Acer A114-31-P4J2 User Manual
Displayed below is the user manual for A114-31-P4J2 by Acer which is a product in the Notebooks category. This manual has pages.
Related Manuals
Warranty
Garantie
Garantie
Garanzia
Garantía
Garantia
Bermea
Garantie
Garanti
Takuu
Garanti
Garanti
Εγγύηση
תוירחא
Garantia
Záruka
Záruka
Jótállás
Garantii
Garantija
Garantija
Garancija
UK
Limited Product Warranty
1. Coverage of Limited Warranty
1.1 This limited warranty (see “Exclusions” and “Limitations” in Section 2) (“Limited Warranty”) confers upon you specific rights and
remedies against Acer. Please read this document carefully; by making a claim under this Limited Warranty, you will be deemed to have
understood and accepted its terms. Independent of this Limited Warranty, you may have different and more expansive rights and remedies
against the retailer who sold you the Acer product. This Limited Warranty does not operate to limit such rights.
Consumers have legal rights under applicable legislation governing the sale of consumer goods and this Limited Warranty does not
exclude, limit or suspend any such applicable rights. For example, under the Consumer Rights Act 2015, consumers have certain rights and
remedies available to them where goods do not conform to the contract, including where goods are not of satisfactory quality or not as
described. Such remedies include a short-term right to reject the goods, the right to a repair or replacement of the goods and, in certain
circumstances, the right to a price reduction or a final right to reject the goods. The consumer has up to 6 years (or 5 years in Scotland)
within which they may pursue these legal rights and remedies.
1.2 Acer warrants any Acer product, including genuine Acer parts and components (offered as “Options” and/or “Accessories”) which have
been installed in your Acer product at the time of purchase, (collectively, referred to as “System”) first sold to an end-user in a country of
the European Economic Area (the “Territorial Scope”) to be free from defects in materials and/or workmanship under conditions of normal
use for the duration of the warranty period specified on the Limited Warranty card supplied with your System (“Warranty Card”).
It is your responsibility to refuse to accept delivery of any Acer product sold as new when the Acer security seal is broken and to notify the
retailer accordingly.
By accepting an Acer product with a broken seal, you acknowledge that this Limited Warranty does not apply. This does not limit or
exclude your legal rights in relation to goods which do not conform to the contract.
1.3 Any software supplied with your System, including the operating system, is provided, “As Is”. Acer does not warrant that the operation
of any software supplied with your System will be uninterrupted or error-free, or that such software will meet your requirements.
1.4 If you make a claim under this Limited Warranty, Acer will, at its option, repair or replace any defective System or any parts thereof
covered by this Limited Warranty by using new or factory-refurbished parts or Systems. In the event that Acer opts to use factory-
refurbished parts or Systems, they will have performance characteristics equal to those of new products. All exchanged parts and Systems
replaced under this Limited Warranty will become the property of Acer.
1.5 The warranty period commences on the date of purchase. Your original purchase invoice (sales receipt), showing the date of purchase
of the System, is your proof of the date of purchase.
1.6 Warranty services will be performed based on the primary language used in the EEA country where the service request is made.
Warranty repair services involving language based aspects of your System (e.g., keyboards, software) may not be capable of being
performed in any other language(s) than the primary language(s) used in the EEA country where the service request is made.
2. Exclusions and Limitations
This Limited Warranty is subject to the following exclusions and limitations:
2.1 Exclusions
This Limited Warranty does not extend to:
2.1.1 any product not manufactured by or for Acer, or first sold to an end-user in a country outside the Territorial Scope of this Limited
Warranty.
2.1.2 any product that has been damaged or rendered defective as a result of
2.1.2.1 use of the System other than for its normal intended use, including, without limitation, failure to use the System in accordance with
the User’s Guide that accompanies the System, or any other abuse or neglect with respect to the System;
2.1.2.2 modification of the System including use of parts not manufactured and/or sold by Acer;
2.1.2.3 service or repair by anyone other than Acer or an Acer Authorized Service Provider;
2.1.2.4 improper transportation or packing when returning the System to Acer or an Acer Authorized Service Provider; or
2.1.2.5 improper installation of third-party products (e.g., memory cards).
2.1.3 loss of any, or damage to, programs, data, or removable storage media. You are responsible for saving (backing up) any programs,
data and/or removable storage media. Please note that Acer may opt to replace the System submitted for warranty services with a
remanufactured product of equal quality, and, thus, any data stored by you on your original System may become permanently inaccessible
to you.
2.1.4 consumable parts, i.e., parts that require periodic replacement during the normal course of the System’s use.
2.1.5 minor defects of LCD displays occurring in Systems equipped with LCD display technology, provided that there shall not be more than
four (4) defective pixels per million pixels on a given LCD display, and provided further that, if the display panel is divided into nine (9) equal
rectangular areas, there shall be no more than one defective pixel in the central area of the display.
2.2 Limitation and Disclaimer of Warranty
2.2.1 If you make a claim under this Limited Warranty, you acknowledge and agree that repair, and (upon availability) replacement, as
applicable, under the warranty services described herein, is your sole and exclusive remedy vis-à-vis Acer or any of its corporate affiliates
or parent companies with respect to any breach of the Acer Limited Warranty set forth herein, provided that this clause shall not exclude
or limit Acer’s liability for: (i) death or personal injury caused by the negligence of Acer or its employees, officers, agents or contractors; (ii)
fraud or fraudulent misrepresentation; or (iii) any other liability that cannot be limited or excluded as a matter of law.
3. Obtaining Warranty Service
To report any claims and/or to obtain warranty service, please refer to the contact information set out on your Warranty Card or visit
http://support.acer-euro.com.
Before returning your Acer product to service, please ensure that you have backed up all data and programmes and please delete any
confidential, proprietary or personal information or programmes (hereafter „Data“) from it. Acer is not liable for any loss, damage or
disclosure of any Data outside of its control or due to actions or omissions of third parties nor for the restoration or re-installation of any
Data.
UK
Each party agrees that it places no reliance on any statement, warranty or representation other than those expressly set out in this Limited
Warranty. No Acer reseller, agent or employee is authorized by Acer to make any variation to the terms of this Limited Warranty.
Where an Acer product has been purchased in the UK, this Limited Warranty is governed by and construed under the laws of England and
Wales, and each party hereby submits to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
1-Year LIMITED WARRANTY CARD
PRODUCT WARRANTY PERIOD AND TYPE
Personal Computer Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 Year: Carry-In(2)
Monitor purchased, over the same invoice or sales receipt, as peripheral of a Acer desktop PC, will
have same warranty terms of PC.
Technical Support
(Hardware only)
1 Year
Software Support 180 days
(1) Mail-in: Customer ships the unit to Acer’s repair depot. After the repair is complete, Acer ships the unit back
to the customer.
(2) Carry-in: Customer brings the unit to an Acer Authorized Service Provider. After the repair is complete,
customer picks the unit up.
Warranty Upgrade Options
To obtain more information about or to order any of the warranty upgrade options please visit Acer WEB-sites or call the corresponding
phone number in your Country.WEB-sites or call the corresponding phone number in your Country.
DE/
AT
Eingeschränkte Herstellergarantie
1. Geltungsbereich der Garantie
1.1 Acer räumt Ihnen mit dieser Garantieerklärung bestimmte, nach Art und Inhalt begrenzte (siehe „Ausschlüsse“ und „Einschränkungen“)
Rechte ein. Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch. Durch die Ausübung von aus dieser Garantie abgeleiteten Rechten erklären
Sie konkludent, dass Sie deren Bedingungen verstanden und akzeptiert haben. Ihre gesetzlichen Rechte (Gewährleistung) gegenüber der
Partei, von der Sie dieses Acer Produkt unmittelbar erworben haben, bestehen, ohne durch diese Garantie berührt zu werden, neben und
unabhängig von dieser Garantie.
Die Verbraucher haben gesetzliche Rechte im Rahmen der geltenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften über den Verbrauchsgüterkauf
und diese Garantie wird geltendes Recht nicht ausschließen, begrenzen oder aussetzen. Zum Beispiel haben die Verbraucher ab Kaufdatum
(Neugerät) eine wenigstens 24 Monate geltende Gewährleistung - unabhängig davon, was auf Garantiekarten oder anderen Materialien
aufgeführt wird.
1.2 Acer garantiert, dass jedes Gerät (im weiteren als „System“ bezeichnet), das in einem Land des Europäischen Wirtschaftsraums und
der Schweiz (das „Einzugsgebiet”) erstmalig von einem Händler an einen Endverbraucher verkauft wurde, bei normaler Verwendung
für die Dauer der auf der mit Ihrem System mitgelieferten Garantie-Karte („Garantiekarte“) vermerkten Frist frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern ist. Als „System“ gilt hier lhr fabrikneues Acer-Produkt, zuzüglich aller Acer-Originalbauteile und Komponenten
(sofern diese zum Kaufzeitpunkt als „Optionen” und/oder „Zubehör“ angeboten worden waren und bereits im Zusammenhang mit dem Kauf
Ihres Acer-Produkts installiert worden waren).
Es obliegt in der Verantwortung des Kunden, die Annahme des Acer Produkts zu verweigern, wenn es sich um Neuware handelt und das
Acer Garantiesiegel geöffnet wurde. Es muss dann umgehend der Verkäufer informiert werden. Wenn Sie ein Acer Produkt mit geöffneten
Garantiesiegel annehmen, akzeptieren Sie (als Kunde) die (eingeschränkten) Garantieansprüche eines solches Gerätes gegenüber den
Standardbedingungen die beim Kauf eines neuen Acer Produktes gelten.
1.3 Software, die mit Ihrem System mitgeliefert wird, einschließlich des Betriebssystems, fällt nicht in den sachlichen Geltungsbereich
dieser Garantie. Acer garantiert nicht, dass diese Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei funktioniert oder Ihren Anforderungen
genügt.
1.4 Im Garantiefall repariert oder ersetzt Acer nach billigem Ermessen schadhafte von dieser Garantie gedeckte Systeme oder deren
Teile durch neue oder neuwertige Teile oder Systeme. Sollte Acer neuwertige Teile oder Systeme verwenden, so handelt es sich dabei um
generalüberholte original Acer Produkte, deren Leistungsmerkmale denen fabrikneuer Produkte gleichkommen. Alle ausgetauschten Teile
und Systeme, die im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie ersetzt werden, gehen in das Eigentum von Acer über.
1.5 Die Garantiefrist beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs. Ihre Rechnung (Kassenzettel), mit dem Kaufdatum des Systems ist Ihr Kaufbeleg.
1.6 Soweit sprachliche Aspekte für den Garantieservice relevant sind (z.B. Tastaturen, Software), ist die primäre Landessprache des
jeweiligen Landes maßgeblich, in dem der Garantieservice in Anspruch genommen wird. Falls dies Ihren Ansprüchen nicht genügt, bleibt es
Ihnen unbenommen, sich an den Acer Kundendienst in jenem Land zu wenden, in dem Sie Ihr Acer Produkt gekauft haben.
2. Ausschlüsse und Einschränkungen
Diese Garantie unterliegt folgenden Ausschlüssen und Einschränkungen
2.1 Ausschlüsse
Diese eingeschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf:
2.1.1 Produkte, die nicht von oder für Acer hergestellt wurden oder die ursprünglich in einem Land außerhalb des Einzugsgebiets dieser
Garantie an einen Endabnehmer verkauft wurden.
2.1.2 Produkte, die durch folgende Handlungen beschädigt oder funktionsunfähig gemacht wurden:
2.1.2.1 zweckentfremdete Verwendung des Produkts, einschließlich aber nicht beschränkt auf Nichtbeachtung der mit dem System
gelieferten Benutzeranleitung oder anderer Missbrauch oder Vernachlässigung des Systems;
2.1.2.2 Veränderung des Systems, etwa durch Verwendung oder Einbau von Bestandteilen, die nicht von Acer hergestellt und/oder verkauft
wurden;
2.1.2.3 Service oder Reparatur durch unautorisierte Dritte, d.h. nicht von Acer oder Acer-Vertragswerkstätten;
2.1.2.4 unsachgemäßer Transport oder Verpackung bei Rücksendung des Systems an Acer oder eine Vertragswerkstätte; oder
2.1.2.5 unsachgemäße Installation von Produkten von Drittanbietern (z.B. Speicherkarten).
2.1.3 Verlust oder Beschädigung von Programmen, Daten oder Wechselspeichermedien (ausgenommen in Fällen der Produzentenhaftung
entsprechend der Produkthaftungsgesetzgebung die jeweils auf den vom Endverbraucher erlittenen Schaden Anwendung findet). Sie sind
für das Abspeichern (Backup) von Programmen, Daten und/oder für Wechselspeichermedien verantwortlich. Wie bereits erwähnt, behält
Acer es sich vor, zur Reparatur eingesandte Systeme durch neue oder generalüberholte Produkte von wenigstens vergleichbarer Qualität
und Leistungsfähigkeit zu ersetzen, wodurch alle von Ihnen auf Ihrem Originalsystem gespeicherten Daten für Sie auf Dauer unzugänglich
werden können.
2.1.4 Verbrauchsmaterialien, d.h. Teile, die bei der normalen Nutzung des Systems regelmäßig ausgetauscht werden müssen.
2.1.5 Geringfügige Mängel bei LC-Displays, die in Geräten auftreten, die mit LC-Display-Technologie ausgestattet sind, vorausgesetzt, dass
nicht mehr als vier (4) Pixelfehler pro Million Bildpunkte auf einem Display auftreten und vorausgesetzt, dass man bei einer Aufteilung des
Displays in neun (9) gleich große rechteckige Felder nur einen Pixelfehler im mittleren Feld des Displays antrifft.
2.2 Einschränkung und Ausschluss der Gewährleistung
2.2.1 Andere als die hier ausdrücklich eingeräumten Rechte können aus dieser Garantie nicht abgeleitet werden. Dies gilt insbesondere für
alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien für die Acer jegliche Haftung ablehnt. Dazu gehören u.a. stillschweigende
Garantien für die Verkehrsfähigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
2.2.2 In keinem Fall haftet Acer für Schäden aus Zufall oder für Mangelfolgeschäden,entgangenen Gewinn oder Verlust von
Erwerbsmöglichkeiten, Daten oder Nutzungsmöglichkeiten, unabhängig davon, ob sich solche Ansprüche auf vertragliche Ansprüche
oder unerlaubte Handlungen gründen oder diese sich auf Zusicherungen stützen, die im Zusammenhang mit der Verwendung des Systems
stehen oder dessen Leistungsfähigkeit betreffen, oder sich auf die von Acer gelieferte Software beziehen, unabhängig davon, ob diese
vorinstalliert ist oder dem Produkt beiliegt. Dieser Haftungsausschluss gilt selbst dann, wenn Acer auf die Möglichkeit solcher Schäden
hingewiesen worden sein sollte.
DE/
AT
2.2.3 Die in Absatz 2.2.2 enthaltenen Einschränkungen oder Haftungsauschlüsse kommen nicht zur Anwendung, wenn die von Ihnen
erlittenen Verluste oder Beschädigungen das direkte und unmittelbare Ergebnis einer willkürlichen Irreführung durch Acer oder der
Verletzung einer Rechtspflicht von Acer sind, und Acer wenigstens mit grober Fahrlässigkeit gehandelt hat, oder wenn deren Anwendung
einen sonst zulässigen Anspruch gegen Acer unter der Produkthaftungsgesetzgebung, die jeweils auf den vom Endverbraucher erlittenen
Schaden Anwendung findet, einschränken würde.
2.3 Wenn Sie diese Garantie in Anspruch nehmen, erkennen Sie an, dass über die hier beschriebenen Garantie- und Ersatzleistungen hinaus
keine weitergehenden vertraglichen Ansprüche im Zusammenhang mit dem Erwerb oder den Gebrauch Ihres Systems gegenüber Acer oder
anderen Firmen des Acer-Konzerns bestehen.
2.4 Alle aus dieser Garantie erwachsenden Ansprüche sind verjährt, wenn sie nicht binnen einen Jahres nach Entstehung geltend gemacht
werden.
3. Inanspruchnahme von Garantieleistungen
Bitte wenden Sie sich mit allen Reklamationen und/oder zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen an das für Sie lokal zuständige Acer
Kundendienst Zentrum. Die entsprechende(n) Adresse(n) und Telefonnummer(n) finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder im Internet unter:
http://support.acer-euro.com.
Bevor Sie ihr Acer Produkt in den Service senden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie alle ihre Programme und Daten gesichert haben.
Löschen Sie bitte alle vertraulichen oder persönlichen Dokumente und Programme (im weiteren als „Daten“ bezeichnet). Acer ist nicht
verantwortlich für verlorene, beschädigte oder veröffentliche Daten ausserhalb unserer Kontrolle oder durch Handhabung oder durch
Irrtümer durch Dritte, auch nicht für die Wiederherstellung oder der Neuinstallation jeglicher Daten.
GARANTIE – Bedingungen
Produkt GARANTIEDAUER UND ART DER GARANTIE
Extensa / Chrome Desktop 1 Jahr Einsende-/Rücksendeservice Service
Veriton x2xx / x4xx 1 Jahr Vor-Ort Service
Wird der Monitor zusammen mit einem Acer PC erworben, der über eine längere Garantiedauer
als oben angegeben verfügt, so gilt diese Garantiedauer des PCs auch für den Monitor. Diese
‘Garantieverlängerung’ kann aber nur in Anspruch genommen werden, wenn der Käufer anhand der
Rechnung bzw. des Kaufbeleges nachweisen kann, daß der PC und der Monitor zusammen erworben
worden sind. Hierzu müssen beide Geräte auf derselben Rechnung mit Serien-Nummern aufgeführt
sein.
Technischer Support
(nur Hardware)
1 Jahr
Software Support 180 Tage
Garantieverlängerung und erweiterte Garantie
Informationen über optionale Garantieverlängerungen und Bestellmöglichkeiten finden Sie im Internet oder unter der Rufnummer der
Acer-Niederlassung Ihres Landes.
FR
Garantie des Produits
1. Etendue de la Garantie Contractuelle
1.1. La présente garantie contractuelle (la « Garantie Contractuelle ») (voir les sections « Exclusions » et « limitations » à l’article 2) vous
confère des droits et recours spécifiques à l’encontre d’Acer (« Acer » tel qu’utilisé dans le présent document, signifie la société Acer située
dans le Champ Territorial tel que défini ci-après ou où votre produit Acer, tel que défini ci-après, a été vendu pour la première fois à un
utilisateur final). Pour de plus amples renseignements, contactez votre revendeur Acer ou consultez la page Internet http://support.acer-
euro.com). Merci de lire attentivement le présent document, en faisant appel à cette Garantie Contractuelle, vous serez considéré comme
en ayant compris et accepté les termes. Indépendamment de cette Garantie Contractuelle, vous pouvez bénéficier de droits différents et
plus étendus à l’encontre du détaillant qui vous a vendu le produit Acer. La présente Garantie Contractuelle ne limite en rien de tels droits.
Le consommateur bénéficie de droits légaux selon la législation applicable à la vente des biens de consommation. Ces droits ne sont pas
affectés par la présente garantie contractuelle. Indépendamment de la présente garantie commerciale, le vendeur ou le fabricant restent
tenus de la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L.211-4 à L.211-13 du Code de la consommation et de celle relative aux
défauts de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code civil.
Rappel des textes légaux
Article L.211-4 du Code de la consommation : « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de
conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a
été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »
Article L.211-5 du Code de la consommation : « Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme
d’échantillon ou de modèle ;
- présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le
producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par
l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. »
Article L.211-12 du Code de la consommation : « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la
délivrance du bien. »
Article 1641 du Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre
à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un
moindre prix, s’il les avait connus. »
Article 1648 alinéa 1 du Code civil : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à
compter de la découverte du vice. »
Article L.211-16 du Code de la consommation : « Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale
qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute
période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter
de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est
postérieure à la demande d’intervention. »
1.2. Acer garantit tout produit Acer, incluant des pièces et composants (options et accessoires) Acer d’origine installés par Acer dans votre
produit Acer au jour de son premier achat par un utilisateur final (« ci-après ensemble le « Système ») dans un pays de l’Union Européenne
(le « Champ Territorial »), contre tout défaut matériel ou de construction dans des conditions normales d’utilisation et pendant la durée de
garantie spécifiée sur la carte de garantie fournie avec votre Système (la « Carte de Garantie »).
Il est de la responsabilité du Client de refuser la livraison d’un produit Acer vendu comme neuf alors que les sceaux de sécurité sont
déchirés et d’en informer le revendeur.
En acceptant un produit Acer dont les sceaux sont déchirés, le Client reconnait que ses droits à la garantie de ce produit seront différents
(réduits) par rapport à ceux liés à la vente d’un produit Acer neuf.
1.3. Tout logiciel fourni avec votre Système, incluant le système d’exploitation, est fourni « tel quel ». Acer ne garantit pas que le
fonctionnement des logiciels fournis avec le Système sera ininterrompu ou exempt d’erreur, ni que ces logiciels répondront à vos besoins.
1.4. Si vous faites une réclamation au titre de la présente Garantie Contractuelle, Acer pourra, à son choix, réparer ou remplacer tout ou
partie du Système défectueux couvert par la Garantie Contractuelle par des Systèmes ou pièces neufs ou reconditionnés. Au cas où Acer
opterait pour l’utilisation de pièces ou Systèmes reconditionnés, ceux-ci auront des caractéristiques ou performances équivalentes à des
produits neufs. Toutes les pièces démontées et Systèmes remplacés au titre de la Garantie Contractuelle deviennent la propriété d’Acer.
