ASUS RT-N19 N600 User Manual

Displayed below is the user manual for RT-N19 N600 by ASUS which is a product in the Wireless Routers category. This manual has pages.

Related Manuals

NETGEAR N600 Manual

Sharp N6000U Manual

ASUS ASUS Rampage IV GENE Manual

ASUS ASUS X99-DELUXE II Manual

ASUS ASUS MCI-10G/X550-2T Manual

ASUS UX435EAL-KC096T Manual

ASUS PN62S-B3519ZD Manual

Quick Start Guide

RT-N19

Wireless-N600 High Speed Router

U15445-1 / First Edition / July 2019

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 1 2019/7/19 16:09:20

Table of contents

Package contents ........................................................................ 3

A quick look at RT-N19...............................................................3

Position your wireless router ...................................................4

Preparing your modem .............................................................5

Setting up your RT-N19 .............................................................6

A. Wired connection .............................................................................6

B. Wireless connection ...................................................................... 12

FAQ ...................................................................................................28

Networks Global Hotline Information .................................34

This QSG contains these languages:

English, Español, Українська, Čeština, Magyar, Română, Türkçe, Hrvatski, Srpski,

Български, Polski, Slovenský, Slovenščina, Pyccкий,

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 2 2019/7/19 16:09:20

A quick look at RT-N19

Power LED Power switch

LAN LED Power (DC-IN) port

WAN (Internet) LED WPS button

2.4GHz LED WAN (Internet) port

Reset button LAN 1 ~ 2 ports

Package contents

RT-N19 Wireless Router AC adapter

Network cable (RJ-45) Quick Start Guide

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 3 2019/7/19 16:09:21

Position your wireless router

For optimal wireless transmission between the wireless router and connected

wireless devices, ensure that you:

• Placethewirelessrouterinacentralizedareaforamaximumwirelesscoverage

for the network devices.

• Keepthewirelessrouterawayfrommetalobstructionsandawayfromdirect

sunlight.

• Keepthewirelessrouterawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,

2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones,

transformers, heavy-duty motors, uorescent lights, microwave ovens,

refrigerators, and other industrial equipment to prevent signal interference or

loss.

• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat

http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.

• Toensurethebestwirelesssignal,orientthefourdetachableantennasas

shown in the drawing below.

NOTES:

• Useonlytheadapterthatcamewithyourpackage.Usingother

adapters may damage the device.

• Specications:

DC Power adapter DCOutput:+12Vwith0.5Acurrent

Operating Temperature 0~40oC Storage 0~70oC

Operating Humidity 50~90% Storage 20~90%

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 4 2019/7/19 16:09:21

Preparing your modem

1. Unplug the power cable/DSL modem. If it has a

battery backup, remove the battery.

NOTE: If you are using DSL for Internet,

you will need your username/password

from your Internet Service Provider (ISP) to

properlyconguretherouter.

Unplug

2. Connect your modem to the router with the

bundled network cable.

3. Power on your cable/DSL modem.

4. Check your cable/DSL modem LED lights to

ensure the connection is active.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 5 2019/7/19 16:09:21

Setting up your RT-N19

You can set up your RT-N19 via wired or

wireless connection.

A. Wired connection

1. Plug your router into a power outlet

and power it on. Connect the network

cable from your computer to a LAN port

on your router.

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

Power AWAN LAN

C B

Laptop

RT-N19

Español

Puede congurar el RT-N19 a través de la conexión cableada o inalámbrica.

A. Conexión cableada

1. Enchufe el router a una toma de corriente eléctrica y enciéndalo. Conecte el

cable de red desde el equipo a un puerto LAN del router.

Українська

Можна налаштувати RT-N19 через дротове або бездротове підключення.

A. Дротове підключення

1. Увімкніть маршрутизатор до розетки живлення і подайте живлення.

Підключіть мережевий кабель від комп’ютера до порту LAN на

маршрутизаторі.

Čeština

RT-N19 lze nakongurovat prostřednictvím pevného nebo bezdrátového

připojení.

A. Drátové připojení

Připojte směrovač k elektrické zásuvce a zapněte napájení. Připojte síťový kabel

od počítače k portu LAN na směrovači.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 6 2019/7/19 16:09:22

Magyar

Az RT-N19 vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül állíthatja be.

A. Vezetékes kapcsolat

1. Dugja be a router tápkábelét egy hálózati csatlakozóaljzatba, majd kapcsolja

be. Csatlakoztassa a számítógéphez vezető hálózati kábelt a router egyik LAN-

portjához.

Română

Puteți congura RT-N19 prin conexiune cu r sau wireless.

A. Conexiune cu r

1. Conectaţi ruterul la o priză de curent şi porniţi-l. Conectaţi cablul de reţea de la

computer la un port LAN de pe ruter.

Türkçe

RT-N19 kablolu veya kablosuz bağlantı aracılığıyla ayarlayabilirsiniz.

A. Kablolu bağlantı

1. Yönlendiricinizi bir prize takıp gücünü açın. Bilgisayarınızdan gelen ağ kablosunu

yönlendiricinizdeki bir LAN bağlantı noktasına bağlayın.

Hrvatski

Možete podesiti RT-N19 putem žične ili bežične veze.

A. Žična veza

1. Ukopčajte usmjerivač u izvor napajanja i uključite ga. Spojite mrežni kabel s

računala na LAN priključak na usmjerivaču.

Srpski

Možete da podesite svoj RT-N19 preko kablovske ili bežične veze.

A. Povezivanje kablom

1. Priključite svoj ruter u utičnicu za struju i uključite ga. Povežite mrežni kabl od

kompjutera do LAN ulaza na svom ruteru.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 7 2019/7/19 16:09:22

Български

Можете да конфигурирате RT-N19 рутер своя чрез кабелна или безжична

връзка.

A. Кабелна връзка:

1. Вкарайте щепсела на рутера в електрически контакт и включете рутера.

Свържете мрежовия кабел от Вашия компютър към LAN порта на рутера.

Polski

RT-N19 można skongurować w ramach połączenia przewodowego lub

bezprzewodowego.

A. Połączenie przewodowe

1. Podłącz router do gniazda elektrycznego i włącz go. Podłącz kabel sieciowy do

komputera i portu LAN routera.

Slovenský

RT-N19 môžete nastaviť pomocou drôtového alebo bezdrôtového pripojenia.

A. Káblové pripojenie

1. Smerovač zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho. Sieťový kábel z počítača

zapojte do portu LAN v smerovači.

Slovenščina

RT-N19 omrežja lahko nastavitve prek žične ali brezžične povezave.

A. Žična povezava

1. Usmerjevalnik priključite na električno vtičnico in ga vklopite. Priključite omrežni

kabel iz računalnika na vrata LAN na usmerjevalniku.

Pyccкий

Роутер можно настроить через проводное или беспроводное

подключение.

A. Проводное подключение

1. Подключите роутер к электрической розетке и включите его. С помощью

сетевого кабеля подключите компьютер к LAN порту роутера.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 8 2019/7/19 16:09:22

2. The web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does

not auto-launch, enter http://router.asus.com.

3. Set up a password for your router to prevent unauthorized access.

Español

2. LaGUIWebseiniciaautomáticamentecuandoabreunexploradorWeb.Sinose

inicia automáticamente, escriba http://router.asus.com.

3. Congureunacontraseñaparaelrouterparaevitarelaccesonoautorizado.

Українська

2. Графічний веб-інтерфейс автоматично запускається, коли ви відкриваєте

веб-браузер. Якщо він не запускається автоматично, введіть

http://router.asus.com.

3. Встановіть пароль на маршрутизатор, щоб запобігти неавторизованому

доступу.

Čeština

Pospuštěníwebovéhoprohlížečeseautomatickyspustíwebovégracké

uživatelské rozhraní. Pokud se nespustí automaticky, zadejte

http://router.asus.com.

3. Nastavte heslo směrovače, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.

Magyar

2. Amikor megnyit egy webböngészőt, automatikusan elindul a webes felhasználói

felület. Ha nem indul el automatikusan, írja be a következő címet:

http://router.asus.com.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 9 2019/7/19 16:09:22

3. Állítson be jelszót a routerhez az illetéktelen kapcsolódás megakadályozása

érdekében.

Română

2. Interfața GUI web se lansează automat atunci când deschideți un browser web.

Dacă nu se lansează automat, introduceți http://router.asus.com.

3. Conguraţioparolăpentruruterînvedereapreveniriiaccesuluineautorizat.

Türkçe

2. Birwebtarayıcıaçtığınızda,webgrakkullanıcıarayüzüotomatikolarakbaşlar.

Otomatik olarak başlamazsa http://router.asus.com adresini girin.

3. Yetkisiz erişimi önlemek amacıyla yönlendiriciniz için bir şifre ayarlayın.

Hrvatski

2. Webgračkosučeljepokrećeseautomatskikadotvoritewebpreglednik.Akose

ne pokrene automatski, unesite http://router.asus.com.

3. Postavite lozinku za usmjerivač kako biste spriječili neovlašteni pristup.

Srpski

2. MrežniGUIsepokrećeautomatskikadaotvoriteinternetpregledač.Ukolikose

ne pokrene automatski, unesite http://router.asus.com.

