Eaton eATS115 User Manual
Displayed below is the user manual for eATS115 by Eaton which is a product in the Power Distribution Units (PDUs) category. This manual has pages.
Related Manuals
! " # $ % & ' ( ) * + , - .
/ 0 0 ! " # $ 1 2 1 2 3 2 4 5
6 7 8 9 : ; 7 < = > ? @ A A B 8 C D
E 0 0 F 0 G E 01 2 3 ! G 2 2 2 1 2 H $ E $ ! 3 2
I J K L M M N O M P Q O P P Q R I S
T U V W X Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
XX`a
Y b
L J c I K d I L I e S L K f g h K e i S L j K k l m n o p q o r s t p u o l p m l n v t w u o p u l p m u w q s u l t p m
u k o u m k t q r x y z { t r r t | z x x q w l p } l p m u o r r o u l t p o p x n o l p u z p o p s z t { u k z J K L j
~# 2 / ~ / ~ 4201 $ # E $ E 2 G 3 2 2 4 ! H $ # ! 1 E H F E 0E 2 ! H $ 2 H 4 2 4 ! H 1 $ E 0 0 E $ ! H
! H E H 2 H 3 ! H 2 H $ ! $ # ! H C B C B E H 4 2 2 G H 4 F G $ ! 3 2 G H $ E ! H E H $ 5
%GTVKƂECVKQPUVCPFCTFU
r
E 2 $ & ( ' (
r
& ( ' &
r
2 E H G 2 & ( '
r
E
r
G F 1 E ' ) ' (
r
E $ ( ) 0E 1 1 /
r
~# ! 1 4 2 3 ! G 2 G 0! 2 1 ! $ #
E $ ( ) $ # 2
F 02 1 5 2 E $ ! H ! 1 1 F 2 G $ $ $ # 2 0 0 ! H " $ G H 4 ! $ ! H 1
$ # ! 1 4 2 3 ! G 2 E H $ G E F 1 2 # E F 0! H $ 2 2 2 H G 2 E H 4
$ # ! 1 4 2 3 ! G 2 F 1 $ E G G 2 $ E H ! H $ 2 2 2 H G 2 2 G 2 ! 3 2 4 ! H G 0F 4 ! H " ! H $ 2 2 2 H G 2 $ # E $ E G E F 1 2 F H 4 2 1 ! 2 4
2 E $ ! H 5
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¥ ¨ ¦ © ª ¥ « § £ ¥ ª ¨
r 1PN[SWCNKƂGFRGTUQPPGNECPUGTXKEGVJKUGSWKROGPV
r
0 0 $ # 2 0 0 ! H " 2 G E F $ ! H 1 # 2 H ! H " H $ # ! 1 F H ! $ 5
2 3 2 E $ G # 2 1 ! H " 1 $ # 2 2 $ E 0 2 G $ 1 5
1 2 $ 01 ! $ # ! H 1 F 0E $ 2 4 # E H 4 02 1 5
r
¬ E ! H 2 $ # 2 E G ! H " G H $ E ! H 2 5 $ ! $ # 2 G E ! 2 ! 2 4 ! E $ 2 0 ! E H 4 E E " 2 ! 1 2 1 2 H $ 5
r
H $ 4 ! 1 E 1 1 2 02 $ # 2 F H ! $ 5
r
H $ 2 E $ 2 $ # 2 F H ! $ H 2 E E $ 2 ! H E H E 2 E ! $ # 2 ¬ G 2 1 1 ! 3 2 # F ! 4 ! $ 5
r
®
22 0! ¯ F ! 4 E H 4 2 ! " H 2 G $ 1 " 2 $ $ ! H " ! H 1 ! 4 2 $ # 2 F H ! $ 5
r &QPQVQRGTCVGVJGWPKVENQUGVQICUQTƂTG
r
°
2 ! # 2 $ # 2 $ # 2 E H G # G ! G F ! $ 2 E 2 F 1 2 H 1 2 3 ! G 2 2 2 4 ! 1 G 2 G $ 5
r
°
2 ! 0! H 2 3 0$ E " 2 2 ¯ F ! 2 2 H $ 1 E H 4 $ # 2 1 F 0! 2 4 0! H 2 3 0$ E " 2 ! $ ! H 1 $ E 0 0 E $ ! H 5
r
~# ! 1 F H ! $ ! 1 1 F 0! 2 4 F0$ ! 02 1 F G 2 1 4 ! 1 G H H 2 G $ E 0 0 1 F G 2 1 2 2 1 2 3 ! G ! H " 5
± ² ª ³ ¥ ¤ ´ ³ ¦ ² µ ¦ ¤ § ´ § ¶ ¨
r
# 2 G $ # E $ 2 G 4 1 0F " 1 E H 4 F $ 02 $ 1 E 2 ! H " 4 G H 4 ! $ ! H 5
r
·
+ ¸ 7 ¹ @ : A º 7 = C D » ¯ F ! 2 H $ ! H $ 2 H 4 2 4 ! H 1 $ E 00E $ ! H ! H 2 1 $ ! G $ 2 4 /G G 2 1 1 G E $ ! H » 5
¼ ¦ ¤ § ´ § ¶
r
H $ 2 H 4 2 4 $ 2 G H H 2 G $ 2 4 $ G F $ 2 0 E 4 5
r
$ $ 2 G H H 2 G $ 2 4 $ ! H 4 F G $ ! 3 2 0 E 4 ! $ # ½ ( G 2 1 $ E G $ 0 E 4 5
¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ¾ Â Æ Ç È Â Ä É Å ¾
T U V W ÊY Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
X X ` a
Y b
È Ë Ì Í Î Ì Í Ï
Ð Ñ ÒÓ Ô Õ Ö × Ø Ù Ô ÚÖ Ó ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ Û
ÜÑ Ý Õ Þ ß Þ Ó Ô à Ô ÚÖ Ó ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ Û
á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í í æ î å ì ê æ ï ì ê â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â ð
