941
253125312531
2421
24212421
2421
24212421
3020
30203020
3020
30203020
1468
14681468
2193
21932193
834
834834
834
834834
930
930930
930
930930
930
930930
930
930930
35
3535
35
3535
1603
16031603
1806
18061806
1941
19411941
2531
25312531
6
Español
Descripción del producto
Panel frontal
Panel de control de E/S Botón
Panel posterior
Panel de control para el carro motorizado
7
Español
Panel de control de E/S
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
2
9
3 3 4 5 6 6 7
Números Elemento Puerto Descripción
2
3
4
5
6
7
9
Español
Mando a distancia
2
8
12
10
14
16
4
3
1
7
9
11
13
15
56
Números Elemento Descripción
2
3
4
5
6
7pqtu
9
9
Español
Panel de control para el carro motorizado
•
•
•
Español
Cómo utilizar la altura preestablecida
Cómo cambiar la altura
•
•
Reinicio del sistema
Español
Español
s
Español
Español
Español
2
Español
Español
2
3
Español
Español
Elemento Categoría
20
Español
Elemento Categoría
Peso
Español
Elemento Categoría
22
Español
Elemento Categoría
Peso
LD108-122&LD135-152_QSG_1a_ESP_20210121
2
Türkçe
FCC Uyumluluk Bildirimi
Industry Canada ICES-003 Uyumu:
4
Türkçe
Miktar Not
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
13
4
13
4
5
Türkçe
2421
24212421
2421
24212421
302030203020
302030203020
1468
14681468
2193
21932193
834834834
834
834834
930
930930
930930930
930930930
930
930930
353535
353535
1603
16031603
180618061806
194119411941
253125312531
2421
24212421
2421
24212421
3020
30203020
3020
30203020
1468
14681468
2193
21932193
834
834834
834
834834
930
930930
930
930930
930
930930
930
930930
35
3535
35
3535
1603
16031603
1806
18061806
1941
19411941
2531
25312531
6
Türkçe
Ön Panel
G/Ç Kontrol Paneli
Arka Panel
7
Türkçe
G/Ç Kontrol Paneli
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
1 2
9
3 3 4 5 6 6 7 8 10 11 12 13
Rakam
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
8
Türkçe
2
8
12
10
14
16
4
3
1
7
9
11
13
15
56
Rakam
1
2
3
4
5
6
7pqtu
8
9
10
11
12
13
14
15
16
9
Türkçe
•
•
•
10
Türkçe
•
•
11
Türkçe
12
Türkçe
13
Türkçe
14
Türkçe
15
Türkçe
2
16
Türkçe
17
Türkçe
2
3
18
Türkçe
19
Türkçe
20
Türkçe
21
Türkçe
22
Türkçe
LD108-122&LD135-152_QSG_1a_TRK_20210121
2
Nederlands
FCC-nalevingsverklaring
Industry Canada ICES-003-naleving:
CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen
Verklaring van RoHS2-naleving
4
Nederlands
Inhoud verpakking
Item Aantal Opmerking
1
Snelle
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
1
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
1
13
4
Het aantal
13
4
1
1
5
Nederlands
2421
24212421
2421
24212421
302030203020
302030203020
1468
14681468
2193
21932193
834834834
834
834834
930
930930
930930930
930930930
930
930930
353535
353535
1603
16031603
180618061806
194119411941
253125312531
2421
24212421
2421
24212421
3020
30203020
3020
30203020
1468
14681468
2193
21932193
834
834834
834
834834
930
930930
930
930930
930
930930
930
930930
35
3535
35
3535
1603
16031603
1806
18061806
1941
19411941
2531
25312531
6
Nederlands
Productoverzicht
Voorpaneel
I/O-bedieningspaneel Aan/uit-knop
en indicator
Achterpaneel
Bedieningspaneel voor gemotoriseerd trolleywagentje
7
Nederlands
I/O-bedieningspaneel
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
2
9
3 3 4 5 6 6 7
Nummer Item Poort Beschrijving
2
sensor
3
4
5
6
7
9
Slaapstand
Helderheid
Nederlands
Afstandsbediening
2
8
12
10
14
16
4
3
1
7
9
11
13
15
56
Nummer Item Beschrijving
2
3
4
5
6
7pqtu
9
9
Nederlands
Bedieningspaneel voor gemotoriseerd trolleywagentje
Instructies voor vooraf ingestelde hefhoogte
•
•
•
Nederlands
Het gebruiken van vooraf ingestelde hoogte