3. Podesite lozinku za svoj ruter da sprečite neautorizovani pristup.

Български

2. Мрежовият графичен интерфейс се включва автоматично при отваряне на

браузера. Ако не се включи автоматично, въведете http://router.asus.com.

3. Настройте парола за рутера, за да предотвратите неоторизиран достъп.

Polski

2. Pouruchomieniuprzeglądarki,automatycznieotwierasięsieciowy,graczny

interfejs użytkownika. Jeżeli nie uruchomi się automatycznie, wpisz adres http://

router.asus.com.

3. Ustaw hasło dla routera w celu zabezpieczenia go przed nieautoryzowanym

dostępem.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 10 2019/7/19 16:09:22

Slovenský

2. Pootvoreníwebovéhoprehľadávačasaautomatickynačítawebovégracké

používateľské rozhranie (GUI). Ak sa nenačíta automaticky, zadajte adresu

http://router.asus.com.

3. Nastavte heslo pre smerovač, aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu.

Slovenščina

2. Spletni vmesnik GUI se samodejno zažene, ko odprete spletni brskalnik. Če se ne

zažene samodejno, pojdite na http://router.asus.com.

3. Nastavite geslo za usmerjevalnik, da preprečite nepooblaščen dostop.

Pyccкий

2. Веб-интерфейс запускается автоматически при открытии браузера. Если он

не запустился автоматически, введите http://router.asus.com.

3. Задайте пароль роутера для предотвращения несанкционированного

доступа.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 11 2019/7/19 16:09:22

Español

B. Conexión inalámbrica

1. Enchufe el router a una toma de corriente eléctrica y enciéndalo.

Українська

B. Бездротове підключення

1. Увімкніть маршрутизатор до розетки живлення і подайте живлення.

Čeština

B. Bezdrátové připojení

1. Připojte směrovač k elektrické zásuvce a zapněte napájení.

Magyar

B. Vezeték nélküli kapcsolat

Dugja be a router tápkábelét egy hálózati csatlakozóaljzatba, majd kapcsolja be.

Română

B. Conexiune fără r

1. Conectaţi ruterul la o priză de curent şi porniţi-l.

Türkçe

B. Kablosuz bağlantı

1. Yönlendiricinizi bir prize takıp gücünü açın.

B. Wireless connection

1. Plug your router into a power

outlet and power it on.

Laptop

Tablet

Smart phone

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

Power AWAN

RT-N19

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 12 2019/7/19 16:09:22

Hrvatski

B. Bežična veza

1. Ukopčajte usmjerivač u izvor napajanja i uključite ga.

Srpski

B. Bežično povezivanje

1. Priključite svoj ruter u utičnicu za struju i uključite ga.

Български

B. Безжична връзка

1. Вкарайте щепсела на рутера в електрически контакт и включете рутера.

Polski

B. Połączenie bezprzewodowe

1. Podłącz router do gniazda elektrycznego i włącz go.

Slovenský

B. Bezdrôtové pripojenie

1. Smerovač zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho.

Slovenščina

B. Brezžična povezava

1. Usmerjevalnik priključite na električno vtičnico in ga vklopite.

Pyccкий

B. Беспроводное подключение

1. Подключите роутер к электрической розетке и включите его.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 13 2019/7/19 16:09:22

ASUS router

2.4G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX

* XX refers to the last two digits of 2.4GHz

MACaddress.Youcannditonthelabel

on the back of your RT-N19.

Español

2. Conéctese al nombre de red (SSID) mostrado en la etiqueta del producto que se

encuentra en la parte posterior del router. Para mejorar la seguridad de la red,

cambie a un SSID único y asigne una contraseña.

* XX y hace referencia a los dos últimos dígitos de la dirección MAC de 2,4 GHz.

Puede encontrarlo en la etiqueta situada en la parte posterior del RT-N19.

Українська

2. Підключіться до мережевої назви (SSID), вказаної на ярлику виробу ззаду

на маршрутизаторі. Заради надійнішої безпеки мережі змініть SSID на

унікальний і призначте пароль.

* XX відповідає останнім двом цифрам МАС-адреси 2.4 ГГц. Їх вказано на

ярлику ззаду на RT-N19.

2. Connect to the network with SSID shown on the product label on the back

side of the router. For better network security, change to a unique SSID and

assign a password.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 14 2019/7/19 16:09:22

Čeština

2. Připojte se k názvu sítě (SSID), který je uveden na štítku produktu na boční straně

směrovače. Pro zvýšení zabezpečení sítě změňte na jedinečné SSID a vytvořte heslo.

* XX označuje poslední dvě číslice adresy MAC 2,4 GHz. Je uvedeno na štítku

na zadní straně přístroje RT-N19.

Magyar

2. Csatlakozzon a router hátlapján lévő címkén feltüntetett hálózathoz (SSID). A

nagyobb fokú hálózati biztonság érdekében váltson egyedi SSID-re és rendeljen

hozzá jelszót.

* Az XX a 2,4 GHz-es MAC-cím utolsó két számjegyét jelöli. Ez a RT-N19 hátold-

alán lévő címkén található.

Română

2. Conectaţi-văladereţea(SSID)aşatpeetichetadeprodusdepeparteadinspatea

ruterului.Pentruosecuritatedereţeamaibună,modicaţilaunSSIDunicşiatribuiţi

o parolă.

* XX se referă la ultimele două cifre ale adresei MAC 2,4 GHz. O puteți găsi pe

eticheta de pe spatele dispozitivului RT-N19.

Türkçe

2. Yönlendiricinin arka tarafındaki ürün etiketinde gösterilen ağ adına (SSID) bağlanın.

Daha iyi ağ güvenliği için, benzersiz bir SSID’ye değiştirin ve bir şifre atayın.

* XX kısmı, 2,4 GHz MAC adresinin son iki basamağına karşılık gelir. Bu bilgiyi,

RT-N19 aygıtınızın arkasındaki etikette bulabilirsiniz.

Hrvatski

2. Povežite se pod mrežnim (SSID) prikazanim na naljepnici proizvoda sa stražnje

strane usmjerivača. Za bolju sigurnost mreže, promijenite na jedinstveni SSID i

dodijelite lozinku.

* XX se odnosi na posljednje dvije znamenke 2,4 GHz MAC adrese. Možete ih

pronaćinanaljepnicinastražnjojstraniuređajaRT-N19.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 15 2019/7/19 16:09:22

Srpski

2. Povežitesezaimemreže(SSID)prikazanonaetiketiproizvodanapoleđini

rutera.Zaboljubezbednostmreže,pređitenajedinstveniSSIDidodelitelozinku.

* XX se odnosi na poslednja dva broja 2,4GHz MAC adrese. Broj možete da

pronađetenaetiketinapoleđinisvogRT-N19.

Български

2. Свържете се към на мрежата (SSID), показано на етикета на продукта на

гърба на рутера. За по-добра защита променете на уникално SSID име и

задайте парола.

* XX се отнася до последните две цифри на 2.4GHz MAC адрес. Ще го откриете на

етикета, намиращ се на гърба на Вашия RT-N19 рутер.

Polski

2. NawiążpołączeniezsieciąoidentykatorSSIDwskazanejnaetykiecieproduktu

ztyłuroutera.Abylepiejzabezpieczyćsieć,zmieńidentykatorSSIDna

unikatowy i przypisz hasło.

* XX todwieostatniecyfryadresuMAC2,4GHz.Możnagoznaleźćnaetykiecieztyłu

RT-N19.

Slovenský

2. Pripojte do siete s názvom (SSID), ktorý je uvedený na štítku výrobku na zadnej

strane smerovača. Pre lepšie zabezpečenie siete ho zmeňte na jedinečné SSID a

priraďte heslo.

* XX predstavuje posledné dve číslice adresy 2.4GHz MAC. Tieto číslice sú uvedené

štítku na zadnej strane RT-N19.

Slovenščina

2. Vzpostavitepovezavozomrežjem(SSID),kijeprikazanonanalepkiizdelkana

hrbtni strani usmerjevalnika. Za boljšo varnost omrežja nastavite enolično ime

omrežja (SSID) in dodelite geslo.

* XX se nanaša na dve števki naslova MAC v pasu 2,4 GHz. Najdete ju na nalepki na

hrbtni strani usmerjevalnika RT-N19.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 16 2019/7/19 16:09:22

Pyccкий

2. Подключитесь к сети (SSID), указанной на этикетке на задней стороне

роутера. В целях безопасности смените SSID и назначьте пароль.

* XX относится к двум последним цифрам MAC-адреса диапазона 2,4 ГГц. Его

можно найти на этикетке на задней панели роутера.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 17 2019/7/19 16:09:22

3. You can choose either the web GUI or ASUS Router app to set up your router.

a. Web GUI Setup

 • 

Once connected, the web GUI launches automatically when you open a

web browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com.

•

Set up a password for your router to prevent unauthorized access.

