ASUS ROG STRIX HELIOS User Manual
Displayed below is the user manual for ROG STRIX HELIOS by ASUS which is a product in the Computer Cases category. This manual has pages.
Related Manuals
ROG STRIX
HELIOS
User Manual
Copyright © 2019 ASUSTeK Computer Inc.
All Rights Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,
transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or
by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the
express written permission of ASUSTek Computer Inc. (“ASUS”).
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modied or altered,
unless such repair, modication of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial
number of the product is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS
DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS,
LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS
MANUAL OR PRODUCT.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR
INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND
SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY
OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING
THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks
or copyrights of their respective companies, and are used only for identication or explanation and
to the owners’ benet, without intent to infringe.
1
Contents
Remove the Side Panels
Remove the PSU Cover
Multi Function Cover
Install the Power Supply Unit (PSU)
Install the Cooler & RAM on the Motherboard
Install the I/O Shield
Install the Motherboard Unit
Attach the Front I/O Connectors
Sync Case Lighting With Addressable RGB Compatible Motherboards
Fan Hub Connectivity
Install the PCI-E Card
Install the 2.5” Drives
Install the 3.5”/2.5” Drives
Installation and Maintenance of the Dust Filters
Pump Installation
CPU Cooler Height Limitation
Graphics Card Limitations
Graphics Card Placement Options
Fan Setup Compatibility
Water-cooling Radiator Options
Water-cooling Setup Compatibility
Recommended Handle Conguration
ACCESSORY KIT CONTENTS 2
Installation Guide 3
4
5
7
8
9
10
11
12
14
16
17
18
19
21
22
24
25
26
28
30
31
32
ADDITIONAL INFORMATION 23
safety information
Optional Upgrades
35
33
Accessory
Kit Contents
配備零組件內容物 | 配备组件内容物 | Obsah sady příslušenství | Contenu du kit d'accessoires |
Verpackungsinhalt des Zubehörsatzes | Accessori contenuti nel kit | アクセサリキットの内容 | 액세서리
키트 내용물 | Zawartość zestawu akcesoriów | Conteúdo do kit de acessórios | Содержимое комплекта |
Contenido del kit de accesorios | Tillbehörssatsens innehåll | Aksesuar Kitinin İçindekiler | Obsah súpravy s
príslušenstvom |
Cable Ties
x10
USB Type A(3.0) Dust Cover
x2
USB Type C(3.1) Dust Cover
x1
Motherboard Standos
x3
Stando Tool
x1
Motherboard / 2.5” Drive Screws
x40
x1
Pump Bracket
x1
Vertical GPU Kit
x1
PSU Screws
x4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
2
Pump Bracket Captive Thumb Screws
(Note: the pump bracket screw is included on the pump bracket)
3
安裝指南 | 安装指南 | Instalační příručka | Guide d'installation | Installationsanleitung | Guida all'installazione |
組み立てガイド | 설치 설명서 | Instrukcja instalacji | Manual de instalação | Руководство по установке | Guía de
instalación | Installationsguide | Kurulum Kılavuzu | Návod na inštaláciu |
Installation
Guide
4
Remove the Side Panels
1
3
移除側面板 | 移除侧面板 | Sejměte boční panely | Retirer les panneaux latéraux | Entfernen der Seitenwände
| Rimuovete i pannelli laterali | サイドパネルを取り外す | 측면 패널 제거 | Zdejmij panele boczne |
Remover os painéis laterais | Снимите боковые панели | Quite los paneles laterales |
