DELL 5414 User Manual

Displayed below is the user manual for 5414 by DELL which is a product in the Notebooks category. This manual has pages.

Related Manuals

DELL 5414 Manual

Origin Storage DELL-BDRW-SATA Manual

DELL R820 Manual

DELL P2414H Manual

DELL 1815dn Manual

DELL R7610 Manual

DELL E7240 Manual

Dell Latitude 14 Rugged – 5414

Getting Started Guide

Introduktionsguide

Installasjonsveiledning

Komma igång

Aloitusopas

Regulatory Model: P46G

Regulatory Type: P46G002

Dell Latitude 14 Rugged – 5414

Getting Started Guide

Regulatory Model: P46G

Regulatory Type: P46G002

Notes, cautions, and warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you

how to avoid the problem.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

property laws. Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other

marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

2016 - 06

Rev. A01

Finding information and resources

See the safety and regulatory documents that shipped with your computer and the regulatory

compliance website at Dell.com/regulatory_compliance for more information on:

• Safety best practices

• Regulatory certification

• Ergonomics

See Dell.com for additional information on:

• Warranty

• Terms and Conditions (U.S. only)

• End User License Agreement

Additional information on your product is available at Dell.com/support/manuals.

System overview

Figure 1. System overview

1. display latch 2. microphone

3. privacy shutter (optional) 4. camera (optional)

5. camera-status light (optional) 6. microphone

7. QuadCool thermal chamber 8. outdoor readable display/touchscreen

(optional)

9. power button 10. stylus

11. SD Card reader 12. USB 3.0 port

13. optical disk drive (optional)/hot-swap bridge

battery (optional)

14. smart-card reader (optional)

15. fingerprint reader (optional) 16. hard drive

17. PCMCIA/ExpressCard reader (optional) 18. battery status light

19. hard-drive status light 20. power status light

21. touchpad 22. battery

23. USB 3.0 port with PowerShare 24. HDMI port

25. SIM card slot 26. audio port

27. service tag label 28. secondary serial port (optional)/ Fischer

power adapter port (optional)

29. secondary network port (optional) 30. security cable slot

31. network port 32. USB 2.0 port

33. serial port 34. VGA port

35. power adapter port 36. radio frequency pass-through connectors

37. docking device connector

CAUTION: EXPLOSION HAZARD—External connections (power adapter port, HDMI port, USB

ports, RJ45 port, serial ports, audio port, Smart Card reader slot, SD card reader slot, Express

Card reader slot, PC card reader slot, SIM card slot) should not to be used in a hazardous location.

WARNING: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not

store your Dell computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is

running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. The computer turns on

the fan when the computer gets hot. Fan noise is normal and does not indicate a problem with

the fan or the computer.

Quick setup

WARNING: Before you begin any of the procedures in this section, read the safety information

that shipped with your computer. For additional best practices information, see Dell.com/

regulatory_compliance.

WARNING: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors

and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting

the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire or equipment damage.

CAUTION: When you disconnect the AC adapter cable from the computer, grasp the connector,

not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid damaging the cable. When you wrap the

AC adapter cable, ensure that you follow the angle of the connector on the AC adapter to avoid

damaging the cable.

NOTE: Some devices may not be included if you did not order them.

1. Connect the AC adapter to the AC adapter port on the computer and to the electrical outlet.

Figure 2. AC adapter

2. Connect the network cable (optional).

Figure 3. Network connector

3. Connect USB devices, such as a mouse or keyboard (optional).

Figure 4. USB connector

4. To turn on the computer, open the computer display and press the power button.

Figure 5. Power button

NOTE: It is recommended that you turn on and shut down your computer at least once before you

install any cards or connect the computer to a docking device or other external device, such as a

printer.

Removing and installing components

This section provides detailed information on how to remove or install the components from your

computer.

Opening the hard drive bay doors

There are six press-latch doors. Please see System Overview to see the location of the drive bay doors.

1. Push the latch button down.

2. Pull the door open and away from the computer.

Closing the hard drive bay doors

Follow the steps below to close the press-latch doors:

1. Rotate the door back towards the computer.

2. Press the door until it clicks and latch is engaged.

Removing the battery

WARNING: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the

battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with

your Dell computer. Do not use a battery from any other computer with your computer.

WARNING: Before removing or replacing the battery:

1. Turn off the computer.

2. Disconnect the AC adapter from the electrical outlet and the computer.

3. Disconnect the modem from the wall connector and computer.

4. Remove any other external cables from the computer.

WARNING: Not for use in hazardous locations. See installation instructions.

NOTE: The battery is below the latch doors.

1. Push the latch button down.

2. Pull the door open and away from the computer to expose the battery compartment.

3. To remove the battery:

a. Push and hold the battery release button to the right while pulling on the plastic battery tab.

Installing the battery

1. Slide the battery into its slot until it clicks into place.

2. Press firmly on the door until it clicks and latch is engaged.

Removing the hard drive

1. Push the latch button down.

2. Pull the door open and away from the computer to expose the hard drive compartment

3. To remove the hard drive:

a. Push and hold the hard drive release button to the left while pulling on the plastic hard drive tab.

Installing the hard drive

1. Push the hard drive into its compartment until it snaps in place.

2. Press firmly on the door until it clicks and latch is engaged.

Working on your computer

This section provides information about the backlit keyboard, stealth mode, function keys and converting

your computer to notebook and tablet modes (if applicable).

Using the backlit keyboard

The Latitude rugged series comes equipped with a backlit keyboard that can be customized. The

following colors are enabled:

1. White

2. Red

3. Green

4. Blue

Alternatively, the system can be configured with two additional custom colors in the System Setup (BIOS).

Turning the keyboard backlight on/off or adjusting brightness

To turn the backlight on/off or adjust the backlight brightness settings:

1. To initialize the keyboard backlight switch, press Fn+F10 (the Fn key is not needed if function key Fn

lock is enabled).

2. The first use of the preceding key combination turns on the backlight to its lowest setting.

3. Repeated pressing of the key combinations cycles the brightness settings through 25 percent,

50 percent, 75 percent and 100 percent.

4. Cycle through the key combination to either adjust the brightness or turn off the keyboard backlight.

Changing the keyboard backlight color

To change the keyboard backlight color:

1. To cycle through the available backlight colors press Fn+C keys .

2. White, Red, Green and Blue are active by default; up to two custom colors can be added to the cycle

in the System Setup (BIOS).

Customizing the backlit keyboard in System Setup (BIOS)

1. Turn off the computer.

2. Turn on the computer and when the Dell logo appears, press the F2 key repeatedly to bring up the

System Setup menu.

3. Under System Configuration menu, select RGB Keyboard Backlight.

You can enable/disable the standard colors (White, Red, Green and Blue).

4. To set a custom RGB value, use the input boxes on the right side of the screen.

5. Click Apply changes and click Exit to close System Setup.

Function Fn key lock features

NOTE: The keyboard has Function key Fn lock capability. When activated, the secondary functions

on the top row of keys become default and will not require use of the Fn key.

Figure 6. Fn key callouts

1. Fn lock key

2. Affected Fn keys

3. Fn key

NOTE: Fn lock affects only the above keys (F1 to F12). Secondary functions will not require the Fn

key to be pressed while enabled.

Enabling the Function (Fn) lock

1. Press the Fn+Esc keys.

NOTE: Other secondary function keys on the top row are not affected and requires the use of

the Fn key.

2. Press the Fn+Esc keys again to deactivate the function lock feature.

The function keys return to the default actions.

Stealth mode

Latitude rugged products come equipped with a stealth mode feature. Stealth mode allows you to turn

off the display, all the LED lights, internal speakers, the fan and all wireless radios with a single key

combination.

NOTE: This mode is aimed at using the computer in covert operations. When the stealth mode is

enabled, the computer remains functional but does not emit any light or sound.

Turning stealth mode on/off

1. Press the Fn+F7 key combination (Fn key not needed if Fn lock is enabled) to turn on stealth mode.

NOTE: Stealth mode is a secondary function of the F7 key. The key can be used to perform

other functions on the computer when not used with the Fn key to enable stealth mode.

2. All the lights and sounds are turned off.

3. Press the Fn+F7 key combination again to turn off the stealth mode.

Disabling stealth mode in the system setup (BIOS)

1. Power off the computer.

2. Power on the computer and at the Dell logo, tap the F2 key repeatedly to bring up the System Setup

menu.

3. Expand and open the System Configuration menu.

4. Select Stealth Mode Control.

NOTE: Stealth mode is enabled by default.

5. To disable stealth mode uncheck the Enable Stealth Mode option.

6. Click Apply changes and click Exit.

Enabling and disabling the wireless (WiFi) feature

1. To enable wireless Networking, press Fn + PrtScr.

2. Press Fn + PrtScr again to disable wireless Networking.

Smart cards

There are two main types of Smart or Common Access Cards (CAC):

1. Enclosed Smart Cards — These cards have a contact area with many gold plated connection pads.

When inserted into a card reader, the information from the chip can be read and written.

Insert the card into the smart card slot with the gold contact pad facing upward and pointing toward

the smart card slot. Slide the card into the slot until it is fully seated in its connector.

2. Contactless Smart Cards — These cards do not require any physical contact with the reader. The

chip communicates with the card reader through RFID induction technology.

These cards require only close proximity to an antenna of a card reader to complete transactions.

Technical specifications

NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your

computer in:

• Windows 10, click or tap Start → Settings → System → About.

• Windows 8.1 and Windows 8, from the charms sidebar, click or tap Settings → Change PC

settings. In the PC Settings window, select PC and devices → PC Info.

• Windows 7, click Start , right-click My Computer, and then select Properties.

System information specifications

Feature Specification

DRAM bus width 64 bit

Flash EPROM SPI 128 Mbits

PCIe 3.0 bus 8.0 GHz

Processor specifications

Feature Specification

Types Intel Core i3/i5/i7 series

L3 cache up to 4 MB

External bus

frequency

2133 MHz

Memory specifications

Feature Specification

Memory

connector

Two SODIMM slots

Memory capacity 4 GB, 8 GB, and 16 GB

Memory type DDR4 SDRAM

Speed 2133 MHz

Minimum memory 4 GB

Maximum memory 32 GB

Battery specifications

Feature Specification

Type 6-cell or 9-cell smart lithium ion

Depth 80 mm (3.14 inches)

Height 21 mm (0.82 inches)

Width 166.9 mm (6.57 inches)

Weight • 6-cell: 365.5 g (0.80 lb)

• 9-cell: 520 g (1.14 lb)

Voltage 14.8 V DC

Life span 300 discharge per charge cycles

Temperature range

Operating • Charging: 0°C to 60°C (32°F to 140°F)

• Discharging: 0°C to 70°C (32°F to 158°F)

Nonoperating –51°C to 71°C (–60°F to 160°F)

NOTE: The battery pack is capable of safely withstanding the above storage

temperatures with 100% charge.

NOTE: The battery pack is also capable of withstanding storage temperatures

from –20°C to +60°C with no degradation in its performance.

Coin cell battery 3 V CR2032 lithium coin cell

Audio specifications

Feature Specification

Type four channel high definition audio

Controller HDA Codec - ALC3235

Stereo conversion 24 bit (analog-to-digital and digital-to-analog)

Interface (internal) HD audio

Interface (external) microphone in/stereo headphones/external speakers connector

Speakers one mono speaker

Feature Specification

Internal speaker

amplifier

2 W (RMS)

Volume controls Volume up/Volume down buttons

CAUTION: Adjustment of volume control, as well as the equalizer in the operating system and/or

equalizer software, to other settings than the center position may increase the earphones and/or

headphones output and cause hearing damage or loss.