Español

3. ParacongurarsurouterpuedeelegirtantolaGUIwebcomolaaplicaciónASUS

Router.

 a. ConguraciónmedianteGUIweb

 • LaGUIWebseiniciaautomáticamentecuandoabreunexploradorWeb.Sino

se inicia automáticamente, escriba http://router.asus.com.

 • Congureunacontraseñaparaelrouterparaevitarelaccesonoautorizado.

Українська

3. Для налаштування маршрутизатора можна вибрати графічний веб-інтерфейс

або програму маршрутизатора ASUS.

a. Налаштування через графічний веб-інтерфейс

 • Графічнийвеб-інтерфейсавтоматичнозапускається,колививідкриваєте

веб-браузер. Якщо він не запускається автоматично, введіть

http://router.asus.com.

 • Встановітьпарольнамаршрутизатор,щобзапобігтинеавторизованому

доступу.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 18 2019/7/19 16:09:22

Čeština

3. Knastavenívašehosměrovačemůžetezvolitwebovégrackéuživatelskérozhraní

nebo aplikaci ASUS Router.

 a. Nastavenípřeswebovégrackéuživatelskérozhraní

 • 

Pospuštěníwebovéhoprohlížečeseautomatickyspustíwebovégracké

uživatelské rozhraní. Pokud se nespustí automaticky, zadejte

http://router.asus.com.

•

Nastavte heslo směrovače, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.

Magyar

3. Arouterbeállításáhozválasszaawebenkeresztülelérhetőgrakusfelhasználói

felületet vagy az ASUS Router alkalmazást.

 a. Beállításawebesgrakusfelhasználóifelületen

 • 

A csatlakoztatást követően automatikusan elindul a weben keresztül elérhető

grakusfelhasználóifelület,amikormegnyitjaawebböngészőjét.Hanemindul

el automatikusan, írja be a következő címet: http://router.asus.com.

• 

Állítson be jelszót a routerhez az illetéktelen kapcsolódás megakadályozása

érdekében.

Română

3. Puteţialegeeinterfaţagracăweb,eaplicaţiaruteruluiASUSpentruacongura

ruterul.

 a. Congurareprininterfaţagracăweb

 • 

Odată ce sunteți conectat, interfața GUI web se lansează automat atunci când

deschideți un browser web. Dacă nu se lansează automat, introduceți

http://router.asus.com.

•

Conguraţioparolăpentruruterînvedereapreveniriiaccesuluineautorizat.

Türkçe

3. Yönlendiricinizikurmakiçinisterwebgrakselkullanıcıarayüzünüistersenizde

ASUS Router uygulamasını tercih edebilirsiniz.

 a. WebGrakselKullanıcıArayüzüKurulumu

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 19 2019/7/19 16:09:22

 • 

Birwebtarayıcıaçtığınızda,webgrakkullanıcıarayüzüotomatikolarakbaşlar.

Otomatik olarak başlamazsa http://router.asus.com adresini girin.

•

Yetkisiz erişimi önlemek amacıyla yönlendiriciniz için bir şifre ayarlayın.

Hrvatski

3. Za podešavanje usmjerivača možete odabrati web GUI ili aplikaciju ASUS Router.

a. Podešavanje Web GUI

 • Webgračkosučeljepokrećeseautomatskikadotvoritewebpreglednik.Ako

se ne pokrene automatski, unesite http://router.asus.com.

 • Postavitelozinkuzausmjerivačkakobistespriječilineovlaštenipristup.

Srpski

3. MožetedaodabereteizmeđugračkogkorisničkoginterfejsanainternetuiliASUS

Ruter aplikacije da podesite svoj ruter.

 a. Podešavanjegračkogkorisničkoginterfejsanainternetu

 • MrežniGUIsepokrećeautomatskikadaotvoriteinternetpregledač.Ukolikose

ne pokrene automatski, unesite http://router.asus.com.

 • Podesitelozinkuzasvojruterdasprečiteneautorizovanipristup.

Български

3. Можете да изберете или уеб интерфейс или приложението ASUS Router за

конфигуриране на рутера

a. Настройка на уеб интерфейс

 • Мрежовиятграфиченинтерфейссевключваавтоматичноприотварянена

браузера. Ако не се включи автоматично, въведете http://router.asus.com.

 • Настройтепаролазарутера,задапредотвратитенеоторизирандостъп.

Polski

3. Konguracjęrouteramożnawykonaćgracznyinterfejsużytkownika(GUI)strony

sieci web GUI lub przez aplikację ASUS Router.

 a. Konguracjaprzezgracznyinterfejsużytkownika(GUI)stronysieciweb

 • Popołączeniu,przyuruchamianiuprzeglądarki,automatycznieotwiera

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 20 2019/7/19 16:09:23

sięsieciowy,gracznyinterfejsużytkownika.Jeżelinieuruchomisię

automatycznie, wpisz adres http://router.asus.com.

 • Ustawhasłodlarouterawceluzabezpieczeniagoprzednieautoryzowanym

dostępem.

Slovenský

3. Na nastavenie smerovača si môžete vybrať buď webovú aplikáciu GUI, alebo ASUS

Router.

a. Web GUI Setup

 • Popripojenísapootvoreníwebovéhoprehľadávačaautomatickynačíta

webovégracképoužívateľskérozhranie(GUI).Aksanenačítaautomaticky,

zadajte adresu http://router.asus.com.

 • Nastavteheslopresmerovač,abysazabrániloneoprávnenémuprístupu.

Slovenščina

3. Za nastavitev usmerjevalnika lahko izberete spletni GUI ali pa aplikacijo ASUS

Router.

a. Nastavitev s spletnim GUI

 • Kojepovezavavzpostavljena,sespletnivmesnikGUIsamodejnozažene,ko

odprete spletni brskalnik. Če se ne zažene samodejno, pojdite na http://router.

asus.com.

 • Nastavitegeslozausmerjevalnik,dapreprečitenepooblaščendostop.

Pyccкий

3. Для настройки роутера можно выбрать веб-интерфейс или приложение ASUS

Router.

a. Настройка через веб-интерфейс

 • 

После подключения, веб-интерфейс запускается автоматически при

открытии браузера. Если он не запустился автоматически, введите http://

router.asus.com.

• 

Задайте пароль роутера для предотвращения несанкционированного

доступа.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 21 2019/7/19 16:09:23

ASUS Router

ASUS

Router

b. App Setup

Download ASUS Router App to set up your

router via your mobile devices.

 • 

Turn on Wi-Fi on your mobile devices

and connect to your RT-N19’s network.

 • 

Follow ASUS Router App setup

instructions to complete the setup.

Español

b. Conguraciónmediantelaapp

 DescarguelaaplicaciónASUSRouterparacongurarsurouteratravésdesu

dispositivo móvil.

 • EnciendalawiensudispositivomóvilyconécteloasureddeRT-N19.

 • SigalasinstruccionesdeconguracióndelaaplicaciónASUSRouterpara

completarlaconguración.

Українська

b. Налаштування через програму

Завантажте програму маршрутизатора ASUS, щоб налаштувати

маршрутизатор через мобільні пристрої.

 • УвімкнітьWi-Fiнамобільнихпристрояхіпідключітьїхдомережі

RT-N19.

 • Виконуйтеінструкціїзналаштуванняпрограмимаршрутизатора

ASUS, щоб завершити налаштування.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 22 2019/7/19 16:09:23

Čeština

b. Nastavení pomocí aplikace

Stáhněte si aplikaci ASUS Router pro nastavení vašeho směrovače z mobilních

zařízení.

 • 

Zapněte síť Wi-Fi v mobilních zařízeních a připojte se k vaší síti RT-N19.

 •

DokončetenastavenípodlepokynůaplikaceASUSRouter.

Magyar

b. Beállítás az alkalmazással

Töltse le az ASUS Router alkalmazást, amivel beállíthatja a routert a

mobilkészülékeiről.

 • 

KapcsoljabeaWi-Fi-tamobilkészülékein,éscsatlakozzonaRT-N19

hálózatához.

 •

KövesseazASUSRouteralkalmazásbeállításiutasításaitabeállítás

elvégzéséhez.

Română

b. Congurareprinaplicaţie

DescărcaţiaplicaţiaruteruluiASUSpentruaconguraruterulcuajutorul

dispozitivelor dvs. mobile.

 • 

Activaţi funcţia Wi-Fi pe dispozitivele dvs. mobile şi conectaţi-vă la reţeaua

dispozitivului RT-N19.

 •

UrmaţiinstrucţiuniledeconguraredinaplicaţiaruteruluiASUSpentrua

nalizacongurarea.

Türkçe

b. UygulamaKurulumu

Yönlendiricinizi mobil aygıtlarınız aracılığıyla kurmak için ASUS Router

uygulamasını indirin.

 • 

Mobil aygıtlarınızda Wi-Fi işlevini açın ve RT-N19 aygıtınızın ağına bağlanın.

 • KurulumutamamlamakiçinASUSRouteruygulamasıkurulum

yönergelerini izleyin.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 23 2019/7/19 16:09:23

Hrvatski

b. Podešavanje aplikacije

Preuzmite aplikaciju ASUS Router kako biste podesili usmjerivač putem

mobilnoguređaja.