Ta bort sidopanelerna | Yan Panelleri Çıkarın | Demontáž bočných panelov |
2
4
GLASS
Handle with Care
5
Remove the PSU Cover
移除電源遮板 | 移除电源盖板 | Sejměte kryt PSU | Retirer le couvercle du bloc d'alimentation | Entfernen der
Netzteilabdeckung | Rimuovete la cover dell'alimentatore | 電源装置カバーを取り外す | PSU 커버
제거 | Zdejmij pokrywę PSU | Remover a tampa da fonte de alimentação | Снимите крышку
блока питания | Retirar la tapa de la fuente de alimentación | Ta bort PSU-skyddet |
PSU Kapağını Çıkarın | Demontáž krytu PSU |
1
3
2
4
1
2
5
64
1
1
2
2
6
Multi Function Cover
多功能遮蓋板 | 多功能盖板 | Multifunkční kryt | Couvercle multifonction | Multifunktionsabdeckung |
Cover multifunzione | マルチファンクションカバー | 다기능 커버 | Pokrywa wielofunkcyjna |
Tampa multifunções | Многофункциональная крышка | Cubierta multifunción |
Multifunktionshölje | Çok İşlevli Kapak | Viacúčelový kryt |
12
ATX
EATX
3
7
Adjustable
4
54
Adjustable
8
E
4
x
9
Install the Power Supply Unit(PSU)
安裝電源供應器 | 安装电源供应器 | Nainstalujte zdroj napájení (PSU) | Installer le bloc d'alimentation | Installation
des Netzteils | Installate l'alimentatore (PSU) | 電源装置を取り付ける | 전원 공급장치(PSU) 설치 | Zainstaluj
zasilacz (PSU) | Instalar a fonte de alimentação (PSU) | Установите блок питания | Instalar la fuente
de alimentación (PSU) | Sätt i strömförsörjningsenheten (PSU) | Güç Kaynağı Ünitesini
(PSU) Takın | Inštalácia napájacej jednotky (PSU) |
1
3
2
Install the Cooler & RAM
on the Motherboard
安裝主機板散熱器和記憶體 | 安装主板散热器和内存卡 | Nainstalujte chladič a paměť RAM na základní desku |
Installer le refroidisseur et la mémoire RAM sur la carte mère | Installation des Kühlers und der RAM-Module auf
das Motherboard | Installate dissipatore e RAM sulla scheda madre | CPU、クーラー、メモリーをマ
ザーボードに取り付ける | 메인보드에 쿨러 및 RAM 설치 | Zainstaluj element chłodzący i
pamięć RAM na płycie głównej | Instalar o dissipador e memória RAM na placa
principal | Установите на материнскую плату кулер и память |
Instalar el refrigerador y la memoria RAM en la placa base |
Montera kylare och RAM på moderkortet | Soğutucu ve
RAM'i Anakarta Takın | Inštalácia chladiča a
RAM na základnú dosku |
1
2
10
11
Install the I/O Shield
安裝 I/O 擋板 | 安装 I/O 挡板 | Nainstalujte I/O štít | Installer le cache d'E/S | Installation der E/A-Blende | Installate
la mascherina I/O | I/Oシールドを取り付ける | I/O 쉴드 설치 | Zainstaluj osłonę portów We/Wy | Instalar a
tampa de E/S | Установите заглушку разъемов ввода-вывода | Instalar la protección de ES/ |
Installera I/O-skölden | G/Ç Koruyucuyu Takın | Inštalácia tienenia vstupov/výstupov |
D
9
x
Install the Motherboard Unit
將主機板裝入機殼 | 将主板装入机箱 | Nainstalujte základní desku | Installer la carte mère | Installation der
Motherboard-Baugruppe | Installate la scheda madre | マザーボードを取り付ける | 메인보드 유닛 설치 |
Zainstaluj płytę główną | Instalar a placa principal | Установите материнскую плату | Instalar la
unidad de la placa base | Installera moderkortsenheten | Anakart Ünitesini Takın |
Inštalácia jednotky základnej dosky |
1
2
12
13
Attach the Front I/O Connectors
連接前面板 I/O 插孔 | 连接前面板 I/O 插孔 | Připojte přední I/O konektory | Fixer les connecteurs d'E/S avants |
Befestigen der vorderen E/A-Anschlüsse | Collegate i connettori di I/O frontali | フロントI/Oコネクターを取り
付ける | 전면 I/O 커넥터 연결 | Zamocuj przednie złącza We/Wy | Encaixar os conectores de E/S
frontais | Подключите разъемы для передней панели | Acoplar los conectores de E/S
frontales | Anslut de främre I/O-kontakterna | Ön G/Ç Konektörlerini Takın |
Pripojenie predných vstupných/výstupných konektorov |
OR
OR