Video specifications

Feature Specification

Type integrated on system board

Controller (UMA)

— Intel core

i3/i5/i7

Intel HD Graphics 520

Discrete AMD Radeon R7 M360 discrete graphics card

Communication specifications

Feature Specification

Network adapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Wireless • WLAN with Bluetooth 4.1 enabled

• WWAN

Port and connector specifications

Feature Specification

Audio one microphone/stereo headphone/speakers connector

Video • one 19-pin HDMI port

• one 15-pin VGA port

Network adapter two RJ45 connectors

Serial port two DB9 pin serial ports

Docking port one

USB ports • one 4-pin USB 2.0-compliant port

• one 9-pin USB 3.0-compliant port with PowerShare

Feature Specification

• two 9-pin USB 3.0-compliant ports

SIM card slot one micro-SIM slot with security feature

Display specifications

Feature Specification

Type WLED display

Size 14.0 inches

Height 190.00 mm (7.48 inches)

Width 323.5 mm (12.59 inches)

Diagonal 375.2 mm (14.77 inches)

Active area (X/Y) 309.4 mm x 173.95 mm

Maximum

resolution

1366 x 768 pixels

Refresh rate 60 Hz

Operating angle 0° (closed) to 180°

Maximum viewing

angles (horizontal)

+/- 70° minimum for HD

Maximum viewing

angles (vertical)

+/- 70° minimum for HD

Pixel pitch 0.1875 mm

Touchpad specifications

Feature Specification

Active Area:

X-axis 99.50 mm

Y-axis 53.00 mm

Keyboard specifications

Feature Specification

Number of keys • 83 keys: US English, Thai, French-Canadian, Korean, Russian, Hebrew, English-

International

• 84 keys: UK English, French Canadian Quebec, German, French, Spanish (Latin

America), Nordic, Arabic, Canada Bilingual

Feature Specification

• 85 keys: Brazilian Portuguese

• 87 keys: Japanese

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji

Adapter specifications

Feature Specification

Type 65 W and 90 W

Input voltage 100–240 V AC

Input current

(maximum) • 65 W — 1.7 A

• 90 W — 1.5 A

Input frequency 50–60 Hz

Output current • 65 W — 3.34 A

• 90 W — 4.62 A

Rated output

voltage

19.5 V DC

Temperature range

(operating)

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Temperature range

(nonoperating)

–40°C to 70°C (–40°F to 158°F)

Physical dimension specifications

Feature Specification

Height 44.4 mm (1.75 inches)

Width 243 mm (9.56 inches)

Length 347 mm (13.66 inches)

Weight (minimum

config)

6.55 lbs (2.95 kg)

Environmental specifications

Feature Specifications

Temperature —

operating

–29°C to 60°C (–20°F to 140°F)

Feature Specifications

Temperature —

storage

–51°C to 71°C (–60°F to 160°F)

Relative humidity

(maximum) —

operating

10% to 90% (noncondensing)

Relative humidity

(maximum) —

storage

0% to 95% (noncondensing)

Altitude

(maximum) —

operating

–15.24 m to 4572 m (–50 ft to 15,000 ft)

Altitude

(maximum) —

nonoperating

–15.24 m to 9144 m (–50 ft to 30,000 ft)

Airborne

contaminant level

G1 as defined by ISA-71.04–1985

Contacting Dell

NOTE: If you do not have an active Internet connection, you can find contact information on your

purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog.

Dell provides several online and telephone-based support and service options. Availability varies by

country and product, and some services may not be available in your area. To contact Dell for sales,

technical support, or customer service issues:

1. Go to Dell.com/support.

2. Select your support category.

3. Verify your country or region in the Choose a Country/Region drop-down list at the bottom of the

page.

4. Select the appropriate service or support link based on your need.

Dell Latitude 14 Rugged – 5414

Introduktionsguide

Forordningsmodel: P46G

Forordningstype: P46G002

Bemærk, forsigtig og advarsel

BEMÆRK: BEMÆRK! angiver vigtige oplysninger om, hvordan du bruger computeren optimalt.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og

oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: ADVARSEL! angiver risiko for tingskade, personskade eller død.

lovgivning om immateriel ejendom. Dell og Dell-logoet er varemærker tilhørende Dell Inc. i USA og/eller andre

jurisdiktioner. Alle andre mærker og navne nævnt heri, kan være varemærker for deres respektive firmaer.

2016 - 06

rev. A01

Sådan findes oplysninger og ressourcer

Du kan finde flere oplysninger i de dokumenter om sikkerhed og overholdelse af lovgivningen, der blev

leveret med computeren og på webstedet om overholdelse af lovgivningen på Dell.com/

regulatory_compliance:

• Best practices for sikkerhed

• Lovpligtig certificering

• Ergonomi

Se Dell.com for flere oplysninger om:

• Garanti

• Vilkår og betingelser (kun USA)

• Slutbrugerlicensaftale

Du kan finde flere oplysninger om produktet på Dell.com/support/manuals.

Systemoversigt

Figur 1. Systemoversigt

1. skærmlås 2. mikrofon

3. privatlivslukker (valgfrit tilbehør) 4. kamera (valgfrit)

5. statusindikator for kamera (valgfrit tilbehør) 6. mikrofon

7. QuadCool termisk kammer 8. udendørs læsbart display/berøringsskærm

(valgfrit tilbehør)

9. tænd/sluk-knap 10. berøringspen

11. SD-kortlæser 12. USB 3.0-port

13. Optisk deskdrev (valgfrit tilbehør)/hot swap

bridge batteri (valgfrit tilbehør)

14. chipkortlæser (valgfri)

15. fingeraftrykslæser (valgfrit tilbehør) 16. harddisk

17. PCMCIA/ExpressCard læser (valgfrit tilbehør) 18. indikator for batteristatus

19. statuslampe harddisk 20. Statusindikator for strøm

21. berøringsplade 22. batteri

23. USB 3.0-port med PowerShare 24. HDMI-port

25. SIM-kortstik 26. audioport

27. srvicemærke 28. sekundær serielport (valgfrit tilbehør)/Fischer

strømadapterport (valgfrit tilbehør)

29. sekundær netværksport (valgfrit tilbehør) 30. åbning til sikkerhedskabel

31. netværksport 32. USB 2.0-port

33. Seriel port 34. VGA-port

35. strømadapterport 36. stik til radiofrekvens passthrough

37. dockingforbindelsesstik

FORSIGTIG: EKSPLOSIONSFARE—Eksterne tilslutninger (strømadapterport, HDMI-port, USB-

porte, RJ45-port, serielle porte, audioport, chipkortlæserslot, SD-kortslot, Express-

kortlæserport, PC-kortlæserport, SIM-kortslot) må ikke anvendes i farlige miljøer.

ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i

ventilationshullerne. Opbevar ikke Dell-computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks.

i en lukket taske, når den er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.

Computeren tænder blæseren, når den bliver varm. Blæserstøj er normalt og betyder ikke, at der

er problemer med blæseren eller computeren.

Hurtig installation

ADVARSEL: Inden du går i gang med de procedurer, som beskrives i dette afsnit, skal du læse de

sikkerhedsanvisninger, der fulgte med computeren. Du kan finde flere oplysninger om best

practices på Dell.com/regulatory_compliance .

ADVARSEL: Vekselstrømsadapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Der er

imidlertid forskel på stikkontakter og stikdåser i forskellige lande. Hvis du bruger et inkompatibelt

kabel eller tilslutter kablet forkert til strømskinnen eller stikkontakten, kan det medføre brand

eller skader på udstyret.

FORSIGTIG: Når du kobler vekselstrømsadapterkablet fra computeren, skal du tage fat i stikket

(ikke i selve kablet) og trække fast, men forsigtigt, for at undgå at beskadige kablet. Når du pakker

vekselstrømsadapterkablet sammen, skal du sørge for at følge vinklen på

vekselstrømsadapterstikket for at undgå at beskadige kablet.

BEMÆRK: Visse enheder er måske ikke inkluderet, hvis du ikke bestilte dem.

1. Tilslut AC-adapteren til AC-adapterporten på computeren og til stikkontakten.

Figur 2. AC-adapter

2. Tilslut netværkskablet (valgfrit tilbehør).

Figur 3. Netværksstik

3. Tilslut USB-enheder som f.eks. en mus eller et tastatur (valgfrit tilbehør).

Figur 4. USB-stik

4. Åbn computerskærmen og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for computeren.

Figur 5. Tænd/sluk-knap

BEMÆRK: Det anbefales, at du tænder og slukker computeren mindst en gang, før du installerer

noget kort eller tilslutter computeren til en dockingenhed eller anden ekstern enhed, f.eks. en

printer.

Sådan fjernes og installeres komponenter

Dette afsnit har detaljerede oplysninger om, hvordan computerens komponenter fjernes eller installeres.

Hvordan lågen til harddiskens drevbås åbnes

Der er seks tryklåslåger. Se Systemoversigt for at se placeringerne af drevbåsens låger.

1. Tryk låseknappen ned.

2. Træk lågen åben og væk fra computeren.

Hvordan lågerne til harddiskens drevbås lukkes

Følg trinnene herunder for lukning af tryklåslågerne:

1. Drej lågen tilbage mod computeren.

2. Tryk lågen indtil det klikker og låsen aktiveres.

Fjernelse af batteriet

ADVARSEL: Bruges en forkert type batteri øger det risikoen for brand eller eksplosion. Udskift kun

batteriet med et originalt batteri købt hos Dell. Batteriet er designet til brug i din Dell-computer.

Brug aldrig et batteri fra en anden computer i din computer.

ADVARSEL: Inden fjernelse og genplacering af batteriet:

1. Sluk for computeren.

2. Kobl AC-adapteren fra stikkontakten og computeren.

3. Frakobl modemmet fra vægstikket og computeren.

4. Fjern alle andre eksterne kabler fra computeren.

ADVARSEL: Ikke til brug i farlige miljøer. Se installationsvejledningen.

BEMÆRK: Batteriet findes under tryklåslågerne.

1. Tryk låseknappen ned.

2. Træk låget væk fra computeren for at frigøre batterikammeret.

3. Fjernelse af batteriet:

a. Skub og hold batteriudløserknappen til højre mens der trækkes i plastikbatteritappen.

Sådan installeres batteriet

1. Skub batteriet ind i dets stik, indtil det klikker på plads.

2. Tryk fast på låget indtil det klikker og låsen aktiveres.

Fjernelse harddisken

1. Tryk låseknappen ned.

2. Træk låget væk fra computeren for at frigøre harddiskbåsen

3. Sådan fjernes harddisken:

a. Skub og hold harddiskudløserknappen til venstre mens der trækkes i harddiskens plastiktap.

Sådan installeres harddisken

1. Skub harddisken ind i dens bås indtil den klikker på plads.

2. Tryk fast på låget indtil det klikker og låsen aktiveres.

Sådan arbejder du med computeren

Dette afsnit giver oplysninger om tastaturets baggrundslys, stealth-funktion, funktionstaster og

omdannelse af din computer til en notebook eller tablet (hvis tilgængeligt).

Sådan bruges tastaturet med baggrundslys

Latitude rugged-serierne leveres med tastaturer med baggrundslys, der kan kundetilpasses. Følgende

farver er aktiveret:

1. Hvid

2. Rød

3. Grøn

4. Blå

Som alternativ kan systemet konfigureres med yderligere to kundevalgte farver i

systeminstallationsmenuen (BIOS).

Tænde og slukke for baggrundslyset eller justere lysstyrken

For at tænde eller slukke for baggrundslyset eller justere lysstyrken:

1. For at initialisere tastaturets baggrundslys, tryk på Fn+F10 (Fn-tasten behøves ikke, hvis Fn-lås er

aktiveret).

2. Ved første brug af tastekombinationen ovenfor vil baggrundslyset tændes med laveste lysstyrke.

3. Gentagne tryk på tastekombinationen vil cykle igennem lysstyrkeindstillingerne 25 procent, 50

procent, 75 procent og 100 procent.

4. Cykel igennem tastekombinationen for enten at justere lysstyrken eller for at slukke for

baggrundslyset i tastaturet.

Sådan ændres farven på tastaturets baggrundslys

For at ændre farven på tastaturets baggrundslys:

1. Tryk på FN+C-tasterne for at løbe igennem de tilgængelige baggrundslysfarver.

2. Hvid, rød, grøn og blå er som standard aktiveret. Brugeren kan tilføje op til to ekstra farver i

systeminstallationsmenuen (BIOS).

Kundetilpasning af tastaturets baggrundslys i systeminstallationsmenuen

(BIOS)

1. Sluk for computeren.

2. Tænd for computeren, og når Dell-logoet vises, tryk på F2-tasten gentagne gange for at åbne

systeminstallationsmenuen.

3. I menuen System Configuration (Systemkonfigurationsmenuen), vælg RGB Keyboard Backlight

(RGB tastaturbaggrundslys).

Du kan aktivere/deaktivere standardfarverne (hvid, rød, grøn og blå).

4. For at indstille RGB-værdierne, brug input-boksene i højre side af skærmen.

5. Tryk på Apply changes (Anvend ændringer) og klik på Exit (Afslut) for at lukke

systeminstallationsmenuen.

Fn-funktionstastens låsefunktioner

BEMÆRK: Der er mulighed for at låse tastaturets Fn-funktionstast. Når aktiveret, vil de sekundære

funktioner i den øverste række taster være aktiveret, og man behøver så ikke at bruge Fn-tasten.

