Zalman CNPS80G User Manual
Displayed below is the user manual for CNPS80G by Zalman which is a product in the Computer Cooling Systems category. This manual has pages.
Related Manuals
m3
ZALMAN
ULTRA
QUIET
CPU
COOLER
CNPS
80G
User's
Manual
Intel
Ready
Ver.051019
Sockets
Compatible
Intel
Socket
LGA1156/1155/1150
CPUs
*
To
ensure
safe
and
easy
installation,
please
read
the
following
precaution.
*
Product
design
and
specifications
may
be
revised
to
improve
quality
and
performance
without
notice.
Developed
and
designed
by
ZALMAN
in
Korea.
=
This
product
is
protected
by
ZALMAN’s
pending
or
registered
patents.
www
.zalman.com
Precautions
Ene
m
Avoid
tempering
with
objects
or
hands
into
the
fan
while
it
is in
operation
to
prevent
product
damage
and
injuries.
=
Do
not
eat
the
thermal
grease, and
avoid
its
contact
with skin
and
eyes.
If
contact
is
made
with
skin,
wash
off
with
water.
If
irritation
persists,
seek
medical
attention.
m
To
prevent
possible
injuries,
gloves
must
be
wom
while
handling
this
product.
mu
Excessive
force
exerted
on
the
fan
may
cause
damage
to
the
fan
and/or
system.
m
Use
and
keep
product
away
from
reach
of
children.
m
Check
the
components
list
and
condition
of
the
product
before
installation.
If
any
problem
is
found,
contact
the
retailer
to
obtain
a
replacement.
=
Our
company
assumes
no
responsibility
for
any
problem
that
occurs
due
to
the
use
of
the
product
for
purposes
other
than
its
designated
purposes
and/or
the
carelessness
of
the
consumer.
=
Zalman
Tech
Co.,
Lid.
Is
not
responsible
for
any
damages
due
to
overclocking
CPU
such
as,
CPU
and
system
components.
=
During
transportation
of
the
system,
the
cooler
must
be
removed.
Zalman
Tech
Co.,
Ltd.
is
not
responsible
for
any
damages
that
occur
during
the
transport
of
a
system.
m
Product
design
and
specifications
may
be
changed
to
improve
quality
and
performance
without
notice.
Sicherheitshinweise
Ets
m
Stecken
Sie
keine
Gegenst&nde
oder
Ihre
Hande
in
den
Lifter,
wahrend
er
in
Betrieb
ist,
um
Verletzungen
oder
eine
Beschadigung
des
Produkts
zu
vermeiden.
m
Verschlucken
Sie
die
Warmeleitpaste
nicht
und
vermeiden
Sie
den
Kontakt
mit
der
Haut
und
den
Augen.
Bei
Hautkontakt
mit
Wasser
abwaschen.
Falls
Hautiritationen
nicht
abklingen,
unbedingt
einen
Arzt
aufsuchen.
m
Tragen
Sie
bitte
Handschuhe,
um
Verletzungen
wahrend
der
Montage
zu
verhindem.
=
Die Austibung
von
Ubermaftiger
Kraft
auf
den
Ventilator
kann
zu
Schaden
am
Ventilator
und/oder
System
fiihren.
m
Verwenden
und
lagem
Sie
dieses
Produkt
auRerhalb
der
Reichweite
von
Kindem.
m
Uberpriifen
Sie
vor
der
Montage
die
Liste
der
Komponenten
und den
Zustand
des
Produkts.
Sollten
Sie
ein
Problem
finden,
wenden
Sie
sich
wegen
Ersatz
an
den
Handler.
a
Unser
Untemehmen
ibemimmt
keine
Verantwortung
fiir
Probleme,
die
aufgrund
der
Verwendung
des
Produkts
fiir
andere
als
die
vorgesehenen
Zwecke
und/oder
wegen
Unachtsamkeit
des
Benutzers
auftreten.
m
Zalman
Tech
Co.,
Ltd
ist
fir
keine
Schaden
verantworllich,
die
durch
Ubertaktung
der
CPU
oder
anderer
Systemkomponenten
entstanden
sind.
m
Wahrend
des
Transports
des
Systems
muss
der
Kilhler
ausgebaut
sein.
Zalman
Tech
Co.,
Lid.
ist
nicht
fir
Schdden
verantwortich,
die
beim
Transport
eines
Systems
entstehen.
=
Das
Produktdesign
und
die
Spezifikationen
k6nnen
iiberarbeitet
werden,
um
Qualitat
und
Leistung
zu
verbessem.
-2-
Précautions
u
Ne
pas
insérer
d’objets
ou
les
mains
dans
le
ventilateur
pendant
son
fonctionnement
afin
déviter
des
dommages
au
produit
et
des
blessures.