可編程RGB燈光與可兼容主機板同步燈光控制 | 可编程RGB灯效与可兼容主机板同步灯光控制 | Synchronizovat osvětlení
skříně se základními deskami, které jsou kompatibilní s adresovatelným RGB | Synchroniser l'éclairage du châssis avec les cartes
mères compatibles RGB adressables | Synchronisieren der Gehäusebeleuchtung über ansteuerbare RGB-kompatible
Motherboards | Sincronizza l'illuminazione del case con le schede madri compatibili con l'indirizzamento RGB | アドレサブル
LED対応マザーボードによるライティングの同期 | 주소 지정이 가능한 RGB를 채택한 싱크 케이스 조명 호환 메인보드
| Synchronizacja podświetlenia obudowy z płytami głównymi zgodnymi z adresowalnym podświetleniem RGB |
Sincronize a iluminação da caixa com placas principais compatíveis com RGB endereçável | Синхронизировать
подсветку корпуса с адресуемой RGB-лентой материнской платы | Sincronizar la iluminación de la
carcasa con placas base compatibles con RGB direccionable | Hölje med synkroniserat ljus
med adresserbara RGB-kompatibla moderkort | Kasa Aydınlatmasını Adreslenebilir
RGB Uyumlu Ana Kartlarla Eşitleyin | Synchronizácia osvetlenia skrinky s
adresovateľnými základnými doskami, ktoré sú kompatibilné s
RGB |
Sync Case Lighting With
Addressable RGB Compatible
Motherboards
14
15
4
Turn On Press LED button for 6 seconds
Press LED button for 6 seconds
Press LED button for 2 seconds
Press LED button for 4 seconds
Turn O
Mode Change
Back to Default
Mode
Static Breathing Strobing Rainbow
Sync up with M/B Lighting
MB
Mode :Rainbow Color: Rainbow
Default
White/Red/Orange/Yellow/Green
Blue/Cyan/Purple/Rainbow
Color
*MB mode only works when connecting control board to MB Addressable RGB header
*Compatible with ARUA Sync
Connect to Power Supply
Motherboard Addressable
RGB Header
Fan Hub
Fan Hub Connectivity
風扇集線器 | 风扇集线器 | Možnosti připojení rozbočovače ventilátoru | Connectivité du hub pour ventilateur |
Verbindungsfähigkeit der Lüfternabe | Connettività dell'hub per ventole | ファンハブの接続方法 |
팬 허브 연결 | Połączenia koncentratora wentylatorów | Conectividade de hub de ventiladores |
Подключение концентратора для вентиляторов | Conectividad del concentrador del
ventilador | Hubbanslutning för äkt | Fan Göbeği Bağlanabilirliği | Pripojiteľnosť
rozbočovača ventilátora |
High
Low (Default)
Fan operates at 1400rpm ± 10%
Fan operates at 900rpm ± 10%
*The maximum output of Fan connectors is 2.6A
Connect to Front IO panel
Connect to power supply
3 pinDC Fan x6
16
17
Install the PCI-E Card
安裝 PCI-E 卡 | 安裝 PCI-E 卡 | Nainstalujte PCI-E kartu | Installer la carte PCI-E | Installation der PCI-E-Karte |
Installate la scheda PCI-E | 拡張カードを取り付ける | PCI-E 카드 설치 | Zainstaluj kartę PCI-E | Instalar a
placa PCI-E | Установите карту PCI-E | Instalar la tarjeta PCI-E | Installera PCI-E-kortet | PCI-E Kartını
Takın | Inštalácia karty PCI-E |
1
3
2
Install the 2.5" Drives
安裝2.5 吋硬碟或固態硬碟 | 安裝 2.5 英寸硬盘或固态硬盘 | Nainstalujte 2,5” jednotky | Installer les lecteurs 2.5" |
Installation der 2,5-Zoll-Laufwerke | Installate i drive 2.5” | 2.5インチ ドライブを取り付ける | 2.5" 드라이브
설치 | Zainstaluj napędy 2,5” | Instalar as unidades de 2,5” | Установите 2,5-дюймовые диски |
Instalar las unidades de 2,5” | Installera 2,5”-enheterna | 2,5" Sürücüleri Takın |
Inštalácia 2,5” jednotiek |
1
3
2
4
D
4
x
18
19
Install the 3.5"/2.5" Drives
安裝 3.5 / 2.5 吋硬碟 | 安裝 3.5 / 2.5 英寸硬盘 | Nainstalujte 3,5”/2,5” jednotky | Installer les lecteurs 3.5"/2.5" |
Installation der 3,5-Zoll-/2,5-Zoll-Laufwerke | Installate i drive 3.5”/2.5” | 3.5インチ/2.5インチ ドライブを取り
付ける | 3.5"/2.5" 드라이브 설치 | Zainstaluj napędy 3,5”/2,5” | Instalar as unidades de 3,5”/2,5” |