1.5. La période de garantie court à compter de la date d’achat par l’utilisateur initial. La facture originale d’achat (ticket de caisse),
indiquant la date d’achat du Système, constitue la preuve de la date d’achat.
1.6. La garantie est assurée dans la langue principale en vigueur dans le pays de l’Union Européenne dans lequel le service est demandé.
Les services de réparation sous garantie impliquant des aspects linguistiques de votre Système (tels que clavier, logiciels) ne peuvent pas
être exécutés dans une langue différente de celle utilisée dans le pays de l’Union Européenne où les services sont demandés.
2. Exclusions et Limitations
La présente Garantie Contractuelle est soumise aux exclusions et limitations suivantes :
2.1. Exclusions
La présente Garantie Contractuelle ne s’applique pas :
2.1.1. aux produits qui n’ont pas été fabriqués par ou pour Acer et aux produits vendus initialement à un utilisateur final dans un pays
extérieur au Champ Territorial de la Garantie Contractuelle.
2.1.2. aux produits endommagés ou rendus défectueux suite à
2.1.2.1. une utilisation du Système non conforme à l’usage pour lequel il a été conçu, incluant notamment une utilisation non conforme au
Guide d’Utilisation fourni avec le Système, ou tout autre abus ou négligence dans l’utilisation du Système ;
FR
2.1.2.2. une modification du Système, notamment une utilisation de pièces non fabriquées ou vendues par Acer ;
2.1.2.3. une réparation ou un service de maintenance non exécuté par Acer ou un prestataire de service agréé par Acer ;
2.1.2.4. un transport ou un emballage inappropriés lors du retour du Système à Acer ou à un prestataire de service agréé par Acer ;
2.1.2.5. une installation impropre de produits de tiers (par exemple carte mémoire).
2.1.3. aux pertes ou dommages de logiciels, données ou supports de stockage amovibles. Vous êtes responsable de la sauvegarde (copie
de sauvegarde) de tous programmes, données ou supports de stockage amovibles. En effet, Acer peut être amené à choisir de remplacer le
Système envoyé sous garantie par un produit reconditionné de qualité équivalente, entraînant l’impossibilité pour vous d’avoir accès aux
données stockées dans votre Système d’origine.
2.1.4. aux consommables, c’est-à-dire aux pièces qui nécessitent un remplacement périodique dans le cadre de l’utilisation normale d’un
Système.
2.1.5. aux défauts mineurs des écrans LCD survenant sur des Systèmes équipés de la technologie LCD, à la condition que le nombre de
pixels défectueux n’excède pas quatre (4) pixels défectueux par tranche de un million de pixels sur un écran LCD, et à la condition qu’il n’y
ait pas plus d’un pixel défectueux dans la zone centrale de la tranche lorsque l’écran est divisé en neuf (9) tranches rectangulaires égales.
2.2. Limitations et exclusion de la Garantie
2.2.1. Sous réserve des stipulations de l’article 1.1, en faisant une réclamation dans le cadre de la présente Garantie Contractuelle, vous
reconnaissez que la réparation et, selon les disponibilités, le remplacement du Système conformément et dans les limites de la présente
Garantie Contractuelle, constituent votre seul et unique recours vis-à-vis d’Acer ou de l’une de ses filiales ou société du même groupe au
titre de la présente Garantie Contractuelle en cas de défaut du Système couvert par la présente Garantie Contractuelle.
3. Obtention du service de Garantie
Pour procéder à une réclamation et/ou obtenir un service de garantie, veuillez vous reporter aux informations figurant sur la Carte de
Garantie ou consultez la page Internet http://support.acer-euro.com.
Pour connaître l’adresse d’Acer Computer France, reportez-vous au document intitulé « Acer Offices », partie intégrante de la présente
garantie, fourni dans l’emballage avec le produit.
Avant de retourner votre produit auprès de notre service après-vente, veuillez vous assurer d’avoir sauvegardé toutes vos données et
programmes. Merci également d’effacer toutes les informations confidentielles, à caractère privé ou personnel ou encore vos programmes
(ci-après Données). Acer ne pourra être retenu responsable de la perte, de la détérioration ou la divulgation des Données dues à des
actions, omissions de tiers ou la non restauration ou réinstallation des Données.
CONDITIONS D’APPLICATION DE LA GARANTIE D’UNE DUREE DE 1 AN
PRODUIT GARANTIE
Ordinateur
Veriton x2xx / x4xx - Extensa 1 an: Mail-in(1) ou Carry-In(2)
Support Technique matériel 1 an
Support Logiciel 180 jours
Système d’exploitation (OEM)
(1) Mail-in:
Acer renvoie l’unité au client.
(2) Carry-in: Le client apporte le matériel à un mainteneur agréé Acer. Une fois que la réparation a été
Extension de la garantie
Pour de plus amples renseignements sur l’extension de garantie ou pour la demander, consultez site Internet ou appeler le n° de téléphone
de votre pays.
IT
Garanzia Limitata del Prodotto
1. Ambito di applicazione della Garanzia Limitata
1.1. Questa garanzia limitata (vedi “Esclusioni” e “Limitazioni” di cui all’ art. 2) (“Garanzia Limitata”) Vi conferisce specifici diritti e rimedi
nei confronti di Acer. Vi preghiamo di leggere attentamente questo documento, poiché, in caso di esercizio della Garanzia, i termini e le
condizioni in esso contenuti si presumeranno da Voi conosciuti ed accettati. Indipendentemente dal contenuto della Garanzia Limitata,
possono esservi riconosciuti diritti e rimedi di contenuto diverso e più ampio da esercitare nei confronti del commerciante che Vi ha
venduto il prodotto Acer. La Garanzia Limitata non limita in alcun modo tali diritti.
I consumatori hanno diritti legali sanciti dalle leggi nazionali che governano la vendita dei beni di consumo. Questa garanzia non esclude,
limita o sospende in alcun modo tali diritti.
Indipendentemente dalla Garanzia Limitata (Limited Product Warranty) il Consumatore ha diritto, nei confronti del venditore, alla garanzia
legale di conformità per 24 mesi dalla data di consegna del prodotto in base alle norme del Codice del Consumo.
1.2. Acer garantisce che ogni prodotto Acer, comprese le parti e i componenti originali Acer (opzioni e accessori), installati nel Vostro
prodotto Acer al tempo dell’acquisto (qui complessivamente denominato il “Sistema”), venduto per la prima volta ad un utente finale in
uno Stato membro dello Spazio Economico Europeo (l’“Ambito territoriale”) sia libero da vizi nei materiali o nella costruzione in condizioni
di uso normale, per tutto il periodo di garanzia come indicato nel documento di Garanzia Limitata fornito insieme al “Sistema” (“Carta di
Garanzia”).
Il Cliente ha il diritto di rifiutare un prodotto Acer venduto come nuovo, ma avente i sigilli di garanzia manomessi, informando il rivenditore.
Accettando un prodotto Acer avente i sigilli di garanzia manomessi, il Cliente è consapevole che la garanzia sarà diversa (inferiore) rispetto
ai termini e condizioni standard di un prodotto Acer nuovo e con i sigilli di garanzia intatti.
1.3. Ogni software fornito insieme al “Sistema”, compreso il sistema operativo, viene fornito nello stato in cui si trova e non è coperto
dalla garanzia. In particolare, Acer non garantisce che il funzionamento di ciascun software fornito con il vostro “Sistema” sia esente da
interruzioni o privo di vizi o risponda comunque alle Vostre necessità.
1.4. In caso di esercizio della presente Garanzia, Acer, a sua scelta, provvederà alla riparazione o alla sostituzione di ogni prodotto difettoso,
o delle parti di esso coperte dalla Garanzia Limitata, avvalendosi di parti o “Sistemi” nuovi o riparati in fabbrica. Nel caso in cui Acer scelga
di avvalersi di parti o “Sistemi” riparati in fabbrica, questi dovranno presentare livelli di funzionamento uguali a quelli dei nuovi prodotti.
Tutte le parti oggetto di ricambio e tutti i “Sistemi” sostituiti in base a questa Garanzia Limitata torneranno di proprietà di Acer.
1.5. Il periodo di Garanzia decorre dal momento dell’acquisto. La fattura di acquisto in originale (o lo scontrino) recante la data di acquisto
del “Sistema” costituisce prova della data dell’acquisto.
1.6. Il servizio di garanzia sarà eseguito nella lingua adottata nello Stato dell’Area Economica Europea (AEE) in cui il servizio richiesto viene
effettuato. I servizi di riparazione in garanzia che richiedono l’adozione di elementi e termini linguistici (per esempio, tastiera, software)
potrebbero non essere idonei ad essere eseguiti in una lingua diversa da quella adottata nello Stato membro dell’AEE in cui il servizio
richiesto è effettuato.
2. Esclusioni e limitazioni
Questa Garanzia Limitata è soggetta alle seguenti esclusioni e limitazioni:
2.1. Esclusioni
Questa Garanzia Limitata non si estende a:
2.1.1. ogni prodotto non fabbricato da o per conto di Acer, o venduto per la prima volta ad un utente finale fuori dall’Ambito territoriale di
questa Garanzia Limitata.
2.1.2. Ogni prodotto danneggiato o reso difettoso in conseguenza di:
2.1.2.1. un uso del “Sistema” diverso da quello ritenuto normale, compreso, a titolo meramente esemplificativo, l’uso difforme dalle
istruzioni della Guida all’utente allegate al “Sistema”, o ogni altro abuso o negligenza riferita al “Sistema”.
2.1.2.2. ogni modificazione apportata al “Sistema”, compreso l’utilizzo di parti non fabbricate o vendute da Acer.
2.1.2.3. ogni servizio o riparazione effettuato da ogni altro soggetto diverso da Acer o da un Provider di Servizi Autorizzato Acer;
2.1.2.4. trasporto o imballaggio inadeguato in occasione della restituzione del prodotto ad Acer o ad un Provider di Servizi Autorizzato Acer,
2.1.2.5. erronea installazione di prodotti di terzi (ad esempio, memory cards).
2.1.3. Perdita o danneggiamento di programmi, dati, o supporti di memorizzazione rimovibili. Siete responsabili del salvataggio (backing
up) di tutti i programmi, dati o supporti di memorizzazione rimovibili.
Si noti che Acer può decidere di sostituire il Sistema inviato per i servizi di assistenza coperti dalla garanzia con un prodotto rigenerato di
uguale qualità e, di conseguenza, potrebbe non essere più possibile accedere ai dati memorizzati sul Sistema originale.
2.1.4. Parti soggette ad usura, ovvero parti che richiedono una sostituzione periodica durante il normale periodo di utilizzo del Sistema.
2.1.5. Difetti di lieve entità dei display LCD che si verifichino in sistemi dotati di tecnologia LCD display, a condizione che l’entità di tali
difetti non sia superiore a quattro pixel difettosi per milione su ogni display LCD fornito e, ulteriormente, a condizione che, dividendo il
pannello del display in nove uguali aree rettangolari, vi sia non più di un pixel difettoso nell’area centrale del display.
2.2. Limitazioni e Rinuncia [esclusione] alla Garanzia
2.2.1. L’esercizio della presente Garanzia Limitata fa presumere l’accettazione della riparazione e (se disponibile) della sostituzione, qualora
possibile, in base ai servizi di garanzia sopra indicati, come unici ed esclusivi rimedi esperibili nei confronti di Acer o ognuna delle sue
società controllate o controllanti, in relazione a qualunque violazione della Garanzia Limitata Acer qui descritta.
3. Concessione del Servizio in Garanzia
Per ogni reclamo o richiesta di assistenza in garanzia, fate riferimento alle informazioni contenute nella Vostra Carta di Garanzia o visitate il
sito http://support.acer-euro.com.
Prima di inviare un prodotto Acer presso i centri di assistenza autorizzati, il Cliente è tenuto a fare copia di backup di tutti i dati e
programmi installati e a cancellare ogni informazione confidenziale, proprietaria o personale e i programmi installati (di seguito indicati
come „Dati“). Acer non può essere ritenuta responsabile della perdita, danneggiamento o divulgazione di Dati a causa di azioni o omissioni
di terze parti né tenuta al recupero o reinstallazione di tali Dati.
IT
CARTOLINA DI GARANZIA (1 ANNO)
PRODOTTO PERIODO E TIPO DI GARANZIA
PC Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 anno: Mail-in(1) o Carry-in(2)
Il monitor acquistato, con lo stessa fattura o scontrino, come periferica di un PC da tavolo Acer ha le
stesse condizioni di garanzia del PC.
Assistenza tecnica
(solo hardware)
1 anno
Assistenza software 180 giorni
Acer Italy S.r.l. Titolare del trattamento usa i Suoi dati personali solo per fornirLe l’assistenza e le informazioni richieste.
Per accedere all’informativa completa può visitare il nostro sito www.acer.it
(1) Mail-in: Il cliente invia l’unità al centro assistenza Acer per la riparazione. Dopo averla riparata, Acer restituisce
l’unità al cliente.
(2) Carry-in: Il cliente consegna direttamente l’unità al centro assistenza Acer per la riparazione. Dopo averla
riparata, Acer riconsegna direttamente al cliente l’unità riparata.
Estensione della garanzia
Per ulteriori informazioni o per ordinare un’opzione di upgrade della garanzia, visitare l’indirizzo Internet di Acer oppure chiamare il numero
telefonico indicato per il proprio paese.
ES
Garantía Limitada
1. Cobertura de la Garantía Limitada
1.1 Esta garantía (ver “Exclusiones” y “Limitaciones” en la Sección 2) (“Garantía Limitada”) le concede derechos y acciones contra Acer
de carácter específico. Le rogamos que lea este documento cuidadosamente, ya que mediante la realización de una reclamación de
conformidad con lo previsto en esta Garantía Limitada, usted acepta haber entendido y aceptado sus términos. De modo independiente
a esta Garantía Limitada, puede tener derechos y acciones diferentes y más extensos contra el comerciante que le vendió el producto
Acer. Esta Garantía Limitada no opera para limitar dichos derechos. Asimismo, esta Garantía Limitada no afecta a los derechos legales del
consumidor y usuario ante la falta de conformidad de los productos con el contrato.
El consumidor, tal y como se define en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de
la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, tiene derechos legales según la legislación
aplicable que regula la venta de bienes de consumo y esta garantía no excluye, limita o suspende ningún derecho aplicable. Por ejemplo,
los consumidores tienen mínimo 24 meses de garantía desde la fecha de compra del producto - independientemente de lo establecido en
cualquier tarjeta de garantía u otros materiales.
1.2 Acer garantiza que cualquier producto Acer, incluyendo piezas y componentes (optionales y accessorios) genuinos Acer, que han sido
instalados en su producto Acer en el momento de la compra (en adelante, colectivamente, serán designados como “Sistema”) vendido
por primera vez a un usuario final en un país del Área Económica Europea (el “Ámbito Territorial”) está exento de defectos en materiales
o trabajo en condiciones normales de uso durante la duración del período de garantía especificado en la tarjeta de la Garantía Limitada
suministrada con su Sistema (“Tarjeta de Garantía”).
Es responsabilidad del cliente rechazar un producto Acer vendido como nuevo pero que presente los precintos de garantía manipulados
y debe de informarle al revendedor. Admitiendo un producto Acer con los sellos de garantía manipulados, el Cliente acepta una garantía
distinta (inferior) respecto a los términos y a las condiciones estándar de un producto Acer nuevo y con los precintos de garantía intactos.
1.3 Si realiza una reclamación en base a esta Garantía, Acer, a su opción, reparará o reemplazará cualquier Sistema defectuoso o cualquiera
de sus piezas cubiertas por parte de esta Garantía Limitada mediante la utilización, a opción de Acer, de piezas o Sistemas nuevos o
reformados en fábrica. En el caso de que Acer opte por utilizar piezas o Sistemas nuevos o reformados en fábrica, los mismos tendrán
características de funcionamiento iguales a aquellos correspondientes a productos nuevos. Todos los Sistemas y piezas cambiados o
reemplazados de conformidad con lo previsto en esta Garantía Limitada serán propiedad de Acer.
1.4 El período de esta Garantía Limitada comienza en la fecha de entrega del producto Acer. El original de su factura de compra (tique de
compra), mostrando la fecha de compra del Sistema, o la fecha que figure en el albarán de entrega correspondiente si este fuera posterior,
es su prueba de la fecha de entrega.
1.5 La prestación del servicio de garantía se basará en el idioma principal utilizado, a nivel nacional, en el país del AEE en el que la petición
del servicio fue realizado. Los servicios de garantía de reparación que se refieran a aspectos de su Sistema basados en la lengua (por
ejemplo, teclado, software) es posible que no puedan ser prestados en cualquier idioma que sea distinto al idioma principal utilizado, a
nivel nacional, en el país del AEE en el que la petición del servicio sea realizada.
2. Exclusiones y Limitaciones
Esta Garantía Limitada está sujeta a las siguientes exclusiones y limitaciones:
2.1 Exclusiones
La presente Garantía Limitada no se extiende a:
2.1.1 cualquier producto no fabricado por o para Acer, o que haya sido vendido por primera vez a un usuario final fuera del Ámbito
Territorial de la presente Garantía Limitada.
2.1.2 cualquier producto que haya sido dañado o esté defectuoso como consecuencia;
2.1.2.1 del uso del Sistema de un modo distinto a su uso normal previsto, incluyendo, sin limitación, la falta de uso del Sistema de
conformidad con el Manual de Usuario que acompaña al Sistema, o cualquier otro uso del Sistema que sea abusivo o negligente;
2.1.2.2 de la modificación del Sistema incluyendo el uso de piezas no fabricadas o vendidas por parte de Acer;
2.1.2.3 de la prestación de servicios o la reparación realizada por parte de cualquier persona distinta a Acer o a un Prestador de Servicios
Autorizado Acer;
2.1.2.4 del transporte o empaquetado inapropiado cuando se devuelva el Sistema a Acer o a un Prestador de Servicios Autorizado Acer;
2.1.2.5 de la instalación inapropiada de productos de terceros (por ejemplo, tarjetas de memoria).
2.1.3 la pérdida de, o el daño a, cualquier programa, dato, o medio de almacenamiento removible. Usted es responsable de guardar
(realizando copias de seguridad o back-up) cualquier programa, dato, o medio de almacenamiento removible. Por favor, tenga en cuenta
que Acer puede optar por reemplazar el Sistema entregado para la prestación de servicios de garantía con un producto reformado de igual
calidad, y, de este modo, cualquier dato almacenado por usted en su Sistema original puede llegar a ser inacesible para usted de modo
permanente.
2.1.4 piezas consumibles, así, por ejemplo, piezas que requieran ser reemplazadas de modo períodico durante el curso normal del uso del
Sistema.
2.1.5 defectos menores de las pantallas de LCD que ocurran en Sistemas equipados con tecnología de pantalla LCD, siempre que no haya
más de cuatro (4) pixels defectuosos por cada millón de pixels en una pantalla de LCD dada, y además siempre que, el panel de la pantalla
esté dividido en nueve (9) áreas rectangulares iguales no haya más de un píxel defectuoso en el área central.
2.2 Limitación y Exención de Responsabilidad de la Garantía
2.2.1 Si usted realiza cualquier reclamación de conformidad con lo establecido en la presente Garantía Limitada, se entiende que usted
acepta que la reparación (de modo gratuito) del producto Acer, su sustitución, la rebaja del precio, o la resolución del contrato, según sea
aplicable, de conformidad con la prestación de servicios de garantía descritos en el presente documento, son sus acciones frente a Acer
o frente a cualquiera de sus sociedades filiales o sociedades matrices respecto a cualquier incumplimiento de la Garantía Limitada Acer
establecida en el presente documento.
3. Obtención del Servicio de Garantía
Para informar de cualquier reclamación y/u obtener servicios de garantía, le rogamos que revise la información de contacto establecida en
su Tarjeta de Garantía o que visite http://support.acer-euro.com.
Antes de enviar un producto Acer a los centros de reparación/ asistencia autorizados, el Cliente debe hacerse una copia de todos sus datos
y de los programas instalados y borrar cada tipo de información confidencial o reservada (de ahora en adelante le llamaremos „DATOS“).
ES
Acer no se hará responsable de pérdida, daños ni de divulgación de „DATOS“ debidos a terceros, ni de la recuperación o restauración de
dichos „DATOS“
TABLA DE REFERENCIA DE LA GARANTÍA LIMITADA A 1 AÑO
PRODUCTO PERIODO Y TIPO DE GARANTÍA
Ordenadores personales Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 Año Envío(1) o Entrega(2)
Los monitores comprados como periféricos de ordenadores personales Acer, siempre y cuando
consten en la misma factura o albarán de compra, gozarán de las mismas condiciones de garantía
que dichos PCs.
Asistencia técnica
(solo Hardware)
1 Año
Asistencia sobre el software 180 días
(1) Envío: El cliente envia la unidad al taller de Acer. Terminada la reparación, Acer remite la unidad al cliente.
(2) Entrega: El cliente lleva la unidad a un Centro de asistencia autorizado de Acer. Terminada la reparación, el
cliente recoge la unidad en el mismo lugar.
Opciones de ampliación y actualización de la garantía
Si precisa más información o desea solicitar alguna de las opciones de actualización de la garantía, visite la dirección de Acer en Internet o
llame al número consignado para su país.