Het wijzigen van de hoogte
•
•
Resetten van systeem
Nederlands
Nederlands
Accessoiredoos
plaat
en
Nederlands
Nederlands
Nederlands
2
Nederlands
Nederlands
2
3
Nederlands
Nederlands
Item Categorie
Helderheid
Ingangssignaal
Voltage
standigheden
Hoogte
standigheden
Hoogte
20
Nederlands
Item Categorie
Aan
Slaapstand
<0W
NOOT:
Nederlands
Item Categorie
Helderheid
Ingangssignaal
Voltage
standigheden
Hoogte
standigheden
Hoogte
22
Nederlands
Item Categorie
Aan
Slaapstand
<0W
NOOT:
LD108-122&LD135-152_QSG_1a_DUT_20210121
2
Русский
4
Русский
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
13
4
13
4
5
Русский
2421
24212421
2421
24212421
302030203020
302030203020
1468
14681468
2193
21932193
834834834
834
834834
930
930930
930930930
930930930
930
930930
353535
353535
1603
16031603
180618061806
194119411941
253125312531
2421
24212421
2421
24212421
3020
30203020
3020
30203020
1468
14681468
2193
21932193
834
834834
834
834834
930
930930
930
930930
930
930930
930
930930
35
3535
35
3535
1603
16031603
1806
18061806
1941
19411941
2531
25312531
6
Русский
7
Русский
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
2
9
4 5 6 6 7
2
4
5
6
7
9
Русский
2
8
12
10
14
16
4
3
1
7
9
11
13
15
56
2
4
5
6
7pqtu
9
9
Русский
Русский
Русский
Русский
Русский
Русский
Русский
2
Русский
Русский
2
3
Русский
Русский
Русский
Русский
22
Русский
LD108-122&LD135-152_QSG_1a_RUS_20210121
Copyright © 2021 ViewSonic Corporation.
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
(
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) ICES-003
CE
2014/35/EUEMC2014/30/EU
2014/53/EU
RoHS2
2011/65/EU
TAC
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
LED
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
LED
13
4
LED
13
4
USB-A
USB-B
)
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
LD108-122
2421
24212421
2421
24212421
302030203020
302030203020
1468
14681468
2193
21932193
834834834
834
834834
930
930930
930930930
930930930
930
930930
353535
353535
1603
16031603
180618061806
194119411941
253125312531
LD135-152
2421
24212421
2421
24212421
3020
30203020
3020
30203020
1468
14681468
2193
21932193
834
834834
834
834834
930
930930
930
930930
930
930930
930
930930
35
3535
35
3535
1603
16031603
1806
18061806
1941
19411941
2531
25312531
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
RS-232
) USB
) USB
USB-B
LAN
RJ45
(10M/100M/1000M)
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
2
8
12
10
14
16
4
3
1
7
9
11
13
15
56
p/q/t/u
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
• / / /
•
•
:
SETS
SET
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
S-2
•
•
RST
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
-RST
RST
-
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
LED
-
-
-
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
II
-
-
-
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
-
-
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
-
LED
2
-
-
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
III
-LED
-
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
-
-
2
3
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
-
-
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
LEDLED
“
x ,
) -
LED
x )
(
(RJ45) LAN 1
() AUSB 1
() AUSB 2
)
BUSB
AUSB
RS-232RS-232
/-
-
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
× ×
x - x )
>
>
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
LD135-152
LEDLED
“
x ,
) -
LED
x )
(
(
() AUSB
() AUSB
)
BUSB 1
AUSB 3
RS-232-RS
/-
-
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
× ×
(“ x “ x “)
>
>