Установите 3,5/2,5-дюймовые диски | Instalar las unidades de 3,5”/2,5” | Installera
3,5”/2,5”-enheterna | 3,5"/2,5" Sürücüleri Takın | Inštalácia 3,5”/2,5” jednotiek |
12
Adjustable
D
4
x
3
12
1
1
2
3
20
21
防塵網安裝及保養 | 防尘网安装及保养 | Instalace a údržba prachových ltrů | Installation et entretien des ltres à
poussière | Installation und Wartung der Staublter | Installazione e manutenzione dei ltri antipolvere |
ダストフィルターを取り付ける | 먼지 필터의 설치 및 유지보수 | Instalacja i konserwacja ltrów
antykurzowych | Instalação e manutenção dos ltros de pó | Установка и обслуживание
пылевых фильтров | Instalación y mantenimiento de los ltros de polvo |
Installation och underhåll av dammltren | Toz Filtrelerinin Kurulumu ve
Bakımı | Inštalácia a údržba prachových ltrov |
1
23
Installation and Maintenance
of the Dust Filters
Pump Installation
幫浦安裝 | 水泵安装 | Instalace čerpadla | Installation de la pompe | Installation der Pumpe | Installazione
della pompa | 水冷ポンプの取り付け | 펌프 설치 | Instalacja pompy | Instalação da bomba |
Установка помпы | Instalación de la bomba | Pumpinstallation | Pompa Kurulumu |
Inštalácia čerpadla |
1
3
2
B
1
x
B
1
x
22
23
Additional
Information
附加資訊 | 附加信息 | Dodatečné informace | Informations supplémentaires | Zusätzliche Informationen | Informazioni
addizionali | 追加情報 | 추가 정보 | Informacje dodatkowe | Informações adicionais | Дополнительная информация |
Información adicional | Ytterligare information | Ek Bilgiler | Doplnkové informácie |
CPU Cooler Height Limitation
CPU 散熱器高度限制 | CPU 散热器高度限制 | Výškové omezení chladiče CPU | Limitation de hauteur du refroidisseur
pour processeur | Höhenbegrenzung des CPU-Kühlers | Limitazioni di altezza per il dissipatore CPU |
CPUクーラーの制限 | CPU 쿨러 높이 제한 | Ograniczenie wysokości elementu chłodzącego CPU |
Limitação de altura do dissipador da CPU | Ограничения для высоты процессорного кулера |
Limitación de la altura del refrigerador de la CPU | Höjdbegränsning av CPU-kylare |
CPU Soğutucu Yükseklik Sınırlaması | Obmedzenie výšky chladiča jednotky
centrálneho procesora |
Max 190 mm
24
25
Graphics Card Limitation
顯示卡長度限制 | 显卡长度限制 | Omezení gracké karty | Limitations de la carte graphique | Beschränkungen der
Grakkarte | Limitazioni per la scheda graca | グラフィックスカードの制限 | 그래픽 카드 제한 |
Ograniczenia karty gracznej | Limitações de placas grácas | Ограничения для видеокарты |
Limitaciones de la tarjeta gráca | Begränsningar för grakkort | Grak Kartı Sınırlamaları |
Obmedzenia grackej karty |
Max 450 mm
Graphics Card Placement Options
顯示卡替代放置 | 显卡放置位置 | Možnosti umístění grafické karty | Options de positionnement de la carte
graphique | Platzierungsoptionen für Grafikkarten | Opzioni di installazione della scheda grafica |
グラフィックスカードの設置方法 | 그래픽 카드 배치 옵션 | Opcje montażu karty graficznej |
Opções de colocação da placa gráfica | Варианты размещения видеокарты |
Opciones de ubicación de la tarjeta gráfica | Placeringsalternativ för
grafikkort | Grafik Kartı Yerleştirme Seçenekleri | Možnosti
umiestnenia grafickej karty |
12
*Requires riser cable (not included)
A
1
x
Install a GPU in vertical position
Install Dual Vertical GPUs
26
12
27
*Requires riser cable (not included)
*Requires riser cable (not included)
567
34
120 mm 140 mm
Fan Setup Compatibility
風扇設定相容性 | 风扇设置兼容性 | Kompatibilita nastavení ventilátoru | Compatibilité de conguration du ventilateur
| Kompatibilität der Lüftereinrichtung | Speciche di installazione per le ventole | ファンの取り付け例|
팬 설치 호환성 | Zgodność instalacji wentylatora | Compatibilidade de ventiladores |