Figur 6. Billedtekster til Fn-tast

1. Fn-låsetast

2. Påvirkede Fn-taster

3. Fn-tast

BEMÆRK: Fn-låsen påvirker kun de øverste taster (F1 til F12). De sekundære funktioner vil ikke kræve

tryk på Fn>-tasten, når låsen er aktiveret.

Sådan aktiveres funktionen Fn-lås

1. Tryk på Fn+Ecs-tasterne.

BEMÆRK: De andre sekundære funktionstaster i øverste række bliver ikke påvirket, og kræver

brug af Fn-tasten.

2. Tryk igen på Fn+Esc-tasterne for at deaktiver funktionslåsfunktionen.

Funktionstasterne vender tilbage til deres normale funktion.

Stealth-funktion

Latitude rugged-produkter leveres med stealth-funktion. Med stealth-funktionen kan du, med en enkelt

tastekombination, slukke for skærmen, alle LED-indikatorer, indbyggede højttalere, blæseren og alle

trådløse radioer.

BEMÆRK: Denne funktion anvendes, når computeren skal anvendes i hemmelighed. Når stealht-

funktionen er aktiveret, fungerer computeren fuldt ud, men udsender ingen lys eller lyd.

Sådan tændes og slukkes for stealth-funktionen

1. Tryk på tastekombinationen Fn + F7 for at tænde for stealth-funktionen (Fn-tasten er ikke nødvendig

hvis FN-låsen er aktiveret).

BEMÆRK: Stealth-funktionen er en sekundær funktion for F7-tasten. Tasten kan anvendes til

andre funktioner på computeren, når den ikke anvendes sammen med Fn-tasten til aktivering af

stealth-funktionen.

2. Der er slukket for alt lys og alle lyde.

3. Tryk på tastekombinationen Fn + F7 igen for at slå stealth-funktionen fra.

Sådan deaktiveres stealth-funktionen i systeminstallationsmenuen (BIOS)

1. Sluk for computeren.

2. Tænd for computeren, og når Dell-logoet vises tryk på F2-tasten gentagne gange for at åbne

systeminstallationsmenuen.

3. Udvid og åbn menuen Systemkonfiguration.

4. Vælg Stealth Mode Control.

BEMÆRK: Stealth-funktionen er som standard aktiveret.

5. For at deaktivere stealth-funktionen, ryd indstillingen Enable Stealth Mode (Aktiver stealth-

funktion).

6. Klik på Apply changes (Anvend ændringer) og klik på Exit (Afslut).

Sådan aktiveres og deaktiveres trådløsfunktionen (Wi-Fi)

1. For at aktivere trådløst netværk, tryk på Fn+ PrtScr.

2. Tryk på Fn + PrtScr igen for at deaktivere trådløst netværk.

Chipkort

Der er to hovedtyper af chipkort eller CAS (Common Access Cards):

1. Lukket chipkort — Disse kort har et kontaktområde med mange guldbelagte kontaktpunkter. Når de

indsættes i en kortlæser, vil informationen i chippen kunne læses og skrives.

Indsæt kortet i chipkort-slottet med guldkontakterne vendende opad og pegende mod chipkort-

slottet. Skub kortet ind i slottet indtil det sidder helt på plads.

2. Kontaktløse chipkort — Disse kort behøver ikke fysisk kontakt med en læser. Chippen kommunikerer

med kortlæseren ved hjælp af RFID-induktionsteknologi.

Disse kort kræver blot at være tæt på en kortlæsers antenne for at fuldføre transaktionen.

Tekniske specifikationer

BEMÆRK: Udvalget kan variere afhængigt af region. For yderligere oplysninger om computerens

konfiguration:

• Windows 10, klik eller tryk på Start → Indstillinger → System → Om.

• Windows 8.1 og Windows 8, fra amulet-sidepanelet, klik eller tap på Indstillinger → Skift pc-

indstillinger. I pc-indstillings-vinduet, vælg Pc og enheder → Pc-info.

• Windows 7, klik på Start , højreklik på Min computer, og vælg så Egenskaber.

Specifikationer for systemoplysninger

Funktion Specifikation

DRAM-busbredde 64 bit

Flash EPROM SPI 128 Mbits

PCIe 3.0-bus 8,0 GHz

Processorspecifikationer

Funktion Specifikation

Typer Intel Core i3/i5/i7-serien

L3 cache-lager op til 4 MB

Ekstern

busfrekvens

2.133 MHz

Hukommelsesspecifikationer

Funktion Specifikation

Hukommelsesstik To SODIMM-slots

Hukommelseskapa

citet

4 GB, 8 GB, og 16 GB

Hukommelsestype DDR4 SDRAM

Hastighed 2.133 MHz

Hukommelse

(minimum)

4 GB

Hukommelse

(maksimum)

32 GB

Batterispecifikationer

Funktion Specifikation

Type 6-cellet eller 9-cellet smart lithium ion

Dybde 80 mm (3,14")

Højde 21 mm (0,82")

Bredde 166,9 mm (6,57")

Vægt • 6-cellet: 365,5 g (0,80 lb)

• 9-cellet: 520 g (1,14 lb)

Spænding 14,8 V DC

Levetid 300 afladnings-/opladningscyklusser

Temperaturområd

Drift • Opladning: 0°C til 60°C (32°F til 140°F)

• Afladning: 0°C til 70°C (32°F til 158°F)

Ikke drift -51°C til 71°C (-60°F til 160°F)

BEMÆRK: Batteriet kan sikkert modstå ovenstående opbevaringstemperaturer

med 100% opladning.

BEMÆRK: Batteriet kan også sikkert modstå opbevaringstemperaturer fra

-20°C til +60°C uden at dets ydelse forringes.

Møntcellebatteri 3 V CR2032 litium-møntcellebatteri

Audio-specifikationer

Funktion Specifikation

Type fire-kanals high definition-lyd

Controller HDA Codec - ALC3235

Stereokonvertering 24-bit (analog-til-digital og digital-til-analog)

Interface (internt) HD audio

Interface (eksternt) stik til indgående mikrofon/stereohovedtelefoner/eksterne højttalere

Funktion Specifikation

Højttalere en mono-højttaler

Intern

højttalerforstærker

2 W (RMS)

Volumenkontroller Knapper til volumen op/volumen ned

FORSIGTIG: Justering af volumenkontrollen, ligesom ændring af equalizeren i operativsystemet

og/eller equalizer-softwaren til andre indstillinger end midterpositionen kan forøge lydstyrken i

ørepropper og/eller hovedtelefoner, der kan forårsage tab eller beskadigelse af hørelsen.

Videospecifikationer

Funktion Specifikation

Type integreret på systemkort

Controller (UMA)

— Intel core

i3/i5/i7

Intel HD Graphics 520

Diskret AMD Radeon R7 M360 diskret grafikkort

Kommunikationsspecifikationer

Funktion Specifikation

Netværkskort 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Wireless (Trådløst) • WLAN med Bluetooth 4.1 aktiveret

• WWAN

Specifikationer for port og stik

Funktion Specifikation

Audio et stik til mikrofon/stereohovedtelefon/højttalere

Video • en 19-pin HDMI-port

• en 15-pin VGA-port

Netværkskort to RJ45-stik

Seriel port to DB9-pin serielle porte

Docking-port en

USB-porte • et 4-bens USB 2.0-kompatibel port

• et 9-pin USB-3.0-kompatibel port med PowerShare

Funktion Specifikation

• to USB 3.0-kompatible porte med 9 ben

SIM-kortstik et micro-SIM-slot med sikkerhedsfunktion

Skærmspecifikationer

Funktion Specifikation

Type WLED-skærm

Størrelse 14,0"

Højde 190,00 mm (7,48")

Bredde 323,5 mm (12,59")

Diagonalt 375,2 mm (14,77")

Aktivt område (X/Y) 309,4 mm x 173,95 mm

Maksimal

opløsning

1366 x 768 pixel

Opdateringshastig

hed

60 Hz

Betjeningsvinkel 0° (lukket) til 180°

Maksimal

betragtningsvinkel

(vandret)

+/- 70° minimum til HD

Maksimal

betragtningsvinkel

(lodret)

+/- 70° minimum til HD

Pixelafstand 0,1875 mm

Berøringspladespecifikationer

Funktion Specifikation

Aktivt område:

X-akse 99,50 mm

Y-akse 53,00 mm

Tastaturspecifikationer

Funktion Specifikation

Antal taster • 83 taster: US-engelsk, thai, fransk-canadisk, koreansk, russisk, hebraisk,

engelsk-international

• 84 taster: UK-engelsk, fransk-canadisk Quebec, tysk, fransk, spansk (Latin-

Amerika), nordisk, arabisk, Canada tosproget

• 85 taster: Brasilien portugisisk

• 87 taster: japansk

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji

Adapterspecifikationer

Funktion Specifikation

Type 65 W og 90 W

Indgangsspænding 100–240 VAC

Indgangsstrøm

(maksimum) • 65 W — 1,7 A

• 90 W — 1,5 A

Lysnetfrekvens 50–60 Hz

Udgangsstrøm • 65 W – 3,34 A

• 90 W – 4,62 A

Nominel

udgangsspænding

19,5 V DC

Temperaturområd

e (drift)

0°C til 40°C (32°F til 104°F)

Temperaturområd

e (ikke drift)

–40°C til 70°C (–40°F til 158°F)

Specifikationer for fysiske mål

Funktion Specifikation

Højde 44,4 mm (1,75")

Bredde 243 mm (9,56")

Længde 347 mm (13,66")

Funktion Specifikation

Vægt

(minimumskonfigu

ration)

2,95 kg (6,55 lbs)

Miljøspecifikationer

Funktion Specifikationer

Temperatur — drift –29°C til 60°C (–20°F til 140°F)

Temperatur —

opbevaring

-51°C til 71°C (-60°F til 160°F)

Relativ

luftfugtighed

(maksimum) —

drift

10% til 90% (ikke-kondenserende)

Relativ

luftfugtighed

(maksimum) —

opbevaring

0% til 95% (ikke-kondenserende)

Højde (maksimum)

— drift

–15,24 m til 4.572 m (–50 ft til 15.000 ft)

Højde (maksimum)

— ikke drift

–15,24 m til 9.144 m (–50 fod til 30.000 fod)

Luftbåret

forureningsniveau

G1 som defineret i ISA-71.04–1985

Kontakt Dell

BEMÆRK: Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger på

købskvitteringen, pakkeslippen, fakturaen eller i Dells produktkatalog.

Dell giver flere muligheder for online- og telefonbaseret support og service. Tilgængeligheden varierer

for de enkelte lande og produkter, og nogle tjenester findes muligvis ikke i dit område. Sådan kontakter

du Dell omkring salg, teknisk support eller kundeservice:

1. Gå til Dell.com/support.

2. Vælg supportkategori.

3. Bekræft dit land eller område i rullemenuen Choose a Country/Region (Vælg land/område) fra listen

nederst på siden.

4. Vælg det relevante service- eller supportlink alt afhængigt af, hvad du har brug for.

Dell Latitude 14 Rugged – 5414

Installasjonsveiledning

Forskriftsmessig modell: P46G

Forskriftmessig type: P46G002

Merknader, forholdsregler og advarsler

MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen bedre.

FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller for tap av data

og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død.

Alle andre merker og navn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker som eies av deres respektive

bedrifter.

2016 - 06

Rev. A01

Finne informasjon og ressurser

Se sikkerhets- og forskriftsdokumentene som fulgte med datamaskinen samt hjemmesiden for

overholdelse av forskrifter på Dell.com/regulatory_compliance, hvis du vil ha mer informasjon om:

• Gode sikkerhetsrutiner

• Forskriftssertifisering

• Ergonomi

Se Dell.com for mer informasjon om:

• Garanti

• Vilkår og betingelser (bare i USA),

• Lisensavtale for sluttbruker

Ekstra informasjon om produktet er tilgjengelig på Dell.com/support/manuals.