 • UključiteWi-FinamobilnimuređajimaispojitesenamrežuRT-N19.

 • PodešavanjedovršitepraćenjemuputazapodešavanjeaplikacijeASUS

Router.

Srpski

b. Podešavanje aplikacije

Preuzmite ASUS Ruter aplikaciju da podesite svoj ruter preko svojih mobilnih

uređaja.

 • Uključitebežičniinternet(Wi-Fi)nasvojimmobilnimuređajimaipovežite

se na svoju RT-N19 mrežu.

 • PratiteuputstvazapodešavanjeASUSRuteraplikacijedaobavite

podešavanje.

Български

b. Настройка на приложението

Изтеглете приложението ASUS Router (ASUS рутер), за да конфигурирате

рутера чрез своите мобилни устройства.

 • ВключетеWi-FiнаВашитемобилниустройстваисвържетесмрежата

на RT-N19.

 • СледвайтеинструкциитезанастройканаприложениетоASUSRouter

(ASUS рутер), за да завършите настройката.

Polski

b. Konguracjaprzezaplikację

PobierzaplikacjęASUSRouterwcelukonguracjirouteraprzezurządzenia

mobilne.

• WłączWi-FiwurządzeniachmobilnychipołączzsieciąRT-N19.

 • WykonajinstrukcjeaplikacjiASUSRouterwceludokoczeniaustawień.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 24 2019/7/19 16:09:23

Slovenský

b. App Setup

Ak chcete nastaviť svoj smerovač pomocou mobilného zariadenia, stiahnite si

aplikáciu ASUS Router.

 • VmobilnýchzariadeniachzapnitefunkciuWi-Fiapripojteichksietivášho

RT-N19.

 • NastavenievykonajtepodľapokynovnanastavenieaplikácieASUSRouter.

Slovenščina

b. Nastavitev z aplikacijo

Prenesite aplikacijo ASUS Router, s katero lahko svoj usmerjevalnik nastavite

prek mobilnih naprav.

 • VklopiteWi-Finamobilnihnapravahinvzpostavitepovezavozomrežjem

RT-N19.

 • UpoštevajtenavodilazanastavitevaplikacijeASUSRouter,dadokončate

nastavitev.

Pyccкий

b. Настройка через приложение

Скачайте приложение ASUS Router для настройки роутера с мобильные

устройства.

 • 

Включите Wi-Fi на мобильном устройстве и подключитесь к сети

роутера.

 • 

Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса настройки.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 25 2019/7/19 16:09:23

Router Name: Password:

2.4 GHz network SSID: Password:

Remembering your wireless router settings

• Rememberyourwirelesssettingsasyoucompletetheroutersetup.

Español

Recordar la conguración del router inalámbrico

• Recuerdelaconguracióninalámbricacuandocompletelaconguracióndel

router.

Українська

Як запам’ятати налаштування бездротового маршрутизатора

• Завершуючиналаштуваннямаршрутизатора,запам’ятайтебездротові

налаштування.

Čeština

Zapamatování nastavení bezdrátového směrovače

• Podokončenínastavenísměrovačesipamatujtenastavenívašeho

bezdrátového připojení.

Magyar

A vezeték nélküli router beállításainak megjegyzése

• Arouterbeállításaközbenjegyezzemegavezetéknélkülibeállításokat.

Română

Memorarea setărilor ruterului fără r

• Memorațisetărilefărărpemăsurăcenalizațicongurarearuterului.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 26 2019/7/19 16:09:23

Türkçe

Kablosuz yönlendirici ayarlarınızı anımsama

• Yönlendiriciayarınıtamamlarkenkablosuzayarlarınızıanımsayın.

Hrvatski

Pamćenje postavki bežičnog usmjerivača

• Zapamtitebežičnepostavkepodovršetkupostaveusmjerivača.

Srpski

Pamćenje podešavanja bežičnog rutera

• Zapamtitesvojabežičnapodešavanjakadazavršitepodešavanjesvogrutera.

Български

Запаметяване на безжичните настройки на Вашия рутер

• Запомнетебезжичнитесинастройкипризавършваненанастройването

на рутера.

Polski

Zapisanie ustawień routera bezprzewodowego

• Zapamiętajustawieniasiecibezprzewodowejpozakończeniukonguracji

routera.

Slovenský

Uchovanie údajov o nastaveniach bezdrôtového smerovača

• Podokončenínastaveniasmerovačasinastaveniabezdrôtovejsiete

zapamätajte.

Slovenščina

Shranjevanje nastavitev brezžičnega usmerjevalnika

• Zapomnitesinastavitvezabrezžičnopovezavo,kozaključitenamestitev

usmerjevalnika.

Pyccкий

Запоминание настроек беспроводного роутера

• Запомнитепараметрыбеспроводнойсетипослезавершениянастройкироутера.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 27 2019/7/19 16:09:23

FAQ

1. WherecanIndmoreinformationaboutthewirelessrouter?

 • OnlineFAQsite:https://www.asus.com/support/faq

 • Technicalsupportsite:https://www.asus.com/support

 • Customerhotline:refertotheSupportHotlinesectioninthisQuickStart

Guide

 • Youcangettheusermanualonlineathttps://www.asus.com/support

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 28 2019/7/19 16:09:23

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the

highest standards for protecting our environment. We believe in providing

solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other

components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.

com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in dierent

regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and

Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical

substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/

english/REACH.htm

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.

• Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterference

that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 29 2019/7/19 16:09:23

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthatto

which the receiver is connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

WARNING!Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedby

the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

IMPORTANT NOTE:

Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation

exposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Endusersmust

followthespecicoperatinginstructionsforsatisfyingRFexposurecompliance.

TomaintaincompliancewithFCCexposurecompliancerequirement,please

follow operation instruction as documented in this manual.

WARNING! This equipment must be installed and operated in

accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this

transmitter must be installed to provide a separation distance of at

least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development

Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic Development

CanadalicenceexemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowing

two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device

must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

Operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the

potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 30 2019/7/19 16:09:23

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Innovation,

ScienceandEconomicDevelopmentCanadaradiofrequencyexposurelimits.

The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the

potential for human contact during normal operation is minimized.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of

20 cm between the radiator any part of your body.

ThisdevicehasbeencertiedforuseinCanada.Statusofthelistingin

the Innovation, Science and Economic Development Canada’s REL (Radio

Equipment List) can be found at the following web address:

http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

AdditionalCanadianinformationonRFexposurealsocanbefoundatthe

following web: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement

économique Canada (ISED)

LeprésentappareilestconformeauxCNRd’Innovation,Scienceset

DéveloppementéconomiqueCanadaapplicablesauxappareilsradioexempts

delicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)

l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil

doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à

l’intérieuranderéduirelesrisquesdebrouillagepréjudiciableauxsystèmesde

satellitesmobilesutilisantlesmêmescanaux.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

Lapuissancedesortieémiseparcetappareilsanslestinférieureàlalimite

d'expositionauxfréquencesradiod'Innovation,SciencesetDéveloppement

économiqueduCanada(ISED).Utilisezl'appareilsansldefaçonàminimiser

les contacts humains lors d'un fonctionnement normal.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 31 2019/7/19 16:09:23

distance entre la source de rayonnement et votre corps.

L'utilisation de cet appareil est autorisée au Canada. Pour consulter l'entrée

correspondant à l'appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio

Equipment List) d'Innovation, Sciences et Développement économique du

Canada, rendez-vous sur:

http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Pourdesinformationssupplémentairesconcernantl'expositionauxfréquences

radio au Canada, rendez-vous sur:

https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Precautions for the use of the device

a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in

airports, hospitals, gas stations and professional garages.

b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm

(6 inches) between implanted medical devices and ASUS products in order

to reduce the risk of interference.

c.KindlyuseASUSproductsingoodreceptionconditionsinorderto

minimize the radiation’s level.

d.Keepthedeviceawayfrompregnantwomenandthelowerabdomenof

the teenager.

Précautions d'emploi de l'appareil

a.Soyezparticulièrementvigilantquantàvotresécuritélorsdel'utilisationde

cetappareildanscertainslieux(lesavions,lesaéroports,leshôpitaux,les

stations-service et les garages professionnels).

b.Évitezd'utilisercetappareilàproximitédedispositifsmédicauximplantés.

Si vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes

à insuline, neurostimulateurs…),veuillez impérativement respecter une

distanceminimalede15centimètresentrecetappareiletvotrecorpspour

réduire les risques d'interférence.

c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour

minimiser le niveau de rayonnement. Ce n'est pas toujours le cas dans

certaines zones ou situations, notamment dans les parkings souterrains,

dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un

secteur mal couvert par le réseau.

d. Tenez cet appareil à distance des femmes enceintes et du bas-ventre des

adolescents.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 32 2019/7/19 16:09:23

Manufacturer ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorised

representative in

Europe

ASUS Computer GmbH

Address:HARKORTSTR.21-23,40880RATINGEN,GERMANY

Authorised

distributors in

Turkey

BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S.