Совместимость устанавливаемого вентилятора | Compatibilidad de la conguración del
ventilador | Kompatibilitet för äktsinstallation | Fan Kurulumu Uyumluluğu |
Kompatibilita nainštalovania ventilátora |
T
op
T
op
28
1
2
Front
Front
Front
29
Clean Window
Front Panel
Water-cooling Radiatior Options
水冷散熱系統選項 | 水冷散热系统选项 | Možnosti chladiče vodního chlazení | Options de radiateur à refroidissement
par eau | Optionen der Wasserkühlung | Opzioni per radiatore rareddamento a liquido | 水冷ラジエーターの
制限 | 수냉식 라디에이터 옵션 | Opcje instalacji radiatora chłodzonego wodą | Opções de
radiadores de refrigeração a água | Варианты радиатора для водяного охлаждения |
Opciones del radiador de refrigeración por agua | Alternativ för
vattenkylningselement | Su Soğutma Radyatörü Seçenekleri |
Možnosti chladiča na chladenie vodou |
360
280
240
140
140
120
120
120 140 240 280 360 420
Max 148 mm
30
31
Water-cooling Setup
Compatibility
水冷散熱系統設定相容性 | 水冷散热系统设置兼容性 | Kompatibilita nastavení vodního chlazení | Compatibilité de
conguration du refroidissement par eau | Kompatibilität der Wasserkühlungseinrichtung | Speciche di
installazione rareddamento a liquido | ラジエーターとファンの制限 | 수냉식 설치 호환성 |
Zgodność instalacji chłodzenia wodą | Compatibilidade de radiadores de refrigeração a água |
Совместимость с водяным охлаждением | Compatibilidad de la conguración de
refrigeración por agua | Kompatibiltet för vattenkylningsinstallation |
Su Soğutma Kurulumu Uyumluluğu | Kompatibilita inštalácie
chladenia vodou |
Max 60 mm
Max 90 mm
Recommended Handle
Configuration
提把建議使用方式 | 提把建议使用方式 | Doporučená ruční kongurace | Conguration de poignée recommandée |
Empfohlene Grieinrichtung | Congurazione raccomandata per i manici | ハンドルの使用方法 | 권장 핸들
구성 | Zalecana konguracja uchwytu | Conguração recomendada para pegas | Рекомендуемое
использование ручек | Conguración recomendada del asa | Rekommenderad
hanteringskonguration | Önerilen Kol Kongürasyonu | Odporúčaná
kongurácia rúčky |
32
33
Optional
Upgrades
選配 | 選配 | Volitelné aktualizace | Mises à niveau facultatives | Optionale Upgrades | Espansioni opzionali | アップグ
レードオプション | 옵션 업그레이드 | Opcjonalne elementy rozbudowy | Atualizações opcionais | Дополнительная
модернизация | Actualizaciones opcionales | Valfria uppgraderingar | İsteğe Bağlı Yükseltmeler | Voliteľné inovácie |
ASUS ROG Addressable RGB 5050 LED
Lighting Strip with Magnetic Backing
and Adhesive Strips for use with
AURA Sync RGB Lighting Software
*Compatible with ARUA Sync
*Compatible with ARUA Sync
2nd Place Riser Cable
Length: 135 ± 5mm
1st place Riser Cable
Length: 163 ± 5mm
Dual-Vertical GPUs
Riser Cable above 200mm
in length is required
A GPU In Vertical
Position
ASUS ROG Aura Terminal Addressable
RGB Controller with four-ports, three
magnetic LED strips, Halo and
AURA Sync RGB software
ROG Addressable
LED Strip
ROG Riser Cable
34
12
ROG Aura Terminal
35
Safety
Information
安規資訊 | 安规信息 | Bezpečnostní informace | Informations relatives à la sécurité | Sicherheitsinformationen | Informazioni
sulla sicurezza | 製品の安全性に関する情報 | 안전 정보 | Informacje dotyczące bezpieczeństwa | Informações de segurança |
Информация о правилах безопасности | Información de seguridad | Säkerhetsinformation | Güvenlik Bilgileri | Bezpečnostné
informácie |
36
ASUS Recycling / Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our
environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products,
batteries and other components as well as the packaging materials. Please go to
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in dierent region.