Systemoversikt

Figur 1. Systemoversikt

1. skjermlås 2. mikrofon

3. privat lukker (tilleggsutstyr) 4. kamera (tilleggsutstyr)

5. kamerastatuslampe (tilleggsutstyr) 6. mikrofon

7. QuadCool termisk kammer 8. skjerm/berøringsskjerm som kan leses

utendørs (tilleggsutstyr)

9. strømknapp 10. pekepenn

11. SD-kortleser 12. USB 3.0-port

13. optisk stasjon (tilleggsutstyr) / hot-swap

bridge-batteri (tilleggsutstyr)

14. smartkortleser (tilleggsutstyr)

15. fingeravtrykksleser (tilleggsutstyr) 16. harddisk

17. PCMCIA/ExpressCard-leser (tilleggsutstyr) 18. lampe for batteristatus

19. lampe for harddiskstatus 20. strømstatuslampe

21. styreplate 22. batteri

23. USB 3.0-port med PowerShare 24. HDMI-post

25. SIM-kortspor 26. lydport

27. etikett med servicemerke 28. sekundær seriell port (tilleggsutstyr) /

Fischer-strømadapterport (tilleggsutstyr)

29. sekundær nettverksport (tilleggsutstyr) 30. spor til sikkerhetskabel

31. nettverksport 32. USB 2.0-port

33. Seriell port 34. VGA-port

35. strømadapterport 36. radiofrekvente gjennomgangskontakter

37. dokkenhetskontakt

FORSIKTIG: EKSPLOSJONFARE - Eksterne tilkoblinger (strømadaptorport, HDMI-port, USB-

porter, RJ45-port, serielle porter, lydinngang, spor for smartkortleser, SD-kortleserspor, Express

Card-leserspor, PC-kortleserspor, SIM-kortspor) ikke skal brukes i et farlig sted.

ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i

dem. Ikke oppbevar Dell-datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel i

en lukket koffert, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller

føre til brann. Viften i datamaskinen slår seg på når datamaskinen blir varm. Viftestøy er normalt

og angir ikke et problem med viften eller datamaskinen.

Hurtigoppsett

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, må du lese

sikkerhetsinformasjonen som fulgte med datamaskinen. Du finner mer informasjon om gode

rutiner på Dell.com/regulatory_compliance.

ADVARSEL: Vekselstrømadapteren fungerer med strømuttak over hele verden, men kontaktene

som benyttes, varierer fra land til land. Hvis du bruker en inkompatibel kabel eller har kabelen

feilaktig koblet til en skjøteledning eller et vegguttak, kan det føre til brann eller skade på

utstyret.

FORSIKTIG: Når du skal koble strømforsyningen fra datamaskinen, må du ta tak i selve kontakten

og ikke kabelen. Deretter må du trekke forsiktig slik at du ikke skader kabelen. Når du vikler opp

strømkabelen, må du sørge for å følge vinkelen til kontakten på strømforsyningen slik at du

unngår å skade kabelen.

MERK: Noen enheter følger kanskje ikke med hvis du ikke bestilte dem.

1. Koble vekselstrømadapteren til vekselstrømkontakten på datamaskinen og til strømuttaket.

Figur 2. Vekselstrømadapter

2. Koble til nettverkskabelen (tilleggsutstyr).

Figur 3. Nettverkskontakt

3. Koble til USB-enheter, for eksempel mus eller tastatur (tilleggsutstyr).

Figur 4. USB-kontakt

4. Åpne datamaskinskjermen og trykk på strømknappen for å slå på datamaskinen.

Figur 5. Av/på-knapp

MERK: Det anbefales at du slår datamaskinen av og på minst én gang før du installerer eventuelle

kort eller kobler datamaskinen til en dokkenhet eller en annen ekstern enhet, for eksempel en

skriver.

Ta ut og installere komponenter

Denne delen gir detaljert informasjon om hvordan du kan fjerne og installere komponentene i

datamaskinen.

Åpne harddisk-brønndørene

Det finnes seks trykklåsdører. Se Oversikt over systemet for å se plasseringen av harddisk-brønndører.

1. Trykk ned låsknappen.

2. Trekk opp døren og vekk fra datamaskinen.

Lukke harddisk-brønndørene

Følg trinnene nedenfor for å lukke trykklåsdørene:

1. Roter døren bak mot datamaskinen.

2. Trykk døren til den klikker og låsen er tilkoblet.

Ta ut batteriet

ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan føre til økt brannfare eller eksplosjon. Batteriet

skal kun byttes ut met et kompatibelt batteri som er kjøpt hos Dell. Batteriet er utformet for å

fungere sammen med Dell-datamaskinen. Ikke bruk et batteri fra en hvilken som helst

datamaskinen i datamaskinen din.

ADVARSEL: Før du tar ut eller setter inn batteriet:

1. Slå av datamaskinen.

2. Koble vekselstrømadapteren fra strømuttaket og datamaskinen.

3. Koble modemet fra veggkontakten og datamaskinen.

4. Ta ut eventuelle andre eksterne kabler fra datamaskinen.

ADVARSEL: Ikke bruk på farlige steder. Se installasjonsinstruksjonene.

MERK: Batteriet er neden hengselsdørene.

1. Trykk ned låsknappen.

2. Trekk opp døren og vekk fra datamaskinen for å kunne se batterirommet.

3. Slik tar du ut batteriet:

a. Skyv og hold nede batteriutløsningsknappen til høyre mens du trekker i plastfliken på batteriet.

Sette inn batteriet

1. Skyv batteriet inn i sporet til det klikker på plass.

2. Trykk godt på døren til den klikker og låsen er tilkoblet.

Ta ut harddisken

1. Trykk ned låsknappen.

2. Trekk åpne døren fra datamaskinen for å se harddiskrommet.

3. Slik fjerner du harddisken:

a. Trykk og hold nede harddiskutløsningsknappen til venstre mens du trekker i plastfliken på

harddisken.

Sette inn harddisken

1. Trykk harddisken inn i rommet helt til den klikker på plass.

2. Trykk godt på døren til den klikker og låsen er tilkoblet.

Arbeide på datamaskinen

Dette avsnittet inneholder informasjon om det bakbelyste tastaturet, Stealth-modus, funksjonstaster og

konvertering av datamaskinen til bærbare og nettbrett-modi (hvis aktuelt).

Bruke baklystastatur

Latitude Rugged-serien leveres med et baklystastatur som kan skreddersys. Systemet leveres med

følgende aktiverte farger:

1. Hvit

2. Rødt

3. Grønt

4. Blått

Som et alternativ kan systemet konfigureres i systemoppsett (BIOS) med to egendefinerte farger i tillegg.

Slik slår du på/av tastaturbaklyset eller justerer lysstyrken

For å slå av/på baklyset eller justere lysstyrken på baklyset:

1. For å initialisere bryteren til tastaturbaklyset skal du trykke på Fn+F10 (Fn-tasten trengs ikke hvis

funksjonstasten Fn-låsen er aktivert).

2. Den første bruken av forrige tastkombinasjon fører til at baklyset blir slått på i laveste innstilling.

3. Hvis du trykker på tastekombinasjonene gjentatte ganger, veksler lysstyrken mellom 25 prosent, 50

prosent, 75 prosent og 100 prosent.

4. Bla gjennom tastkombinasjonen enten for å justere lysstyrken eller for å slå av tastaturbaklyset.

Endre fargen på tastaturbaklyset

Slik endrer du fargen på tastaturbaklyset:

1. Trykk på Fn+C-tastene for å bla gjennom de tilgjengelige baklysfargene.

2. Hvitt, rødt, grønt og blått er aktive som standard. Inntil to egendefinerte farger kan legges til syklusen

i systemoppsettet (BIOS).

Skreddersy baklystastaturet i systemoppsettet (BIOS)

1. Slå av datamaskinen.

2. Slå på datamaskinen, ta hurtig på F2-tasten gjentatte ganger på Dell-logoen for å få fram

Systemoppsett-menyen.

3. Velg RGB-tastaturbaklys under Systemkonfigurasjon-menyen.

Standardfargene (hvitt, rødt, grønt og blått) kan aktiveres/deaktiveres.

4. Bruk inndataboksens på høyre siden av skjermen for å sette inn en egen RGB-verdi.

5. Klikk på Bruk endringer, og klikk på Avslutt for å lukke systemoppsettet.

Funksjonen Fn-tastlåsfunksjoner

MERK: Tastaturet har funksjonstasten Fn med låsekapasitet. Når den er aktivert, blir

sekundærfunksjonene i den øverste raden med taster standard og du vil ikke måtte bruke Fn-tasten.

Figur 6. Bildetekst med Fn-tast

1. Fn-låsetast

2. Berørte Fn-taster

3. Fn-tast

MERK: Fn-låsen påvirker bare tastene ovenfor (F1 til F12). Ved sekundære funksjoner er det ikke

nødvendig å trykke ned Fn-tasten når den er aktivert.

Aktivere funksjonen (Fn) låse

1. Trykk på Fn+Esc-tastene.

MERK: Andre sekundære funksjonstaster i den øverste raden er ikke berørt og krever bruk av

Fn-tasten.

2. Trykk på Fn+Esc-tastene igjen for å deaktivere låsefunksjonen.

Funksjonstastene går tilbake til standard tiltak.

Stealth-modus

Latitude Rugged-produkter leveres utstyrt med Stealth-modus. Stealth-modus brukes til å slå av

skjermen, alle LED-lysene, interne høyttalere, viften og alle trådløse radioer med en enkel

tastekombinasjon.

MERK: Denne modusen er tenkt brukt i datamaskinen ved hemmelige operasjoner. Når Stealth-

modusen er aktivert, er datamasken fremdeles funksjonell, men avgir ikke noe lys eller lyd.

Slå av/på Stealth-modus

1. Trykk på Fn+F7-tastkombinasjonen (Fn-tasten trengs ikke hvis Fn-låsen er aktivert) for å slå på

Stealth-modus.

MERK: Stealth-modus er en sekundær funksjon av F7-tasten. Tasten kan brukes til å utføre

andre funksjoner på datamaskinen når den ikke brukes sammen med Fn-tasten til å aktivere

Stealth-modus.

2. Alle lys og lyder er slått av.

3. Trykk på tastekombinasjonen Fn + F7 igjen for å slå av Stealth-modus.

Deaktivere Stealth-modus i systemoppsettet (BIOS)

1. Slå av datamaskinen.

2. Slå på datamaskinen, ta hurtig på <F2>-tasten gjentatte ganger på Dell-logoen for å få fram

Systemoppsett-menyen.

3. Utvid og åpne System Configuration (Systemkonfigurasjon)-menyen.

4. Velg Stealth Mode Control (Stealth-moduskontroll).

MERK: Stealth-modus er aktivert som standard.'

5. Velg bort alternativet Aktiver Stealth-modus for å deaktivere Stealth-modus.

6. Klikk på Bruk endringer, og klikk på Avslutt.

Aktivere og deaktivere den trådløse (WiFi)-funksjonen

1. Trykk på FnPrtScr for å aktivere trådløst nettverk.

2. Trykk på tastene Fn + PrtScr igjen for å deaktivere det trådløse nettverket.

Smartkort

Det finnes to hovedtyper Smart- eller CAC (Common Access Cards)-kort:

1. Innelukkede Smart-kort — Disse kortene har et kontaktfelt med mange gullbelagte kontaktputer. Når

disse kortene settes inn i en kortleser, kan informasjonen fra brikken leses og skrives ut.

Sett kortet inn i Smart-kortsporet med gullkontaktputen vendt nedover og slik at det peker mot

Smart-kortsporet. Skyv kortet inn i sporet til det sitter inni kontakten.

2. Kontaktløse Smart-kort — Disse kortene krever ikke fysisk kontakt med leseren. Brikken

kommuniserer med kortleseren ved bruk av RFID-induksjonsteknologi.

Disse kortene krever kun en kortlesers antenne i nærheten for å kunne gjennomføre transaksjoner.

Tekniske spesifikasjoner

MERK: Tilbudene kan variere fra område til område. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan

datamaskinen er konfigurert:

• Windows 10, klikk eller ta hurtig på Start → innstillinger → system → Om.

• Windows 8.1 og Windows 8, fra Charms-sidelinje, klikk eller ta hurtig på Innstillinger → Endre

PC-innstillinger. I PC-innstillinger-vinduet, velger du PC og andre enheter → PC Info.

• Windows 7, klikk på Start , høyreklikk på Min datamaskin, og velg deretter Egenskaper.