=
Ne
pas
ingérer
la
graisse
thermique
et
éviter
tout
contact
avec
la
peau
et
les
yeux.
Si
elle
entre
en
contact
avec
la
peau,
rincer
avec
de
Feau.
Si
Iiitation persiste,
consulter
un
médecin.
=
Pour
éviter
d’éventuelles
blessures,
il
est
obligatoire
de
porter
des
gants
pour
manipuler
ce
produit.
m
Une
force
excessive
exercée
sur
le
ventilateur
peut
endommager
le
ventilateur
elfou
le
systéme.
a
Veuillez
utiliser
et
garder
le
produit
hors
de
portée
des
enfants.
m
Avant
linstallation,
vérifiez
la
liste
des
composants
et
I'état
du
produit.
En
cas
de
probléme,
contactez
le
détaillant
afin
d'obtenir
un
remplacement.
m
Notre
société
n’assume
aucune
responsabilité
pour tout
probléme
se
produisant
en
raison
de
lutilisation
du
produit
a
des
fins
autres
queses
objectifs
désignés
et/ou
la
négligence
du
consommateur.
m
Zalman
Tech
Co.,
Lid.
n'est
pas
responsable des
dommages
éventuels
nésultant
de
Ioverclocking
du
microprocesseur,
tel
que
le
microprocesseur
et
les
composants
du
syst&me.
m
Au
cours
du
transport
du
systéme,
le
refroidisseur
doit
étre
retiré.
Zalman
Tech
Co.,
Lid.
nest
pas
responsable
de
tout
dommage
qui
pourrait
survenir
au
cours
du
transport
d'un
syst@me.
mu
Laconception
et
les
caractéristiques
du
produit
peuvent
étre
modifiées
afin
d'améliorer
la
qualité
et
la
performance.
Precauciones
Ee
=
Evite
atemperar
con
objetos
o
manos
en
el
ventilador
mientras
esté
en
funcionamiento
para
evitar
dafios
y
lesiones
al
producto.
@
No
ingiera
la
grasa
ténnica,
y
evite su
contacto
con
la
piel
y
los
ojos.
Si
se
produce
el
contacto
con
piel,
retire
la
grasa
lavando
la
piel
con
agua.
Si
la
iritacién
persiste,
busque
atencién
médica.
u
Para
prevenir posibles
lesiones,
deben
llevarse
puestos
guantes
mientras
se
manipula
este
producto.
m
Un
exceso de
fuerzo
ejercida
sobre
el
ventilador
podria
causar
dafios
al
ventilador
yo
sistema.
Utilice
y
mantenga
el
productor
alejado
de
los
nifios.
=
Compruebe
la
lista
de
componentes
y
la
condicién
de!
productor
antes
de
la
instalacion.
Si
encuentra
aigtin
problema,
péngase
en
contacto
con
el
distribuidor
para
obtener
un
reemplazo.
m
Nuestra
empresa
no
asume
ninguna
responsabilidad
ante
cualquier
problema
que
se
produzca
debi
do
al
uso
de!
producto
para
propdsitos
diferentes
a
los
designados
y/o
la
negligencia
del
consumidor.
m
Zalman
Tech
Co.,
Lid.
no
se
responsabiliza
de
los
dafios
que
se
produzcan
en
el
«overclocking»
de
la
CPU,
como
en
la
propia
CPU
como
en
los
componentes
del
sistema.
=
Durante
el
transporte
del
sistema,
se
debe
retirar
el
refrigerador.
Zalman
Tech
Co.,
Ltd.
no
es
responsable
de
los
dafios
que
se
produzcan
durante
el
transporte
de
un
sistema.
m
El
disefio
y
las
especificaciones
del
producto
podrian
ser
modificados
para
mejorar
la
calidad
y
el
rendimiento.
-3-
Meppi
npegocropoxHocTn
=Boux
WOK
YCTPOMICTBA
I
TRaBMVDOBaHIAL
qneni
k
ii
IGTOPOHHVIE
TPEAMETSI
MTA
Dyk
BHYTpb
BEHTHISTTOpA
BO
BDEMA
€F0
paboT|.
TIOMOLLLIO.
na
npecyNpeKOeHVA
HECHACTHE
IX
CTY4ae8
1
TpaBM
VicnONbayiire
nepYank
npv
paGore
c
D@HHbMvanenem.
