Candy CVMI970LX User Manual
Displayed below is the user manual for CVMI970LX by Candy which is a product in the Cooker Hoods category. This manual has pages.
Related Manuals
9
ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
ﺩﺎﻋﺇ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ﻲﻓ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓ
ﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﺭﺟﺎﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﺹﺣﻓﺍ .ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺕﺂﺷﻧﻣﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻥﺄﺷﺑ ﺔ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻡﻗﺭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﻪﺗﻘﺑﺎﻁﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺳُ
ﻭ2002/96/EC ﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺹﻭﺻﺧﺑ ﺔ
) ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭWEEE.(
ﺔﺣﺻﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻗﺍﻭﻌﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺳﺗ ﻑﻭﺳ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
ﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﻡﺟﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬ
ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ً
ﻻﺩﺑ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻡﺩﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻪﻧﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳﺗ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳ
ﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳﻭ .ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﺢ
.ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ
ﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﻻﺍﻭ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎ ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺍ ﺏﺗﻛﻣ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺟﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺃ ،ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ
8
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ ﻝﺣﻟﺍ
،ءﻲﺿﻳ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ
ﻻ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻥﻛﻟﻭ
ﻝﻣﻌﺗ
.ﺓﺭﻭﺷﺣﻣ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ
ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻓ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﺣﻠﺻﺃﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
.ﻁﻘﻓ ﻝﻫﺅﻣ .ﻑﻟﺎﺗ ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﻣ ٌﻝﻛ
.ﻥﻼﻣﻌﻳ ﻻ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍﻭ
.ﻕﺭﺗﺣﻣ ﻥﻳﺟﻭﻟﺎﻬﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺡﺎﺑﺻﻣ .ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺭﺧﺂﺑ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
.ﻝﻭﺻﻔﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ
.ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺭﻳﻁﺧ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ
ﺓﺭﻔﺷ.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻓ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﺣﻠﺻﺃﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
.ﻁﻘﻓ ﻝﻫﺅﻣ
.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ
ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻓ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﺣﻠﺻﺃﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
.ﻁﻘﻓ ﻝﻫﺅﻣ
ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻖﻳﻠﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ
.ﺔﻔﻳﺗﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻳﺗﻛﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺹﺣﻓﺍﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﺯﻧﺃ
ﻡﺃ ﺢﻳﺣﺻ.ﻻ
ﺱﻳﻟ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ ءﺍﺩﺃ
ﺍًﺩﻳﺟ
ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳﻣﻭ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻋﺃ65-75 ﻡﺳ
ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺔﻣﺩﺧ
.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺄﻓ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳ ﺔﻓﺭﻌﻣ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻲﻧﻧﻛﻣﻳ ﻥﻳﺃ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ؟ﻪﻳﻠﻋ
ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻣ ﺯﻣﺭ) ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻪﻣﻗﺭﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﺑ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺭﺑﺧﺗ ﻥﺃ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻣ16 ﻡﻗﺭﻟﺎﺑ ﺃﺩﺑﻳ ﺎًﻓﺭﺣ3 ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ ؛(
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ
ﺍ ﺕﺎﻓﻭﺭﺻﻣ ﺭﻓﻭﻳ (ﻡﻫﻷﺍﻭ) ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ،ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻼﺣﺭ ﻲﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻊﻳﻳﺿﺗ ﺏﻧﺟﺗ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺳﻳ ﻑﻭﺳ.ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ
7
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
.ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
I. ﻡﻅﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺕﺍﺩﺎﺑﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﻑﻅﻧﻣ ﻭﺃ ﻝﺩﺗﻌﻣ ﻥﻭﺑﺎﺻﺑ ﺔﺋﻓﺍﺩ ﻩﺎﻳﻣﻭ ﺔﺑﻁﺭﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻭﺃ .ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﺑﻠﺻ ﺓﺎﺷﺭﻓ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﺩﺍﻭﻣ
II. ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟ ﻱﺭﻬﺷﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧﻟ ﺭﻁﺧ ﻱﺃ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ؛ﺭﻬﺷ ﻝﻛ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ :ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﻬﻣ
ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﻥﺎﺧﺩﻟﺍﻭ ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻊﻣﺟﻳ .......................................... ﺭﺛﺅﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺫﻟ
ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺓءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻪﻔﻅﻧ .ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺩﺳﺗ ﻑﻭﺳ (ﻝﺎﻌﺗﺷﻻﺍ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ) ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ
.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﻑﻅﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
III. ﻁﺷﻧﻟﺍ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟ ﻱﻭﻧﺳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﺏﺟﻳﻭ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺗﻣﻳ .(ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺎﻬﺗﻳﻭﻬﺗ ﻡﺩﻋ) ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺩﺣﻭﻛ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻖﺑﻁﻧﻳ
ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺳ ﻝﻛ ﺓﺭﻣ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻯﺩﻣﻟ ﺎًﻌﺑﺗ
IV. ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺔﺑﻳﻛﺭﺗ ﻲﻓ ﻩﺩﺟﺗ ﻑﻭﺳ ،ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺯﻠﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﺍ .ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻉﺯﻧﻟ ،ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﺭﺩﺎﺑ
.ﺔﻠﻅﻣﻠﻟ ﻑﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﻳﻟ :ﻡﻬﻣ .ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﺣ ﻝﺯﺃﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻁﻘﻧ ﻝﺻﻓﺍ
ﺡﺎﺑﺻﻣ) .ﻝﻣﺎﻛﺗﻣ ءﺯﺟﻛ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﺣﻭ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑ ،ﺎﻫﺩﺣﻭ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ
LED: G4 ﺓﺭﺩﻗ ﻰﺻﻗﺃ ،1.5 (ﺕﺍﻭ
ﺍ ﺕﻼﻣﺎﺣﻭ ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ .ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟ
.ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﺔﻁﻘﻧ
.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﺗﺑﺛﻭ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ
6
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺯ
ﺭﺩﺻﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍﻭ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻭﻫﻭ .ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ.ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ
ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺯ
.ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﻬﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺑﺗﻌﺗ
ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺯ
.ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﻓﺎﺛﻛﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺃ ﺭﺎﺧﺑ ﺝﻭﺭﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺭﺯ
ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻅﺣﻼﻣ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ /ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ
/
.ﻁﻘﻓ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﻑﻭﺳﻓ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻋ
5
5( ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺔﻠﻅﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺏﺟﻳ ﺫﺋﺩﻧﻋ ،ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﺎًﻘﺑﺳﻣ
ﺔﻧﺧﺩﻣﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ
.ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ
6 ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ( ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟ
ﺎﻬﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺑﺛ ﻡﺛ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﺏﻳﺿﻗ ﻰﻟﺇ
ﻲﻏﺍﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ16 ×5.ﻡﻣ
• ﻥﻣ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺎﻣﻛﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ :ﻡﻬﻣ
.ﻥﻳﺻﺧﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
• ﻲﻏﺍﺭﺑ ﻁﺑﺭ ﺏﺟﻳ :ﻡﻬﻣ16 ×5 ﻡﻣ—
— .ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ
7 ﻲﻓ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻁﻁﺧﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ (
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ ﻲﺑﻭﺑﻧﻷﺍ.ﺓﺩﺍﺩﺳﻟﺍ
• ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ،ﻥﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻵﺍ ﺏﺟﻳ .ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ16- 17
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
• ﻖﻘﺣﺗ .ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍﻭ ﺔﻋﺭﺳ ﻝﻛ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ
• ﺔﻧﺧﺩﻣﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺭﻘﺗﺳﻳ ﻰﺗﺣ ،ﻝﻔﺳﻷ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ءﺯﺟ ﺭﺭﻣﻭ ﻖﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ
• ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺩﺻﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺏﻠﺻﻟﺍ ﻊﻣﻠﻣﻭ ﻑﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻠﺻﻟﺍ
• ﺭﺗﻠﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗ" ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ .ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻵﺍ ﺏﺟﻳ ﺫﺋﺩﻧﻋ ،ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻲﻓ "ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ14 — 15.
4
ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ
1 ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿﺍ (
.ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻊﺿﻭﻣ
،ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺏﺟﻳ
● ﺏﻘﺛﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﻲﻏﺍﺭﺑ11 ×6 )40 ﻑﻘﺳﻸﻟ (ﻡﻣ
ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ
● 8 x ﺔﻳﻧﺎﺳﺭﺧﻟﺍ ﻑﻘﺳﻸﻟ ﺔﻌﺳﻭﺗ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ
2 ( ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ،ﻖﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻥﺎﺑﺿﻗ ﺕّﺑﺛ
ﻲﻏﺍﺭﺑ8 ×5.ﻡﻣ
3 ( ﻡﺛ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻥﺎﺑﺿﻗ ﻊﻳﺳﻭﺗﺑ ﻡﻗ
ﻲﻏﺍﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗّﺑﺛ16 ×5 ﻡﻣ
.ﺔﻳﺩﻳﺩﺣ ﺕﺎﻛﻠﻓ ﺕﺍﺫ ﻝﻳﻭﺎﻣﺻﻟﺍﻭ
● ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺔﻠﺧﺍﺩﺗﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻥﺎﺑﺿﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ :ﻡﻬﻣ100 .ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻣ
4 ﻲﻓ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (
ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ ﺫﺋﺩﻧﻋ ،ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻊﺿﻭ
ﻩﺫﻫ ﺩﻧﻋ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﻭﺑﻧﺃ ﻡﻭﻁﺭﺧﺑ
.ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ
ﺡﻭﻟ ﻲﻓ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ءﺯﺟ ﺕّﺑﺛ
ﻲﻏﺍﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ،ﻖﻳﻠﻌﺗﻟﺍ4 × ﺔﻳﺗﺍﺫ
.ﻡﺭﺧﻟﺍ
ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ءﺯﺟ ﺭﺭﻣ
ﻝﻔﺳﺃ ﺭﻘﺗﺳﻳ ﻰﺗﺣ ﻪﻌﻓﺭﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻥﺎﺑﺿﻗ
.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ءﺯﺟ
3
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
.ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗ ﺓﺭﻭﺻ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ
)CMBI970LX(
)CVMI970LX(
1
ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ500 ﻡ
ﻣ
1
ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ500 ﻡ
ﻣ
1
ﻖﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭ
ﻟ
1
ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍM6><60
8
ﺭﻁﻗ ﻝﺅﺍﺭ ﺕﺍﺩﺍﺩﺳ8
ﺭﻁﻗ8 × ﺭﻁﻗ6 ﺽﻳﺑﺃ ﻥﻭﻠﺑ
11
ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ
ST6.0x40
11
ﺭﻁﻗ ﻲﻏﺍﺭﺑ7.2 ﺏﻘﺛﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ4.0×8
4
2
ﺔﻣﺩﻘﻣ
.ﻩﺫﻫ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﻛﺷﻧ
.ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻙﻟ ﻡﺩﻘﻳﻟ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻡﻣُﺻ
ﻝﻳﻟﺩ ﺃﺭﻗﺍ ،ﻥﺎﻣﺄﺑﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﺭﻳﺑﻛ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﻭﺗﻭﻣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻣﻛ .ﻲﺑﺎﻳﺳﻧﻻﺍ ﺎﻬﻣﻳﻣﺻﺗﻭ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺩﺍﻭﻣﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺯﻳﻣﺗﺗ
ﺎﻬﺑﻭ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﺿﻭﺿ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻊﻣ ،ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﺓﻭﻗ ﺎًﺿﻳﺃ ﺭﻓﻭﺗﻭ ،ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻁﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﺣﻭﺭﻣﻭ ﻱﻭﻗﻭ
ﻡﻭﺣﺷ ﺢﺷﺭﻣ.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳ ﻥﻋ ً
ﻼﺿﻓ ﻕﺎﺻﺗﻟﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
● .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻠﻐﺷﻳ ﺍًﺩﺑﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
●
ﺕﺎﻳﻠﻘﻣﻟﺍ ﺭﺟﺎﺗﻣﻭ ﻭﻳﻛﺑﺭﺎﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻭ ،ﻁﻘﻓ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍﻭ (ﺕﺳﻭﺭﻟﺍ)
●
ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ.ﺓﺩﻳﺟ ﻝﻣﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ؛ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ
●
.ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻑّﻅﻧ
●
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻥﻣ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﺯﺑﺧ ﻝﻣﻋ ﺭﻅﺣﻳ
●
.ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻥﻣ ﺓﺩﻳﺟ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
●
ﻝﺑﻗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻑﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ .ﻑﻟﺎﺗ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻙﻠﺳ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗ
.ﻁﻘﻓ ﻝﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻓ
●
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻕﺭﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﻗﻭ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻐﺑﻧﻳ
؛ﺭﺧﺁ ﺩﻭﻗﻭ ﻭﺃ
● ﻰﻟﺇ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻕﺭﺣﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﻡﺩﺎﻋ ﺓﺭﺧﺑﺃ ﻪﺑ ﺭﻣﺗ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ
؛ﺭﺧﺁ ﺩﻭﻗﻭ ﻭﺃ
●
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ءﺎﻔﻳﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ
●
ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ) ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻲﻣﻳﺩﻋ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﺔﻓﺭ
ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﺹﺧﺷ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﻫﺅﺎﻁﻋﺇ ﻭﺃ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ
.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ
●
.ﺏﻌﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻑﺍﺭﺷﻺﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﺿﺧﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ
● .ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻝﻔﺳﺃ ﺍً
ﺭﺎﻧ ﻝﻌﺷﺗ ﻻ
● ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﺩﻗﻭﻣ ﻕﻭﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺹﺻﺧﺗ .ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻥﻳﻋﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
● ﻰﻠﻋ ﻝﻫﺅﻣ ﺱﺩﻧﻬﻣ ﻥﻣ ﺔﺣﻳﺻﻧﻟﺍ ﺏﻠﻁﺎﻓ ،ﺎًﻛﻛﺷﺗﻣ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﺽﺭﻷﺎﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﺑﻗﺍ
.ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻭﺣﻧ
●
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
1
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
(CMBI970LX)
(CVMI970LX)
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﺔﻣﺩﻘﻣ ................................................................................................... 2
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ..................................................................................... 2
ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻘﺳﻟﺍ ............................................................................. 4
ﻑﺻﻭ ﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ....................................................................................... 6
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ................................................................................................. 7
ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ .................................................................................... 8
ﺔﻣﺩﺧ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﻟﺍءﻼﻣﻌ ................................................................................. 8
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ .......................................................................................... 9
ﻱﺯﻳﻠﺟﻧﺇ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