á â á â ã ñ å ë ò ó ë ì å ô ô ë õ ï ö é ÷ ø ù ú û á á ü ÷ ø ù ú û ã ã ý ÷ ø ù ú û ã á ü â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â ð
á âþ ÿ ï ì é òï ô ó ë ì å ôââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââý
á â ð
ÿ
íåê
ò æó é æï ì âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââý
2QYGTƃQY
âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââý
á â ð â á
å ë ê ö òå ê âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
á âý ù ú û ê å éé æì ç ê âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
á â
ä ë ò ì æì ç ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
Ñ Ò Ó ß Ô à
à Ô Ú Ö Ó
Ö Õ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ
þ â ã ÿ è å
æ ì ç é è å ë
å ê ê ï ò õ
æ é ÷ ø ù ú û ã ã ý ÷ ø ù ú û ã á ü ÷ ø ù ú û á á ü â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â
þ âá û é ï òë ç å ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ã ü
þ â þ
ì ê é ë ô ô ë é æ ï ì
ï ò ò ë
î ï ö ì é æ ì ç
ì ï ò î ë ô æ ì ê é ë ô ô ë é æ ï ì
ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ã ü
þ â ð
ì ê é ë ô ô ë é æ ï ì
ï ò ò ë
î ï ö ì é æ ì ç
á ó ï ê é æ ì ê é ë ô ô ë é æ ï ì
âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ã ü
þ âý ä ë ôô æì ê é ë ôôë é æï ì ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ã ã
þ â ý
ì ê é ò ö
é æï ì ê âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ã ã
Û Ñ Ý Ö
Þ Õ Ù à
Þ ß Ù Ö Ó Ó Þ Ù Ô ÚÖ Ó ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð Ü
ð â ã
ì ê é ë ôôë é æï ì í æë ç òë î ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ã á
ð â á
ì ó ö é
ö é ó ö é
ï ì ì å
é æ ï ì ø ù ú û ã ã ý ÷ ø ù ú û ã á ü â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â ã á
ð â þ
ì ó ö é
ö é ó ö é
ï ì ì å
é æï ì ø ù ú û á á ü ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ã á
Ñ
Ö
Ø Ó ÚÙ à Ô ÚÖ Ó ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð
ý â ã ÿ ï î î ö ì æ
ë é æï ì ó ï òéê ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ã þ
ý â á ø ë é ï ì
ì é å ô ô æ ç å ì é
ï
å ò û ï
é
ë òå ê ö æé å âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ã ð
Ñ
à ÚÓ Ô Þ Ó à Ó Ù Þ Ñ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð
â ã ú ò ï ö
ôå ê è ï ï é æì ç âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ ã ý
5RGEKƂECVKQPU
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð
T U V W
Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
XX`a
Y b
!
Ä Ì Í
"
Ë
# $ %
Í
&
Ë Ì
~# 2 / ~ / ~ ! 1 4 2 1 ! " H 2 4 $ " F E E H $ 2 2 $ # 2 F H ! H $ 2 F $ 2 4 2 E $ ! H 1 2 H 1 ! $ ! 3 2 2 ¯ F ! 2 H $ 5 $ ! 1 2 2 4
$ ! H 4 2 2 H 4 2 H $ 2 1 F G 2 1 E H 4 E F $ E $ ! G E 0 0 E 2 1 E E ! 4 1 ! $ G # H 2 1 F G 2 $ $ # 2 $ # 2
YJGPVJGRQYGTUWRRN[WUGFVQRQYGTKVUEQPPGEVGFNQCFHCKNU6JKU#65KUFGUKIPGFVQDGGHƂEKGPVCPF
2 0! E 02 5
7UGTUECPMPQY'#610#65oURQYGTƃQYUVCVWURCTCOGVGTUHTQOVJG.%&KPVGTHCEG$GUKFGUVJGWPKVJCU
E H 2 $ ! H $ 2 E G 2 F 1 2 1 $ 2 E 4 E H 4 ! $ 2 E E 2 $ 2 1 5 ~# 2 H 2 $ ! H $ 2 E G 2 G E H 2 ! 022 H $ 2 4 3 ! E
$ # 2 $ # 2 H 2 $ $ G 0$ # F " # E H
' (
) G H H 2 G $ 5
)! *
"
Î Ï Î Ì Í
+
Í
&
Ë Ì
, - .