Australia Statement Notice
From 1 January 2012 updated warranties apply to all ASUS products, consistent with the Australian Consumer Law. For
the latest product warranty details please visit http://support.asus.com. Our goods come with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or
replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If you require assistance please call ASUS Customer Service 1300 2787 88 or visit us at
http://support.asus.com.
India RoHS
This product complies with the "India E-Waste (Management) Rules, 2016” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent
chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding
0.1% by weight in homogenous materials and 0.01% by weight in homogenous materials for cadmium, except for the
exemptions listed in Schedule II of the Rule.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework,
we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (English)
謹遵守REACH(Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)管理規範，我們會將產品中的化學物
質公告在華碩REACH網站，詳細請參考http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (繁體中文)
谨遵守REACH(Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)管理规范，我们会将产品中的化学物质
公告在华硕REACH网站，详细请参考http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (简体中文)
V rámci shody s regulatorní platformou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals
(registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek)) byl zveřejněn seznam chemických látek přítomných v
našich produktech na webu ASUS REACH na adrese http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (Čeština)
Conforme avec le Règlement REACH (Enregistrement, Évaluation, Autorisation et Restriction des produits chimiques),
nous avons publié la liste des substances chimiques utilisées dans nos produits sur le site Web ASUS REACH à l’adresse
http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (Français)
Die rechtliche Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)
erfüllend, veröentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter
http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (Deutsch)
Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals), le sostanze
chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate nel sito web ASUS, alla pagina:
http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (Italiano)
REACH （Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals）規則の基準を満たすため、ASUSは
REACH専用サイトで弊社製品に含まれる化学物質を公開しております。 http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
(日本語)
REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) 등록, 평가, 승인 및 화학물질규제) 규제
기준을 준수하여 ASUS REACH 웹사이트http://csr.asus.com/english/REACH.htm 에 당사 제품에사용된 화학 물질을
게시했습니다. (한국어)
37
Zgodnie z rozporządzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie środków chemicznych), publikujemy
informacje o środkach chemicznych w naszych produktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem
http://csr.asus.com/english/REACH.htm (Polski)
Cumprindo o quadro regulamentar REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos),
divulgamos as substâncias químicas incluídas nos nossos produtos no Web site ASUS REACH em
http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (Português)
Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals – Регистрация,
Оценка, Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен
список химических веществ содержащихся в наших продуктах: http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (Русский)
En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos
químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que
puede acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (Español)
Uppfyller REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (Registrering, Värdering,
Behörighet och Begränsning)) reglerande regelverk, vi publicerar de kemiska substanserna i våra produkter på ASUS
REACH webbsida på http://csr.asus.com/english/REACH.htm. (Svenska)
REACH (Kimyasalların Kayıt Altına Alınması, Değerlendirilmesi, Ruhsatlandırılması ve Sınırlandırılması) düzenleyici
çerçevesine uygun olarak, ürünlerimizdeki kimyasal maddeleri http://csr.asus.com/english/REACH.htm adresindeki ASUS
REACH websitesinde yayınlamaktayız.. (Türkçe)
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求，然该部件仍符合欧盟指令
2011/65/EU 的规范。
备注：此产品所标示之环保使用期限，系指在一般正常使用状况下。
部件名称
有害物质
多溴二苯醚
(PDBE)
机箱组 ○
面板右组
面板左组
○
I/O模组
○
风扇
○
零件包
铅 (Pb)
×
×
○
○
○
○
汞(Hg)
○
○
○
○
○
○
镉(Cd)
○
○
○
○
○
○
六价铬
(Cr(VI))
○
○
○
○
○
○
多溴联苯
(PBB)
○
○
○
○
○
○
○
○
有害物质名称及含量说明标示：
电子电器产品有害物质限制使用标识要求：图中之数字为产品之环保使用期限。仅指电子电器产品中含有的有害
物质不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或对人身、财产造成严重损害的期限。