C AT
Garantia limitada
1. Cobertura de la Garantia
1.1 Aquesta garantia limitada (vegeu “Exclusions” i “Limitacions” en la secció 2) (“Garantia Limitada”) li concedeix drets i accions contra
Acer de caràcter específic contra Acer. Li preguem que llegeixi aquest document atentament, ja que mitjançant la realització d’una
reclamació de conformitat amb allò que preveu aquesta Garantia Limitada, vostè accepta haver-ne entès i acceptat els termes. De forma
independent a aquesta Garantia Limitada, pot tenir drets i accions diferents i més extensos contra el comerciant que li ha venut el producte
Acer. Aquesta Garantia Limitada no opera per limitar aquests drets. Així mateix, aquesta Garantia Limitada no afecta als drets legals del
consumidor i usuari davant la manca de conformitat dels productes envers el contracte.
El consumidor, tal i com es defineix en el Reial Decret Legislatiu 1/2007, de 16 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei General
per a la Defensa dels Consumidors i Usuaris i altres lleis complementàries, té drets legals d`acord amb la legislació aplicable que regula la
venda de béns de consum i aquesta Garantia Limitada no exclou, limita o suspèn cap dret aplicable. Per exemple, els consumidors tenen
com a mínim 24 mesos de garantia des de la data de compra del producte, independentment del que s`estableixi en qualsevol targeta de
garantia o altres materials.
1.2 Acer garanteix que qualsevol producte Acer, incloent-hi peces i components (opcionals i accessoris) genuïns Acer que han estat
instal·lats en el seu producte Acer en el moment de la compra (en endavant, col·lectivament, seran designats com a “Sistema”), venut per
primera vegada a un usuari final en un país de l’Àrea Econòmica Europea (`’l’Àmbit Territorial”) està exempt de defectes en materials o
treball en condicions normals d’ús durant la durada del període de garantia especificat en la targeta de la Garantia Limitada subministrada
amb el seu Sistema (“Targeta de Garantia”).
És responsabilitat del client rebutjar un producte Acer venut com a nou però que presenti els precintes de garantia manipulats i ha
d’informar-ne al revenedor. Admetent un producte Acer amb els segells de garantia manipulats, el Client accepta una garantia diferent
(inferior) respecte als termes i a les condicions estàndard d’un producte Acer nou i amb els precintes de garantia intactes.
1.3 Si fa una reclamació basant-se en aquesta garantia, Acer, a la seva elecció, repararà o reemplaçarà qualsevol Sistema defectuós
o qualsevol de les seves peces cobertes per part d’aquesta Garantia Limitada mitjançant la utilització, a elecció d’Acer, de peces o
sistemes nous o reformats a fàbrica. En el cas que Acer opti per utilitzar peces o sistemes nous o reformats a fàbrica, aquests tindran
característiques de funcionament iguals a aquells corresponents a productes nous. Tots els sistemes i peces canviats o reemplaçats de
conformitat amb allò que preveu aquesta Garantia Limitada seran propietat d’Acer.
1.4 El període d’aquesta Garantia Limitada, comença la data de lliurament del producte Acer. L’original de la seva factura de compra (rebut
de compra) mostrant la data de compra del Sistema o la data que figuri en l’albarà de lliurament corresponent, si aquest és posterior, és la
seva prova de la data de lliurament de compra.
1.5 La prestació del servei de garantia es basarà en l’idioma principal utilitzat, en l’àmbit nacional, al país de l’EEA on la petició del servei
ha estat feta. Els serveis de garantia de reparació que es refereixin a aspectes del seu Sistema basats en la llengua (per exemple, teclat,
programari) és possible que no puguin ser prestats en qualsevol idioma que sigui diferent de l’idioma principal utilitzat, en l’àmbit nacional,
al país de l’EEA on la petició del servei es faci.
2. Exclusions i limitacions
Aquesta Garantia Limitada està subjecta a les exclusions i limitacions següents:
2.1 Exclusions
Aquesta Garantia Limitada no s’estén a:
2.1.1 qualsevol producte no fabricat per o per a Acer, o que hagi estat venut per primera vegada a un usuari final fora de l’Àmbit Territorial
d’aquesta garantia limitada;
2.1.2 qualsevol producte que hagi estat malmès o estigui defectuós com a conseqüència:
2.1.2.1 de l’ús del Sistema d’una manera diferent del seu ús normal previst, incloent-hi, sense limitació, la manca d’ús del Sistema de
conformitat amb el manual d’usuari que acompanya el Sistema, o qualsevol altre ús del Sistema que sigui abusiu o negligent; o
2.1.2.2 de la modificació del Sistema incloent-hi l’ús de peces no fabricades o venudes per part d’Acer; o
2.1.2.3 de la prestació de serveis o la reparació feta per part de qualsevol persona diferent d’Acer o a un prestador de serveis autoritzat
Acer; o
2.1.2.4 del transport o empaquetatge inapropiat quan es retorni el Sistema a Acer o a un prestador de serveis autoritzat Acer; o
2.1.2.5 de la instal·lació inapropiada de productes de tercers (per exemple, targetes de memòria).
2.1.3 la pèrdua de, o el dany a, qualsevol programa, dada, o mitjà d’emmagatzemament amovible. Vostè és responsable de desar (fent
còpies de seguretat o back-up) qualsevol programa, dada, o mitjà d’emmagatzemament amovible. Si us plau, tingui en compte que Acer
pot optar per reemplaçar el Sistema lliurat per a la prestació de serveis de garantia amb un producte reformat de la mateixa qualitat, i,
d’aquesta manera, qualsevol dada emmagatzemada per vostè en el seu Sistema original pot arribar a ser inaccessible per a vostè de forma
permanent;
2.1.4 peces consumibles, així, per exemple, peces que requereixin ser reemplaçades de forma periòdica durant el curs normal de l’ús del
sistema.
2.1.5 defectes menors de les pantalles LCD que succeeixin en sistemes equipats amb tecnologia de pantalla LCD, sempre que no hi hagi
més de quatre (4) píxels defectuosos per cada milió de píxels en una pantalla LCD donada, i a més a més, sempre que el panell de la pantalla
estigui dividit en nou (9) àrees rectangulars iguals, no hi hagi més d’un píxel defectuós en l’àrea central.
2.2 Limitació i exempció de responsabilitat de la garantia
2.2.1 Si vostè fa qualsevol reclamació de conformitat amb allò que estableix aquesta garantia limitada, s’entén que vostè accepta que la
reparació (de forma gratuïta) del producte Acer, la seva substitució, la rebaixa del preu, o la resolució del contracte, segons sigui aplicable,
de conformitat amb la prestació de serveis de garantia descrits en aquest document, són les seves accions enfront d’Acer o enfront de
qualsevol de les seves societats filials o societats matrius respecte a qualsevol incompliment de la garantia limitada Acer que estableix
aquest document.
3. Obtenció del Servei de Garantia
Per informar de qualsevol reclamació i/o obtenir serveis de garantia, li preguem que revisi la informació de contacte establerta a la seva
Targueta de Garantia o que visiti http://support.acer-euro.com.
Abans d’enviar un producte Acer als centres de reparació/ assistència autoritzats, el client ha de fer una còpia de totes les seves dades i
dels programes instal·lats i esborrar tot tipus d’informació confidencial o reservada (en endavant, ho anomenarem “DADES”).
C AT
Acer no es farà responsable de la pèrdua, danys ni de divulgació de “DADES” a causa de tercers, ni de la recuperació o restauració
d’aquestes “DADES”
TAULA DE REFERÈNCIA DE LA GARANTIA LIMITADA A 1 ANY
PRODUCTE PERÍODE I TIPUS DE GARANTIA
Ordinadors personals Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 any enviament o lliurament(2)
Els monitors adquirits i inclosos en la mateixa factura o rebut com a perifèric d’un PC de sobretaula
Acer estaran subjectes als termes de la garantia d’aquest.
Assistència tècnica
(només maquinari)
1 any
Assistència sobre el programari 180 dies
(1) Enviament: El client envia la unitat al taller d’Acer. Acabada la reparació, Acer tramet la unitat al client.
(2) Lliurament: El client porta la unitat a un centre d’assistència autoritzat d’Acer. Acabada la reparació, el client
recull la unitat en el mateix lloc.
Opcions d’ampliació i actualització de la garantia
Si necessita més informació o vol sol·licitar alguna de les opcions d’actualització de la garantia, visiti l’adreça d’Acer a Internet o truqui al
número consignat per al seu país.
EUS
Produktuentzako berme mugatua
1. Berme mugatuaren estaldura
1.1 Berme mugatu honek (ikus bigarren ataleko “Kanporaketak” eta “Mugapenak”) Acer-en aurkako izaera espezifikoko eskubide eta
ekintzak burutzeko aukera ematen dizu. Agiri hau arretaz irakur dezazun eskatzen dizugu, Berme Mugatu honek jasotzen duenaren
inguruan egindako erreklamazio baten bitartez, bere edukia onartzen eta ulertzen duzula onesten duzulako. Berme Mugatu honetaz
aparte, Acer produktua saldu zizun saleroslearen aurka, eskubide eta akzio ezberdin eta zabalagoak burutzeko aukera izan dezakezu. Berme
Mugatu honek ez die Espainiako legedi ezagarriaren zuzenbide agintzaileak ematen dizkizun eskubideei eragiten.
Kontsumitzaileak legezko eskubideak ditu kontsumo-ondasunen salmenta arautzen duen legeria aplikagarriaren arabera, eta berme honek
ez du eskubide horietako bat ere alde batera uzten, mugatzen edo eteten. Esaterako, kontsumitzaileek gutxienez 24 hileko bermea dute
produktua erosten duten egunetik zenbatzen hasita -edozein berme-txartel edo gainerako materialetan ezarritakoa alde batera utzita.
1.2 Acer-ek, Europar Gune Ekonomikoan (“Lurralde Eremuan”) lehen aldiz saldutako Acer enpresako edozein produktuk, erosketaren
momentuan zure Acer produktuan ipinitako (aurrerantzean “Sistema” izena hartuko duten) Acer jatorriko pieza eta osagaiak (aukerakoak
eta akzesorioak) barne, zure Sistemarekin hornitutako Berme Mugatuko Txartelean (“Berme Txartelean”) zehazturiko berme epearen
iraupenean zehar, baldintza normalean lan egiteko, akats materialik ez duela bermatzen du.
Berri bezala saldutako, baina berme prezintoa eskuztatua duen Acer produktuari uko egitea bezeroaren erantzukizuna da eta birsaltzaileari
geratutakoaren berri eman behar dio. Berme zigiluak eskuztatuak dituen Acer produktu bat onartzerakoan, akatsik gabeko berme
prezintodun Acer produktu berri bati dagozkion termino eta baldintzekin alderatuta, Bezeroak berme ezberdina (maila txikiagokoa)
onartzen du.
1.3 Berme honen inguruan erreklamazioren bat egingo balitz, Berme Mugatu honek estaltzen dituen edozein pieza edota edozein
sistema akastun, aldatu edo konpondu (Acer-en erabakiaren arabera) egingo lirateke, Sistema eta pieza berrien bitartez edota lantegian
berritutako sistema eta piezen bitartez, Acer-en erabakiaren arabera. Acer-ek, sistema eta pieza berriak edota lantegian berritutako pieza
eta sistemak erabiltzea erabakiko balu, hauek, produktu berriek dituzten funtzionamendu ezaugarri berberak izango lituzkete. Berme
Mugatu honen barruan jasotzen diren aldatutako edo ordezkatutako sistema eta pieza guztiak Acer-en jabetzakoak izango dira.
1.4 Berme epea, emate egunean sartuko da indrrean. Zure erosketa eguneko dataren froga, Sistemaren erosketa eguna erakusten duen
erosketaren faktura originala (erosketaren ordainagiria) edota albaranean azaltzen den data (hau geroagokoa izango balitz) izango da.
1.5 Berme zerbitzuaren prestazioa, zerbitzuaren eskaera egin den Europar Gune Ekonomikoko herrialdeko hizkuntza nagusian oinarrituko
da. Hizkuntzarekin zerikusia duten sistemaren konponketa berme zerbitzuen gainean (teklatua, softwarea, adibidez), zerbitzuaren eskaera
egin den Europar Gune Ekonomikoko herrialdeko hizkuntza nagusia ez den beste hizkuntza bat ez erabiltzea posible izango da.
2. Kanporaketak eta Mugapenak
Berme Mugatu hau hurrengo kanporaketa eta mugapenei lotua dago:
2.1 Kanporaketak
Berme Mugatu honen estalduratik kanpo geratzen dira:
2.1.1 Berme Mugatu honen Lurralde Eremutik kanpo lehen aldiz saldutako Acer-ek egindako edota Acer-entzat egindako edozein
produktu.
2.1.2 Hurrengo arrazoiengatik hondatutako edo akastutako edozein produktu:
2.1.2.1 Sistema erabilera normaletik kanpo erabiltzeagatik, Sistemak dakarren Erabiltzailearen Eskuliburua ez erabiltzeagatik, edota
abusuzkoak eta axolagabekoak diren edozein erabilerengatik;
2.1.2.2 Sistema eraldatzeagatik, baita Acer-ek egin ez edo saldu ez dituen piezak erabiltzeagatik;
2.1.2.3 Acer-ek Baimendu ez duen Zerbitzu Prestatzaile batek edota Acer-entzat lan egiten ez duen edonork egindako zerbitzu prestazio
edo konponketengatik;
2.1.2.4 Acer-ek Baimendutako Zerbitzu Prestatzaileari Acer Sistema garraiaketa edo paketaketa desegokia erabili ondoren itzultzeagatik;
2.1.2.5 erabiltzaileak, gure enpresarekin zerikusirik ez duen produkturen bat gaizki ipintzeagatik (memoria txartelak, adibidez).
2.1.3 Galera edota kalteren bat jasandako bilketa aldagarriaren inguruko edozein bide, datu eta programa. Segurtasun aldakiaren edo
back-up-aren bitartez, bilketa aldagarriaren inguruko edozein bide, datu eta programa gordetzea zure ardura da. Mesedez, kontutan har
ezazu Acer-ek berme zerbitzuen prestaziorako emandako Sistema, kalitate berdineko produktu berritu bategatik ordezka dezakeela,eta
honen bitartez, zure Sistema originalean zuk zeuk gordetako edozein datu berreskura ezin bilakatuko direla.
2.1.4 Pieza suntsikorrak; adibidez, Sistemaren erabilera normalean,aldizka ordezkatu beharreko.
2.1.5 LCD pantaila teknologiaz hornitutako sistematan, LCD pantailetan gertaturiko akats txikiak, beti ere, emandako LCD pantailan, hiru
(3) pixel akastun baino gehiago ez dauden bitartean; eta gainera, pantailako panela, bederatzi (9) zati errektangeluar berdinetan zatitua
dagoenean, erdiko zatian pixel akastun bat baino gehiago ez dagoen bitartean.
2.2 Berme Erantzukizunaren Mugapena eta Exentzioa
2.2.1 Berme Mugatu honetan jasotako edozein erreklamazio egiten baduzu, zuk, edozein Acer produkturen konponketa (dohainik),
ordezkapena, prezio murrizketa, edota agiri honetan deskribatutako berme zerbitzuaren prestazioak kontutan hartuta, aplikagarri izan
daitekeen kontratuaren ebazpena onartzen duzula ulertzen da.
Agiri honetan ezarritako Acer Berme Mugatuko edozein ez betetzearen aurrean, Acer-en aurka, bere ordezko edozein elkarteren aurka,
edota bere elkarte nagusietako edozeinen aurka ariko zara.
3. Berme Zerbitzuaren erdiespena
Edozein erreklamazio egiteko edo/eta berme zerbitzuak erdiesteko, Berme Txartelean jasotako kontaktu argibideak berrikus itzazu, edota
sar zaitez hurrengo webgunean: http://support.acer-euro.com.
Bezeroak, baimendutako konpoketa/laguntza etxeetara Acer produktu bat bidali aurretik, bai instalatutako programa guztien bai bere datu
guztien aldakia egin beharko du, baita bapesteko informazio guztia ezabatu ere (aurrerantzean “DATUAK” izena emango dioguna).
Acer ez da “DATUEN” galera, kalte edota gure enpresarekin zerikusirik ez duen edonork eragindako “DATUEN” dibulgazioaren aurrean
erantzule egingo, ezta “DATUEN” lehengoratze edo berreskurapenen aurrean ere.
EUS
URTE BETERA MUGATURIKO BERMEAREN ERREFERENTZI TAULA
PRODUKTUA EPEA ETA BERME MOTA
Ordenadore pertsonalak Veriton x2xx / x4xx - Extensa
Urte 1 Igorpena edo Ematea(2)
Faktura edo ordainagiri berdinean sartuta dauden Acer mahai gaineko PC periferikoaren inguruan
erositako monitoreak, Acer-en berme baldintzetara lotuak egongo dira.
Laguntza teknikoa
(Hardwarea soilik)
Urte 1
Softwarearen inguruko laguntza 180 egun
(1) Igorpena: Bezeroak, aparatua Acer-en tailerrera bidaliko du. Konponketa burututakoan, Acer-ek, aparatua
bezeroari bidaliko dio.
(2) Ematea: Bezeroak aparatua Acer-ek baimendutako Laguntza Etxe batera eramango du. Konponketa
burututakoan, bezeroak aparatua leku berberean hartuko du.
Bermea gaurkotzeko eta zabaltzeko aukerak
Argibide gehiago eskatu nahi baduzu, edota bermea gaurkotzeko aukeretako bat eskatu nahi baduzu,Interneten Acer-en helbidea bisita
dezakezu, baita zure herrialdeari dagokion telefono zenbakira deitu ere.
GAL
Garantía limitada para Produtos
1. Cobertura da Garantía Limitada
1.1 Esta garantía limitada (ver “Exclusións” e “Limitacións” na Sección 2) (“Garantía Limitada”) concédelle dereitos e accións contra
Acer de carácter específico. Rogámoslle que lea este documento coidadosamente, xa que mediante a realización dunha reclamación de
conformidade co previsto nesta Garantía Limitada, vostede confirma ter entendido e aceptado os seus termos. De xeito independente a
esta Garantía Limitada, pode ter dereitos e accións diferentes e máis extensos contra o comerciante que lle vendeu o produto Acer. Esta
Garantía Limitada non opera para limitar tales dereitos. Así mesmo, esta Garantía Limitada non afecta aos dereitos que lle concede o
dereito imperativo da lexislación española aplicable.
O consumidor ten dereitos legais segundo a lexislación aplicable que regula a venda de bens de consumo e esta garantía non exclúe, limita
nin suspende ningún dos devanditos dereitos. Por exemplo, os consumidores teñen un mínimo de 24 meses de garantía desde a data de
compra do produto - independentemente do establecido en calqueratarxeta de garantía ou noutrosmateriais.
1.2 Acer garante que calquera produto Acer, incluídas pezas e compoñentes (opcionais e accesorios) xenuínos Acer que teñen sido
instalados no seu produto Acer no momento da compra (en diante, colectivamente, serán designados como “Sistema”), vendido por
primeira vez a un usuario final nun país da Área Económica Europea (o “Ámbito Territorial”) está exento de defectos en materiais ou
traballo en condicións normais de uso durante a duración do período de garantía especificado na tarxeta da Garantía Limitada fornecida
co seu Sistema (“Tarxeta de Garantía”).
É responsabilidade do cliente rexeitar un produto Acer vendido como novo pero que presente os precintos de garantía manipulados e
debe informar disto ao revendedor. Ao admitir un produto Acer cos selos de garantía manipulados, o Cliente acepta unha garantía distinta
(inferior) respecto aos termos e condicións estándar dun produto Acer novo e cos precintos de garantía intactos.
1.3 Se se realizar unha reclamación con base nesta Garantía, Acer, á súa opción, reparará ou substituirá calquera Sistema defectuoso
ou calquera das súas pezas cubertas por parte desta Garantía Limitada mediante a utilización, á elección de Acer, de pezas ou Sistemas
novos ou reformados en fábrica. No caso de que Acer opte por empregar pezas ou Sistemas novos ou reformados en fábrica, estes
terán características de funcionamento iguais a aqueles correspondentes a produtos novos. Todos os Sistemas e pezas cambiados ou
substituídos de conformidade co previsto nesta Garantía Limitada serán propiedade de Acer.
1.4 O período de garantía comeza na data de entrega. O orixinal da súa factura de compra (recibo de compra), no que apareza a data de
compra do Sistema, ou a data que figure no albará de entrega correspondente, se este fose posterior, é a súa proba da data de entrega ou
compra.
1.5 A prestación do servizo de garantía basearase no idioma principal utilizado, a nivel nacional, no país da AEE no que a petición do
servizo teña sido realizada. Os servizos de garantía de reparación que se refiran a aspectos do seu Sistema baseados na lingua (por
exemplo, teclado ou software) é posible que non poidan ser prestados en calquera idioma que sexa distinto do idioma principal utilizado, a
nivel nacional, no país da AEE no que a petición do servizo sexa realizada.
2. Exclusións e Limitacións
Esta Garantía Limitada está suxeita ás seguintes exclusións e limitacións:
2.1 Exclusións
A presente Garantía Limitada non se estende a:
2.1.1 Calquera produto non fabricado por ou para Acer, ou que teña sido vendido por primeira vez a un usuario final fóra do Ámbito
Territorial da presente Garantía Limitada.
2.1.2 Calquera produto que teña sido danado ou estea defectuoso como consecuencia (...)
2.1.2.1 do uso do Sistema dun xeito distinto ao seu uso normal previsto, incluída, sen limitación, a falta de uso do Sistema de conformidade
co Manual de Usuario que acompaña o Sistema ou calquera outro uso do Sistema que sexa abusivo ou neglixente;
2.1.2.2 da modificación do Sistema, incluído o uso de pezas non fabricadas ou vendidas por parte de Acer;
2.1.2.3 da prestación de servizos ou a reparación realizada por parte de calquera persoa distinta de Acer ou dun Prestador de Servizos
Autorizado Acer;
2.1.2.4 do transporte ou empaquetado desaxeitado cando se devolva o Sistema a Acer ou a un Prestador de Servizos Autorizado Acer;
2.1.2.5 da instalación desaxeitada de produtos de terceiros (por exemplo, tarxetas de memoria).