¼ ª ´ ¶
/
¥ ¨ ¦ §
0 0
´ ¡ ª § ¨ ´ £ § ¨
·
< ;
1
: = ? C <
2 2
< C : B =
D
H
W
3
7 ? ; 8 : A C : B =
4
7 :
5 6
C ?
2 7 8
ç
3
: º 7 = ? : B = ?
9 : 4 : 3
: = ;
6 8
î î
/ ~ ( ( )
; <
= (
5 ( )
< > :
> <
: ; < ?
= (
¬
(
@
¬ & ) '
/ ~ ( & '
; <
A = (
5 (
< > :
> <
: ; < ?
= (
¬
(
@
¬ & ) '
/ ~ & & '
> < ? =
5 )
(
< > :
> <
: ; < ?
= (
¬
(
@
¬ & ) '
, - , - . B
ª ¦ ¤ ¢ ¦ § ª ² ² ¦ « £
C
¥
D
±
E F G
. . H
D
±
E F G
. , I
D
±
E F G
, , I
J K L M N N O
P
Q R S
H F $ F G 2 ( ) ( )
G 4
T
H F $ F G 2 & ) ( )
G 4
U
F $ F $ ( ' ¬ ) ( )
J K L M N V W
P
QR
S
H F $ F G 2 ( ) & '
G 4
T
H F $ F G 2 & ) & '
G 4
U
F $ F $ ( ' ¬ ) & '
J K L M V V W
2
143 3
S
H F $ F G 2 ( & ' ! H 02 $
T
H F $ F G 2 & & ' ! H 02 $
U
F $ F $
@
¬ ( ( ' /
X
F $ F $ ( ¬ ( ( /
T U V W
^
Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
X X ` a
Y b
, - Y Z
£ § ¥ ¤ £ ² ¢ ¦ § ª ²
~# 2 / ~ # E 1 $ # 2 2 F $ $ H 1 H $ # 2 G H $ 0 E H 2 0E H 4 E
4 ! 1 0E 5 $ 3 ! 4 2 1 F 1 2 F 0! H E $ ! H E F $ $ # 2
/ ~ ! $ 1 2 0 0 E 4 1 $ E $ F 1 2 3 2 H $ 1 2 E 1 F 2 2 H $ 1 E H 4 1 2 $ $ ! H " 1 5
2
31
4
5
S
E H 2 0
T
E 3 ! " E $ ! H G 0 0 4 H F $ $ H
U
E 3 ! " E $ ! H H $ 2 F $ $ H
X
E 3 ! " E $ ! H 1 G E 2 F $ $ H
[
~ E H 1 2 ~2 1 $ G 0 0 4 H E H 4 H $ 2
F $ $ H 1 2 1 1 2 4 ) 1
, - \ ] Z ^
0
ª ¨ ³ ¤ ´ ¢ ¥ ´ £ §
1
3
4
2
S
2 0
U
/ ~ 2 $ $ ! H " 1
T
2 E 1 F 2 1
=
H 1
X
3 2 H $ 1
2QYGTƃQY
or
( ! 1 4 2 ! H 2 4 E 1 $ # 2 ! ! $ 1 F G 2
_
$ F 2 4 2 E F 0$
`
& ! 1 4 2 ! H 2 4 E 1 $ # 2 ! ! $ 1 F G 2
_
G E H 2 1 2 $
`
or
( H $ 2 2 4
& H $ 2 2 4
or
( 2 ! H " $ # 2 0 E 4
& 2 ! H " $ # 2 0 E 4
or
( 2 2 4 F $ H $ 2 ! H " $ # 2 0 E 4
& 2 2 4 F $ H $ 2 ! H " $ # 2 0 E 4
or
~ E H 1 2 ( $ &
~ E H 1 2 & $ (
or
~ E H 1 2 ( $ & ~2 1 $
~ E H 1 2 & $ ( ~2 1 $
)! *
"
Î Ï Î Ì Í
+
Í
&
Ë Ì
T U V W
a
Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
XX`a
Y b
)! *
"
Î Ï Î Ì Í
+
Í
&
Ë Ì
, - \ - , b
ª ¦ ¨
C
¤ ª ¨
- @ C A @ C ; @ 8 8 7 = C
_
4 2 E F 0$ 4 ! 1 0E
`
- @ C A @ C 9 B
2
C <
5
7
c
= A @ C 9 B
2
C <
5
7 D 6
_
4 2 E F 0$ 4 ! 1 0E H 0 # 2 H ( 3 0$ E " 2 ! 1 F $ ~02 E H G 2
`
c
= A @ C
d
8 7 ¹ @ 7 = ;
e
D 6
_
4 2 E F 0$ 4 ! 1 0E H 0 # 2 H ( 2 ¯ F 2 H G ! 1 F $ ~02 E H G 2
`
c
= A @ C 9 B
2
C <
5
7 D 6
_
4 2 E F 0$ 4 ! 1 0E H 0 # 2 H & 3 0$ E " 2 ! 1 F $ ~02 E H G 2
`
c
= A @ C
d
8 7 ¹ @ 7 = ;
e
D 6
_
4 2 E F 0$ 4 ! 1 0E H 0 # 2 H & 2 ¯ F 2 H G ! 1 F $ ~02 E H G 2
`
6 < = > 6 A
6
< ? 7 ?