Spesifikasjoner systeminformasjon

Funksjon Spesifikasjoner

DRAM-bussbredde 64 bit

Flash EPROM SPI 128 Mbit

PCIe 3.0-buss 8,0 GHz

Prosessorspesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Typer Intel Core i3/i5/i7-seriene

L3-cache opptil 4 MB

Ekstern

busshastighet

2133 MHz

Minnespesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Minnekontakt To SODIMM-spor

Minnekapasitet 4 GB, 8 GB og 16 GB

Minnetype DDR4 SDRAM

Hastighet 2133 MHz

Minste minne 4 GB

Største minne 32 GB

Batterispesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Type 6-cellers eller 9-cellers "smart" litiumionbatteri

Dybde 80 mm (3,14 tommer)

Høyde 21 mm (0,82 tommer)

Bredde 166,9 mm (6,57 tommer)

Vekt • 6-cellers: 365,5 g (0,80 lb)

• 9-cellers: 520 g (1,14 lb)

Spenning 14,8 V DC

Levetid 300 utladinger/oppladinger

Temperaturområd

Ved bruk • Lading: 0 °C til 60 °C (32 °F til 140 °F)

• Utlading: 0 °C til 70 °C (32 °F til 158 °F)

Ikke i drift -51 °C til 71 °C (-60 °F til 160 °F)

MERK: Batteripakken tåler godt oppbevaringstemperaturene ovenfor når

ladningen er 100 %.

MERK: Batteripakken tåler også oppbevaringstemperaturer fra -20 °C til +60

°C uten at ytelsen forringes.

Klokkebatteri 3 V CR2032 litium knappcelle

Lydspesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Type firekanals høydefinisjonslyd

Kontroller HDA-kodek - ALC3235

Stereokonvertering 24-biters (analog-til-digital og digital-til-analog)

Grensesnitt

(internt)

HD-lyd

Funksjon Spesifikasjoner

Grensesnitt

(eksternt)

mikrofoninngang / stereohodetelefoner / ekstern høyttalerkobling

Høyttalere én mono høyttaler

Intern

høyttalerforsterker

2 W (RMS)

Volumkontroller Knappene til volum opp / volum ned

FORSIKTIG: Justering av volumkontrollen samt equalizer i operativsystemet og/eller equalizer-

programvare, til andre innstillinger enn midtstilling kan øke utgangsspenningen på øretelefonene

og/eller hodetelefonene og forårsake hørselskade eller -tap.

Videospesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Type integrert på hovedkortet

Kontrollenheten

(UMA) — Intel Core

i3/i5/i7

Intel OS Graphics 520

Diskret AMD Radeon R7 M360 diskret grafikkort

Kommunikasjonsspesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Nettverksadapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Trådløs • WLAN med Bluetooth 4.1 aktivert

• WWAN

Port- og kontaktspesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Audio én mikrofoninngang / stereoutgang for hodetelefon / høyttalerkobling

Skjermkort • én 19-pinners inndataport

• én 15-pinners VGA-port

Nettverksadapter to RJ45-kontakter

Seriell port to DB9-pinners serielle porter

dokkingport ett

Funksjon Spesifikasjoner

USB-porter • én 4-pinners USB 2.0-kompatibel port

• én 9-pinners USB 3.0-kompatibel port med PowerShare

• to 9-pinners USB 3.0-kompatible porter

SIM-kortspor ett micro-SIM-spor med sikkerhetsspor

Skjermspesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Type WLED-skjerm

Størrelse 14,0 tommer

Høyde 190,00 mm (7,48")

Bredde 323,5 mm (12,59")

Diagonalt 375,2 mm (14,77")

Aktivt område (X/Y) 309,4 mm x 173,95 mm

Maksimal

oppløsning

1366 x 768 piksler

Oppdateringsfrekv

ens

60 Hz

Visningsvinkel 0° (lukket) til 180°

Maksimale

visningsvinkler

(horisontalt)

+/- 70° minimum for HD

Maksimale

visningsvinkler

(vertikalt)

+/- 70° minimum for HD

Pikselbredde 0,1875 mm

Styreplatespesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Aktivt område:

X-akse 99,50 mm

Y-akse 53,00 mm

Tastaturspesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Antall taster • 83 taster: amerikansk engelsk, thai, fransk-canadisk, koreansk, russisk, hebraisk,

engelsk-internasjonalt

• 84 taster: britisk engelsk, fransk-kanadisk, tysk, fransk, spansk (Latin-Amerika),

nordiske, arabisk, Canada tospråklige

• 85 taster: portugisisk (Brasil)

• 87 taster: japansk

Oppsett QWERTY/AZERTY/Kanji

Adapterspesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Type 65 W og 90 W

Inngangsspenning 100–240 V AC

Inngangsstrøm

(maks.) • 65 W - 1,7 A

• 90 W - 1,5 A

Inngangsfrekvens 50–60 Hz

Utgangsstrøm • 65 W - 3,34 A

• 90 W - 4,62 A

Nominell

utgangsspenning

19,5 V DC

Temperaturområd

e (drift)

0 °C til 40 °C (32 °F til 104 °F)

Temperaturområd

e (ikke i bruk)

-40°C til 70 °C (-40 °F til 158 °F)

Spesifikasjoner av fysiske dimensjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Høyde 44,4 mm (1,75 tommer)

Bredde 243 mm (9,56 tommer)

Lengde 347 mm (13,66 tommer)

Funksjon Spesifikasjoner

Vekt (minimum

konfig.)

2,95 kg (6,55 lb)

Miljøspesifikasjoner

Funksjon Spesifikasjoner

Temperatur - drift -29 °C til 60 °C (-20 °F til 140 °F)

Temperatur -

lagring

-51 °C til 71 °C (-60 °F til 160 °F)

Relativ fuktighet

(maks.) - drift

10 % til 90 % (ikke-kondenserende)

Relativ fuktighet

(maks.) - lagring

0 % til 95 % (uten kondens)

Høyde over havet

(maks.) - drift

-15,24 m til 4572 m (-50 fot til 15 000 fot)

Høyde over havet

(maks.) - ikke i drift

-15,24 m til 9144 m (-50 fot til 30 000 fot)

Luftforurensningsn

ivå

G1 som definert i ISA-71.04–1985

Kontakte Dell

MERK: Hvis du ikke har en aktiv Internett-tilkobling, kan du finne kontaktinformasjon på fakturaen,

følgeseddelen, regningen eller i Dells produktkatalog.

Dell tilbyr flere nettbaserte og telefonbaserte støtte- og servicealternativer. Tilgjengeligheten varierer

etter land og produkt. Det kan hende at enkelte tjenester ikke er tilgjengelige i ditt område. For å kontakte

Dell for spørsmål om salg, teknisk støtte eller kundeservice:

1. Gå til Dell.com/support.

2. Velg din støttekategori.

3. Kontroller at land eller område stemmer i nedtrekksmenyen Choose A Country/Region (Velg et

land/område) nederst på siden.

4. Velg ønsket tjenestetype eller kundestøttetype basert på de behovene du har.

Dell Latitude 14 Rugged – 5414

Komma igång

Regleringsmodell: P46G

Regleringstyp: P46G002

Anmärkningar, försiktighetsbeaktanden

och varningar

OBS: Obs! ger viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av datorn.

VIKTIGT!: VIKTIGT! Indikerar risk för skada på maskinvaran eller förlust av data, samt ger

information om hur du undviker problemet.

VARNING: En varning signalerar risk för egendomsskada, personskada eller dödsfall.

lagar gällande immateriell egendom. Dell och Dell-logotypen är varumärken som tillhör Dell Inc. i USA och/eller andra

jurisdiktioner. Alla övriga varumärken och namn som nämns häri kan vara varumärken som tillhör respektive företag.

2016 - 06

Rev. A01

Hitta mer information och resurser

Se säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn samt hemsidan för regelefterlevnad på Dell.com/

regulatory_compliance för mer information om:

• Säkert handhavande

• Föreskrifter

• Ergonomi

Se Dell.com för ytterligare information om:

• Garanti

• Villkor (endast USA)

• Licensavtal för slutanvändare

Ytterligare information in din produkt finns på Dell.com/support/manuals.

Systemöversikt

Figur 1. Systemöversikt

1. bildskärmslås 2. mikrofon

3. sekretesslucka (tillval) 4. kamera (tillval)

5. statuslampa för kamera (tillval) 6. mikrofon

7. termisk QuadCool-kammare 8. bildskärm/pekskärm (tillval) för

utomhusläsning

9. strömbrytare 10. pekdatorpenna

11. SD-kortläsare 12. USB 3.0-port

13. optisk skivenhet (tillval)/bridge-batteri för byte

under drift (tillval)

14. smartkortläsare (tillval)

15. fingeravtrycksläsare (tillval) 16. hårddisk

17. PCMCIA-/ExpressCard-läsare (tillval) 18. statuslampa för batteri

19. statuslampa för hårddisk 20. strömstatus

21. pekskiva 22. batteriet

23. USB 3.0-port med PowerShare 24. HDMI-port

25. SIM-kortplats 26. ljudport

27. etikett med servicenummer 28. sekundär serieport (tillval)/ Fischer-

nätadapterport (tillval)

29. sekundär nätverksport (tillval) 30. säkerhetskabeluttag

31. nätverksport 32. USB 2.0-port

33. serieport 34. VGA-port

35. nätadapterport 36. genomgångskontakter för radiofrekvens

37. kontakt för dockningsenhet

VIKTIGT!: Explosionsrisk - Externa kontakter (nätadapterporten, HDMI-port, USB-portar, RJ-45-

port, seriella portar, ljudport, Smart Card-kortläsare, SD-kortläsare, Expresscard-läsare, PC-

kortläsare, SIM-kortplats) får inte användas i brandfarliga miljöer.

VARNING: Du får inte blockera luftintagen eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör

också undvika att damm samlas i uttagen. Förvara inte Dell-datorn i miljöer med begränsad

luftcirkulation, t ex i en stängd portfölj, medan den är igång. Om luftcirkulationen hindras kan

datorn skadas eller fatta eld. Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt

och innebär inte att det är fel på fläkten eller datorn.

Snabbinstallation

VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa

säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn. Mer information om säker hantering finns på

Dell.com/regulatory_compliance .

VARNING: Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Strömkontakter och

kontaktdosor är emellertid olika i olika länder. Om du använder felaktiga sladdar eller kopplar

sladdar eller kontaktdosor på fel sätt, kan brand eller bestående skada på utrustningen uppstå.

VIKTIGT!: När du kopplar bort nätadapterkabeln från datorn bör du hålla i kontakten, inte i

sladden, och dra ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte skadas. När du lindar ihop

nätadapterkabeln ska du följa vinkeln på nätadapterkontakten för att undvika skador på sladden.

OBS: En del enheter kanske inte finns med eftersom du inte beställde dem.

1. Anslut nätadaptern till datorns nätadapterport och till eluttaget.

Figur 2. Nätadapter

2. Anslut nätverkskabeln (valfritt).

Figur 3. Nätverkskontakt

3. Anslut USB-enheter, till exempel mus eller tangentbord (tillval).

Figur 4. USB-kontakt

4. Slå på datorn genom att öppna datorns bildskärm och trycka på strömbrytaren.

Figur 5. Strömbrytare

OBS: Du bör sätta igång och stänga av datorn minst en gång innan du installerar några kort eller

ansluter datorn till en dockningsstation eller annan extern enhet som t.ex. en skrivare.

Ta bort och installera komponenter

Det här avsnittet ger detaljerad information om hur man tar bort och installerar komponenter i datorn.

Öppna luckorna till hårddiskfacket

Det finns sex luckor med tryckspärrar. Se Systemöversikt att se var luckorna för hårddiskfacket är

placerade.

1. Håll spärrknappen nedtryckt.

2. Dra upp dörren och dra bort den från datorn.

Stänga luckorna till hårddiskfacket

Följ stegen nedan för att stänga luckorna med tryckspärrar:

1. Rotera tillbaka luckan i riktning mot datorn.

2. Tryck på luckan tills den klickar fast och spärren kopplas in.

Ta bort batteriet

VARNING: Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt

endast ut batteriet till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet är utformat för att fungera med

Dell-datorn. Använd inte batterier från andra datorer med datorn.

VARNING: Innan du tar bort eller sätter tillbaka batteriet:

1. Stäng av datorn.

2. Koppla bort nätadaptern från vägguttaget och datorn.

3. Koppla bort modemet från telefonjacket och datorn.

4. Ta bort alla andra externa sladdar från datorn.

VARNING: Får inte användas i farliga miljöer. Se installationsanvisningarna.

OBS: Batteriet sitter under spärrluckorna.

1. Håll spärrknappen nedtryckt.

2. Dra upp dörren och dra bort den från dator så att batteriutrymmet exponeras.

3. Så här tar du bort batteriet:

a. Skjut frigöringsknappen för batteriet åt höger och dra samtidigt i plastfliken för batteriet.