2.1.3 A perda de, ou o dano a, calquera programa, dato, ou medio de almacenamento extraíble. Vostede é responsable de gardar
(realizando copias de seguridade ou back-up) calquera programa, dato, ou medio de almacenamento extraíble. Por favor, teña en conta
que Acer pode optar por substituír o Sistema entregado para a prestación dos servizos de garantía cun produto reformado de igual calidade
e, deste xeito, calquera dato almacenado por vostede no seu Sistema orixinal pódelle chegar a ser inaccesible de xeito permanente.
2.1.4 Pezas consumibles, como, por exemplo, pezas que requiran ser substituídas de xeito periódico durante o curso normal do uso do
Sistema.
2.1.5 Defectos menores das pantallas LCD que ocorran en Sistemas equipados con tecnoloxía de pantalla LCD sempre que non haxa máis
de tres (3) píxeles defectuosos nunha pantalla LCD dada e, ademais, sempre que o panel da pantalla estea dividido en nove (9) áreas
rectangulares iguais e non haxa máis dun píxel defectuoso na área central.
2.2 Limitación e Exención de Responsabilidade da Garantía
2.2.1 Se vostede realiza calquera reclamación de conformidade co establecido na presente Garantía Limitada, enténdese que vostede
acepta que a reparación (de xeito gratuíto) do produto Acer, a súa substitución, a rebaixa do prezo ou a resolución do contrato, segundo
sexa aplicable de conformidade coa prestación de servizos de garantía descritos no presente documento, son as súas accións fronte a Acer
ou fronte a calquera das súas sociedades filiais ou sociedades matrices respecto de calquera incumprimento da Garantía Limitada Acer
establecida no presente documento.
3. Obtención do Servizo de Garantía
Para informar de calquera reclamación e/ou obter servizos de garantía, rogámoslle que revise a información de contacto establecida na súa
Tarxeta de Garantía ou que visite http://support.acer-euro.com.
Antes de enviar un produto Acer aos centros de reparación/asistencia autorizados, o Cliente deberá facer unha copia de todos os seus
datos e dos programas instalados e borrar calquera tipo de información confidencial ou reservada (de agora en diante, “Datos”).
Acer non se fará responsable da perda, dano ou divulgación de “Datos” debidos a terceiros, nin da recuperación ou restauración de tales
“Datos”.
GAL
TÁBOA DE REFERENCIA DA GARANTÍA LIMITADA A 1 ANO
PRODUTO PERÍODO E TIPO DE GARANTÍA
Ordenadores persoais Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 ano envío ou entrega(2)
Os monitores adquiridos e incluídos na mesma factura ou recibo como periférico dun PC de
sobremesa Acer estarán suxeitos aos termos da garantía deste.
Asistencia técnica (só Hardware) 1 ano
Asistencia sobre O software 180 dias
(1) Envío: O cliente envía a unidade ao taller de Acer. Rematada a reparación, Acer remite a unidade ao cliente.
(2) Entrega: O cliente leva a unidade a un Centro de asistencia autorizado de Acer. Rematada a reparación, o
cliente recolle a unidade no mesmo lugar.
Opcións de ampliación e actualización da garantía
Se precisa máis información ou desexa solicitar algunha das opcións de actualización da garantía, visite o enderezo de Acer en Internet ou
chame ao número consignado para o seu país.
NL
Beperkte Productgarantie
1. Garantiedekking
1.1 Deze garantiebepalingen, verder de: “Garantiebepalingen” kennen u bepaalde aanspraken jegens Acer toe (zie ook “Uitzonderingen”
en “Beperkingen” in Sectie 2). Lees de Garantiebepalingen zorgvuldig door. Indien u een aanspraak jegens Acer maakt ingevolge de
Garantiebepalingen, wordt u geacht de garantiebepalingen te hebben begrepen en aanvaard. Acer wijst u er op dat consumenten krachtens
nationale wetgeving wettelijke rechten hebben betreffende de verkoop van consumptiegoederen. Mogelijk heeft u dan ook, onafhankelijk
van de Garantiebepalingen, gelijke, andere en/of verderstrekkende aanspraken jegens degene die u het Acer product heeft verkocht. De
Garantiebepalingen laten dergelijke aanspraken onverlet.
Toepasselijke consumentenrechten met betrekking tot de verkoop van consumentenproducten worden door deze garantie niet uitgesloten,
beperkt of opgeschort. Een voorbeeld: Consumenten hebben recht op ten minste 24 maanden garantie vanaf de datum van aankoop -
ongeacht wat er op garantiekaarten of ander materiaal staat vermeld.
1.2 De garantie van Acer ziet uitsluitend op het geval dat een Acer Product, inclusief originele Acer onderdelen en bestanddelen (opties
en toebehoren) die zijn geïnstalleerd in uw Acer product ten tijde van de koop, hierna gezamenlijk te noemen het: “Systeem”, dat voor het
eerst wordt verkocht aan een eindgebruiker in een van de lidstaten van de Europese Economische Ruimte, hierna te noemen het: “Territoir”,
bij normaal gebruik gedurende de toepasselijke garantieperiode niet vrij is van gebreken in materiaal en/of vakmanschap. De toepasselijke
garantieperiode is vermeld op de specifieke (product)documentatie zoals die is gevoegd bij het Systeem, verder de: “Garantiekaart”, die
behoort tot de Garantiebepalingen.
De klant is verantwoordelijk voor het weigeren of accepteren van een Acer product dat als nieuw wordt verkocht met een verbroken Acer
beveiligingszegel, en het melden daarvan aan de verkoper.
Als de klant een Acer product met een verbroken zegel accepteert, geeft hij daarmee aan dat hij akkoord gaat met een gewijzigde
(verminderde) garantie voor een dergelijk product in vergelijking met de standaardvoorwaarden die gelden voor een nieuw Acer product.
1.3 Iedere software die wordt geleverd bij, in en/of op het Systeem, inclusief het besturingssysteem, is verschaft “in de staat waarin het
zich bevindt”. Acer garandeert noch de ononderbroken en/of foutloze werking van dergelijke software bij, in en/of op het Systeem noch dat
dergelijke software voldoet aan uw verwachtingen en/of eisen.
1.4 De garantie van Acer bestaat er uit dat in het geval zoals genoemd in artikel 1.2 van de Garantiebepalingen Acer, naar eigen discretie,
het defecte Systeem of onderdelen daarvan, voor zover deze vallen onder de garantie, zal repareren en/of vervangen door middel van
nieuwe en/of gereviseerde onderdelen en/of Systemen. In het geval Acer er voor kiest om gereviseerde onderdelen en/of Systemen te
gebruiken, zullen de prestatiekarakteristieken daarvan gelijk zijn aan die van nieuwe producten. Alle ingevolge de garantie vervangen
onderdelen en Systemen worden eigendom van Acer.
1.5 De periode dat aanspraak kan worden gemaakt op garantie ingevolge de Garantiebepalingen, vangt aan op de datum van aankoop van
het Acer product. U dient uw originele factuur (aankoopbon) te bewaren, aangezien de daarop vermelde datum van aankoop uw bewijs is
van de datum van aankoop.
1.6 De garantie zal worden verleend met gebruikmaking van de primaire taal van de lidstaat van de Europese Economische Ruimte van
waaruit het verzoek om garantie wordt gedaan. Het is mogelijk dat garantie reparatie en/of herstelwerkzaamheden met betrekking tot
taalaspecten van uw Systeem (zoals toetsenborden en software) niet zullen kunnen worden uitgevoerd met gebruikmaking van een andere
taal dan de primaire taal van de lidstaat van de Europese Economische Ruimte van waaruit het verzoek om garantie is gedaan.
2. Uitzonderingen en Beperkingen
De garantie kent de volgende uitzonderingen en beperkingen:
2.1 Uitzonderingen
Van garantie ingevolge de Garantiebepalingen is uitgezonderd:
2.1.1 ieder product dat niet is gefabriceerd door of voor Acer, of dat voor het eerst aan een eindgebruiker is verkocht in een land buiten het
Territoir;
2.1.2 ieder product dat beschadigd of defect is geraakt als gevolg van:
2.1.2.1 gebruik van het Systeem anders dan voor het normale doel, waaronder, niet limitatief, dient te worden verstaan, het gebruik van het
Systeem in afwijking van de voorschriften uit de gebruiksaanwijzing die bij het Systeem hoort, en/of enige ander misbruik en/of nalaten met
betrekking tot het Systeem;
2.1.2.2 wijziging van het Systeem met gebruik van onderdelen die niet gefabriceerd en/of verkocht zijn door Acer;
2.1.2.3 dienstverlening en/of reparatie door een ander dan Acer of een door Acer geautoriseerde dienstverlener, verder te noemen: “Acer
Authorized Service Provider”;
2.1.2.4 niet-deugdelijke verpakking bij het verzenden van het Systeem naar Acer of naar een Acer Authorized Service Provider; en/of
2.1.2.5 niet-deugdelijke installatie van niet van Acer afkomstige producten (zoals geheugenkaarten en software).
2.1.3 verlies van, alsmede schade aan software, gegevens en/of verwijderbare opslagmedia. U bent zelf verantwoordelijk voor het opslaan
(waaronder het maken van reservekopieën) van software, gegevens en verwijderbare opslagmedia. Wees er op bedacht dat Acer er voor
kan kiezen om het Systeem dat onder garantie wordt aangeleverd, te vervangen door een (her)gefabriceerd product van dezelfde kwaliteit,
en dat derhalve door u op uw originele Systeem opgeslagen gegevens kunnen worden verwijderd en/of permanent ontoegankelijk voor u
kunnen worden;
2.1.4 verbruiksonderdelen, dat wil zeggen onderdelen die periodiek dienen te worden vervangen gedurende het normale verloop van het
gebruik van het Systeem;
2.1.5 kleine of ondergeschikte gebreken aan LCD beeldschermen die optreden in Systemen die zijn uitgerust met LCD
beeldschermtechnologie, daarvan uitgezonderd de situatie dat cumulatief:
a. sprake is van meer dan vier (4) defecte beeldpunten (“pixels”) per miljoen beeldpunten op het betreffende LCD beeldscherm; én
b. er, in het geval het beeldscherm wordt verdeeld in negen (9) gelijke rechthoekige vlakken, sprake is van méér dan één defect beeldpunt in
het middelste rechthoekige vlak van het LCD beeldscherm.
2.2 Beperkingen
2.2.1 Als u een beroep doet op garantie op grond van de Garantiebepalingen, stemt u er mee in dat reparatie en/of vervanging, voor
zover toepasselijk op grond van de Garantiebepalingen, jegens Acer en de ondernemingen tot wie Acer in concernverband staat en/
of van wie Acer een dochtermaatschappij is, uw enige aanspraak vormt met betrekking tot het geval als genoemd in artikel 1.2 van de
Garantiebepalingen.
NL
3. Verkrijgen van garantie
Voor het melden van garantieaanspraken en het verkrijgen van garantie, verwijst Acer naar de contactinformatie zoals vermeld op de
Garantiekaart. U kunt tevens de internetpagina http://support.acer-euro.com bezoeken.
Voordat u uw Acer product retourneert voor service, moet u ervoor zorgen dat u een back-up heeft gemaakt van alle gegevens en
programma’s, en dat u alle vertrouwelijke en/of persoonlijke informatie of programma’s (hierna ‚Gegevens‘ genoemd) van het product hebt
verwijderd. Acer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig verlies, enige beschadiging of onthulling van Gegevens waarover zij geen
controle heeft, of die het gevolg is van het handelen of niet-handelen van derden, noch voor het herstel of de herinstallatie van Gegevens.
BEPERKTE GARANTIE KAART
PRODUCT GARANTIEPERIODE EN -TYPE
Personal Computers Veriton x2xx / x4xx - Extensa
(1)
Indien de monitor tegelijkertijd met een Acer desktop computer wordt aangeschaft (dezelfde order
of factuur), gelden voor de monitor dezelfde garantiebepalingen als voor de Acer desktop.
Technische ondersteuning
(alleen hardware)
1 jaar
Software ondersteuning 180 dagen
(1) Pickup & Return / Drop o
Collection points:
Om voor een kosteloze verzending naar een erkend Acer Repair Center in aanmerking te komen
dient de consument eerst met het Acer Contact Center contact op te nemen. Na reparatie wordt het
product kosteloos geretourneerd.
Garantie-uitbreiding
Voor meer informatie over of om één van de opties voor garantie-uitbreiding te bestellen, bezoek de Acer website of bel het
corresponderende nummer in uw land.
DK
Begrænset produktgaranti
1. Dækning
1.1 Denne begrænsede garanti (se “undtagelser” og “begrænsninger” i afsnit 2) (“den begrænsede garanti”) giver Dem særlige rettigheder
og retsmidler over for Acer. Læs venligst dette dokument grundigt. Ved at fremsætte et krav i henhold til denne begrænsede garanti anses
De for at have forstået og accepteret vilkårene herfor. Uafhængig af denne begrænsede garanti har De muligvis andre og mere omfattende
rettigheder og retsmidler mod den forhandler, der har solgt Acer produktet til Dem. Denne begrænsede garanti har ikke til hensigt at
begrænse sådanne rettigheder.
Forbrugeren har juridiske rettigheder i henhold til gældende lovgivning vedrørende salg af forbrugsvarer, og denne garanti hverken
udelukker, begrænser eller suspenderer sådanne gældende rettigheder. For eksempel har forbrugeren mindst 24 måneders garanti regnet
fra købsdatoen -uafhængigt af hvad der står på enhver form for garanti-kort, eller på anden form for materiale.
1.2 Acer garanterer, at Acer produkter, herunder ægte Acer dele og komponenter (leveret som “ekstraudstyr” og/eller “tilbehør”), der var
installeret på Deres Acer produkt på købstidspunktet (under ét benævnt “systemet”) i forbindelse med førstegangssalg til en slutbruger
i et land inden for Det Europæiske Økonomiske Område (“området”), er fri for materiale- og/eller fabrikationsfejl ved normal brug i den
garantiperiode, der er angivet på garantibeviset, som udleveres sammen systemet (”garantibeviset”).
Det påhviler de kunder til at nægte at acceptere levering af alle Acer produkt, der sælges som nye, når Acer sikkerhed forseglingen er brudt
og meddele sælgeren herom.
Ved at acceptere en Acer produkt med en brækket segl, erkender kunden garanti berettigelsen af sådan enhed vil være anderledes
(reduceret) vs standard Vilkår og Betingelser knyttet til et salg af et nyt Acer produkt.
1.3 Alle softwareprodukter, der følger med systemet, herunder operativsystemet, leveres “som beset”. Acer yder ingen garanti mod
forekomsten af fejl eller driftsafbrydelser i forbindelse med benyttelse af softwareprodukterne, eller for at disse opfylder Deres krav.
1.4 Hvis De i garantiperioden fremsætter et krav i henhold til denne garanti, kan Acer efter eget valg enten reparere eller ombytte det
fejlbehæftede system eller dele heraf ved brug af nye eller fabriksfornyede dele eller systemer. Hvis Acer vælger at bruge fabriksfornyede
dele eller systemer, svarer disse til nye produkter med hensyn til funktion og driftsegenskaber. Alle udskiftede dele og systemer, der
ombyttes i henhold til denne begrænsede garanti, bliver Acers ejendom.
1.5 Garantiperioden gælder fra datoen for købet. Den originale købsfaktura (salgskvittering), der viser købsdatoen for systemet, er Deres
dokumentation for købsdatoen.
1.6 Garantiservice ydes på grundlag af det primære sprog i det EEA land, hvor servicen ønskes. Reparation af udstyr under garanti, der
rummer sprogmæssige aspekter af systemet (f.eks. tastatur, software), kan muligvis ikke udføres på andet/andre sprog end det/de primære
sprog i det EEA land, hvor servicen ønskes.
2. Undtagelser og begrænsninger
Denne begrænsede garanti er underlagt følgende undtagelser og begrænsninger:
2.1 Undtagelser
Denne begrænsede garanti omfatter ikke:
2.1.1 produkter, der ikke er fremstillet af eller for Acer, eller som er solgt første gang til en slutbruger i et land uden for området.
2.1.2 produkter, der er blevet beskadigede eller defekte som følge af
2.1.2.1 brug af systemet til andre formål end det, det er beregnet til, herunder uden begrænsning undladelse af at anvende systemet i
overensstemmelse med brugermanualen, der følger med systemet, eller enhver anden form for misbrug eller forsømmelighed i relation til
systemet,
2.1.2.2 ændring af systemet, herunder brug af dele, der ikke er fremstillet og/eller solgt af Acer,
2.1.2.3 service eller reparation udført af andre end Acer eller et autoriseret Acer værksted,
2.1.2.4 uhensigtsmæssig transport eller emballage i forbindelse med returnering af systemet til Acer eller et Acer værksted, eller
2.1.2.5 ukorrekt installering af tredjepartsprodukter (f.eks. memory cards).
2.1.3 tab af eller skade på programmer, data eller flytbare lagermedier. De skal selv sørge for sikkerhedskopiering (back-up) af alle
programmer, data og/eller flytbare medier. Bemærk venligst at Acer kan vælge at ombytte systemet, der indleveres til garantiservice, til et
fabriksrenoveret produkt af samme kvalitet, hvorved eventuelle data, der måtte være lagret på Deres originale system, kan blive permanent
utilgængelige for Dem.
2.1.4 forbrugsdele, dvs. dele der kræver regelmæssig udskiftning i forbindelse med almindelig brug af systemet.
2.1.5 mindre defekter i LCD skærme, der forekommer i systemer, der er udstyret med LCD skærmteknologi, forudsat at der ikke er mere
end fire (4) defektive pixels pr. million pixels på en given LCD skærm, og forudsat, såfremt skærmen opdeles i ni (9) rektangulære områder i
samme størrelse, at der ikke er mere end én defekt pixel i det centrale område af skærmen.
2.2 Begrænsning og ansvarsfraskrivelse
2.2.1 Hvis De fremsætter et krav i henhold til denne begrænsede garanti, anses De for at have accepteret, at reparation eller (forudsat lager
haves) ombytning i overensstemmelse med de heri beskrevne garantibestemmelser er den eneste form for afhjælpning, der ydes af Acer
eller dets koncernforbundne selskaber eller moderselskaber i forbindelse med en eventuel misligholdelse af Acers begrænsede garanti.
3. Opnåelse af garantiservice
Hvis De ønsker at anmelde krav og/eller opnå garantiservice, kan De finde kontaktoplysninger på Deres garantibevis eller besøge
http://support.acer-euro.com.
Før du sender dit Acer produkt til service, bedes du sikre, at du har sikkerhedskopieret alle data og programmer og slettet alle fortrolige,og
personlig oplysninger eller programmer fra harddisken. Acer er ikke ansvarlig for tab, skade eller videregivelse af enhver Data uden for dens
kontrol eller på grund af handlinger eller undladelser af tredjemand, eller for genopretning eller re-installation af Data
DK
REFERENCETABEL FOR BEGRÆNSET 1-ÅR GARANTI
PRODUKT GARANTIPERIODE OG -TYPE
PC’er Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 år Eller(2)
Monitor købt samtidig med Acer Desktop PC som tilbehør og som er faktureret på samme faktura eller
på købsnotaen, har samme garanti vilkår som PC´en.
Teknisk assistance
(kun hardware)
1 år
Softwaresupport 180 dage
(1) Indlevering: Kunden betaler for forsendelse af enheden til Acer’s servicepartner. Efter endt reparation betaler Acer for
returning af enheden (gælder dog ikke Grønland og Færørne).
(2) Eller:
Acer’s servicepartner.
Garantiopgradering
For information om udvidede garanti-og serviceaftaler, se venglist Acer’s hjemmeside www.acer.dk/service, eller kontakt Acer Scandinavia
A/S på telefon
FIN
Acerin rajoitettu tuotetakuu
1. Rajoitetun takuun kattavuus
1.1 Tämä rajoitettu takuu (jatkossa ”Rajoitettu takuu”) (ks. Takuun rajaukset ja vastuunrajoitukset kohdassa 2) varmistaa Sinulle erityiset
oikeudet suhteessa Aceriin. Lue tämä asiakirja huolellisesti läpi, sillä vedotessasi tähän Rajoitettuun takuuseen, Sinun katsotaan
ymmärtäneen ja hyväksyneen sen sisältämät ehdot. Sinulla voi olla tästä Rajoitetusta takuusta poikkeavia ja kattavampia oikeuksia
kansallisesti sovellettavan pakottavan lainsäädännön nojalla. Tämä Rajoitettu takuu ei rajoita kyseisiä oikeuksia.
Kuluttaja-asiakkailla on virhevastuulain nojalla oikeus poikkeavaan takuuseen, jota laitteen mukana tuleva takuu ei poista, rajoita tai
heikennä. Esimerkiksi; kuluttaja-asiakkailla on oikeus vähintään 24 kuukauden takuuseen ostopäivästä, riippumatta siitä mitä laitteen
mukana tulevassa takuukortissa tai muissa materiaaleissa lukee.
1.2 Acer takaa Acerin tuotteen – mukaan lukien alkuperäiset, tuotteessa ostohetkellä asennettuina olevat Acer-osat ja komponentit
(lisälaitteet ja lisävarusteet) (yhdessä viitattuna jatkossa ”Laitteisto”) – virheettömyyden materiaalien ja työn laadun suhteen,
tarkoituksenmukaisessa käytössä aikana, joka on mainittu Laitteiston mukana toimitetun Rajoitetun takuun kortissa (”Takuukortti”).