=
TIpurioeHie
upesiiepHb
ix YC
K
BEHTINSTTOpy
MODKST
MPVIBECTH
K
EO
NOBPEAKIEHAO
Wn
KNOB
KOEHIO
BCeH
CICTEMbI.
mVicnorayiire
1
xperre
STOT
NPQAYKT
B
MECTAX,
HEOCTY
THE
DX
AV
ETEN,
Banyyae
oGHapy
eH
KaHocOc
:
cTei
O6p
KAMINepy,
“TOG!
3aVeHVTs
|
HaLa
YOMNaHIA
He
HEOeT
OTBSTCTBEHHOCT
3a
7100bIe
NpoGneMbb!,
BOSHAKLIMG
Tp
WCTIOTGOBAHIAM
V1
3EN
He
NO
HaGH24eHVEO
VIN
NO
NVMVHe
HeOCTOpChKHOCTM
noTpeGvTrenA.
=
Komnanva
Zalman
Tech
Co.,
Lid.
He
HOST
OTBETCTBEHHOCTH
3a
KaKOI-TIGO
yLueEnd
BCTIEAICTBVG
MPeBbILLIGHA
TakTOBON
4acToTb!
LIT
1
CViCTeMHbIX
KOMNCHEHTOB.
Bt
Nepen
TpaHcnopTVpoBKoi!
CVICTeMis!
KyTIeD
HEOGXOnIM0
CHAT.
KovinaHiza
ZalmaniTech
Co.,
Lid.
He
HECET
OTBSTCTBEHHOCTI
32
KaxOUHTT/OO
YLLIEDO,
BOGHAKLLIMA
BOBDEMA
TpaHCTOpTVIDOBH
CVICTeMpI.
BH
KOHCTPYKLIV
1
TexH#eckiie
xapakTeDVICTIK
ViaqenA
MOryT 6bITb
1SMeHeHb|
CLIEMEtO
NOB
ILUCHVR
KEMECTBA
Vi
SHCTINYETALIMOHHb
DX
XAPAKTEDVICTVIK
YCTPOMICTBA.
sont
a
S7t
S90 Mol
Sal7}
GOH
THO]
AYS|OL|
SOSA.
a
See
NA
AAS
FAL
THO}
Ol
ASS|2|
FOS
SOSA.
THO]
SOS
T=
BE NSA
2150|
ISSA
Salst
SP
OAS]
ASS
HOMAle,
a
BAS
4
SS
AIS
Ploy
HCA|
SAS
ASS
Al2.
a
Solst
IS
7st
BP
AS
Yt
A|ABlol
2|
Bel
Zao]
Bs!
+
SLC},
mw
OfZO[Q|
ZO]
G2]
QE
ROA]
HAH
/ALSSHAIL.
ada)
APSE
YASS
SES
USA]
Slot
O|40|
UE SF
PAA
Aetooj
st
EE
Sts
2a|
FOAL.
a
Aa)
SSL
Bol2l
SE
ol
PZ
Plofo]
Awor=
LAloll
Helo]
SARE
Oj}
st
Ayal
||
SUCH.
w
CHBSYOw
lst
CPU
BI
A|AS
ZS
SAA
22/2]
BSLICH.
a
AFA
OB
Al
SIF
SAO
7A
SUE
SF
HCA]
APA
SAS
AAs
S
ARS
OLSovOF
SLICE
AHH
OLS S
AYE!
CPU
BAIA
ASS
SADIAL
HZ)2]
SUCH.
BAZ
Olt
Cll
I
PAL
SA
SYS
Msoj
2H[A}0|/7]
Ola
Qo]
HAS
+
BSC
-4-
ANH
rh
HREM
RBZON
TORR
SRARE
,
ORT
RAA
AR
B#QRASAE
ANERREMSRARE.
WRSRRTEEM
,
ABADH.
MARDI
,
WORE.
BARLARRENHES
,
REAP
RN
OARS
BURARZATA
,
TESRA
MA
RRAA,
"SARGRFTAN
,
FRET
)LSRMTANMA.
ZRH
,
HERHASAPT
RRA
MEAD
EAA
,
HRASEGER.
aRNAANTF
AAT
RAT
FS
ARARAP
RRM
ROEAA
,
FARE
ATE.
=
Zalman
Tech
Co.,
Ltd.
3f
CPU
RIRSi4h
HERBST
RAS
I
SERABRNE
,
ARP
AA.
Zalman
Tech
Co.,Ltd.
HRB
SHEMAFRTAR,
a
ATRHARARS
ME
,
HRMRUNMK
RAMA.
2200n
BUPPMEOMBEBISLD,
TPYORHEMPEZANZWUADIEL
THEW,
5
RRS
UAZOKANRUTCEEU.
KE,
RAPPACAMVEUASCLTS
EW
BMCOVEBSE,
KTHUMLECKEU.