Installera batteriet

1. Skjut in batteriet i facket tills det klickar på plats.

2. Tryck ordentligt på luckan tills den klickar fast och spärren kopplas in.

Ta bort hårddisken.

1. Håll spärrknappen nedtryckt.

2. Dra upp dörren och dra bort den från dator så att hårddiskutrymmet exponeras.

3. Ta bort hårddisken:

a. Skjut frigöringsknappen för hårddisken åt vänster och dra samtidigt i plastfliken för hårddisken.

Installera hårddisken

1. Tryck in hårddisken i facket tills den snäpper på plats.

2. Tryck ordentligt på luckan tills den klickar fast och spärren kopplas in.

Arbeta med datorn

Det här avsnittet innehåller information om det bakgrundsbelysta tangentbordet, dolt läge,

funktionstangenter och konvertering av din dator till en bärbar dator eller surfplatta (om tillämpligt).

Använda det bakgrundsbelysta tangentbordet

Latitude Rugged-serien är utrustade med ett anpassningsbart bakgrundsbelyst tangentbord. Följande

färger är aktiverade:

1. Vit

2. Röd

3. Grön

4. Blå

Alternativt kan systemet konfigureras med ytterligare två anpassade färger i

systeminställningaprogrammet (BIOS)

Slå tangentbordets bakgrundsbelysning på/av och justera ljusstyrkan

Slå bakgrundsbelysningen på/av och justera inställningarna för bakgrundsbelysningens ljusstyrka så här:

1. Aktivera omkopplaren för tangentbordets bakgrundsbelysning genom att trycka på Fn+F10 (Fn-

tangenten är inte nödvändig om -Fn-tangentlåset är aktiverat).

2. Första gången som ovanstående tangentkombination används aktiveras bakgrundsbelysningen med

den lägsta inställningen.

3. Upprepande tryckningar på tangentkombinationen går igenom de olika inställningarna för ljusstyrkan

med 25 %, 50 %, 75 % och 100 procent.

4. Gå igenom tangentkombinationen för att antingen justera ljusstyrkan eller helt stänga av

tangentbordets bakgrundsbelysning.

Byta färg på tangentbordets bakgrundsbelysning

Så här byter du färg på tangentbordets bakgrundsbelysning:

1. Tryck på Fn+C om du vill gå igenom de tillgängliga bakgrundsfärgerna.

2. Vit, röd, grön och blå är aktiva som standard. Upp till två anpassade färger kan läggas till i

systeminstallationsprogrammet (BIOS).

Anpassa det bakgrundsbelysta tangentbordet i

systeminstallationsprogrammet (BIOS)

1. Stäng av datorn.

2. Slå på datorn och tryck upprepade gånger på F2-tangenten när Dell-logotypen visas för att öppna

menyn för systeminstallationsprogrammet.

3. Välj RGB Keyboard Backlight (RGB-tangentbordets bakgrundsbelysning) under System

Configuration (systemkonfiguration).

Du kan aktivera/inaktivera standardfärgerna (vit, röd, grön och blå).

4. Om du vill ställa in ett anpassat RGB-värde använder du rutorna till höger på skärmen.

5. Klicka på Apply changes (använd ändringar) och klicka på Exit (avsluta) för att stänga

systeminstallationsprogrammet.

Funktionen tangentlås för Fn-tangenten

OBS: Det går att låsa Fn-tangenten på tangentbordet. När funktionen är aktiverad blir de sekundära

funktionerna på den översta tangentraden standard och du behöver inte använda Fn-tangenten.

Figur 6. Benämning på Fn-tangent

1. Fn-låstangent

2. Fn-tangenter som påverkas

3. Fn-tangent

OBS: Fn-låset påverkar endast ovanstående tangenter (F1 till F12). När funktionen är aktiverad

behöver du inte trycka på Fn-tangenten för de sekundära funktionerna.

Aktivera Fn-låset (funktionstangent)

1. Tryck på Fn + Esc-tangenterna.

OBS: Övriga sekundära funktionstangenter på den översta raden påverkas inte och du måste

använda Fn-tangenten.

2. Tryck en gång till på tangenterna Fn + Esc för att avaktivera låset för funktionstangenterna.

Funktionstangenterna återgår till standardfunktionerna.

Dolt läge

Latitude Rugged-produkter är utrustade med ett dolt läge. Med det dolda läget kan du stänga av

bildskärmen, alla lysdioder, de inbyggda högtalarna, fläkten och all trådlös radio med en enda

tangentkombination.

OBS: Det här läget är avsett för dolda åtgärder. När det dolda läget är aktiverat förblir datorn

funktionell men avger inte något ljus eller ljud.

Slå dolt läge på/av

1. Tryck på tangentkombinationen Fn + F7 (Fn-tangenten behövs inte om Fn-tangentlåset är aktiverat)

för att slå på dolt läge.

OBS: Dolt läge är en sekundär funktion för F7-tangenten. Tangenten kan användas för att utföra

andra funktioner på datorn när den inte används tillsammans med Fn-tangenten för att aktivera

dolt läge.

2. All belysning och allt ljud stängs av.

3. Tryck en gång till på tangentkombinationen Fn + F7 för att stänga av dolt läge.

Inaktivera dolt läge i systeminstallationsprogrammet (BIOS)

1. Stäng av datorn.

2. Slå på datorn och tryck upprepade gånger på F2-tangenten när Dell-logotypen visas för att öppna

menyn för systeminstallationsprogrammet.

3. Expandera och öppna menyn System Configuration (systemkonfiguration).

4. Välj Stealth Mode Control (kontroll av dolt läge).

OBS: Dolt läge är aktiverat som standard.

5. Inaktivera dolt läge genom att avmarkera kryssrutan Aktivera dolt läge .

6. Klicka på Verkställ ändringar och klicka på Avsluta.

Aktivera och inaktivera den trådlösa funktionen (WiFi)

1. Aktivera trådlösa nätverk genom att trycka på Fn + PrtScr.

2. Tryck en gång till på tangenterna Fn + PrtScr för att inaktivera trådlösa nätverk.

Smartkort

Det finns två typer av smartkort eller CAC-kort (Common Access Card):

1. Inneslutna smartkort — Dessa kort har en kontaktyta med guldpläterade kontaktdynor. När det förs

in i en kortläsare kan informationen från chipet läsas från och skrivas till.

För in kortet i smartkortplatsen med den guldpläterade dynan vänd uppåt och vänd mot

smartkortplatsen. Skjut in kortet i kortplatsen tills det sitter ordentligt på plats i kontakten.

2. Kontaktlösa smartkort — Dessa kort kräver inte någon fysisk kontakt med läsaren. Chippet

kommunicerar med kortläsaren med hjälp av RFID-induktionsteknik.

För dessa kort krävs bara att det befinner sig nära en kortläsares antenn för att transaktionen ska

slutföras.

Tekniska specifikationer

OBS: Erbjudanden kan variera mellan olika regioner. För mer information om datorns konfiguration

• Windows 10, klicka eller tryck på Start → Inställningar → System → Om.

• Windows 8.1 och Windows 8, utgå från snabbknapparna och klicka eller tryck på Inställningar →

Ändra datorinställningar. I fönstret PC-inställningar, välj Dator och enheter → PC Info.

• Windows 7, klicka på Start , högerklicka på Datorinformation och välj Egenskaper.

Systeminformationsspecifikationer

Funktion Specifikation

DRAM-bussbredd 64 bitar

Flash EPROM SPI 128 Mbits

PCIe 3.0-buss 8,0 GHz

Processorspecifikationer

Funktion Specifikation

Typer Intel Core i3/i5/i7-serien

L3-cacheminne upp till 4 MB

Extern

bussfrekvens

2133 MHz

Minnesspecifikationer

Funktion Specifikation

Minneskontakt Två SODIMM-socklar

Minneskapacitet 4 GB, 8 GB och 16 GB

Minnestyp DDR4 SDRAM

Hastighet 2133 MHz

Minsta minne 4 GB

Största minne 32 GB

Batterispecifikationer

Funktion Specifikation

Typ 6-cells eller 9-cells smart litiumjonbatteri

Djup 80 mm (3,14 tum)

Höjd 21 mm (0,82 tum)

Bredd 166,9 mm (6,57 tum)

Vikt • 6-cells: 365,5 g (0,80 pund)

• 9-cells: 520 g (1,14 pund)

Spänning 14,8 V DC

Livstid 300 urladdnings-/laddningscykler

Temperaturinterval

Drift • Laddning: 0 °C till 60 °C (32 °F till 140 °F)

• Urladdning: 0 °C till 70 °C (32 °F till 158 °F)

Avstängd -51 °C till 71 °C (-60 °F till 160°F)

OBS: Batteriet klarar säkert av ovanstående förvaringstemperaturer med 100 %

laddning.

OBS: Batteriet klarar även av förvaringstemperaturer från –20 °C till +60 °C

utan prestandaförsämring.

Knappcellsbatteri 3 V CR2032-litiumcellbatteri

Ljudspecifikationer

Funktion Specifikation

Typ fyrkanaligt högkvalitativt ljud

Styrenhet HDA - ALC3235

Stereokonvertering 24-bitars (analog-till-digital och digital-till-analog)

Gränssnitt (internt) HD-ljud

Gränssnitt (externt) kontakt för mikrofoningång/stereohörlurar/externa högtalare

Funktion Specifikation

Högtalare en monohögtalare

Intern

högtalarförstärkare

2 W (RMS)

Volymkontroller knappar för volym upp/volym ned

VIKTIGT!: En ändring av volymkontrollen, såväl som tonkontrollen i operativsystemet och/eller

programvara för tonkontroll, till en annan inställning än mittläget kan höja volymen i

öronsnäckorna och/eller hörlurarna och orsaka hörselskador eller hörselnedsättning.

Videospecifikationer

Funktion Specifikation

Typ inbyggt på moderkortet

Styrenhet (UMA) -

Intel Core i3/i5/i7

Intel HD-grafik 520

Separat AMD Radeon R7 M360 separat grafikkort

Kommunikationsspecifikationer

Funktion Specifikation

Nätverksadapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Wireless (trådlöst) • WLAN med Bluetooth 4.1 aktiverad

• WWAN

Port- och kontaktspecifikationer

Funktion Specifikation

Audio en kontakt för mikrofon/sterehörlurar/högtalare

Video • en 19-stifts HDMI-port

• en 15-stifts VGA-port

Nätverksadapter två RJ45-kontakter

Seriell port två DB9-stifts seriella portar

Dockningsport ett

USB-portar • en 4-stifts USB 2.0 kompatibel kontakt

• en 9-stifts USB 3.0-kompatibel port med PowerShare

Funktion Specifikation

• två USB 3.0-portar med nio stift

SIM-kortplats en micro-SIM-kortplats med säkerhetsfunktion

Bildskärmsspecifikationer

Funktion Specifikation

Typ WLED-bildskärm

Storlek 14,0 tum

Höjd 190,00 mm (7,48 tum)

Bredd 323,5 mm (12,59 tum)

Diagonalt 375,2 mm (14,77 tum)

Aktivt område (X/Y) 309,4 mm x 173,95 mm

Maximal

upplösning

1366 x 768 bildpunkter

Uppdateringshasti

ghet

60 Hz

Driftvinkel 0° (stängd) till 180°

Maximal

betraktningsvinkel

(horisontellt)

+/- 70° minimum för HD

Maximal

betraktningsvinkel

(vertikalt)

+/- 70° minimum för HD

Bildpunktstäthet 0,1875 mm

Specifikationer för pekplatta

Funktion Specifikation

Aktivt område:

X-axel 99,50 mm

Y-axel 53,00 mm

Specifikationer för tangentbordet

Funktion Specifikation

Antal tangenter • 83 tangenter: engelska USA, thailändska, kanadensisk franska, koreanska, ryska,

hebreiska, internationell engelska

• 84 tangenter: brittisk engelska, kanadensisk franska Quebec, tyska, franska,

spanska (Latinamerika), nordiska, arabiska, Kanada tvåspråkig

• 85 tangenter: brasiliansk portugisiska

• 87 tangenter: japanska

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji

Adapterspecifikationer

Funktion Specifikation

Typ 65 W och 90 W

Inspänning 100–240 VAC

Inström (maximal) • 65 W — 1,7 A

• 90 W — 1,5 A

Infrekvens 50–60 Hz

Utström • 65 W - 3,34 A

• 90 W - 4,62 A

Nominell

utspänning

19,5 V likström

Temperaturinterval

l (drift)

0 °C till 40 °C (32 °F till 104°F)

Temperaturinterval

l (avstängd)

- 40 °C till 70 °C (- 40 °F till 158 °F)

Fysiska mått, specifikationer

Funktion Specifikation

Höjd 44,4 mm (1,75 tum)

Bredd 243 mm (9.56 tum)

Längd 347 mm (13.66 tum)

Funktion Specifikation

Vikt (minimum

konfiguration)

6,55 kg (2,95 kg)

Miljöspecifikationer

Funktion Specifikationer

Temperatur — drift -29 °C till 60 °C (-20 °F till 140°F)

Temperatur -

förvaring

-51 °C till 71 °C (-60 °F till 160°F)

Relativ

luftfuktighet

(maximal) — drift

10 till 90 % (utan kondens)

Relativ

luftfuktighet

(maximal) —

förvaring

0 % till 95 % (icke-kondenserande)

Höjd över havet

(maximal) — drift

–15,24 m till 4572 m (–50 fot till 15 000 fot)

Höjd över havet

(maximal) -

avstängd

–15,24 m till 9144 m (–50 fot till 30 000 fot)

Luftburen

föroreningsnivå

G1 enligt ISA-71.04–1985

Kontakta Dell

OBS: Om du inte har en aktiv Internet-anslutning kan du hitta kontaktinformationen på ditt

inköpskvitto, förpackning, faktura eller i Dells produktkatalog.