Tel./FAX No.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28 90

Address: ESENTEPEMAH.BUYUKDERECAD.ERCANHANBBLOK

NO.121 SISLI, ISTANBUL 34394

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Tel./FAX No.: +90 212 356 70 70 / +90 212 356 70 69

Address: GURSELMAH.AKMANSK.47B1KAGITHANE/ISTANBUL

KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.

Tel. No.: +90 216 5288888

Address: EMEKMAH.ORDUCAD.NO:18,SARIGAZi,SANCAKTEPE

ISTANBUL

ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ

Tel./FAX No.: +90 216 523 35 70 / +90 216 523 35 71

Address: NECIPFAZILBULVARI,KEYAPCARSISITESI,G1BLOK,NO:115

Y.DUDULLU, UMRANIYE, ISTANBUL

PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S

Tel./FAX No.: +90 216 528 0000

Address: ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CADDE NO:1

UMRANIYE, ISTANBUL 34775

AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur.

- Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.

- Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir.

Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe’dir.

- Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur.

Ülkeler simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 33 2019/7/19 16:09:23

Networks Global Hotline Information

Region Country/ Area Hotline Number Service Hours

Europe

Cyprus 800-92491 09:00-13:00 ;

14:00-18:00 Mon-Fri

France 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri

Germany

0049-1805010920

09:00-18:00 Mon-Fri

10:00-17:00 Mon-Fri

0049-1805010923

(component support)

0049-2102959911(Fax)

Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri

Italy 199-400089 09:00-13:00 ;

14:00-18:00 Mon-Fri

Greece 00800-44142044 09:00-13:00 ;

14:00-18:00 Mon-Fri

Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon-Fri

Netherlands/

Luxembourg 0031-591570290 09:00-17:00 Mon-Fri

Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon-Fri

Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mon-Fri

Sweden 0046-858769407 09:00-18:00 Mon-Fri

Finland 00358-969379690 10:00-19:00 Mon-Fri

Denmark 0045-38322943 09:00-18:00 Mon-Fri

Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon-Fri

Spain 0034-902889688 09:00-18:00 Mon-Fri

Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 Mon-Fri

Slovak Republic 00421-232162621 08:00-17:00 Mon-Fri

Czech Republic 00420-596766888 08:00-17:00 Mon-Fri

Switzerland-German 0041-848111010 09:00-18:00 Mon-Fri

Switzerland-French 0041-848111014 09:00-18:00 Mon-Fri

Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00 Mon-Fri

UnitedKingdom 0044-1442265548 09:00-17:00 Mon-Fri

Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00 Mon-Fri

Russia and CIS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00 Mon-Fri

Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00 Mon-Fri

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 34 2019/7/19 16:09:24

Networks Global Hotline Information

Region Country/ Area Hotline Numbers Service Hours

Asia-Pacic

Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri

New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri

Japan 0800-1232787 09:00-19:00 Mon-Sun

0081-570783886

( Non-Toll Free ) 09:00-19:00 Mon-Sun

Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri

Thailand 0066-24011717 09:00-18:00 Mon-Fri

1800-8525201

Singapore 0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri

0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri

( Repair Status Only ) 11:00-13:00 Sat

Malaysia 1300-88-3495 9:00-18:00 Mon-Fri

Philippine 1800-18550163 09:00-18:00 Mon-Fri

India 1800-2090365 09:00-18:00 Mon-Sat

India(WL/NW) 09:00-21:00 Mon-Sun

Indonesia 0062-2129495000 09:30-17:00 Mon-Fri

500128 (Local Only) 9:30 – 12:00 Sat

Vietnam 1900-555581 08:00-12:00

13:30-17:30 Mon-Sat

HongKong 00852-35824770 10:00-19:00 Mon-Sat

Taiwan 0800-093-456;

02-81439000 9:00-12:00 Mon-Fri;

13:30-18:00 Mon-Fri

Americas

USA 1-812-282-2787 8:30-12:00 EST Mon-Fri

Canada 9:00-18:00 EST Sat-Sun

Mexico 001-8008367847 08:00-20:00 CST Mon-Fri

08:00-15:00 CST Sat

Brazil

4003 0988 (Capital)

0800 880 0988

(demais localidades)

9:00am-18:00 Mon-Fri

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 35 2019/7/19 16:09:24

Networks Global Hotline Information

NOTES:

• UKsupporte-mail:network_support_uk@asus.com

• Formoreinformation,visittheASUSsupportsiteat:

https://www.asus.com/support/

Region Country/ Area Hotline Numbers Service Hours

Middle

East +

Africa

Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu

Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-Wed

UAE 00971-42958941 09:00-18:00 Sun-Thu

Turkey 0090-2165243000 09:00-18:00 Mon-Fri

South Africa 0861-278772 08:00-17:00 Mon-Fri

Israel *6557/00972-39142800 08:00-17:00 Sun-Thu

*9770/00972-35598555 08:30-17:30 Sun-Thu

Balkan

Countries

Romania 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri

Bosnia

Herzegovina 00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri

Bulgaria 00359-70014411 09:30-18:30 Mon-Fri

00359-29889170 09:30-18:00 Mon-Fri

Croatia 00385-16401111 09:00-17:00 Mon-Fri

Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00 Mon-Fri

Serbia 00381-112070677 09:00-17:00 Mon-Fri

Slovenia 00368-59045400 08:00-16:00 Mon-Fri

00368-59045401

Baltic

Countries

Estonia 00372-6671796 09:00-18:00 Mon-Fri

Latvia 00371-67408838 09:00-18:00 Mon-Fri

Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00 Mon-Fri

Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 36 2019/7/19 16:09:24

Safety Notices

• Use this product in environments with ambient temperatures between 0°C(32°F) and 40°C(104°F).

• Refertotheratinglabelonthebottomofyourproductandensureyourpoweradaptercomplieswith

this rating.

• DONOTplaceonunevenorunstableworksurfaces.Seekservicingifthecasinghasbeendamaged.

• DONOTplaceordropobjectsontopanddonotshoveanyforeignobjectsintotheproduct.

• DONOTexposetoorusenearliquids,rain,ormoisture.DONOTusethemodemduringelectrical

storms.

• DONOTcovertheventsontheproducttopreventthesystemfromgettingoverheated.

• DONOTusedamagedpowercords,accessories,orotherperipherals.

• IftheAdapterisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contactaqualiedservicetechnicianoryour

retailer.

• Topreventelectricalshockhazard,disconnectthepowercablefromtheelectricaloutletbefore

relocating the system.

CE statement

Simplied EU Declaration of Conformity

ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements

andotherrelevantprovisionsofDirective2014/53/EU.FulltextofEUdeclarationofconformityisavailable

at https://www.asus.com/Networking/RTN19/HelpDesk/.

Declaration of Conformity for Ecodesign directive 2009/125/EC

Testing for eco-design requirements according to (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013 has been

conducted. When the device is in Networked Standby Mode, its I/O and network interface are in sleep

mode and may not work properly. To wake up the device, press the Wi-Fi on/o, LED on/o, reset, or WPS

button.

ThisequipmentcomplieswithEUradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.This

equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your

body.

All operational modes:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

Thefrequency,modeandthemaximumtransmittedpowerinEUarelistedbelow:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

English

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 37 2019/7/19 16:09:24

Bulgarian

Бележки за безопасност

• Използвайтетозипродуктпритемпературанаоколнатасредаот0°C(32°F)до40°C(104°F).

• ВижтеетикетанадолнатастрананаВашияпродуктисеуверете,чеВашиятадаптеротговаряна

изискванията.

• НЕпоставяйтевърхунеравниилинестабилниработниповърхности.Обърнетесекъмсервиз,ако

корпусът се повреди.

• НЕпоставяйте,непускайтеотгореинепъхайтеникаквичуждипредметивпродукта.

• НЕизлагайтенаинеизползвайтевблизостдотечности,дъждиливлага.НЕизползвайтемодема

по време на гръмотевични бури.

• НЕпокривайтевентилационнитеотворинапродукта,задапредотвратитепрегряванена

системата.

• НЕизползвайтеповреденизахранващикабели,аксесоариилидругипериферниустройства.

• Акоадаптерътеповреден,несеопитвайтедагоремонтиратесами.Свържетесесквалифициран

техник или с Вашия доставчик.

• Задаизбегнетерискоттоковудар,изключетезахранващиякабелотелектрическатамрежапреди

да преместите системата.

Изявление относно CE

Опростена декларация за съответствие на ЕС

СнастоящотоASUSTeKComputerInc.декларира,четоваустройствоевсъответствиесъс

съществените изисквания и другите приложими постановления на Директива 2014/53/EC. Пълният

текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на адрес https://www.asus.com/Networking/

RT-AX88U/HelpDesk_Declaration/.

Декларация за съответствие за Директива за екодизайна 2009/125/ЕО

Проведенисатестовезасъвместимостсизискваниятазаекодизайнсъгласно(ЕО)No.1275/2008и(ЕС)

No. 801/2013. Когато устройството е в Networked Standby Mode (Режим на готовност на мрежа), I/O и

мрежовият интерфейс са в спящ режим и може да не работят както трябва. За да събудите устройството,

натиснете Wi-Fi on/o (Wi-Fi вкл./изкл.), LED on/o (LED вкл./изкл.), reset (нулиране) или бутона WPS.