RESR<BSCCRRANE
BBLT<SEEW.,
BEREH<CEO,
KAROSRWVURUVPLFREMALTCKKEW,
ET
PYVCRRBRAFADSE,
TPYURYVAFAPRETOCEFSOVET.
eRRGSBTEOFORARVECACHALTCEEU.
ERAWSHKC,
BRE—-RCRRORBMERRLT<CKEU.
SAO
BARD
2
RMA,
DES
CIBBL
TRBREAELTCEEU,
ERIGHORNCABRESCAL
CRORE
LEME
L<
SHRED
FERCHE
LHRCHLTOMEZAVECA.
=
Zalman
Tech
Co.,
Ltd.l&,
CPUBLOV
AF
ABRAROREZSY,
CPUOA—-N—-FOY
PCRATSUASSMECOUTEREZAUVECA.
eVAFALEBAKTIOR,
F7-—F—EALTCK
LEEW.
Zalman
Tech
Co.,
Lid.té,
VAFSLBEPOMBCOCTHEZAURHA.
a
mMARCHEOMLOLYH,
RBHORHSAVCLEPRESHSATLEASWRT.
-5-
Specifications
Model
CNPS80G
Dimensions
123.7(L)
x
102(W)
x
61.4(H)mm
Weight
180g
Material
Pure
Aluminum
Dimensions
85mm
Speed
1000~2000 +10%
RPM
Max
Noise
Level 25.3
dBA
+10%
Fan
Bearing
Type Long
Life
Bearing
Control
Method
PWM
Control
Connector
4-Pin
Rated
Voltage
12
V
DC
Max
Airflow 27.18
CFM
Socket
Intel
LGA1156/1155/1150
CPUs
Dimensions
102mm
Ga
123.7mm
Thermal
Grease
Manual
-6-
wwy'T9
Installed
|
Thermal
Grease
%
Caution
Press
the
push-pin
until
it
clicks.
Caution
%*
Caution
Please
make
sure
that
the
product
is
firmly
fixed.
*
Caution
Rotate
the
push-pin
in
the
direction
of
the
arrow
and
pull
it
out.
Memo
AME
HSA
Alea
oes
Fae
‘A
=2
QQ
Serial
No.
TelA
To
a4
1,
BH
S372:
ME
PUSH
14.
(Ft,
Fel
S+SOl VS
Oh)
2.
RS
A/S
:
FA
HST
|Z
iol
AS
AA
Bs
sllolAt
SY
Set
BMY
Al.
3.
RS
A/S
:
BB
BSI
|Z
OSOl]
AME
ASS]
A]
Bey
Al.
of,
OHS
BE
APSO]
CHOW
BA
BST
|ZE
O|UetE
Pt
A/S
AlE|7t
F]A|
BOO),
AH[At
OR
Ae].
OBAS
SIAM
SAS
Mal
M
FOALS
SSIS
AI7/2|
BE
SP.
@
ABA
TOY}
DY
Bt
SEO
PlopO]
HS,
DEA/TaSl
Be.
@
ABA]
AO]
7H2E0]
st
HY
Sl
AO]
AE
SP.
@
Bo
BS
AR
AA
EE
ARES
SP.
©
BA
AACE
Play
WA0|
Be
AS.
©
bagAOs
S40]
SSX,
HA
7IEt
O|SA(He]
S/O]
WE
SZ
ASs|0|
Wt
AP.
-10-
5.
A/S
Ott
1)
2SAlzZ
:
Bl
10:00
~
16:00
SFA,
&,
WA
FH)
2)
a8
©
YE
A
:
www.zalmansve.com
8
2!
S/A712]
S
MWA
AA
B+
>
BSS!
AS
AS
BE
@®
EWal
44+
:
www.zalmansve.com
84
BY!
S|FI7/Q]
S
ABA
AY
A
7
AS,
Seta,
SA
71
S
SH
MS
Bhs
3)
Hal
%
A/SMES|
BSst
HA]
B!
FAS
SHO|AOA
SOl S
BS
Ee
EHny
Sts.
6.
AIR
BSUS
1)
B7|
BHO
SP
:
K7|
SHO
SS
AS
SAE
SA}
SSS.
2)
Bat
A/SO|
BP
:
Ht
7/2!
LHO|
Wo
SABE
1S\4S)
Ty
Ss:
Bao
Sch
3)
RA
A/S
BW
B7|Zt
OF
:
BS
HB
Oe
7124
HPILICY.
7.
MAYA
S19!
BY
O
BNAE
|
18141918, 1941-919,
2041-920
....
@
BNA
H7|
191,
24
2,
383...
10#
A,
1188,
12%-C
B7|
rows)
CE
-1-
COOL
INNOVATIONS
www.zalman.com