Dell erbjuder flera alternativ för support och service online och på telefon. Tillgängligheten varierar

beroende på land och produkt och vissa tjänster kanske inte finns i ditt område. Gör så här för att

kontakta Dell för försäljningsärenden, teknisk support eller kundtjänst:

1. Gå till Dell.com/support.

2. Välj supportkategori.

3. Välj land eller region i listrutan Choose A Country/Region (välj land/region) längst ner på sidan.

4. Välj lämplig tjänst eller supportlänk utifrån dina behov.

Dell Latitude 14 Rugged – 5414

Aloitusopas

Säädösten mukainen malli: P46G

Säädösten mukainen tyyppi: P46G002

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä

paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja

voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,

loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

immateriaalioikeuslakien suojaama. Dell ja Dell-logo ovat Dell Inc:in omistamia tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muilla lainkäyttöalueilla. Kaikki muut tässä mainitut merkit ja nimet saattavat olla yritystensä omistamia tavaramerkkejä.

2016 - 06

Tark. A01

Tiedot ja resurssit

Tietokoneen mukana toimitetuissa turvallisuus- ja säännöstiedoissa ja säännöstenmukaisuussivustolla

osoitteessa Dell.com/regulatory_compliance on lisätietoja seuraavista aiheista:

• Parhaat turvallisuuskäytännöt

• Säännöstenmukaisuustodistus

• Ergonomia

Osoitteessa Dell.com on lisätietoja seuraavista aiheista:

• Takuu

• Käyttöehdot (vain USA)

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Lisätietoja tuotteestasi on osoitteessa Dell.com/support/manuals.

Järjestelmän yleiskatsaus

Kuva 1. Järjestelmän yleiskatsaus

1. näytön salpa 2. mikrofoni

3. yksityisyyssuojain (vainnainen) 4. kamera (valinnainen)

5. kameran tilamerkkivalo (valinnainen) 6. mikrofoni

7. QuadCool-lämpökammio 8. ulkotiloissa luettava näyttö/kosketusnäyttö

(valinnainen)

9. virtapainike 10. kynä

11. SD-kortinlukija 12. USB 3.0 -portti

13. optinen asema (lisävaruste)/käytön aikana

vaihdettava lisäakku (lisävaruste)

14. muistikortinlukija (valinnainen)

15. sormenjäljenlukija (valinnainen) 16. kiintolevy

17. PCMCIA/ExpressCard-lukija (lisävaruste) 18. akun tilan merkkivalo

19. kiintolevyn tilan merkkivalo 20. virtatilan merkkivalo

21. kosketuslevy 22. akku

23. USB 3.0 -portti jossa PowerShare 24. HDMI-portti

25. SIM-korttipaikka 26. audioportti

27. huoltomerkkitarra 28. toissijainen sarjaportti (lisävaruste)/Fischer-

verkkolaiteportti (lisävaruste)

29. toissijainen verkkoliitäntä (lisävaruste) 30. suojakaapelin paikka

31. verkkoportti 32. USB 2.0 -portti

33. sarjaportti 34. VGA-portti

35. verkkolaiteliitäntä 36. radiotaajuuden läpisuodatusliitännät

37. telakointilaitteen liitin

VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA – Ulkoisia liitäntöjä (verkkolaiteportti, HDMI-portti, USB-portit,

RJ45-portti, sarjaportti, audioportti, älykortinlukijan paikka, SD-kortinlukijan paikka, Express

Card -lukijan paikka, PC-kortinlukijan paikka, SIM-kortitpaikka) ei saa käyttää vaarallisissa

paikoissa.

VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä

säilytä käynnissä olevaa Dell-tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman

vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. Tietokone käynnistää

tuulettimen, kun tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia, eikä merkitse tuulettimen

tai tietokoneen ongelmaa.

Pika-asennus

VAARA: Lue tietokoneen mukana tulleet turvallisuustiedot ennen tämän luvun toimien

aloittamista. Muita parhaita menettelytapoja luetellaan sivulla Dell.com/regulatory_compliance .

VAARA: Verkkolaite sopii erilaisiin pistorasioihin ympäri maailmaa. Virtaliittimet ja jatkojohdot

kuitenkin vaihtelevat eri maissa. Yhteensopimattoman johdon käyttö ja johdon kiinnittäminen

jatkojohtoon tai pistorasiaan huonosti voi aiheuttaa tulipalon tai vioittaa laitteita.

VAROITUS: Kun irrotat verkkolaitteen johdon tietokoneesta, vedä liittimestä äläkä johdosto, ja

vedä päättäväisesti mutta varoen, jotta johto ei vahingoitu. Kun kiedot verkkolaitteen johtoa,

varmista että seuraat verkkolaitteen liittimen kulmaa, jotta johto ei vioitu.

HUOMAUTUS: Jotkin laitteet eivät ehkä sisälly toimitukseen, jos et ole tilannut niitä.

1. Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteporttiin ja pistorasiaan.

Kuva 2. Verkkolaite

2. Kytke verkkokaapeli (valinnainen).

Kuva 3. Verkkoliitin

3. Kytke USB-laitteet, kuten hiiri ja näppäimistö (valinnainen).

Kuva 4. USB–liitäntä

4. Tietokone käynnistetään avaamanna sen näyttö ja painamalla virtapainiketta.

Kuva 5. Virtapainike

HUOMAUTUS: Tietokone on suositeltavaa kytkeä päälle ja sammuttaa ainakin kerran ennen korttien

asentamista ja tietokoneen liittämistä telakointiasemaan tai muuhun ulkoiseen laitteeseen, kuten

tulostimeen.

Komponenttien irrottaminen ja

asentaminen

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaista tietoa tietokoneen komponenttien irrottamisesta ja

asentamisesta.

Kiintolevypaikan luukkujen avaaminen

Laitteessa on kuusi painesalpaluukkua. Asemapaikan luukkujen sijainti esitetään kohdassa Järjestelmän

yleiskatsaus.

1. Paina salpapainike alas.

2. Vedä luukku auki ja irti tietokoneesta.

Kiintolevypaikan luukkujen sulkeminen

Sulje painesalpaluukut seuraavasti:

1. Käännä luukku takaisin tietokonetta kohden.

2. Paina luukkua, kunnes se napsahtaa ja salpa lukittuu.

Akun irrottaminen

VAARA: Muun kuin yhteensopivan akun käyttö saattaa kasvattaa tulipalon ja räjähdyksen vaaraa.

Vaihda akku ainoastaan yhteensopivaan, Delliltä hankittuun akkuun. Akku on suunniteltu

toimimaan sinun Dell-tietokoneessasi. Älä käytä tietokoneessasi muiden tietokoneiden akkuja.

VAARA: Ennen akun irrottamista ja asennusta:

1. Sammuta tietokone.

2. Irrota verkkolaite pistorasiasta ja tietokoneesta.

3. Irrota modeemi seinäliitännästä ja tietokoneesta.

4. Irrota kaikki ulkoiset kaapelit tietokoneesta.

VAARA: Älä käytä räjähdysvaarallisissa paikoissa. Viittaa asennusohjeisiin.

HUOMAUTUS: Akku on salpaluukkujen alla.

1. Paina salpapainike alas.

2. Vedä luukku irti tietokoneesta paljastaaksesi akkutilan.

3. Akun irrotus:

a. Paina akun vapautuspainiketta oikealle ja vedä samalla muovista akkukielekettä

Akun asentaminen

1. Työnnä akku paikkaansa siten, että se napsahtaa paikoilleen.

2. Paina luukkua tiukasti, kunnes se napsahtaa ja salpa lukittuu.

Kiintolevyn irrottaminen

1. Paina salpapainike alas.

2. Vedä luukku irti tietokoneesta paljastaaksesi kiintolevytilan.

3. Kiintolevyn irrottaminen:

a. Paina kiintolevyn vapautuspainiketta vasemmalle samalla kun vedät muovista kiintolevykielekettä.

Kiintolevyn asentaminen

1. Työnnä kiintolevy tilaansa siten, että se napsahtaa paikoilleen.

2. Paina luukkua tiukasti, kunnes se napsahtaa ja salpa lukittuu.

Tietokoneen käsittely

Tässä kappaleessa kerrotaan taustavalaistusta näppäimistöstä, Stealth-tilasta, toimintonäppäimistä ja

tietokoneen muuntamisesta matkatietokone- ja tabletti tilaan (jos tämä soveltuu).

Taustavalaistun näppäimistön käyttö

Latitude Rugged -sarjassa on mukautettava taustavalaistu näppäimistö. Käytettävissä ovat seuraavat värit:

1. Valkoinen

2. Punainen

3. Vihreä

4. Sininen

Järjestelmään voidaan myös määrittää kaksi ylimääräistä käyttäjän valitsemaa väriä järjestelmän

asennusohjelmasta (BIOS).

Näppäimistön taustavalon kytkeminen päälle/pois ja kirkkauden säätäminen

Taustavalo kytketään päälle ja pois ja taustavalon kirkkautta säädetään seuraavasti:

1. Käynnistä näppäimistön taustavalon vaihtuminen painamalla Fn+F10 (Fn-näppäintä ei tarvitse painaa,

jos toimintonäppäinten Fn-lukitus on päällä).

2. Kun yllä mainittua näppäinyhdistelmää käytetään ensimmäistä kertaa, taustavalo kytkeytyy päälle

matalaimmalla asetuksella.

3. Kun tätä näppäinyhdistelmää painetaan toistuvasti, kirkkausasetus muuttuu 25 prosenttiin,

50 prosenttiin, 75 prosenttiin ja sitten 100 prosenttiin.

4. Voit säätää kirkkautta tai sammuttaa näppäimistön taustavalon yllä olevalla näppämistöyhdistelmällä.

Näppäimistön taustavalon värin vaihtaminen

Näppäimistön taustavalon värin vaihtaminen:

1. Voit kierrättää taustavalon väriä painamalla Fn+C.

2. Valkoinen, punainen, vihreä ja sininen ovat oletusasetuksena aktiivisia; sarjaan voidaan lisätä enintään

kaksi mukautettua väriä järjestelmän asennusohjelmasta (BIOS).

Taustavalaistun näppäimistön mukauttaminen järjestelmän

asennusohjelmasta (BIOS)

1. Sammuta tietokone.

2. Käynnistä tietokone, ja kun Dell-logo ilmestyy näyttöön, paina F2-näppäintä toistuvasti avataksesi

System Setup (Järjestelmän asennusohjelma) -valikon.

3. Valitse System Configuration (Järjestelmäkokoonpano) -valikosta RGB Keyboard Backlight (RGB-

näppäimistön taustavalo).

Voit ottaa vakiovärit (valkoinen, punainen, vihreä ja sininen) käyttöön tai poistaa ne käytöstä.

4. Voit mukauttaa RGB-arvon näytön oikeassa laidassa olevia ruutuja käyttämällä.

5. Napsauta Apply changes (Ota muutokset käyttöön) ja napsauta Exit (Poistu) sulkeaksesi järjestelmän

asennusohjelman.

Toimintonäppäinlukituksen ominaisuudet

HUOMAUTUS: Näppämistö voi lukita toimintonäppäimet. Kun tämä lukitus on aktivoitu,

näppäimistön ylärivin toissijaisista toiminnoista tulee oletustoimintoja, eikä niiden käyttö edellytä Fn-

näppäimen painamista.