Rajoitettu takuu koskee Acerin Laitteistoa, kun se on myyty loppukäyttäjälle Euroopan Talousalueella (”Pätevyysalue”).
Asiakkaan vastuulla on olla vastaanottamatta uutena myytyä Acer laitetta jonka turvasinetti
on rikkoutunut tai puuttuu ja tehdä ilmoitus asiasta jälleenmyyjälle. Hyväksymällä Acer tuotteen jossa on turvasinetti rikkoutunut asiakas
hyväksyy että tällä on vaikutus laitteen takuuseen rajoittavasti verrattuna uuden Acer laitteen takuuseen.
1.3 Kaikki Laitteiston mukana tulevat ohjelmistotuotteet, mukaan lukien käyttöjärjestelmä, toimitetaan ”sellaisina kuin ne ovat”. Acer
ei takaa, että Laitteiston mukana tulevan ohjelmisto toimii keskeytymättömästi tai virheettömästi tai että ohjelmisto vastaa ostajan
vaatimuksia.
1.4 Ostajan vedotessa tähän Rajoitettuun takuuseen, Acer oman valintansa mukaisesti korjaa tai vaihtaa mahdollisen viallisen Laitteiston
tai kaikki tämän Rajoitetun takuun kattamat Laitteiston osat käyttäen uusia tai tehtaan korjaamia Laitteistojen osia. Jos Acer päättää
käyttää tehtaan korjaamia Laitteistojen osia, ne vastaavat suorituskyvyltään uusia tuotteita. Kaikki tämän Rajoitetun takuun perusteella
vaihdetut osat ja Laitteistot siirtyvät Acerin omistusoikeuteen.
1.5 Takuuaika alkaa Laitteiston ostopäivänä. Todisteena ostopäivästä on alkuperäinen ostolasku (myyntikuitti), josta ilmenee Laitteiston
ostopäivä.
1.6 Takuupalvelut suoritetaan sen Euroopan talousalueen maan pääkielellä, jossa asiakas esittää takuupalvelua koskevan vaatimuksen.
Laitteiston kielikohtaisten ominaisuuksien (esim. näppäimistö, ohjelmistot) osalta takuupalvelua ei mahdollisesti pystytä suorittamaan
muilla kielillä kuin sen maan pääkielellä/kielillä, jossa asiakas esittää takuupalvelua koskevan vaatimuksen.
2. Takuun rajaukset ja vastuunrajoitukset
Rajoitettu takuu on seuraavien rajausten ja vastuunrajoitusten alainen:
2.1 Takuun rajaukset
Tämä Rajoitettu takuu ei koske;
2.1.1 tuotteita, jotka eivät ole Acerin itsensä valmistamia tai sen puolesta valmistettuja, tai jotka ovat alun perin myyty loppukäyttäjälle
tämän Rajoitetun takuun Pätevyysalueen ulkopuolella.
2.1.2 tuotteita, jotka ovat vaurioituneet tai vioittuneet
2.1.2.1 sen seurauksena, että Laitteistoa on käytetty muuhun kuin sen normaaliin käyttötarkoitukseen, mukaan lukien rajoituksetta sen,
että Laitteistoa ei ole käytetty sen mukana toimitetun käyttöohjeen mukaisesti, tai muunlaisen Laitteiston virheellisen tai huolimattoman
käytön vuoksi;
2.1.2.2 tekemällä muutoksia Laitteistoon, esimerkiksi käyttämällä tuotteita, jotka eivät ole Acerin valmistamia tai myymiä;
2.1.2.3 sen seurauksena, että huollon on suorittanut joku muu kuin Acer tai Acerin valtuutettu huoltoliike;
2.1.2.4 epäasianmukaisen kuljetuksen tai pakkauksen vuoksi palautettaessa Laitteistoa Acerille tai Acerin valtuutetulle huoltoliikkeelle; tai
2.1.2.5 kolmannen osapuolen toimittamien tuotteiden epäasianmukaisen asennuksen vuoksi (esim. muistikortit).
2.1.3 ohjelmien, datan tai siirrettävien tallennusvälineiden vahingoittumista tai menettämistä. Ostajan vastuulla on kaikkien ohjelmien,
datan tai siirrettävien tallennusvälineiden varmuuskopiointi. Ostajan tulee huomioida se, että Acer saattaa valintansa mukaan korvata
takuuhuoltoon toimitetun Laitteiston vastaavanlaatuisella korjatulla tuotteella, jolloin alkuperäiseen Laitteistoon tallennettu data ei
mahdollisesti ole enää ostajan käytettävissä.
2.1.4 kulutusosia eli sellaisia osia, jotka edellyttävät säännöllistä vaihtoa Laitteiston normaalin käytön aikana.
2.1.5 LCD-näyttöjen pieniä vikoja, jotka tulevat esiin Laitteistoissa, joissa on LCD näyttötekniikkaan perustuva näyttölaite edellyttäen, että
viallisten pikselien määrä LCD-näytöllä ei ylitä neljää (4) kappaletta suhteessa yhtä miljoonaa (1 000 000) pikseliä kohden, ja edellyttäen
lisäksi, että viallinen pikseli ei sijoitu näytön keskiosalle jaettaessa näytön pinta-ala yhdeksään (9) tasasuuruiseen neliönmuotoiseen osaan.
2.2 Takuun vastuuvapautus ja vastuunrajoitukset
2.2.1 Vedotessaan tähän Rajoitettuun takuuseen ostaja suostuu siihen, että korjaus ja (saatavuuden mukaisesti) vaihto, sen mukaisesti
kuin sovelletaan, tässä kuvattujen takuupalveluiden rajoissa on ostajan ainoa ja yksinomainen korvaus Acerilta tai sen emo- tai
tytäryhtiöiltä tässä mainitun Rajoitetun takuun mahdollisen rikkomisen ollessa kyseessä, ellei toisin säädetä kansallisessa pakottavassa
lainsäädännössä.
3. Takuuhuoltopalvelun käyttö
Yhteystiedot takuuvaatimusten tekemiseksi ja/tai takuuhuoltopalvelun saamiseksi ilmenevät Takuukortista tai osoitteesta
http://support.acer-euro.com.
Ennen laitteen huoltoon palauttamista, varmistakaa että teillä varmuuskopio kaikista henkilökohtaisista tiedostoistanne sekä ohjelmista.
Olkaa hyvä ja poistakaa kaikki luottamukselliset tietonne sekä ohjelmistot laitteesta. Asiakkaan tulee huolehtia tiedostojensa ja
datan varmuuskopioinnista ennen huoltoon toimittamista. Acer ei ole vastuussa ohjelmien, datan tai siirrettävien tallennusvälineiden
vahingoittumista tai menettämistä,
FIN
1 vuosi RAJOITETUN TAKUUN VIITETIETOTAULUKKO
TUOTE TAKUUAIKA JA TAKUUN TYYPPI
PC-tietokoneet Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 vuosi: Korjaamotakuu(1)
Acer PC:n oheislaitteena, samalla laskulla tai kuitilla, ostettu näyttö sisältää saman takuuehdon kuin
hankitun PC:n keskusyksikkö.
Tekninen tuki
(koskee vain laitteistoa)
1 vuosi
Ohjelmistotuki 180 päivää
(1) Korjaamotakuu: Asiakas maksaa laitteen kuljetuksen valtuutettuun Acer huoltoon. Acer maksaa huolletun laitteen
kuljetuksen takaisin asiakkaalle.
(2) Carry-in: Asiakas tuo laitteen valtuutettuun Acer huoltoon ja noutaa huolletun laitteen.
Takuulaajennukset
Lisätietoja takuulaajennuksista saa Acerin internet sivuilta tai soittamalla maakohtaiseen palvelunumeroon.
SE
Begränsad Produktgaranti
1. Garantins omfattning
1.1 Denna begränsade garanti (se nedan “Undantag” och “Begränsningar” i avsnitt 2) (“Begränsad Produktgaranti”) ger dig vissa
rättigheter gentemot Acer. Vänligen studera detta dokument noggrant och om Du framställer något krav baserad på denna Begränsade
Produktgaranti, får Du anses ha förstått och accepterat bestämmelserna. Oberoende av denna Begränsade Produktgaranti kan Du ha
andra och mera långtgående rättigheter gentemot den näringsidkare som sålde Acer produkten till Dig. Denna Begränsade Garanti innebär
inte någon begränsning av sådana rättigheter och den begränsar inte heller sådana rättigheter som Du kan ha enligt tvingande svensk
lagstiftning. Du bör därför alltid undersöka vad som gäller enligt köprättsliga, konsumenträttsliga eller andra regler.
Konsumenter har lagliga rättigheter i enlighet med tillämplig lagstiftning kring försäljning av konsumentvaror, och denna garanti
exkluderar, begränsar eller häver inte dessa rättigheter.
1.2 Acer garanterar att varje Acer produkt, inklusive original Acer delar och komponenter (saluförda som “Tillval” och/eller “Tillbehör”)
som är installerade i din Acer produkt vid tidpunkten som Du köpte produkten, (tillsammans kallas dessa “Systemet”) som först sålts
till en slutanvändare i en stat som tillhör Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet (den “Geografiska Omfattningen”) är fri från
material och/eller tillverkningsfel vid normal användning under den garantiperiod som anges på det garantikort som medföljer Systemet
(“Garantikortet”).
Det är kundens ansvar att vägra att motta en Acer-produkt vars Acer säkerhetsplombering är bruten när den säljs som ny samt att meddela
återförsäljaren om detta. Genom att acceptera en Acer-produkt med bruten plombering har kunden godkänt att garantireglerna för
produkten är annorlunda (reducerad) än de vanliga åtagandena och bestämmelserna vid köpet av en ny Acer-produkt.
1.3 Programvara som medföljer Systemet, inklusive operativsystemet, levereras i befintligt skick. Acer garanterar inte att användningen
av eventuell programvara som medföljer Systemet kan ske utan avbrott eller att den är felfri eller att sådan programvara kommer att
överensstämma med dina krav.
1.4 Om Du framställer ett anspråk baserat på denna Begränsade Produktgaranti, kommer Acer, enligt eget val, att antingen reparera eller
byta ut defekta System eller delar därav som omfattas av denna Begränsade Produktgaranti genom att använda nya eller fabriksreparerade
delar eller System. Om Acer väljer att använda fabriksreparerade delar eller System, kommer dessa att ha prestanda som är lika med vad
nya produkter har. Alla delar eller System som har blivit utbytta enligt denna Begränsade Produktgaranti blir Acers egendom.
1.5 Garantiperioden löper från dagen för köpet. Ditt inköpskvitto i original som utvisar datum för köpet av Systemet är Ditt bevis avseende
dagen för köpet.
1.6 Garantiservice utförs baserad på det språk som huvudsakligen används i den EES stat där begäran om garantiservice framställts.
Garantiservice som omfattar språkligt baserade aspekter av Ditt System (t.ex., tangentbord, programvara) kanske inte kan utföras i något
annat språk än det språk som huvudsakligen används i den EES stat där begäran om garantiservice framställts.
2. Undantag och begränsningar
Denna Begränsade Produktgaranti är föremål för följande undantag och begränsningar:
2.1 Undantag
Denna Begränsade Garanti omfattar inte:
2.1.1 produkt som inte tillverkats för eller av Acer, eller som först sålts till en slutanvändare i en stat som ligger utanför den Geografiska
Omfattningen som gäller för denna Begränsade Produktgaranti.
2.1.2 produkt som har skadats eller som blivit defekt som ett resultat av
2.1.2.1 systemets användning utanför dess normala avsedda användning, inklusive men inte uteslutande, att Systemet inte använts i
enlighet med den användarmanual som medföljde Systemet, eller något annat missbruk eller vårdslöshet avseende Systemet;
2.1.2.2 modifiering av Systemet, inkluderande användning av delar som inte tillverkats och/eller sålts av Acer;
2.1.2.3 service eller reparation av annan än Acer eller en Acer Auktoriserad Serviceverkstad;
2.1.2.4 felaktig transport eller emballering vid återlämnandet av Systemet till Acer eller en Acer Auktoriserad Serviceverkstad; eller
2.1.2.5 felaktig installation av tredje parts produkter (t.ex. minneskort).
2.1.3 förlust av eller skada på program, data, eller uttagbara lagringsmedia. Du ansvarar för att spara (back up) program, data och/eller
uttagbara lagringsmedia. Vänligen notera att Acer kan välja att ersätta det System som skickats in för garanti service med en omgjord
produkt av motsvarande kvalitet, och därför kan data som Du sparat på Ditt ursprungliga System bli permanent otillgänglig för Dig.
2.1.4 förbrukningsdelar, d.v.s. delar som kräver återkommande utbyte under Systemets normala användning.
2.1.5 mindre defekter av LCD paneler som förekommer i System utrustade med LCD panel teknologi, förutsatt att det inte finns mer än fyra
(4) defekta pixlar per million pixlar på en LCD panel och att det, vid en indelning av panelen i nio (9) lika stora rektangulära areor, inte finns
mer än en defekt pixel i panelens centrala area.
2.2 Begränsning och friskrivning från garanti
2.2.1 Om Du framställer ett anspråk enligt denna Begränsade Produktgaranti anses Du ha samtyckt till att reparation och (beroende på
tillgång) utbyte enligt den garantiservice som beskrivs i detta dokument, är Din enda och uteslutande påföljd gentemot Acer eller någon av
Acers närstående bolag eller moderbolag med anledning av brott mot Acers Begränsade Produktgaranti som beskrivs i detta dokument.
3. Erhållande av garantiservice
För att framställa krav och/eller för att erhålla garantiservice vänligen se den kontaktinformation som finns på Ditt Garantikort eller besök
http://support.acer-euro.com.
Innan du lämnar in din Acer-produkt för service vänligen se att du har gjort en säkerhetskopia på all data och program och vänligen ta
bort all konfidentiell, proprietär eller personlig information eller program (hädanefter „data“) från enheten. Acer är inte ansvarig för förlust,
skada eller avslöjande av data utanför dess kontroll eller pga verkan eller försummelse från tredje part eller vid återinstallationen av data.
SE
1 år STANDARD GARANTI - REFERENSTABELL
PRODUKT GARANTIPERIOD OCH TYP
Persondatorer Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 År : Inlämning(2)
Monitor inköpt, på samma faktura eller motsvarande, tillsammans med en Acer Desktop PC, har
samma garantivillkor som Desktop PC´n.
Tekniskt support
(Endast maskinvara)
1 År
Program support 180 dagar
(1) Inskick: Kunden skickar produkten till Acer´s service-verkstad. Efter utförd service skickar Acer tillbaka
produkten till kunden.
(2) Inlämning: Kunden lämnar in produkten hos en Acer auktoriserad serviceverkstad. När service har utförts,
hämtar kunden produkten.
Uppgradering av Garantin
För mer information eller för beställning av någon av Garanti Uppgraderingarna för din produkt vänligen besök Acer´s WEB eller kontakta
det lokala landskontoret.
NO
Begrenset produktgarant
1. Hva den Begrensede Garantien omfatter
1.1 Denne Begrensede Garantien gir deg spesifikke rettigheter og krav mot Acer, samtidig som den klargjør begrensninger som gjelder for
krav mot Acer (se avsnitt 2.1 og 2.2 nedenfor). Les dette dokumentet grundig. Ved å fremme krav iht. denne Begrensede Garantien anses
du å ha forstått og uttrykkelig akseptert vilkårene. Acer selger ikke produkter direkte til sluttkunder. Uavhengig av denne Begrensede
Garantien vil du kunne ha andre og mer omfattende rettigheter og krav mot selgeren som solgte deg Acer-produktet enn de som følger av
denne Begrensede Garantien. Denne Begrensede Garantien begrenser ikke slike rettigheter og krav. For forbrukerkjøpere vises det spesielt
til forbrukerkjøpslovens kapittel 6, som gir forbrukeren rett til å reklamere over mangler i inntil to eller fem år.
Forbrukerne har juridiske rettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning ved salg av forbruksvarer og denne garantien ekskluderer
ikke, begrenser ikke eller utelukker ikke noen av slike gjeldende rettigheter.
1.2 Acer garanterer at ethvert Acer-produkt, herunder ekte Acer-deler og -komponenter (valgfritt utstyr eller tilbehør fra Acers
produktkatalog), som var installert i ditt Acer-produkt (samlet omtalt som ”Systemet”) på tidspunktet dette første gang ble solgt til en
sluttbruker innenfor EØS-området (”Geografisk gyldighetsområde”), er fritt for material- og produksjonsfeil, forutsatt normal bruk, i den
garantiperioden som er spesifisert på kortet ”Begrenset Garanti” som følger med Systemet.
Det er kundens ansvar å nekte å akseptere en levering av Acer produkter som selges som nye når Acers sikkerhet seglet er brutt og melde
fra til selger om dette.
Ved å akseptere et Acer produkt med brutt segl, erkjenner kunden at garantien rettighetene for en slik enhet vil være annerledes (redusert)
vs standard vilkår og bestemmelser knyttet til et salg av et nytt Acer produkt.
1.3 Programvareprodukter som følger med Systemet, herunder operativsystem, er levert ”som det er”. Acer garanterer ikke at
programvaren vil fungere uten avbrudd eller feil eller at den vil dekke dine behov.
1.4 Hvis du fremmer et krav under denne Begrensede Garantien vil Acer, etter egen vurdering, enten reparere eller skifte ut defekt System,
eller deler av dette som er dekket av denne Begrensede Garantien, ved å bruke nye eller fabrikkrenoverte deler eller System. Hvis Acer velger
å benytte fabrikkrenoverte deler eller System vil disse ha ytelsesesgenskaper tilsvarende de i nye produkter. Alle deler eller System som er
skiftet iht. denne Begrensede Garantien blir Acers eiendom.
1.5 Garantiperioden løper fra kjøpsdato. Din originale kjøpsfaktura (kvittering) som angir kjøpsdatoen er ditt bevis for datoen.
1.6 Garantiservice vil bli utført basert på det primære språket brukt i det EØS-landet servicehenvendelsen er rettet til. Garantireparasjoner
som involverer språklige aspekter for systemet (f.eks. ”software” og ”keyboard”) kan det være vanskelig å gjennomføre på andre språk.
2. Unntak og begrensninger
Denne Begrensede Garantien gjelder med følgende unntak og begrensninger:
2.1 Unntak
Denne Begrensede Garantien omfatter ikke:
2.1.1 produkter som ikke er produsert av eller for Acer, eller som først er solgt til sluttbruker utenfor det Geografiske gyldighetsområdet for
denne Begrensede Garantien.
2.1.2 produkter som er blitt ødelagt eller defekte som følge av
2.1.2.1 bruk av Systemet for annet enn dets normale, tiltenkte bruk, herunder bl.a. at produktet ikke er brukt i overensstemmelse med
Brukerhåndboken som følger med Systemet eller annen gal bruk eller vanskjøtsel;
2.1.2.2 endringer av systemet, herunder ved å bruke deler som ikke er produsert eller solgt av Acer;
2.1.2.3 service eller reparasjoner utført av andre enn Acer eller den Acer har utpekt;
2.1.2.4 gal transport eller emballering i forbindelse med retur av produktet til Acer eller den Acer har utpekt; eller
2.1.2.5 feilaktig installasjon av produkter fra tredjepart (f.eks. minnekort).
2.1.3 skade på eller tap av programmer, data eller uttakbare lagringsmedia. Du er selv ansvarlig for å lagre (sikkerhetskopiere) programmer,
data og uttakbare lagringsmedia. Vær klar over at Acer kan erstatte produktet som leveres inn for garantiservice med et gjenopprettet
System med tilsvarende kvalitet og at data som var lagret på ditt opprinnelige System derfor kan bli utilgjengelig.
2.1.4 forbruksartikler, dvs. deler som krever regelmessig utskiftning ved normal bruk av produktet.
2.1.5 mindre defekter i LCDskjermer for produkter utstyrt med LCD display teknologi, forutsatt at det ikke er mer enn 4 defekte pixler
pr. million pixler på en gitt LCDskjerm, og, hvis skjermpanelet deles inn i 9 like rektangulære områder, skal det kun være én defekt pixel i
skjermens midtre del.
2.2 Begrensninger
2.2.1 Hvis du fremmer krav under denne Begrensede Garantien anses du for uttrykkelig å ha akseptert at reparasjon og utskiftning iht.
denne Begrensede Garantiens vilkår er din eneste sanksjon mot Acer eller selskaper tilknyttet Acer som følge av brudd på den Begrensede
Garantien.
3. Hvordan du oppnår garantiservice
For å fremme krav og/eller oppnå garantiservice, les kontaktinformasjonen gitt på kortet ”Begrenset Garanti” eller besøk nettsiden
”http://support.acer-euro.com”.
Før innsendelse av et Acer produkt til service, må du kontrollere at du har sikkerhetskopiert alle data og programmer, og slettet
konfidensiell, merkebeskyttet eller personlig informasjon eller programmer (heretter „Data“) fra den. Acer er ikke ansvarlig for tap, skade
eller avdekking av data utenfor sin kontroll, eller på grunn av handlinger eller unnlatelser fra tredjepart eller re-installasjon av data.
NO
1 år BEGRENSET GARANTI - OVERSIKT
PRODUKT GARANTIENS VARIGHET OG TYPE
Personal Computers Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 År Innlevering(2)
Monitor som er kjøpt sammen med en Acer PC følger de garantibetingelser som gjelder for den
aktuelle Acer PC. Dette forutsetter at begge enheter framstår på samme faktura/kjøpsbevis.