Това устройство е в съответствие с границите за радиочестотно облъчване, установени от ЕС за

неконтролирана среда. Това оборудване трябва да се инсталира и използва при разстояние най-

малко 20 cm 20 cm между излъчващото тяло и човешкото тяло.

Всички режими на работа:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

По-долу са посочени честотата, режимът и максималното предавано захранване в ЕС.

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

Адаптерът трябва да се намира в близост до оборудването и да бъде лесно достъпен.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 38 2019/7/19 16:09:24

Croatian

Sigurnosne napomene

• Ovajproizvodkoristiteuokruženjimastemperaturomokruženjaizmeđu0°C(32°F)i40°C(104°F).

• Pogledajtenazivnuoznakunadonjemdijeluproizvodakakobisteprovjerilijeliadaptersukladan.

• NEpostavljajteuređajnaneravneinestabilneradnepovršine.Uslučajuoštećenjakućišta,zatražite

pomoćservisera.

• NEMOJTEpostavljatiilispuštatipredmetenagornjidiouređajainemojteumetatistranepredmeteu

proizvod.

• NEizlažiteineupotrebljavajteuređajublizinitekućina,kišeilivlage.NEMOJTEkoristitimodemtijekom

električne oluje.

• NEMOJTEprekrivatiotvorenaproizvodukakonebisteuzrokovalipregrijavanjesustava.

• Nemojtekoristitioštećenekabelezanapajanje,dodatnuopremuiostalevanjskeuređaje.

• Akojeadapteroštećen,nemojtegapopravljatisami.Obratitesekvaliciranomservisnomtehničaruili

dobavljaču.

• Kakobistespriječiliopasnostodelektričnogudara,iskopčajtekabelizelektričneutičniceprije

premještanja sustava.

CE izjava

Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti

ASUSTekComputerInc.ovimeizjavljujedajeuređajsukladansosnovnimzahtjevimaiostalimvažnim

odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na https://www.asus.

com/Networking/RT-AX88U/HelpDesk_Declaration/.

Izjava o sukladnosti za direktivu o ekodizajnu 2009/125/EZ

Provedenojetestiranjezahtjevanaekodizajnuskladus(EC)No1275/2008i(EU)No801/2013.Kadaje

uređajuumreženomnačinumirovanja,njegoviulazi/izlaziimrežnosučeljesutakođerunačinumirovanja

imoždanećeispravnoraditi.Zapokretanjeuređajapritisnitetipkuzauključivanje/isključivanjeWi-Fi

uređaja,uključivanje/isključivanjeLED-a,ponovnopostavljanjeiligumbzaWPS.

Ova oprema sukladna je EU ograničenjima o izloženosti zračenju u nekontroliranom okruženju. Ovaj

uređajsemorapostavitiikoristitinaminimalnojudaljenostiod20cmizmeđuradijatoraivašegtijela.

Svi načini rada:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

U nastavku su navedeni frekvencija, način rada i maksimalna emitirana snaga u EU:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

Adaptersemorainstaliratiblizuuređajaimorabitilakodostupan.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 39 2019/7/19 16:09:24

Czech

Bezpečnostní informace

• Počítačpoužívejtejenpřiteplotěokolí0˚C(32˚F)až40˚C(104˚F).

• Informacenaleznetenaenergetickémštítkunaspodnístraněvašehoproduktu.Ujistětese,ženapájecí

adaptér je v souladu s hodnotou na něm uvedenou.

• NEPOKLÁDEJTEnanerovnéaninestabilnípracovnípovrchy.Pokudjeskříňpočítačepoškozená,

vyhledejte opravnu.

• NEDÁVEJTEanineupouštějtepředmětynahornístranuproduktuanidonějnezastrkujtežádnécizí

objekty.

• NEVYSTAVUJTEaninepoužívejteblízkotekutin,deštěnebovlhkosti.NEPOUŽÍVEJTEmodemběhem

bouřek.

• NEZAKRÝVEJTEotvorynaproduktu,kterémajízabránitpřehřátísystému.

• NEPOUŽÍVEJTEpoškozenénapájecíkabely,doplňkyanijinéperiférie.

• Pokudjenapájecízdrojporouchaný,nepokoušejtesejejopravovat.Kontaktujtekvalikovaného

servisního technika nebo prodejce.

• Abynedošlokzásahuelektrickýmproudem,odpojtenapájecíkabelzelektrickézásuvkypřed

přemístěním počítače.

Prohlášení CE

Zjednodušené prohlášení o shodě s EU

Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další

příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese

https://www.asus.com/Networking/RT-AX88U/HelpDesk_Declaration/.

Prohlášení o shodě se směrnicí o ekodesignu 2009/125/ES

Byloprovedenotestovánípožadavkůnaekodesignpodlesměrnic(ES)č.1275/2008a(EU)č.801/2013.

Kdyžsetotozařízenínacházívpohotovostnímsíťovémrežimu,jehovstupy/výstupyasíťovérozhraní

jsou v režimu spánku a nemusí fungovat správně. Zařízení lze probudit vypínačem Wi-Fi, vypínačem LED,

resetovacím tlačítkem nebo tlačítkem WPS.

TotozařízenívyhovujelimitůmEUprovystavenívyzařovánístanovenýmproneřízenéprostředí.Toto

zařízení musí být nainstalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 20 cm mezi zářičem a vaším tělem.

Všechnyprovoznírežimy:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

Nížejeuvedenafrekvence,režimamaximálnívysílanývýkonvEU:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

Používaný adaptér se musí nacházet v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupný.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 40 2019/7/19 16:09:24

Hungarian

Biztonsági információ

• Aterméket0˚C(32˚F)és40˚C(104˚F)közöttihőmérsékletenhasználja.

• Tekintsemegatermékaljánlévőminősítésicímkét,ésellenőrizze,hogyahálózatiadaptermegfelela

minősítésnek.

• NEtegyeaszámítógépetlabilis,vagyegyenetlenfelületre.Asérültburkolatotjavíttassameg.

• NEhelyezzenésNEejtsentárgyakatakészüléktetejére,ésnedugjonidegentárgyakatabelsejébe.

• NEtegyekifolyadéknak,esőnekvagynedvességnek,vagyhasználjaazokközelében.NEhasználjaa

modemet villámlás közben.

• NEfedjebeakészülékenlévőszellőzőnyílásokat,nehogytúlmelegedjenarendszer.

• NEhasználjonsérülttápkábelt,kiegészítőtvagymásperifériát.

• Haatápegységelromlik,nekíséreljemegsajátmagamegjavítani.Forduljonszakemberhezvagya

termék viszonteladójához.

• Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakiaberendezéstápkábelétakonnektorból,mielőttáthelyezné

a rendszert.

CE-nyilatkozat

Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető

követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét

a következő weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/Networking/RT-AX88U/HelpDesk_

Declaration/.

Megfelelőségi nyilatkozat a környezettudatos tervezésről szóló 2009/125/EK irányelvhez

Akörnyezettudatostervezéskövetelményeitilletőenteszteléstvégeztünkaz(EK)1275/2008és(EU)

801/2013 előírásai szerint. Ha a készülék hálózati készenléti üzemmódra van állítva, akkor az I/O és a

hálózati csatoló alvó üzemmódba kerül, és elképzelhető, hogy nem működik megfelelően. A készülék

felébresztéséhez nyomja meg a Wi-Fi vagy a LED főkapcsolóját, a reset gombot vagy a WPS gombot.

Ez a berendezés megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó, ellenőrizetlen

környezethez megállapított határértékeinek. A készülék telepítésekor és használata során legalább 20 cm

távolságot kell hagyni a fűtőtest és a teste között.

Minden működési üzemmód:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

AzalábbiakbanmegtekinthetiazEurópaiUnióbanérvényesfrekvenciát,üzemmódotésmaximálisátviteli

teljesítményt:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

Az adaptert a berendezés közelében kell telepíteni, és egyszerűen elérhetővé kell tenni.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 41 2019/7/19 16:09:24

Polish

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Tenproduktnależyużywaćwmiejscachotemperaturzeotoczeniawzakresie0˚C(32˚F)do40˚C(104˚F).

• Należysprawdzićtabliczkęznamionowąnaspodzieproduktuiupewnićsię,żezasilaczjestzgodnyz

podanymi wartościami.

• NIENALEŻYumieszczaćurządzeniananierównychlubniestabilnychpowierzchniachroboczych.Po

uszkodzeniuobudowynależyprzekazaćkomputerdoserwisu.

• NIENALEŻYumieszczać,upuszczaćlubwpychaćżadnychobcychobiektównaprodukt.

• NEINALEŻYwystawiaćnadziałanielubużywaćkomputerawpobliżupłynów,nadeszczulubwilgoci.

NIENALEŻYużywaćmodemupodczasburzzwyładowaniamielektrycznymi.

• AbyzapobiecprzegrzaniusystemuNIENALEŻYzakrywaćszczelinproduktu.