Kuva 6. Fn-näppäimen merkinnät

1. Fn-lukitusnäppäin

2. Vaikuttaa Fn-näppäimiin

3. Fn-näppäin

HUOMAUTUS: Fn-lukitus vaikuttaa vain yllä mainittuihin näppäimiin (F1–F12). Toissijaiset toiminnot

eivät edellytä lukituksen ollessa käytössä, että Fn-näppäintä painetaan.

Toimintonäppäinlukituksen käyttöönotto

1. Paina Fn+Esc-näppäimiä.

HUOMAUTUS: Näppäinten toissijaiset toiminnot, jotka on merkitty yläriviin, eivät muutu, ja niitä

voidaan käyttää painamalla Fn-näppäintä.

2. Voit poistaa toimintonäppäinlukituksen käytöstä painamalla uudelleen näppäimiä Fn + Esc.

Toimintonäppäimet palaavat taas oletustoimintoihinsa.

Stealth-tila

Latitude rugged -tuotteissa on Stealth-tila. Stealth-tilalla voit sammuttaa kaikki näytöt, kaikki merkkivalot,

sisäiset kaiuttimet, tuulettimen ja kaikki langattomat radiot yhdellä näppäimistöyhdistelmällä.

HUOMAUTUS: Tästä tilasta on hyötyä käytettäessä tietokonetta salaisissa operaatioissa. Kun Stealth-

tila on käytössä, tietokonetta voidaan käyttää mutta se ei päästä mitään ääniä eikä valoja.

Stealth-tilan kytkeminen päälle ja pois

1. Kytke Stealth-tila päälle painamalla Fn+F7-näppäimiä (Fn-näppäintä ei tarvitse painaa, jos Fn-lukitus

on päällä).

HUOMAUTUS: Stealth-tila on F7-näppäimen toissijainen toiminto. Näppäimellä voidaan

suorittaa muita toimintoja tietokoneessa, kun sitä ei käytetä Fn-näppäimen kanssa stealth-tilan

aktivoimiseksi.

2. Kaikki valot sammuvat ja äänet mykistyvät.

3. Voit poistaa stealth-tilan käytöstä painamalla näppäinyhdistelmää Fn+F7 uudelleen.

Stealth-tilan poistaminen käytöstä järjestelmän asennusohjelmasta (BIOS)

1. Sammuta tietokone.

2. Käynnistä tietokone, ja kun Dell-logo ilmestyy näyttöön, napauta F2-näppäintä toistuvasti avataksesi

System Setup (Järjestelmän asennusohjelma) -valikon.

3. Laajenna ja avaa System Configuration (Järjestelmäkokoonpano) -valikko.

4. Valitse Stealth Mode Control (Stealth-tilan hallinta).

HUOMAUTUS: Stealth-tila on oletusasetuksena käytössä.

5. Stealth-tila poistetaan käytöstä poistamalla Enable Stealth Mode (Ota Stealth-tila käyttöön) -

asetuksen valinta.

6. Napsauta Apply changes (Ota muutokset käyttöön) ja napsauta Exit (Poistu).

Langattoman (WiFi) ominaisuuden ottaminen käyttöön ja

poistaminen käytöstä

1. Langaton verkko otetaan käyttöön painamalla Fn + PrtScr.

2. Langaton verkko poistetaan käytöstä painamalla Fn + PrtScr.

Älykortit

Älykortteja tai CAC-kortteja (Common Access Card) on kahdentyyppisiä:

1. Suljetut älykortit — Näissä korteissa on kontaktialue, jossa on monta kultaista kontaktityynyä.

Kortinlukijaan laitettuna sirun tiedot voidana lukea ja kirjoittaa.

Aseta kortti älykortinlukijaan kultaiset kontaktityynyt ylöspäin ja älykorttipaikkaan kohden. Työnnä

kortti paikoilleen siten, että se istuu täysin liitännässä.

2. Kontaktiton älykortti — Nämä kortit eivät kosketa lukijaa. Siru kommunikoi kortinlukijan kanssa RFID-

induktiotekniikalla.

Tapahtuman suorittaminen edellyttää vain, että kortti on lähellä kortinlukijan antennia.

Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Vaihtoehdot voivat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja tietokoneen

kokoonpanosta seuraavasti:

• Windows 10, napsauta tai napauta Käynnistä → Järjestelmä → Tietoja.

• Windows 8.1 ja Windows 8: napsauta tai napauta oikopolkusivupalkissa Asetukset → Muuta

tietokoneen asetuksia. Valitse Tietokoneen asetukset -ikkunasta Tietokone ja laitteet →

Tietokoneen tiedot.

• Windows 7, napsauta Käynnistä , napsauta oikealla painikkeella Oma tietokone ja valitse

Ominaisuudet.

Järjestelmän tekniset tiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

DRAM-väyläleveys 64 bittiä

Flash EPROM SPI 128 Mbittiä

PCIe 3.0 -väylä 8,0 GHz

Suorittimen tekniset tiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyypit Intel Core i3/i5/i7 -sarja

L3-välimuisti enintään 4 Mt

Ulkoinen

väylätaajuus

2133 MHz

Muistitiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Muistikanta Kaksi SODIMM-paikkaa

Muistikapasiteetti 4 Gt, 8 Gt ja 16 Gt

Muistityyppi DDR4 SDRAM

Nopeus 2133 MHz

Vähimmäismuisti 4 Gt

Enimmäismuisti 32 Gt

Akkutiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi 6-kennoinen tai 9-kennoinen älykäs litiumioni

Syvyys 80 mm (3,14 tuumaa)

Korkeus 21 mm (0,82 tuumaa)

Leveys 166,9 mm (6,57 tuumaa)

Paino • 6-kennoinen: 365,5 g (0,80 lb)

• 9-kennoinen: 520 g (1,14 lb)

Jännite 14,8 V DC

Käyttöikä 300 purkautumis-/latauskertaa

Lämpötila-alue

Käytön aikana • Lataus: 0–60 °C (32–140 °F)

• Purkautuminen: 0–70 °C (32–158 °F)

Käytön

ulkopuolella

–51 – 71 °C (–60 – 160 °F)

HUOMAUTUS: Akku kestää yllä mainitut säilytyslämpötilat turvallisesti

ladattuna 100 % täyteen.

HUOMAUTUS: Akku kestää myös varastointilämpötilan välillä –20 – +60 °C

suorituskyvyn siitä kärsimättä.

Nappiparisto 3 V:n CR2032-litiumnappiparisto

Audiotiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi nelikanavainen hifi-ääni

Ohjain HDA-pakaus - ALC3235

Stereomuunnin 24-bittinen (analoginen digitaaliseksi ja digitaalinen analogiseksi)

Liitäntä (sisäinen) HD-ääni

Liitäntä (ulkoinen) mikrofonin tuloliitin/stereokuulokkeiden/ulkoisten kaiuttimien liitin

Kaiuttimet yksi monokaiutin

Ominaisuus Tekniset tiedot

Sisäinen

kaiutinvahvistin

2 W (RMS)

Äänenvoimakkuud

en säätö

Äänenvoimakkuus ylös/äänenvoimakkuus alas -painikkeet

VAROITUS: Äänenvoimakkuuden säätö sekä taajuuskorjain käyttöjärjestelmässä ja/tai

taajuuskorjainohjelmisto muissa kuin keskiasennoissa voivat kasvattaa kuulokkeiden ja/tai

kuulokemikrofoniyhdistelmän äänenvoimakkuutta ja aiheuttaa kuulovaurion tai kuulon

menetyksen.

Kuvatiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi intergroitu emolevyyn

Kontrolleri (UMA) –

Intel core i3/i5/i7

Intel HD Graphics 520

Erillinen AMD Radeon R7 M360 erillinen näytönohjain

Tiedonsiirtotiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Verkkosovitin 10/100/1000 Mb/s:n Ethernet (RJ-45)

Langaton yhteys • WLAN ja Bluetooth 4.1 käytössä

• WWAN

Porttien ja liitäntöjen tiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Audio yksi mikrofoniliitin/stereokuuloke/kaiutinliitin

Kuva • yksi 19-nastainen HDMI-portti

• yksi 15-nastainen VGA-portti

Verkkosovitin kaksi RJ45-liitäntää

Sarjaportti kaksi DB9-nastaista sarjaporttia

Telakointiportti yksi

USB-portit • yksi 4-nastainen USB 2.0 -yhteensopiva portti

• yksi 9-nastainen USB 3.0 –yhteensopiva portti jossa PowerShare

Ominaisuus Tekniset tiedot

• kaksi 9-nastaista USB 3.0 -yhteensopivaa porttia

SIM-korttipaikka yksi mikro-SIM-korttipaikka suojausominaisuudella

Näytön tiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi WLED-näyttö

Koko 14,0 tuumaa

Korkeus 190,00 mm (7,48 tuumaa)

Leveys 323,5 mm (12,59 tuumaa)

Diagonaalinen 375,2 mm (14,77 tuumaa)

Aktiivinen alue

(X/Y)

309,4 mm x 173,95 mm

Enimmäistarkkuus 1366 x 768 pikseliä

Virkistystaajuus 60 Hz

Käyttökulma 0° (suljettu) – 180°

Suurimmat

katselukulmat

(vaakasuunta)

+/- 70° minimi HD:llä

Suurimmat

katselukulmat

(pystysuunta)

+/- 70° minimi HD:llä

Pikselitiheys 0,1875 mm

Kosketuslevyn tiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Aktiivinen alue:

X-akseli 99,50 mm

Y-akseli 53,00 mm

Näppäimistötiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Näppäimien

lukumäärä • 83 näppäintä: Yhdysvaltojen englanti, Thai, Kanadan ranska, Korea, Venäjä,

Heprea, kansainvälinen englanti

Ominaisuus Tekniset tiedot

• 84 näppäintä: Ison-Britannian englanti, Quebecin Kanadan ranska, saksa,

ranska, espanja (Etelä-Amerikka), Pohjoismaat, arabia, Kanadan kaksikielinen

• 85 näppäintä: Brasilian portugali

• 87 näppäintä: japani

Asettelu QWERTY/AZERTY/Kanji

Verkkolaitteen tekniset tiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi 65 W ja 90 W

Tulojännite 100–240 VAC

Ottovirta (maksimi) • 65 W – 1,7 A

• 90 W – 1,5 A

Tulotaajuus 50–60 Hz

Lähtövirta • 65 W – 3,34 A

• 90 W – 4,62 A

Nimellislähtöjännit

19,5 V DC

Lämpötila-alue

(käytön aikana)

0–40 °C (32–104 °F)

Lämpötila-alue

(käytön

ulkopuolella)

–40-70 °C (–40-158 °F)

Mitat

Ominaisuus Tekniset tiedot

Korkeus 44,4 mm (1,75 tuumaa)

Leveys 243 mm (9,56 tuumaa)

Pituus 347 mm (13,66 tuumaa)

Paino

(minimikokoonpan

2,95 kg (6,55 lbs)

Ympäristötiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Lämpötila –

käytössä

–29 – 60 °C (–20 – 140 °F)

Lämpötila –

säilytyksessä

–51 – 71 °C (–60 – 160 °F)

Suhteellinen

kosteus (enintään)

– käytössä

10–90 % (tiivistymätön)

Suhteellinen

kosteus (enintään)

– säilytyksessä

0–95 % (tiivistymätön)

Korkeus (enintään)

– käytössä

–15,24 – 4 572 m (–50 – 15 000 jalkaa)

Korkeus (enintään)

– poissa käytöstä

-15,24 – 9144 m (-50 – 30 000 jalkaa)

Ilman mukana

kulkevien

epäpuhtauksien

taso

G1 tai alempi ISA-S71.04-1985-standardin mukaan

Dellin yhteystiedot

HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa, lähetysluettelossa,

laskussa tai Dellin tuoteluettelossa olevia yhteystietoja.

Dell tarjoaa monia online- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Niiden saatavuus vaihtelee

maa- ja tuotekohtaisesti, ja jotkut palvelut eivät välttämättä ole saatavilla alueellasi. Dellin myynnin,

teknisen tuen ja asiakaspalvelun yhteystiedot:

1. Siirry osoitteeseen Dell.com/support.

2. Valitse tukiluokka.

3. Tarkista maa tai alue sivun alareunan avattavasta Choose A Country/Region (Valitse maa/alue) -

luettelosta

4. Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai tukilinkki.

Table of Contents

DELL 5414 User Manual

Related Manuals