Teknisk assistanse
(bare maskinvare)
1 År
Assistanse programvare 180 dager
(1) Forsendelse: Kunden sender enheten til vår servicepartner. Etter utført reparasjons, sendes enheten tilbake til
kunden.
(2) Innlevering: Kunden leverer selv produktet hos autorisert serviceparter. Etter utført reparasjon, henter kunden
selv produktet.
Oppgradering av garantibetingelsene
For mer informasjon kan du besøke Acer’s WEB-sider eller ringe det tilhørende telefonnummeret i hvert enkelt land.
ZA
Limited Product Warranty
A. Coverage of Limited Warranty
This Limited Warranty confers upon you specific rights and remedies. The law of the country of your residence may give you different
and more expansive rights and remedies, and the provisions of this Limited Warranty shall not operate to impair or abridge any rights
or remedies you may have under such local laws. Subject to the Limitations and Exclusions described herein, Acer extends the limited
warranties set out below. As used in this document, “Acer” refers to the Acer company in the country within the Territorial Scope of this
Limited Warranty where your Acer System was first sold to an end-user. If you are not sure which Acer company is responsible, please refer
to the Warranty Card accompanying your System.
1) System Warranty
Acer warrants any Acer computer hardware product (“System”) first sold to an end-user in the Republic of South Africa (the “Territorial
Scope”), to be free from defects in materials or workmanship under normal use for the duration of the warranty period as stated on the
Limited Warranty card supplied with your System (“Warranty Card”). The warranty period commences on the date of purchase or within
twelve months of the production date by the factory. Your Acer system will however carry a minimum of 6 Months warranty from date it
was first sold to an end-user. Your original purchase invoice (sales receipt), showing the date of purchase of the System, is your proof of the
date of purchase. This Limited Warranty extends beyond the original purchaser to any lawful successor in interest, provided, however, that
anyone claiming under this warranty must, upon request, produce the original purchase invoice to be entitled to warranty services. Acer
will, at its option, repair or replace any defective Systems or parts thereof covered by this Limited Warranty with new or factory-refurbished
parts or Systems that are equal to new products in performance. All exchanged parts and Systems replaced under this Limited Warranty will
become the property of Acer.
2) Parts & Components Limited Warranty
For genuine Acer parts and components that have been purchased in a country falling in the Territorial Scope of this Limited Warranty and
which have been installed in a System at the time of the original purchase of the System, and that are defined as “Options or Accessories”
in the Acer price list in force at the time of the purchase by the original end-user, Acer extends a warranty equal to the warranty in effect
with respect to the System in which the parts and components are installed.
3) Media & Software Limited Warranty
Regarding Acer-supplied software accompanying the System, Acer warrants the “hard copy” media, e.g. diskettes, CD-ROMs upon which
this software is delivered to be free from defects in materials and workmanship for a period of 180 days after the date of purchase by the
end user. In the event that you receive defective media, Acer will replace the defective media at no charge to you.
Except for this media warranty, any software is provided “As Is”. Acer does not warrant that the operation of this software will be
uninterrupted or error-free, or that this software will meet your requirements.
B. Warranty Limitations and Exclusions
The limited warranties with respect to Systems, Parts & Components, Media & Software, (collectively, “Product” or “Products”) are subject
to the following exclusions and limitations:
1) Exclusions
This Limited Warranty does not extend to:
1.1 any Product not manufactured by or for Acer, or first sold to an end-user in a country outside the Territorial Scope of this Limited
Warranty (except notebooks subject to the “International Traveler Warranty”).
1.2 any Product that has been damaged or rendered defective (a) as a result of use of the Product other than for its normal intended use,
failure to use the Product in accordance with the User’s Guide that accompanies the Product, or other misuse, abuse, or negligence to the
Product; (b) by the use of parts not manufactured or sold by Acer; (c) by modification of the Product; (d) as a result of service by anyone
other than Acer or an Acer Authorized Service Provider; (e) by improper transportation or packing when returning the Product to Acer or
an Acer Authorized Service Provider; or (f)by improper installation of third-party products (e.g., memory cards); (g) by acts of God (e.g.,
lightning strikes, flooding); (h) systems damaged by external power faults (e.g. power surges or power spikes).
1.3 loss of any, or damage to, programs, data, or removable storage media. You are responsible for saving (backing up) any programs, data
or removable storage media. Please note that Acer may opt to replace the Product submitted for warranty services with a remanufactured
product of equal quality, and, thus, any data stored by you on your original product may become permanently inaccessible to you.
1.4 consumable parts, i.e., parts that require periodic replacement during the normal course of the Products usage.
1.5 minor defects of LCD displays occurring in Products equipped with LCD display technology, provided that there shall not be more than
four (4) defective pixels per million pixels on a given LCD display, and provided further that, if the display panel is divided into nine (9) equal
rectangular areas, there shall be one defective pixel in the central area of the display.
2) Disclaimer of Warranty and Limitations
Except for the limited warranties set forth herein and subject to the applicable local law, Acer disclaims all other warranties, expressed
or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall Acer,
subject to the applicable local law, be liable for any incidental, special or consequential damages, including but not limited to loss of
business, profits, data or use, whether in an action in contract or tort or based on a warranty, arising out of or in connection with the use or
performance of the Product or any Acer-supplied software that accompanies the Product, even if Acer has been advised of the possibility
of such damages. You agree that repair, and (upon availability) replacement, as applicable, under the warranty services described herein is
your sole and exclusive remedy with respect to any breach of the Acer Limited Warranty set forth herein.
Repair time frames specified by the warranty are not guaranteed in any way, and indicate time to respond by Acer or its Authorized Service
Provider. If a Specific repair time is required a special warranty extension, if available, must be purchased by the client.
C. Obtaining Warranty Service
Subject to the provisions, exclusions and limitations set forth above, you are entitled to On-site, Carry-In or Fetch-Repair & Return warranty
service with respect to your Product as determined in the Warranty Card accompanying your Product. The exercise of such rights is subject
to the following terms and conditions:
1. Repair service is available for Product purchased and located within the Territorial Scope of this Limited Warranty. Claims under this
Limited Warranty will be honored only if made within the warranty period specified on the Warranty Card. On-Site repair service is
available only in certain geographical areas. Please use the contact information on the Warranty Card to verify that your location is
covered by On-Site service. In areas where On-Site service is not available, Acer offers Carry-In service or Fetch-Repair & Return.
ZA
2. Consult the Warranty Card for the phone numbers and other contact information, of the Authorized Service Providers and the Acer
Authorized Service Centers in your country.
3. Before contacting Acer, please run the Hardware Diagnostics. This will help us provide you with better quality support. Please refer to
your User’s Guide for instructions.
4. Please call the Acer technical support number on your Warranty Card for the country you are located in. Acer will attempt to resolve
warranty issues over the telephone and may require your assistance in performing routine diagnostic procedures in connection with this
call. Your cooperation will aid in avoiding “no defect found” service interventions and the resulting charges. If Acer determines in the
course of the telephone diagnostic procedure that the problem described by you can be remedied by replacing an external component
(e.g., keyboard, mouse, speaker, etc.), Acer will ship to you free of charge such replacement component to be installed by you. If
telephone resolution is not possible, Acer will then issue you a Repair Authorization Number (“Case ID Number”) for On-site, Carry-In or
Fetch-Repair & Return service to be used as a means of identifying the Product to be repaired. All warranty repairs will be executed on a
best endeavor basis.
5. On-Site repair, if your Product is eligible for such service, as determined by the Warranty Card accompanying your Product, will take place
at your site. For On-Site warranty service, an Acer or Acer-authorized technician will be dispatched for repair. Acer may require you to use
Fetch-Repair & Return or Carry-in service, if the Acer or Acer-authorized technician in his or her reasonable discretion determines that
your site is not reasonably accessible or safe for the warranty repairs to be carried out.
6. Carry-In service, if your Product is eligible for such service, as determined by the Warranty Card accompanying your Product, is
performed at Acer Authorized Service Centers. If you chose this service option, the Product will be held for pick - up by you at the Acer
Authorized Service Centers after the repair service is completed.
7. For Fetch-Repair & Return service, if your Product is eligible for such service, as determined by the Warranty Card accompanying your
Product, Acer will collect and return your product located within 80 Km radius of a main centre, to an Acer Authorized Service Provider
as identified by Acer personnel at the time the Case ID Number is issued. If you are opting for Fetch-Repair & Return service, you will be
informed by Acer personnel on when the courier will collect your system. Acer will return the repaired Product at Acer’s cost within a 80
Km radius of a main centre. If you do not use the freight forwarding services made available to by Acer, you will be liable for any resulting
charges. Product located outside of the 80 Km boundary must be carried into an authorized repair centre.
8. If available, you should use the original shipping and packing materials and include a description of the symptoms giving rise to your
warranty claims. The Case ID Number must be placed on the exterior shipping container. If the original packing material is not available
you need to provide packaging that will protect the unit during shipment. Acer will not accept any liability for damages during shipment.
9. You must provide Acer with proof of place and date of purchase. (i.e., you must include a copy of the original sales receipt shipped with
the Product).
D. Charges
If you cause Acer to start the repair of a Product otherwise covered under this Limited Warranty and, Acer reasonably determines that the
Product is not defective and that the problem giving rise to your service call was the result of your lacking ability to use the Product, the
installation of incompatible software by a party other than Acer, computer viruses, and the like, Acer will charge you a flat fee of ZAR 570
for any Fetch-Repair & Return or Carry-In service call, and a flat fee of ZAR 800 for any On-Site service call.
1-Year LIMITED WARRANTY REFERENCE TABLE
PRODUCT WARRANTY PERIOD AND TYPE
Veriton x2xx - Extensa - Chrome PC 1Year: Carry-in(2)
Veriton x4xx 3 Years: On-Site(3)
Technical Support (Hardware only) 1 Year
Software Support 180 days
(1) Fetch-Repair & Return:
Acer will collect the unit from the customer, and after the repair is complete, Acer ships the unit back to the customer.
(2) Carry-in:
Customer brings the unit to an Acer Authorized Service Provider. After the repair is complete, customer picks the unit up.
(3) On-Site (2BD):
Customer logs call with Acer call desk and get a HDA reference number. An Acer authorized service provider will dispatch an engineer to
the customer site within Two(2) Business Day to do repairs to the system.
Please see the Limited Product Warranty in the Acer Customer Services and Warranty Guide for details regarding warranty coverage. For
technical support, please call the corresponding phone number in your Country
Warranty Upgrade Options
To obtain more information about or to order any of the warranty upgrade options please visit Acer WEB-sites or call the corresponding
phone number in your Country
MEA
Limited Product Warranty
A. Coverage of Limited Warranty
All Acer Product hardware products you purchased from any Acer Authorized Distributors, Resellers and Retailers (Authorized Vendors) in
the Middle East, & Africa Region (excluding SADC countries) shall be warranted as follows:
1) System Warranty
(i) Warranty Statement
Acer Computer (M.E.) Limited warrants the Acer hardware products (excluding Expendable parts) described in this Warranty Booklet that
are purchased from Acer or an Authorized Vendor* in the Middle East and North Africa Region, against defects in materials or workmanship
under normal use for the warranty periods defined in the Warranty Card.
It is the responsibility of the customers to refuse to accept delivery of any Acer product sold as new when the Acer security seal is broken
and notify the seller accordingly.
By accepting an Acer product with a broken seal, the customer acknowledges the warranty entitlement of such unit will be different
(reduced) vs. the standard Terms and Conditions associated to a sale of a new Acer product. Details of the warranty are set forth in the
remaining sections.
CONSUMERS HAVE LEGAL RIGHTS UNDER APPLICABLE NATIONAL LEGISLATION GOVERNING THE SALE OF CONSUMER GOODS AND
THIS WARRANTY DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND ANY SUCH APPLICABLE RIGHTS
(ii) Warranty Period
The warranty period commences on the date of purchase.
(iii) Warranty Identification
The sales receipt or your purchase invoice showing the date of purchase of Acer Product and duly filled Warranty Instructions, showing the
serial number and date of purchase of Acer Product, is the proof of the date of purchase. This Limited Warranty extends beyond the original
purchaser to any lawful successor in interest, provided, however, that anyone claiming under this warranty must, upon request, produce the
original purchase invoice to be entitled to warranty services.
(iv) Service Scope
Within the warranty period, Acer Authorised Service Provider (AASP) will perform repair or replacement of defects in workmanship or parts
covered by this warranty in the region of Middle East Africa (excluding SADC countries).
* Refer AASP Location URL.
2) Parts & Components Limited Warranty
All exchanged parts and products replaced under warranty service will become the property of Acer. Acer reserves the right to replace
defective parts with any serviceable used parts that meet the performance specifications of new parts.
3) Media & software Limited Warranty
Not Applicable
B. Warranty Limitations and Exclusions
1) Exclusions
The following situations are not covered by the warranty:
a) Normal wear and tear of the Acer Product.
b) Any defects due to repair, modification or damage to the Acer Product performed by anyone other than an AASP.
c) Any defect that results directly or indirectly from the use of parts not manufactured or sold by Acer.
d) Any defect resulting from operations that are not mentioned in the Acer Product’s user guide.
e) Minor defects of LCD displays occurring in Products equipped with LCD display technology, provided that there shall not be more than
four (4) defective pixels per million pixels on a given LCD display, and provided further that, if the display panel is divided into nine (9) equal
rectangular areas, there shall be one defective pixel in the central area of the display.
f) Loss or damage of the Recovery/Resource CD (RCD).
g) Any damage that occurs due to transportation, fall, weather, extreme temperatures, shock, mishandling or other misuse of or negligence
to the Acer Product after purchase.
h) Any defects due to natural disasters, e.g., fire, flood damage, earthquake and irregular voltage sources.
i) When customers cannot provide the sales receipt or purchase invoice or duly completed Warranty Instructions for the Acer Product.
j) When any alterations whatsoever are made to the Warranty Documents (receipt, invoice or the Warranty Card) regarding without
limitation the date of purchase, the customer’s name, the reseller’s name or the serial number.
k) This warranty applies to the purchased Acer Product only. This warranty does not extend to Expendable Parts. Expendable Parts are those
items that during the normal course of Acer Product usage will require periodic replacement (eg. Notebook Batteries).
l) This warranty does not apply to any software preloaded on or otherwise sold with the Acer hardware products. All software is provided “as
is” and Acer disclaims any and all warranties, express or implied, including but not limited to any implied warranty of non-infringement of
third-party rights, merchantability or fitness for a particular purpose. Acer does not warrant that the software will be error free or that the
software will meet your requirements.
m) Products purchased from any source other than Acer or Authorized Vendor.
n) Acer is not responsible for any damage to or loss of any programs, data or removable storage media. You are responsible for saving
(backing up) any programs, data or removable storage media.
o) If any term in this Booklet is preempted by or contrary to applicable provisions of the local law of the country where the Acer Product was
purchased, then such term shall be preempted or superceded to the extent necessary in order to comply with such local law.
2) Disclaimer of Warranty and Limitations
Except for the limited warranties set forth herein, Acer disclaims all other warran-ties, expressed or implied or statutory, including but
not limited to implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. Any implied warranties that may be imposed by
applicable law are limited to the terms of this Limited Warranty. In no event shall Acer be liable for any incidental, special or consequential
damages, including but not limited to loss of business, profits, data or use, whether in an action in contract or tort or based on a warranty,
arising out of or in connection with the use or performance of the Product or any Acer-supplied software that accompanies the Product,
MEA
even if Acer has been advised of the possibility of such damages. You agree that repair, and (upon availability) replacement, as applicable,
under the warranty services described herein is your sole and exclusive remedy with respect to any breach of the Acer Limited Warranty
set forth herein. Some territories, provinces or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages
for consumer products, and some territories, provinces or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts. In such
territories, provinces or countries, the exclusions or limitations of this Warranty may not apply to you. This Warranty gives you specific
legal rights. You may also have other rights that vary from jurisdiction to jurisdiction. You are advised to consult the laws of the applicable
territory, province or country for a full determination of your rights.
C. Obtaining Warranty Service
If you purchased an Acer Product that is covered by carry-in warranty service (as defined in the Warranty Card), you are entitled to carry-in
repair service during the warranty period subject to the following terms and conditions:
You must contact an AASP in the country where you purchased the Acer Product or an AASP in another country where you are residing
currently, as shown in the AASP list. The AASP will attempt to resolve the warranty issue over the telephone. If telephone resolution is not
possible, the AASP may require your assistance in performing routine diagnostic procedures. If warranty repair is considered necessary,
the AASP will then issue you a Return Material Authorization (RMA) number to be used as a means of identifying the Acer Product being
returned for servicing. When returning Acer Product to AASP for repairs, please clearly mark the exterior of the shipping package or
container with such RMA number for ease of identification.Before returning your Acer product to service, please ensure that you have
backed up all data and programmes and please delete any confidential, proprietary or personal information or programmes (hereafter
„Data“) from it. Acer is not liable for any loss, damage or disclosure of any Data outside of its control or due to actions or omissions of third
parties nor for the restoration or re-installation of any Data.
You must send the defective Acer Product to an AASP by carrying it in or shipping it to the address provided to you by the AASP within 30
days of being issued a RMA. You must prepay any shipping charges, export taxes, custom duties and taxes, or any other charges associated
with transportation of the Acer Product. In addition, it is recommended that you insure the Acer Product shipped or returned. You assume
the risk of loss during shipment. You must provide the AASP with your Acer Product Warranty Instructions and sales receipt or purchase
invoice bearing the Serial Number of the Acer Product as proof of your date of purchase.
D. Charges
For services which are not solely related to hardware problems covered by the warranty, you will be charged servicing fees by the AASP,
including without limitation services relating to the following:
Installation / reinstallation of software.
Installation of accessories card purchased by end-user from third party.
Problems relating to “computer viruses”.
Problems relating to usage of any software, including year 2000 compatibility issues & other support activities.
*Please contact AASP for detail information about the applicable service charges (www.acer.ae/support/servlocations_01.html)
French & Arabic translations of the above contents have been provided for your convenience (Refer: http://www.acer.ae/support/
warranty_01.html). However, for accurate interpretation reference should be made to the English version.
1-Year LIMITED WARRANTY CARD
PRODUCT WARRANTY PERIOD AND TYPE
Personal Computers Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 Year: Carry-In*
Technical Support
(Hardware only)
1 Year
Software Support NIL
Accessories 1 Year
Mail-in: NIL
*Carry-in: Customer brings the unit to an Acer Authorized Service Provider. After the repair is complete,
customer picks the unit up. Please see the Limited Product warranty in the Acer Customer Services
and Warranty Guide for details regarding warranty coverage. For tech-nical support, please call the
corresponding phone number in your Country (www.acer.ae/support/servlocations_01.html)
Warranty Upgrade Options
To obtain more information about or to order any of the warranty upgrade options please visit Acer WEB-sites or call the corresponding
phone number in your Country (www.acer.ae/support/servlocations_01.html)
The content of the present limited guarantee should not com-promise the legal guarantee of the consumer as granted by his national laws.