• NIENALEŻYprzykrywaćszczelinwentylacyjnychkomputeradesktopPC,abyzapobiecprzegrzaniu

systemu.

• Jeśliuszkodzonyzosatałzasilacznienależypróbowaćnaprawiaćgosamemu.Należyskontaktowaćsięz

wykwalikowanymtechnikiemserwisulubzesprzedawcą.

• Abyzapobiecporażeniuprądemelektrycznym,przedprzeniesieniemsystemunależyodłączyćkabel

zasilający od gniazdka elektrycznego.

Oświadczenie dotyczące oznaczenia CE

Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi

wymogami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności

UE jest dostępny pod adresem https://www.asus.com/Networking/RT-AX88U/HelpDesk_Declaration/.

Deklaracja zgodności dotycząca dyrektywy w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE

Przeprowadzono testy pod kątem wymogów dotyczących ekoprojektu zgodnie z rozporządzeniem

(WE) Nr 1275/2008 i (UE) Nr 801/2013. Gdy urządzenie jest w sieciowym trybie czuwania, jego porty

We/Wyorazinterfejssieciowyrównieżznajdująsięwtrybieuśpieniaimogąniedziałaćprawidłowo.W

celuwznowieniapracyurządzenianależynacisnąćprzyciskwłączania/wyłączaniasieciWi-Fi,przycisk

włączania/wyłączania wskaźnika LED, przycisk resetowania lub WPS.

To urządzenie jest zgodne z limitami UE dotyczącymi ekspozycji na promieniowanie ustanowionymi dla

niekontrolowanegośrodowiska.Urządzenietopowinnobyćzainstalowaneiużywaneprzyzachowaniu

minimalnej odległości 20 cm między radiatorem, a ciałem.

Wszystkie tryby działania:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

Poniżejwskazanoczęstotliwość,trybimaksymalnąmocnadawaniawUE:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

Tenadapternależyzainstalowaćwpobliżuurządzeniaipowinienonbyćłatwodostępny.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 42 2019/7/19 16:09:24

Romanian

Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă

• UtilizaţiPC-uldesktopînmediicutemperaturaambiantăcuprinsăîntre0˚C(32˚F)şi40˚C(104˚F).

• Consultațietichetadepeparteadejosaprodusuluipentruavăasiguracăadaptoruldvs.esteconform.

• NUaşezaţiprodusulpesuprafeţedelucruneregulatesauinstabile.Încazulîncarecarcasas-adeteriorat,

solicitaţi operaţii de service.

• NUplasațișinuscăpațiobiectepeparteadesusaprodusuluișinuintroducețiobiecteexterneîn

produs.

• NUexpuneţiPC-uldesktoplalichide,laploaiesaulaumezeală.NUutilizaţiPC-uldesktopîntimpul

furtunilor cu descărcări electrice.

• NUacoperițioriciiledeventilaredepeprodus.Încazcontrar,esteposibilcasistemulsăse

supraîncălzească.

• NUutilizaţicabluridealimentare,accesoriisauechipamenteperifericedeteriorate.

• Dacăsursadealimentaresedefectează,nuîncercaţisăoreparaţisingur.Contactaţiuntehniciande

servicecalicatsaudistribuitorullocal.

• Pentruaprevenipericoluldeelectrocutare,deconectaţicabluldealimentaredelaprizaelectricăînainte

de reamplasarea sistemului.

Declarație CE

Declarație de conformitate UE simplicată

ASUSTekComputerInc.declarăcăacestdispozitivesteînconformitatecucerințeleesențialeșicualte

prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declarația de conformitate UE completă este disponibilă la

adresa: https://www.asus.com/Networking/RT-AX88U/HelpDesk_Declaration/.

Declarația de conformitate pentru Directiva privind proiectarea ecologică 2009/125/CE

Testareapentrucerințeledeproiectareecologicăînconformitatecu(CE)nr.1275/2008și(UE)nr.801/2013

afostefectuată.Cânddispozitivulseaăînmoduldestandbyînrețea,I/Eșiinterfațaderețeaseaăîn

modulderepausșipotsănufuncționezecorect.Pentruareactivadispozitivul,apăsațibutonuldepornire/

oprire Wi-Fi, pornire/oprire LED, resetare sau butonul WPS.

AcestdispozitivseîncadreazăînlimiteledeexpunerelaradiațiiUEstabilitepentruunmediunecontrolat.

Acestechipamenttrebuieinstalatșioperatcudistanțaminimăde20cmîntreradiatorșicorpuldvs.

Toate modurile de funcționare:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

Frecvența,modulșiputereamaximătransmisăînUEsuntenumeratemaijos:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

Adaptorultrebuiemontatînapropiereaechipamentuluişitrebuiesăpoatăaccesatuşor.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 43 2019/7/19 16:09:24

Serbian

Bezbednosna obaveštenja

• Koristiteovajproizvodusredinamasaambijentalnomtemperaturomizmeđu0°C(32°F)and40°C

(104°F).

• Pogledajteetiketusaoznakomnadnusvogproizvodaiproveritedasevašadapterzanapajanjeslažesa

ovom oznakom.

• NEstavljajtenaneravnuilinestabilnuradnupovršinu.Potražiteservisiranjeukolikojekućišteoštećeno.

• NEpostavljajteineispuštajtepredmetenavrhuinegurajtestranepredmeteuproizvod.

• NEizlažitetečnostimainekoristiteublizinitečnosti,kišeilivlage.NEkoristitemodemtokomolujasa

grmljavinom.

• NEpokrivajteotvorenaproizvodudabistesprečilidasesistempregreje.

• NEkoristiteoštećenekablovezastruju,dodatkeilidrugeperiferneuređaje.

• Ukolikoseadapterpolomi,nepokušavajtedagasamipopravite.Pozovitekvalikovanogtehničaraza

popravku ili svog prodavca.

• Dasprečiterizikodelektričnogšoka,isključitekablzastrujuizelektričneutičniceprepremeštanja

sistema.

CE izjava

Pojednostavljena EU deklaracija o saglasnosti

ASUSTekComputerInc.ovimpotvrđujedajeovajuređajusaglasnostisaključnimzahtevimaidrugim

relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Pun tekst EU deklaracije o saglasnosti je dostupan na adresi

https://www.asus.com/Networking/RT-AX88U/HelpDesk_Declaration/.

Deklaracija o saglasnosti za Ekodizajn direktivu 2009/125/EC

Testiranjezaeko-dizajnzahteveuskladusa(EC)Br1275/2008i(EU)Br801/2013jeobavljeno.Kadajeovaj

uređajurežimuzastanjepripravnostimreže,njegovI/Oimrežniinterfejssuurežimuzaspavanjeimožda

nećeraditiispravno.Daprobuditeuređaj,pritisniteWi-Fidauključite/isključite,uključite/isključiteLED,

resetujte ili WPS pritisnite taster.

OvaopremausaglasnostijesaEUograničenjimazaizloženostradijaciji,određenihzanekontrolisanu

sredinu. Ova oprema treba da bude instalirana i da se njome upravlja sa minimalne udaljenosti od 20 cm

izmeđuradijatoraivašegtela.

Svi radni režimi:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

Frekvencija, režim i maksimalna snaga prenošenja u EU su navedeni ispod:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

Adapter treba da bude instaliran blizu opreme i lako dostupan.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 44 2019/7/19 16:09:24

Slovanian

Varnostna opozorila

• Izdelekuporabljajtevokoljihstemperaturomed0°Cin40°C.

• Preberiteoznakenanalepkinadnuvašegaizdelkainseprepričajte,dajenapajalnikskladenz

zahtevami, navedenimi na nalepki.

• NapraveNEpostavljajtenaneravnealinestabilnedelovnepovršine.Vprimerupoškodbeohišjapoiščite

pomoč servisa.

• NanapravoNESMETEpostavljatialinanjospuščatipredmetovoz.vanjopotiskatikakršnegakolitujka.

• NapraveNEizpostavljajteoz.uporabljajtevbližinitekočin,dežjaalivlage.ModemaNESMETE

uporabljati med nevihtami.

• PrezračevalnihrežnaizdelkuNESMETEpokritizato,dasesistemnepregreje.

• NEuporabljajtepoškodovanihnapajalnihkablov,dodatkovalidrugihzunanjihnaprav.

• Čejenapajalnikpoškodovan,ganeposkušajtepopravitisami.Stopitevstikzusposobljenim

serviserjem ali prodajalcem.

• Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegasunka,predprestavljanjemsistemaodklopitenapajalnikabel

iz električne vtičnice.

Izjava CE

Poenostavljena izjava o skladnosti EU

ASUSTek Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimi

določili Direktive 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na spletnem mestu

https://www.asus.com/Networking/RT-AX88U/HelpDesk_Declaration/.

Izjava o skladnosti za Direktivo o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/ES

Testiranje glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo v skladu z (ES) št. 1275/2008 in (EU) št. 801/2013 je

bilo izvedeno. Če je naprava v omrežnem načinu pripravljenosti, sta vhodno-izhodni in omrežni vmesnik v

načinu spanja in morda ne bosta delovala pravilno. Če želite napravo prebuditi, pritisnite gumb za vklop/

izklop Wi-Fi, vklop/izklop LED, ponastavitev ali WPS.