Warranty void if sealing is opened
GR
Περιορισμένη Εγγύηση προϊόντος
1. Κάλυψη της Περιορισμένης Εγγύησης
2. Εξαιρέσεις και Περιορισμοί
Acer,
GR
3. Λήψη της υπηρεσίας εγγύησης
1 ΧΡΟΝΙΑ KAΡΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
ΠΡΟΪΟΝ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
PC Veriton x2xx / x4xx - Extensa
(2)
Τεχνική Υποστήριξη
(Μόνο Υλικού/Hardware)
Υποστήριξη Λογισμικού/
Software
(1) MAIL IN
(2) Carry In
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
HE
רצומל תלבגומ תוירחא תדועת
תלבגומה תוירחאה יוסיכ .1
וא/ו “Acer„ ןלהל( Group Acer דגנ םידעסו תויפיצפס תויוכז ךל הנקמ )“תלבגומ תוירחא„ - ןלהל( )2 ףיעסב “םיגירח„ האר( וז תלבגומ תוירחא 1.1
ןיבהש ימכ בשחת ,וז הדועת יפל תורישל העיבת תשגהב .ןויעב הז ךמסמ אורקל שי ,וז הדועתו ןיד יפ לע תויוכזה שומימ תא חיטבהל תנמ לע .)“הרבחה„
.Acer לש רצומה תא ךל רכמ רשא רחוסה דגנכ תורחא תועיבתב ךיתויוכז תא ליבגהל ידכ תלבגומה תוירחאב ןיא .הב םיאנתה תא לביקו
םינכרצל היהת ,המגודל .הלא תויוכז העשמ וא הליבגמ ,הגירחמ הניא וז תוירחאו הכירצ ירצומ תריכמ לע לחה ןידה יפ לע תויוכז ןכרצכ ךל תודמוע
.םירחא םירמוחב וא איהשלכ תוירחא תדועתב רומאב בשחתהל ילבמ תאזו – רצומה תלבק םוימ לחה תוחפה לכל םישדוח 12 תב תוירחא
ךתושרבש Acer רישכמב ונקתוהשו ,)“םירזיבא„ וא/ו “היצפוא“כ םיעצומ רשא( Acer לש םיירוקמ םיביכרו םיקלח תוברל ,הירצומ לכש תבייחתמ Acer 1.2
םימגפמ ישפוח היהי ;)“יפרגואיגה ףקיה“ה - ןלהל( לארשיב הצק שמתשמל הנושארל ורכמנש ;)“תכרעמ„ - דחיב ןלהל םלוכ וארקיי רשא( השיכרה דעומב
- ןלהל( ךלש תכרעמה םע דחיב הקפוסש תלבגומה תוירחאה תדועתב תטרופמ רשא תוירחאה תפוקת ךשמב ליגר שומיש יאנתב םיעוציבב וא/ו םירמוחב
.)“תוירחא תדועת„
.םאתהב רכומל עידוהל ךילעו רובש Acer לש החטבאה םתוח רשאכ ,שדחכ רכמנ רשא Acer לש והשלכ רצומ לבקל ברסל תוירחאה ךיילע תלטומ
תוירחאה יאנתל האוושהב התוחפ היהת רצומה לע תוירחאל ךתואכזש ךכל ךדיצמ רושיא הווהמ ,רובש החטבא םתוח םע Acer לש רצומה תלבק
.שדח Acer רצומ לש ותריכמב םינתינ רשא םיליגרה
הנכותהש ךכל תיארחא הניא Acer .הלעפהה תכרעמ תוברל ,אוהש גוס לכמ תונכות יבגל לוחת אל וז תלבגומ תוירחא בתכ יפ-לע הרבחה תוירחא 1.3
.ךיתושירד לע הנעת הנכותהש וא ,תואיגש אללו יוארכ לעפת ,ךלש תכרעמה םע הקפוס רשא
תפלחה שרדיתו הדימב .לוקלקה םרט הבצמל תלקלוקמה תכרעמה תא ריזחהל Acer תבייחתמ ,תאז תלבגומ תוירחא יפל תוריש תעיבת תשגהב 1.4
םרט הבצמל תכרעמה תא בישהל לכות אל הרבחהו הדימבש ,תאזב רהבומ .םישדחו םיירוקמ םיפלחב שמתשהל תבייחתמ הרבחה ,ןוקיתה ךרוצל םיקלח
לכ .)הרבחה תריחב יפל( תכרעמה דעב םלישש הרומתה תא חוקלל בישת וא ךרע יוושו םימוד תוכיאו גוסמ וא ההז שדח רצומ הרבחה קפסת ,לוקלקה
.Acer לש השוכר תויהל וכפהי תאז תלבגומ תוירחא יפ לע Acer ידי לע ופלחוי רשא תוכרעמה וא םיקלחה
.ופלחוהש םיקלחה תוהמו ןוקיתה תוהמ לש טוריפ ובו בתכב רושיא ,ןוקיתה רחאל ,חוקלל רוסמל תבייחתמ הרבחה 1.5
וא/ו הנקתהה עוציב רחאל לחת תוירחאה תפוקת ,הכרדה וא הנקתה תשרדנ םא .תכרעמה ךל הרסמנ וב ךיראתב הליחתמ תוירחאה תפוקת 1.6
החכוהה איה תכרעמה לש השיכרה ךיראת גצומ הב רשא ,)השיכרה לע ךל הנתינש הלבקה( תירוקמה השיכרה תינובשח .)םהיניבמ רחואמה( הכרדהה
.השיכרה ךיראתל
הילעש הפשב םיכורכ רשא תוירחאה תרגסמב ןוקית יתוריש עצבל היהי ןתינ אלש ןכתיי .תילגנא וא תירבע תופשה סיסב לע עצובי תוירחאה תוריש 1.7
.תילגנא וא תירבע תופשה דבלמ ,תורחא תופש וא הפשב ,)הנכותה ,תדלקמה ,המגודל( ךלש תכרעמה תססובמ
.תוירחאה תפוקתל רבעמ ףא תאזו ,תכרעמה ןוקיתל ףוליח יקלח שוכרל ןתינ ןכיה בתכב עדימ ,השירד יפל ,קפסת הרבחה 1.8
תולבגהו תוגרחה .2
:םיאבה תולבגהלו תוגרחהל הפופכ וז תלבגומ תוירחא
:יבגל לוחת אל וז תוירחא תדועת יפ-לע הרבחה תוירחא 2.1
.וז תלבגומ תוירחא לש יפרגואיגה ףקיהל ץוחמ איהש הנידמב הצק שמתשמל הנושארל רכמנ רשא וא ,Acer ידי לע רצוי אל רשא רצומ לכ 2.1.1
-מ האצותכ םגפנ וא קוזינ רשא רצומ לכ 2.1.2
,קר אל ךא תוברל .הליגרה התרטמל אלשו תכרעמל ףרוצמ רשא שמתשמל ךירדמל םאתהב וא/ו שומישה תוארוהל דוגינב תכרעמב שומיש 2.1.2.1
.תכרעמל רשקב תרחא תונלשר וא החנזה וא תכרעמב הערל שומיש
;Acer ידי לע ורכמנ וא/ו ורצוי אל רשא םיקלחב שומיש תוברל ,תכרעמב ושענש םייוניש 2.1.2.2
- וא ;Acer לש השרומ םיתוריש קפס וא Acer דבלמ והשלכ םרוג ידי לע ןוקית וא תוריש 2.1.2.3
- וא ;Acer לש השרומ םיתוריש קפס לא וא Acer לא תכרעמה תרזחה תעב םיתואנ יתלב הזירא וא הלבוה 2.1.2.4
.)ןורכיז יסיטרכ ,המגודל( ישילש דצל םיכיישה םירצומ לש התואנ יתלב הנקתה 2.1.2.5
:תכרעמה לע יוצמה עדימה לכ לש יוביג עצבל תוירחאה ךיילע הלח .הרסהל םינתינה ןוסחא יעצמא וא םינותנ ,תינכת לכל קזנ וא ,לש ןדבוא 2.1.3
תורישל האבוהש תכרעמה תא ףילחהל רוחבל היושע Acer ,ךתעידיל .ןוקיתל תכרעמה תריסמ םרטב ,הרסהל םינתינה ןוסחא יעצמא וא/ו םינותנ ,תוינכת
.תותימצל םישיגנ יתלבל ךופהל םייושע תירוקמה תכרעמה לע ךדי לע ונסחוא רשא םהשלכ םינותנ ןכלו ,שדחו ירוקמ יפולח רצומב תוירחאה תרגסמב
.תכרעמב ליגרה שומישה ךלהמב תעל תעמ ףילחהל שיש םיקלח םה ,םילכתמ םיקלח 2.1.4
)4( העבראמ רתוי ויהי אלש דבלבו ,לוקלקכ ובשחיי אל ,LCD לש הגוצת תייגולונכטב תודיוצמ רשא תוכרעמב ושחרתיש LCD יגצב םיריעז םימגפ 2.1.5
םוגפ לסקיפמ רתוי היהי אל ,םיווש םיינבלמ םירוזא )9( העשתל קלוחמ הגוצתה חול םאש יאנתב ןכו ,ןותנ LCD גצב םילסקיפ ןוילימ לכל םימוגפ םילסקיפ
.יזכרמה הגוצתה רוזאב דחא
תלבגומ תוירחא 2.2
יתורישל םאתהב ןיינעה יפ לע ,הפלחהה )תונימז יפל וא( ,ןוקיתהש םיכסהש ימכ ךתוא וארי ,וז תלבגומ תוירחא יפ לע תוריש תעיבת תשגה לש הרקמב
הלש םאה תורבח יפלכ וא Acer לא רושקש דצ לכ יפלכ וא Acer יפלכ ךלש ידעלבהו דיחיה דעסה אוה ,וז תלבגומ תוירחאב םיראותמ רשא תוירחאה
.הז ךמסמב טרופמכ Acer לש תלבגומה תוירחאה לש יהשלכ הרפהל רשקב
תוירחאה תרגסמב תוריש תלבק .3
וא ךלש תוירחאה תדועתב תללכנ רשא רשקה יטרפ לע עדימב ןייע אנא ,הז תוירחא בתכ תרגסמב תוריש וא/ו העיבת ךרוצל ךיתויוכז תא שממל תנמ לע
.http://support.acer-euro.com ותבותכש רתאב רקב
םיישיא וא םייניינק ,םיידוס םהש תינכת וא עדימ לכ תקחמו ,תוינכותהו םינותנה לכ תא תיביגש אדוו אנא ,תוריש תלבק םשל Acer רצומ לש ותריסמ ינפל
,םיישילש םידדצ לש םילדחמ וא םישעמ וא ,התטילשב םניאש םינותנ שוביש וא הפילד ,ןדבוא ןיגב תיארחא היהת אל Acer .רצומה ןמ )“םינותנ„ - ןלהל(
.גוס לכמ םינותנ לש הנקתה וא רוזחשל וא
HE
:םינוקית תדבעמו תוחוקל תוריש
:תורישה ןתונ:תורשקתהה ןפוא:םיפסונ םיטרפ
תוחוקל תוריש דקומ
םינוקית ךרוצל ףוסיאו םואית
073-2747700:תועשה ןיב 'ה-'א םימי
13:00-08:30
17:30-14:00
תינכט הדבעמ 2 וא 1 החולש 09-9527555:תועשה ןיב 'ה-'א םימי
17:00-08:00
חותיפ הילצרה ,85 םידוהיה-תנידמ תניפ 6 תיכשמ 'חר
!בל םיש
תלוכיה תא עונמל םילולע ,רומאכ יוניש וא/ו הרסה .היביכר וא תכרעמ לעש ירודיסה רפסמה תקבדמ וא/ו תוירחאה תקבדמ תא תונשל וא ריסהל ןיא
.וז הדועת יפל ךיתויוכז שומימ לע תושקהל וא/ו עונמל םילולע ךכיפלו ,וז תוירחא תדועת תסחייתמ הילאש תכרעמה תא תוהזל
.םמע תורשקתהה יטרפו םלועב הרבחה ידרשמ לש המישר תפרוצמ הז רצומל
:קוושמה ידי-לע יולימל םיטרפ
ורואיתו רצומה םש
םגדה םש
רצומה לש ירודיסה ורפסמ
רוצייה תנש
השיכרה ךיראת
קוושמה יטרפ
תחא הנשל תלבגומ תוירחא תדועת
רצומההפוקתו תוירחאה גוס
ישיא בשחמVeriton x2xx/x4xx – Extensa
) 1( חילש תועצמאב ןוקיתל ףוסיא :תחא הנש
םיהז תוירחא יאנת ולוחי ,Acer ינחלוש בשחמ לש יפקיה דויצכ ,הלבק וא תינובשח התוא יפל ושכרנש םיגצ לע
.ינחלושה בשחמה לע םילחה םיאנתל
תינכט הכימת
)דבלב הרמוח(
תחא הנש
הנכותב הכימתםוי 180
חילש תועצמאב ןוקיתל ףוסיא )1( תחילש םאותת ,רצומה לש תיזיפ הקידבב ךרוצ היהיש לככ .Acer לש תוחוקלה תוריש דקומל הנפי חוקלה
.חוקלל הרזחב תכרעמה תא חלשת Acer ןוקיתה תמלשה רחאל .Acer לש םינוקיתה תדבעמ לא תכרעמה
:ןוקיתל האבה )2( תא ףוסאי חוקלה ,ןוקיתה םויס רחאל .Acer לש תישרומה םינוקיתה תדבעמל תכרעמה תא איבמ חוקלה
.הדבעמהמ תכרעמה
תוירחאה גורדשל תויצפוא
.רתאב עיפומה ןופלטה רפסמל רשקתה וא Acer לש טנרטניאה ירתאב רקב אנא תוירחאה גורדשל וא/ו תבחרהל תויורשפאה יבגל ףסונ עדימ תלבקל
PT
Garantia Limitada para Produtos
1. Cobertura de Garantia Limitada
1.1 Esta garantia limitada (veja “Exclusões” e “Limitações” na Secção 2) (“Garantia Limitada”) confere-lhe direitos e meios de reacção
específicos contra a Acer. Por favor leia este documento cuidadosamente, uma vez que ao efectuar uma reclamação ao abrigo desta
Garantia Limitada, considerar-se-á que compreendeu e aceitou os seus termos. Independentemente desta Garantia Limitada, poderá ter
direitos e meios de reacção distintos e mais abrangentes contra o comerciante que lhe vendeu o produto Acer. Esta Garantia Limitada não
restringe tais direitos nem os direitos legais dos consumidores ao abrigo da legislação nacional que regula a venda dos bens de consumo e
demais legislação aplicável.
Os consumidores têm direitos legais ao abrigo da legislação aplicável à venda de bens de consumo e esta garantia não exclui, limita ou
suspende qualquer desses direitos aplicáveis. Por exemplo, os Consumidores têm pelo menos uma garantia de 24 meses a partir da data de
entrega - independentemente do que esteja especificado nos cartões de garantia ou noutros materiais.
1.2 A Acer garante que qualquer produto Acer, incluindo partes e componentes genuínas Acer (opções e acessórios), que tenham sido
instalados no seu produto Acer no momento da compra (colectivamente referidos como “Sistema”) pela primeira vez vendidos a um
consumidor final num país da Área Económica Europeia (o “Âmbito Territorial”) estarão livres de defeitos nos materiais ou mão-de-obra
sob condições de uso normal pelo período de duração da garantia especificado no cartão de Garantia Limitada fornecido com o Sistema
(“Cartão de Garantia”) A Acer irá fornecer serviço de garantia, sem encargos, pelo período especificado no Cartão de Garantia (ou um
período mais extenso, conforme requerido por lei).
É responsabilidade dos clientes recusar-se a aceitar a entrega de qualquer produto Acer vendido como novo, quando o selo de segurança
Acer se encontrar rasgado, e informar o vendedor. Ao aceitar o produto Acer com um selo rasgado, o cliente reconhece que o direito à
garantia dessa unidade vai ser diferente (reduzida) por referência às Cláusulas e Condições associadas à venda de um novo produto Acer.
1.3 Qualquer software fornecido com o seu Sistema, incluindo o sistema operativo, é fornecido, “As Is” (tal como se apresenta). A Acer não
garante que qualquer software fornecido com o seu Sistema terá um funcionamento sem interrupções e sem erros, ou que tal software irá
satisfazer as suas necessidades.
1.4 Se efectuar uma reclamação ao abrigo desta Garantia Limitada, a Acer irá, à descrição da Acer, reparar ou substituir qualquer Sistema
que apresente defeito ou quaisquer componentes do mesmo cobertas por esta Garantia Limitada utilizando peças novas ou peças de
fábrica recicladas ou Sistemas. No caso de a Acer optar por utilizar peças ou Sistemas de fábrica reciclados, estes terão características de
desempenho iguais aos de um produto novo. Todas os componentes trocados e Sistemas substituídos ao abrigo deste Garantia Limitada
tornar-se-ão propriedade da Acer.
1.5 O período de garantia começa na data de entrega do Sistema, presumindo-se, salvo prova em contrário, que a data de entrega
corresponda à data de aquisição do Sistema. A sua factura de compra original (talão de venda), exibindo a data de compra do Sistema, será
a sua prova da data da compra / entrega.
1.6 O serviço de Garantia será executado com base no idioma primário utilizado no país da AEE onde o pedido de serviço for efectuado.
Os serviços de reparação da Garantia envolvendo aspectos baseados no idioma do seu Sistema (ex.: teclados, software) podem não ser
possíveis de realizar em qualquer/quaisquer outro(s) idioma(s) que o(s) idioma(s) utilizados no país da AEE onde o pedido de serviço for
efectuado.
2. Exclusões e Limitações
Esta Garantia Limitada está sujeita às seguintes exclusões e limitações:
2.1 Exclusões
Esta Garantia Limitada não é extensível a:
2.1.1 qualquer produto não fabricado por ou para a Acer, ou pela primeira vez vendido a um utilizador final num país fora do Âmbito
Territorial desta Garantia Limitada.
2.1.2 qualquer produto que tenha sido danificado ou considerado como defeituoso em resultado do uso:
2.1.2.1 do Sistema que não o seu uso normal, incluindo, sem limitação, falha na utilização do Sistema de acordo com o Guia do Utilizador
que acompanha o Sistema, ou qualquer outro abuso ou negligencia com respeito ao Sistema;
2.1.2.2 por modificação do Sistema incluindo o uso de componentes não produzidos ou vendidos pela Acer;
2.1.2.3 por serviço ou reparação por qualquer pessoa que não a Acer ou um Prestador de Serviços Autorizado pela Acer;
2.1.2.4 por transporte ou embalamento impróprio quando devolve o sistema à Acer ou a um Prestador de Serviços Autorizado pela Acer; ou
2.1.2.5 por instalação imprópria de produtos de um terceiro (ex.: cartões de memória).
2.1.3 perda de quaisquer, ou danificação de, programas, dados, ou meio de armazenamento de memória removível. Você é responsável pelo
armazenamento (efectuar cópia de segurança) de quaisquer programas, dados ou meios de armazenamento de memória. Por favor tenha
em atenção que a Acer poderá optar por substituir o Sistema apresentado para serviços de garantia por um produto re-fabricado de igual
qualidade, e, assim, quaisquer dados por si armazenados no seu Sistema original podem ficar permanentemente inacessíveis.
2.1.4 partes consumíveis, isto é, partes que requeiram uma substituição periódica durante o período normal de utilização do Sistema.
2.1.5 pequenos defeitos de visores de LCD que ocorram em Sistemas equipados com visores de tecnologia LCD, desde que não existam
mais do que quatro (4) pixéis defeituosos por milhão de pixéis num determinado visor de LCD, e desde que também, o painel do visor esteja
dividido em nove (9) áreas rectangulares iguais não mais do que um pixel defeituoso na área central.
2.2 Limitação e Aviso de Garantia
2.2.1 Se efectuar uma reclamação ao abrigo desta Garantia Limitada, será considerado que aceitou a reparação, e (mediante
disponibilidade) a substituição, se aplicável, ao abrigo dos serviços de garantia aqui descritos como única e exclusiva acção tomada
relativamente à Acer ou qualquer das suas filiais ou subsidiárias ou sociedades participantes, com respeito a qualquer violação da Garantia
Limitada Acer aqui exposta.
3. Obtenção de Serviço de Garantia
Para reportar quaisquer reclamações e/ou obter serviços de garantia, por favor veja as informações de contacto indicadas no seu Cartão de
Garantia, visite http://support.acer-euro.com, ou contacte a Acer no seguinte endereço: Acer Computer Iberica, SAU Samontà 25-4 planta,
08970 Saint Joan Despi, Barcelona, Espanha.
Antes de devolver o seu produto Acer para o serviço, verifique se fez backup de todos os ficheiros e programas e, por favor, apague todas as
informações confidenciais, proprietárias ou pessoais. A Acer não é responsável por perda, dano ou divulgação de quaisquer dados fora do
seu controle ou por acções ou omissões de terceiros, nem pela restauração ou reinstalação de quaisquer dados.
PT
TABELA DE REFERÊNCIA DA GARANTIA LIMITADA A 1 ANO
PRODUTO PERIODO E TIPO DE GARANTÍA
Computadores pessoais Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 Ano Entrega(2)
Os monitores comprados como periféricos de Computadores pessoais Acer, sempre e quando
constem na mesma fatura de compra, terão as mesmas condições de garantía que ditos PCs.
Assistência técnica
(somente Hardware)
1 Ano
Assistência do software 180 dias
(1) Envio: O cliente envia uma unidade ao centro assistência da Acer. Terminada a reparação, Acer remete a
unidade ao cliente.
(2) Entrega: O cliente leva a unidade a um Centro de assistência autorizado da Acer. Terminada a reparação, o
cliente recolhe a unidade no mesmo lugar.
Opções de ampliação e actualização da garantia
No caso de necessitar de mais informações ou desejar solicitar alguma das opções de actualização da garantia, visite a página de internet
da Acer ou contacte o número de telefone atribuído ao seu país.
CZ
Omezená záruka “na výrobek”
1. Rozsah omezené záruky
výrobek Acer. Tato Omezená záruka taková práva nijak neomezuje.
záruky“).
Systému.
2. Výjimky a omezení
Tato Omezená záruka podléhá následujícím výjimkám a omezením:
2.1 Výjimky
Tato Omezená záruka se nevztahuje na:
rámec této Omezené záruky.
Systému tak mohou být trvale nedostupná.
2.2 Omezení a neuznání záruky
3. Získání záručního servisu
webovou stránku http://support.acer-euro.com.
Data.
CZ
1-Rok Podmínky omezené záruky
VÝROBEK TYP A DOBA ZÁRUKY
Osobní počítač Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 Rok Carry-In(2)
záruku jako PC
Technická podpora
(pouze hardware)
1 Rok
Softwarová podpora 180 dní
(1) Mail-in
(2) Carry-in
zákazník výrobek vyzvedne.
Možnost rozšíření záruky
SK
Obmedzená záruka na výrobok
1. Rozsah obmedzenej záruky
ktorý vám predal výrobok Acer. Táto Obmedzená záruka takéto práva nijako neobmedzuje.
poriadok danej krajiny.
(„Podmienky obmedzenej záruky“).
kúpy Systému.
2. Výnimky a obmedzenia
Táto Obmedzená záruka podlieha nasledujúcim výnimkám a obmedzeniam:
2.1 Výnimky
2.2 Obmedzenie a neuznanie záruky
3. Získanie záručného servisu
stránku http://support.acer-euro.com.
http://support.acer-euro.com.
SK
1-Rok PODMIENKY OBMEDZENEJ ZÁRUKY
VÝROBOK DĹŽKA A TYP ZÁRUKY
Osobný Počítač Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 Rok Carry-In(2)
ako PC
Technická podpora
(len hardvér)
1 Rok
Softvérová podpora 180 dní
(1) Mail-in
(2) Carry-In
zákazník zariadenie vyzdvihne.