Oprema je v skladu z omejitvami EU o izpostavljenosti sevanju za nenadzorovano okolje. Opremo

namestite in z njo upravljajte na najmanjši oddaljenosti 20 cm med radiatorjem in telesom.

Vsinačinidelovanja:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

Frekvenca, način in maksimalna oddajna moč v EU so navedene v nadaljevanju:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

Napajalnik morate namestiti blizu opreme, kjer je preprosto dostopen.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 45 2019/7/19 16:09:25

Slovakian

Bezpečnostné informácie

• Tentovýrobokpoužívajtevprostrediachsokolitouteplotouod0˚C(32˚F)do40˚C(104˚F).

• Pozritesitypovýštítoknaspodnejstranezariadeniaauistitesa,ženapájacíadaptérvyhovujetomuto

menovitému výkonu.

• NEUMIESTŇUJTEnanerovnéanestabilnépracovnépovrchy.Vprípadepoškodeniaskrinkyvyhľadajte

pomoc servisného strediska.

• NahornústranuzariadeniaNEUMIESTŇUJTEaniNENECHÁVAJTEžiadnepredmetyanevkladajtedoň

žiadne cudzie predmety.

• NEVYSTAVUJTEaninepoužívajtevblízkostikvapalín,vdaždialebovlhkomprostredí.NEPOUŽÍVAJTE

modem počas búrky s výskytom bleskov.

• VetracieotvorynazariadeníNEZAKRÝVAJTE,abysaneprehrievalo.

• NEPOUŽÍVAJTEkáble,príslušenstvoaleboperiférnezariadenia,ktorésúpoškodené.

• Keďjezdrojnapájaniapoškodený,nepokúšajtesahosamiopravovať.Obráťtesanakompetentného

servisného technika alebo svojho predajca.

• Predpremiestňovanímzariadeniaodpojtesieťovýkábelzelektrickejzásuvky,abysazabrániloriziku

úrazu elektrickým prúdom.

CE – Vyhlásenie o zhode

Zjednodušené vyhlásenie o zhode ES

Spoločnosť ASUSTek Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode s hlavnými

požiadavkamiaostatnýmipríslušnýmiustanoveniamismernice2014/53/EÚ.Celýtextvyhláseniaozhode

ES nájdete na adrese https://www.asus.com/Networking/RT-AX88U/HelpDesk_Declaration/.

Vyhlásenie o zhode podľa smernice o ekodizajne č. 2009/125/ES

Bolo vykonané testovanie na splnenie požiadaviek na ekodizajn podľa smernice (ES) č. 1275/2008 a (EÚ)

č. 801/2013. Ak je zariadenie v pohotovostnom režime v rámci siete, jeho vstupné/výstupné a sieťové

rozhranie sú v režime spánku a nemusia správne fungovať. Ak chcete zariadenie zobudiť, stlačte tlačidlo

Zapnúť/VypnúťWi-Fi/Zapnúť/VypnúťLED/ResetovaniealeboWPS.

Toto zariadenie vyhovuje európskym (EÚ) limitným hodnotám pre vystavenie žiareniu stanoveným

pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie sa má inštalovať aprevádzkovať minimálne v20 cm

vzdialenosti medzi žiaričom atelom.

Všetkyprevádzkovérežimy:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

Frekvencia,režimamaximálnyprenosovývýkonvEÚsúuvedenénižšie:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

Vedľazariadeniamusíbyťnainštalovanýadaptér,ktorýmusíbyťľahkoprístupný.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 46 2019/7/19 16:09:25

Turkish

Güvenlik bilgileri

• Buürünüortamsıcaklığı0˚C(32˚F)ve35˚C(95˚F)arasındakisıcaklıklardakullanın.

• Ürününüzünaltındakiderecelendirmeetiketinebaşvurunvegüçadaptörünüzünbununlauyumlu

olduğundan emin olun.

• DüzgünveyasabitolmayançalışmayüzeylerineYERLEŞTİRMEYİN.Kasahasargörmüşseservise

başvurun.

• Ürününüzerinenesnelerkoymayınveyadüşürmeyinveiçineyabancınesneleritmeyin.

• Sıvılara,yağmurayadanememaruzBIRAKMAYINveyabunlarınyanındaKULLANMAYIN.Şimşekli

fırtınalardamodemiKULLANMAYIN.

• Sisteminaşırıısınmasınıönlemekiçinüründekihavalandırmadeliklerininüzerinikapatmayın.

• SisteminaşırıısınmasınıönlemekiçinmasaüstüPC’ninüzerindekihavadelikleriniKAPATMAYIN.

• Güçkaynağıbozulmuşsa,tekbaşınızaonarmayaçalışmayın.Yetkiliservisteknisyeniyleveyasatıcınızla

bağlantı kurun.

• Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçin,sisteminyerinideğiştirmedenöncegüçkablosununelektrikprizi

ile olan bağlantısını kesin.

CE Beyanı

Basitleştirilmiş AB Uygunluk Bildirimi

ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve 2014/53/EU Yönergesinin diğer ilgili

koşullarıyla uyumlu olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni https://www.asus.com/

Networking/RT-AX88U/HelpDesk_Declaration/ adresinde bulunabilir.

2009/125/EC Çevreye Duyarlı Tasarım yönergesi için Uygunluk Bildirimi

(EC) No 1275/2008 ve (EU) No 801/2013 uyarınca çevreye duyarlı tasarım gereksinimlerine yönelik test

işlemi gerçekleştirilmiştir. Aygıt Ağa Bağlı Bekleme Modundayken, G/Ç ve ağ arabirimi uyku modundadır

ve uygun biçimde çalışmayabilir. Aygıtı uyku durumundan çıkarmak için Wi-Fi açık/kapalı, LED açık/kapalı,

sıfırla veya WPS düğmesine basın.

Bu donanım, kontrolsüz bir ortam için belirlenen AB radyasyona maruz kalma sınırlarıyla uyumludur.

Bu donanım, sinyal vericisi ve vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde yerleştirilmeli ve

çalıştırılmalıdır.

Tüm işletim modları:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

AB içinde frekans, mod ve iletilen en fazla güç aşağıda listelenmektedir:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

Adaptör, donanımın yakınına kurulmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 47 2019/7/19 16:09:25

Spanish

Información de seguridad

• Useesteproductoenentornossometidosaunatemperaturaambientecomprendidaentre0˚C(32˚F)y

40˚C(104˚F).

• Consultelaetiquetadevaloresnominalessituadaenlaparteinferiordelproductoyasegúresedeque

su adaptador de alimentación cumple con dichos valores.

• NOcoloqueelequiposobreunasupercieirregularoinestable.Soliciteasistenciatécnicasilacarcasa

resulta dañada.

• NOcoloquenidejecaerobjetosenlapartesuperiordelproductoynointroduzcaobjetosextraños

dentro de él.

• NOexpongaelequipoalíquidos,lluviaohumedad,nilousecercadeningunodetaleselementos.NO

use el módem durante tormentas eléctricas.

• Paraevitarqueelsistemasesobrecaliente,nocubralasranurasdeventilacióndelproducto.

• NOcubralosoriciosdeventilacióndelequipodesobremesaparaevitarqueelsistemasecalienteenexceso.

• Nointenterepararlafuentedealimentaciónpersonalmentesiseavería.Póngaseencontactoconun

técnico de mantenimiento autorizado o con su distribuidor.

• Andeevitarposiblesdescargaseléctricas,desconecteelcabledealimentacióndelatomade

suministro eléctrico antes de cambiar la posición del sistema.

Declaración de la CE

Declaración de conformidad simplicada para la UE

Por el presente documento, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple con los requisitos

esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. En https://www.asus.com/

Networking/RT-AX88U/HelpDesk_Declaration/estádisponibleeltextocompletodeladeclaraciónde

conformidad para la UE.

Declaración de conformidad para la directiva de ecodiseño 2009/125/CE

Se han realizado pruebas para cumplir los requisitos de ecodiseño conforme a las directivas (CE) nº

1275/2008 y (UE) nº 801/2013. Cuando el dispositivo está en modo de espera y conectado en red, su interfaz

de E/S y de red se encuentran en el modo de suspensión y pueden no funcionar correctamente. Para

reactivar el dispositivo, presione el botón de activación y desactivación de la funcionalidad Wi-Fi, el botón de

encendido y apagado de LED, el botón de restablecimiento o el botón WPS.

ElequipocumpleloslímitesdeexposiciónderadiacióndelaUEjadosparaunentornonocontrolado.Este

equipo se debe instalar y utilizar a una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo radiante y su cuerpo.

Todos los modos operativos:

2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40)

Acontinuaciónguranlafrecuencia,elmodoylapotenciamáximadetransmisiónenlaUE:

2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm

El adaptador debe estar instalado cerca del equipo y debe disponer de un acceso fácil.

U15445-1_RT-N19_QSG_V2.indd 48 2019/7/19 16:09:25