Možnosti rozšírenia záruky
HU
Korlátozott jótállási nyilatkozat
1. A korlátozott jótállás terjedelme
1.1 A jelen jótállás alapján a Magyarországon forgalomba hozott Acer termékek vásárlóit az alábbiakban meghatározott jogok és
Acer által nyújtott jótállás /garancia/ kizárására illetve korlátozására kerül sor.)
alapuló érvényesítése során a jelen jótállási nyilatkozatba foglaltak irányadóak, ezért szíveskedjék a jelen dokumentumot gondosan
áttanulmányozni.
A fogyasztót a fogyasztási cikkek értékesítésére vonatkozó jogszabályokban foglalt jogok illetik meg, és ez a garancia nem zárja ki,
korlátozza vagy függeszti fel a nevezett jogok egyikét sem. Például a fogyasztót 2 év törvényi szavatosság illeti meg a vásárlás dátumától
Korlátozott Jótállási Nyilatkozat vonatkozó rendelkezései érvényesek. Ha a jótállási jegy kitöltésre került annak ellenére, hogy a termék
megvásárlása nem fogyasztói jogügylet keretében történt, akkor a vásárló kizárólag a termékhez mellékelt Korlátozott Jótállási Nyilatkozat
szerinti jogokat érvényesítheti a jótállás keretében.
kerülnek biztosításra. Az Acer nem vállal garanciát arra nézve, hogy a kapcsolt szoftverek bármelyike folyamatosan vagy hibamentesen fog
csereként átadott rendszer vagy alkatrész a vásárló tulajdonába kerül.
tartalmazó - eredeti számlával (eladást igazoló nyugtával), rendelkezik. A fogyasztói szerzödések keretében érvényesített jótállási igények
intézésénél a vonatkozó jogszabályi rendelkezések irányadóak.
használatos, amelyben a javítás elvégzését kérik.
2. A jótállás kizárása és korlátozása
2.1. A jelen jótállás nem terjed ki:
2.1.1. azon termékekre, amelyek nem az Acer által, vagy annak részére kerültek legyártásra, valamint az Acer által vagy Acer számára
értékesítettek;
2.1.2. azon termékekre, amelyek az alábbiakban megjelölt cselekmények bármelyike következtében sérültek vagy hibásodtak meg:
2.1.2.1. A rendszer rendeltetésellenes használata, ideértve – de nem kizárólagosan – bármely, nem a rendszerhez mellékelt használati
forgalmazott;
2.1.2.3. az Acer-en vagy az Acer által megjelölt szolgáltatón kívül bárki más által végzett szerviz vagy javítás;
2.1.3. bármely program, adat vagy hordozható adattároló-eszköz elvesztésére vagy megrongálódására. Minden program, adat vagy
vagy felújított termékre kicserélni, amely következtében az Ön által a jótállás keretében javításra beadott rendszerben tárolt bármely adat
igényelnek.
HU
következményeként életben, vagy testi épségben bekövetkezett károkra.
3. Jótálláson alapuló szolgáltatás igénybevétele
fogyasztási cikkek esetén az ACER kötelezettséget vállal arra, hogy ezen termékek javítását azok üzemelésének helyén végzi el. A területileg
kerültek feltüntetésre.
vesztéséért, sérüléséért vagy közzétételéért, melyek az Acer felügyeletén kívül, vagy harmadik felek cselekedetei vagy mulasztása miatt
1-Év Korlátozott jótállási nyilatkozat Kártya
Termék Garancia időtartama és típusa
Személyi számítógép Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 Év Carry-In(2)
Monitor és személyi számítógép eggyüttes vásárlása esetén a monitorra mint a személyi számítógép
tartozékára ugyanolyan garancia vonatkozik mint a személyi számítógépre
Technikai támogatás
(csak a harware)
1 Év
Softwaretámogatás 180 nap
(1) Mail-in Az ügyfél elküldi a készüléket az Acer szervizközpontjába. A szervizbeavatkozás végeztével az Acer
szervizközpont visszaküldi a készüléket az ügyfélnek.
(2) Carry-In Az ügyfél elviszi a készüléket az Acer márkaszervizébe. A szervizbeavatkozás végesztével az ügyfél
átveszi a készüléket az Acer márkaszervizében.
A garanciakiterjesztés opciói
EE
Piiratud Tootegarantii
1. Piiratud garantii kate
1.1 Käesolev piiratud garantii (vt “Väljajätmised” ja “Piirangud” peatükis 2) (“Piiratud garantii”) annab Teile Aceri suhtes spetsiifilised
õigused ja vahendid. Palun lugege käesolev dokument hoolikalt läbi, käesoleva piiratud garantii alusel nõude esitamise korral eeldatakse,
et olete selle tingimustest aru saanud ja nendega nõustunud. Sõltumatult käesolevast piiratud garantiist võib Teil olla erinevaid ja laiemaid
õigusi ja vahendeid Aceri toote Teile müünud kaupmehe suhtes. Käesolev piiratud garantii ei piira selliseid õigusi.
Tarbijatel on siseriikliku tarbekaupade müüki reguleerivate õigusaktide poolt määratletud õigused ja antud garantii ei piira ega peata tema
suhtes kohaldatavaid õigusi.
1.2 Acer garanteerib, et kõik Aceri originaalosad ja -komponendid (valikud ja lisaseadmed), mis olid Teie Aceri tootele paigaldatud ostmise
hetkel, (kogunimetusega „Süsteem”) esmakordsel lõppkasutajale müümisel Euroopa Majanduspiirkonna („Territoriaalne ulatus”) riigis on
tavakasutuse tingimustel Teie Süsteemiga koos tarnitud piiratud garantii kaardil („Garantiikaart”) määratud garantiiperioodi jooksul vabad
materjali ja töötlemise defektidest.
Kliendil on õigus keelduda vastuvõtmast Aceri toodet, mis on müüdud uuena, kuid kus on turvakleebis rikutud. Kliendil on õigus teavitada
edasimüüjat juhtunust. Ostes rikutud turvakleebisega Aceri toote, Klient aksepteerib, et tootele kehtivad teistsugused Garantiitingimused
kui uuele Aceri tootele.
1.3 Kogu Teie Süsteemiga tarnitud tarkvara, sealhulgas operatsioonisüsteem, on tarnitud „Nagu on”. Acer ei garanteeri mingi Teie
Süsteemiga tarnitud tarkvara katkematut või vigadeta tööd ega sellise tarkvara vastavust Teie nõudmistele.
1.4 Kui esitate käesoleva garantii alusel nõude, remondib Acer oma äranägemisel iga defektse Süsteemi või selle käesoleva piiratud
garantii poolt kaetud osad või asendab need uute või tehases värskendatud osade või Süsteemide vastu. Juhul, kui Acer otsustab kasutada
tehases värskendatud osasid või Süsteeme, vastavad nende jõudlusnäitajad uute toodete omadele. Kõik asendatud osad ja Süsteemid, mis
vahetati käesoleva piiratud garantii alusel, muutuvad Aceri omandiks.
ostukuupäev.
1.6 Garantiiteenindust teostatakse EEA riigis, kus teenindusnõue esitati, põhiliselt räägitavas keeles. Teie süsteemi keelepõhiseid külgi
(nt klaviatuurid, tarkvara) puudutavaid garantiiremondi teenuseid võib olla võimatu teostada muu(de)s keel(t)es peale EEA riigis, kus
teenindusnõue esitati, põhiliselt räägitava(te) keel(t)e.
2. Väljajätmised ja piirangud
Käesolevale piiratud garantiile kehtivad järgnevad väljajätmised ja piirangud:
2.1 Väljajätmised
Käesolev piiratud garantii ei laiene:
2.1.1 toodetele, mis pole toodetud Aceri poolt või mis müüdi esmakordselt lõppkasutajale väljaspool käesoleva piiratud garantii
Territoriaalset ulatust.
2.1.2 toodetele, mida on kahjustatud või defektseks muudetud millegi järgneva tõttu:
2.1.2.1 Süsteemi kasutamine muul otstarbel peale selle tavalise kasutusotstarbe, sealhulgas, ilma piiranguteta, Süsteemi Süsteemiga kaasa
oleva Kasutusjuhendiga mitte kooskõlas kasutamine või muu Süsteemi väärkohtlemine või hooletus;
2.1.2.2 Süsteemi muutmine, sealhulgas mitte Aceri poolt toodetud või müüdud osade kasutamine;
2.1.2.3 hooldus või remont kellegi muu poolt peale Aceri või Aceri volitatud teenusepakkuja;
2.1.2.4 ebaõige transport või pakkimine Süsteemi Acerile või Aceri volitatud teenusepakkujale tagastamisel; või
2.1.2.5 kolmanda osapoole toodete (nt mälukaardid) ebaõige paigaldamine.
2.1.3 programmide, andmete või eemaldatavate andmekandjate kaotusele või kahjustustele. Programmide, andmete või eemaldatavate
andmekandjate salvestamise (varukoopiate tegemise) eest vastutate Teie. Palun pange tähele, et Acer võib otsustada garantiiteeninduseks
saadetud Süsteemi asendada võrdväärse kvaliteediga värskendatud tootega ning seega võivad kõik Teie poolt originaalsüsteemi
salvestatud andmed Teie jaoks jäädavalt ligipääsmatuks muutuda.
2.1.4 kulumaterjalidele, st osadele, mis vajavad Süsteemi tavapärasel kasutamisel perioodilist vahetamist.
2.1.5 vedelkristallekraani tehnoloogiaga varustatud Süsteemide puhul vedelkristallekraanide väiksemaid defekte eeldusel, et vastaval
vedelkristallekraanil ei ole miljoni pikseli kohta üle nelja (4) defektse pikseli, ning lisaks eeldusel, et ekraanipaneel on jaotatud üheksaks (9)
ristkülikukujuliseks alaks ning, et seal pole rohkem kui üks (1) defektne piksel kuvari keskosas.
2.2 Garantii piirang ja lahtiütlemine
2.2.1 Kui esitate käesoleva piiratud garantii põhjal nõude, loetakse Teid nõustunuks sellega, et remont ja (saadavuse korral) asendamine,
kui rakendatav, vastavalt siinkirjeldatud garantiiteenustele on Teie ainus ja eksklusiivne vahend Aceri või mõne selle tütar- või
emaettevõtte suhtes seoses mõne siintoodud Aceri piiratud garantii rikkumisega.
3. Garantiiteeninduse saamine
Nõuetest teatamiseks ja garantiiteeninduse saamiseks vaadake oma Garantiikaardil leiduvat kontaktinfot või külastage aadressi www.
support.acer-euro.com.
“Acer”, nagu siin kasutatud, tähistab Aceri ettevõtet, mis teenindab geograafi list piirkonda, kus Teie Aceri toode esmakordselt
lõppkasutajale müüdi. Lisainfo saamiseks võtke ühendust Aceri müüjaga või külastage http://support.acer-euro.com.
Ennem Aceri toote hooldusesse saatmist/ tagasisaatmist, palun võtke kõikidest tähtsatest andmetest ja programmidest koopiad,
konfidentsiaalsed andmed ja programmid kustutage. Acer ei võta vastutust andmete ja programmide kadumise või kahjustamise eest ega
kolmandate osapoolte programmide uuesti installimise eest.
EE
1-Aasta PIIRATUD GARANTII KAARD
TOODE GARANTIIPERIOOD JA TÜÜP
Personaalarvuti Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 Aasta edastamine isiklikult(2)
garantii kui arvutil.
Tehniline tugi
(Ainult riistvara)
1 Aasta
Tarkvara tugi 180 päeva
(1) Postiga saatmine Klient saadab seade Acer remondi osakonda. Kui remont on lõpetatud, Acer saadab seadet tagasi
kliendile.
(2) Edastamine isiklikult Klient viib seadet Aceri poolt volitatud teenuse pakkujale. Kui remont on lõpetatud, klient saab
seadet tagasi.
Garantii laiendamise võimalused.
Kui tahad saada rohkem infot või tellida ükskõik millist garantii laiendamise võimalust, külasta, palun ACER veebi lehekülg või kasuta oma
riigi vastav telefoni number.
LV
Izstrādājuma ierobežotā garantija
1. Ierobežotās garantijas nosacījumi
2. Izņēmumi un ierobežojumi
2.1.2.3 servisu vai remontu, ko nesniedz vai nav pilnvarojis Acer;
3. Garantijas servisa izmantošana
LV
1-Gads IEROBEŽOTA GARANTIJA KARTE
PRODUKTS GARANTIJAS PERIODS UN VEIDS
Personālais dators Veriton x2xx / x4xx - Extensa
(2).
Tehniskais atbalsts
(Tikai aparatūra)
1 Gads
Programmatūras atbalsts 180 dienas
(1) Nosūtīšana pa pastu
klientam.
(2) Nogādāšana personīgi
Garantijas paplašināšanas iespējas
LT
Ribota produkto garantija
1. Ribotos garantijos aprėptis
2. Išimtys ir apribojimai
Ši Ribota Garantija negalioja:
2.2 Apribojimai ir Garantijos atsisakymas
3. Garantinio aptarnavimo suteikimas
http://support.acer-euro.com.
LT
1-Metai RIBOTA GARANTIJA ŽEMĖLAPIS
PRODUKTAS GARANTIJOS LAIKOTARPIS IR RŪŠIS
Asmeninis kompiuteris Veriton x2xx / x4xx - Extensa
(2)
suteikiama tokia pati garantija kaip ir kompiuteriui.
Techninė pagalba
(Tik aparatūra)
1 Metai
Programinė pagalba 180 dienos
(1) Siuntimas paštu
(2) Pristatymas asmeniškai
pasiima.
Galimybė pratęsti garantiją
SI
Omejeno jamstvo izdelka
1. Obseg omejenega jamstva
da ste seznanjeni z vsebino in sprejemate navedene pogoje. Neodvisno od tega ‘omejenega jamstva’ imate zoper trgovca, pri katerem ste
odvzema.
namenu.
enotah z celo varnostno nalepko.
jamstvom’ postali last podjetja Acer.
2. Izjeme in omejitve
2.1 Izjeme
To ‚omejeno jamstvo‘ ne zajema:
‚omejenega jamstva‘.
2.1.2.2 s predelavo prvotnega ‘sistema’ ob uporabi delov, ki jih ni proizvedlo in/ali prodalo podjetje Acer;
ali
2.1.2.5 z nepravilno namestitvijo izdelkov tretjih oseb (npr. spominskih kartic).
2.2 Omejitev in zavrnitev garancije
3. Zagotovitev jamstvenega servisa
lastne ali osebne.
ponovno namestitve vseh podatkov.
SI
1-Leto Omejena garancija kartica
Produkt/izdelek Garancijska doba in tip
Osebni računalnik Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 Leto Carry-in(2)
Tehnična podpora
(samo hardware)
1 Leto
Programska podpora 180 dni
(1) Mail-in
stranki.
(2) Carry-In
osebno prevzame enoto.
Možnosti nadgradnje garancije
RO
Garanţie Limitată pentru Produse
1. Acoperirea Garanţiei Limitate
Consumatorul are drepturi juridice in temeiul legislatiei in vigoare care reglementeaza vanzarea de bunuri de larg consum iar garantia nu
exclude, limiteaza sau suspenda aceste drepturi aplicabile. De Exemplu, consumatorii au cel putin 24 luni de garantie incepand cu data
achizitiei, indiferent de ce este inscris pe orice alt card de garantie sau alte materiale.
Este responsabilitatea clientului sa refuze livrarea oricarui produs Acer cumparat ca nou atunci cand sigiliul de siguranta Acer este rupt/
deteriorat ;in acest caz trebuie informat imediat vanzatorul.Acceptand un produs Acer cu un sigiliu deteriorat,clientul isi asuma faptul ca
garantia unui astfel de produs va fi diferita(redusa) fata de conditiile standard de garantie existente in cazul unui produs nou
2. Excluderi şi Limitări
2.1 Excluderi
3. Beneficierea de serviciile în garanţie
http://support.acer-euro.com.
Inainte de a duce produsul Acer la service va rugam sa va asigurati ca ati salvat toate datele si programele si sa stergeti orice date
confidentiale,informatii personale sau programe(denumite „Date“) de pe el. Acer nu este raspunzator pentru nici o pierdere,deteriorare
sau divulgare a oricaror „Date“ in afara controlului sau sau datorita actiunii sau omisiunii unei terte parti nici pentru reinstalare nici pentru
restaurarea oricarei „Date“
RO
1-An Garantie limitata Card
Produs Perioada de garantie si tipul
Notebook Computer Personal Veriton x2xx / x4xx - Extensa
1 An: Livrare la(1)
avea aceeiasi termeni de garantie ca PC-ul.
Suport tehnic
Numai Hardware
1 An
Expediere postala Clientul expediaza echipamentul defect la centrul de reparatie Acer Dupa reparatie, Acer livreaza
echipamentul inapoi la client
(1) Livrare la Clientul aduce echipamentul defect la centrul autorizat de reparatie Acer. Dupa reparatie, clientul
ridica echipamentul
Optiuni de extindere a garantiei
Pentru a obtine mai multe informatii despre sau pentru a comanda oricare din optiunile de extindere a garantiei va rugam vizitati siteurile
internet ACER sau sunati la numerul de telefon corespunzator tarii
Acer Slovakia s.r.o.
Trnavská 50B
SK - 821 02
Bratislava - Slovakia
Thomas Cech, m.p.
BG
Ограничена Гаранция за Стока
1. Приложно поле на Гаранцията
2. Изключения и Ограничения
BG
3. Получаване на Гаранционни Услуги
1-Година Ограничена гаранция Карта
Продукт Срок и тип на гаранцията
Персонален компютър Veriton x2xx / x4xx - Extensa
(2).
Техническа поддръжка
(само хардуер)
(1) “Изпратен по пощата”
(2) “Донесен в сервиз”
Възможности за увеличаване на гаранцията
UA
гарантія на продукцію
1. Обсяг гарантії
2. Винятки і Обмеження
UA
3. Отримання сервісного обслуговування
Для приміток сервісного обслуговування
ГАРАНТІЙНА КАРТА
Carry-In
UA
___________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
UA 0 800 301 032 www.acer.ua acer_ua@acer-euro.com
Увага!
Зауваження:
eRecovery.
Технічна підтримка розповсюджується лише на передвстановлені операційні системи та програмне забезпечення.
Додаткова інформація
А. Особливі зауваження щодо рідко-кристалічних дисплеїв (РКД)
Б. Особливі зауваження щодо акумуляторів
В. Зауваження щодо підключення периферійних пристроїв
Г. Зауваження щодо необхідності резервного копіювання данних
Д. Гарантійне обслуговування та сервісна підтримка
UA
Е. Ремонт в авторизованого постачальника послуг
Ж. Передача гарантії
RU
Гарантия на изделие
1. Объем Гарантии
2. Исключения и Ограничения
2.1 Исключения
Acer;
RU
Дополнительная информация (Особые замечания для
жидкокристаллических дисплеев )
2.2 Ограничения
3. Получение Гарантийного Обслуживания
Для отметок сервисного обслуживания:
RU
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА
ПРОДУКT СРОК И ТИП ГАРАНТИИ
Carry-In
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
7 495 995-5367 www.acer.ru http://acer-ru.custhelp.com/
app/ask
8 (800) 700-2237 www.acer.ru http://acer-ru.custhelp.com/
app/ask
RU
Внимание !
В комплекте нет дистрибутивов операционной системы на оптических носителях !
Замечание :
Техническая поддержка распространяется только на предустановленные операционные системы и ПО Acer.
Дополнительная информация
А. Особые замечания для жидкокристаллических дисплеев («ЖКД»).
Б. Специальные примечания по аккумуляторам
В. Замечания по поводу подключения периферийных устройств.
Г. Необходимость резервного копирования данных.
Д. Гарантийное обслуживание и техническая поддержка
RU
Е. Ремонт у авторизованного поставщика услуг
Ж. Передача гарантии
-
-
Программа возврата стоимости операционной системы семейства MS Windows
при отказе покупателя от ее использования
начало действия программы: 22 октября 2009 года
Acer
contacts
WWW
AT 0900340121 0,88€/Min. www.acer.at
BE 078150023 www.acer.be
CH 0848 745 745 www.acer.ch
CZ 531 027 777 www.acer.cz
DE 04102 - 7069 - 111 www.acer.de
DK 33702070 www.acer.dk
ES 91 414 24 14 ó 93 800 36 63
Tarifa ordinaria, que puede variar en función
de su plan de llamadas a teléfonos jos
www.acer.es
EIRE 0818 202 210 www.acer.co.uk
FR 01 72 02 00 50
Numéro non surtaxé, gratuit de la plupart des
box ADSL.
www.acer.fr
FIN 098763574 www.acercomputer.
GR
801 500 2000 (Από σταθερό ΟΤΕ)
211 1984 086 (Από κινητό και
παροχέα εκτός ΟΤΕ)
www.acer-euro.com/gr
HU 06 1 555-5200 www.acer.hu
IT 02 36 00 01 30
Taria ordinaria, variabile in base al proprio
piano tariario per chiamate verso rete ssa.
www.acer.it
LU 90072223 www.acer.be
NO 815 220 25 www.acer.no
NL 088 4560000 www.acer.nl
PT 808300011 www.acer.es
PL 022 209 89 88 www.acer.pl
SE 060-10 25 00 www.acercomputer.se
SK 2 3333 1027 www.acer.sk
UK 0371 760 1000 www.acer.co.uk
MEA 0097148056400 www.acer.ae
ZA 0861653653 www.acer.co.za
RU
+7 (495) 995-5367
- горячая линия технической поддержки Acer для Московского региона
8 (800) 700-2237
- бесплатный номер для звонков из других регионов России.
UA 0 800 301 032 www.acer.ua
*DC.11411.02Z*
DC.11411.02Z