6
:
d
C
/3 E ! 0E 02 H0 # 2 H ( E H 4 & E 2 H $ 1 H G # H !
f
2 4
`
, - H
E F G
¨ ª ¥ ¥ ´ § ¶ ¨
-
g
,
h g
, D 2 $ 1 3 0$ E " 2 $ # 2 1 # 04 1
/ ~ ( ( ) / ~ ( & ' ( ' '
°
( ( '
°
i _
4 2 E F 0$
`
( & )
°
/ ~ & & ' & ' '
°
? i _
4 2 E F 0$
`
& & '
°
& '
°
&
(
'
°
+ ¸ +
·
j
!02 H $ 1 E 0E
- . H E0 2 2 ! H E H ! H " E F 0$ 4 2 4 2 E F 0$
1 ! 02 H $ 5
6 * . 6
c
,
cic
,
k
º < : =
2 e d
B 8 ¸
c
+
g h
6 2 $ 1
2 H 1 ! $ ! 3 ! $ 4 2 ! H F $ E ! H 1 4 2 $ 2 G $ ! H 5
6 C > E0 2 H 1 ! $ ! 3 ! $ 4 2 E F 0$
2 H 1 ! $ ! 3 ! $ G E $ ! ! 0! $ ! $ # 4 ! 1 $ $ 2 4
E 3 2 5
h
6 -
g
·
* 2 $ 1 $ # 2 ! ! $ 1 F G 2 6 ;
<
! ! $ H F G 2 ( 4 2 E F 0$
G 5 &
! ! $ H F G 2 &
,
·
+ . 6 *
·
6 C > H E 4 4 ! $ ! H E 0 2 E 2 3 2 H ! ( E H 4 & E 2 H $
1 H G # H !
f
2 4 4 2 E F 0$
l
E E 4 4 ! $ ! H E 0 2 E 4 F ! H " $ E H 1 2 ! ( E H 4 & E 2
H $ 1 H G # H !
f
2 4 5
T U V W
m
Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
X X ` a
Y b
)! *
"
Î Ï Î Ì Í
+
Í
&
Ë Ì
h
8 7 ? ? * = C 7 8 C B 8 7 < ;
6
? 7 C C : =
5
? º 7 = @
To cancel the changes
To select value
OUTPUT
ALARM
SENSITIVITY
PRIORITY SOURCE
TRANSFER
T U V W
n
Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
XX`a
Y b
, - o
¼ ¦ ¤ § ´ § ¶
E F 0$ 2 2 $ $ F 02 1 # $ ! H " 1 2 G $ ! H 5 ( 5
* 9 7 = C *
:
< º A
2
7 B
d
> : ? A
2
<
e
?
·
B B C ; < @ ? 7
3 2 0 E 4
E 4 ! 1 3 2 H ! H E 0 E $ ! H "
2 3 2 1 2 $ # 2 2 ¯ F ! 2 H $
$ # 2 / ~ 5~# 2 / ~ G H $ ! H F 2 1 $
2 E $ 2 F $ E 1 # F $ 4 H ! $ # 2 0 E 4
! H G 2 E 1 2 1 5 ~# 2 E 0E 2 1 2 $ 1 # 2 H $ # 2
G H 4 ! $ ! H 2 G 2 1 ! H E G $ ! 3 2 5
H 1 H G # H !
f
2 4 1 F G 2 1 H 2 1 F G 2 E H 4 E 2 2 3 2 1 2 4
( E H 1 4 & E 2 2 4 4 ! 2 2 H $ # E 1 2
_
(
=
&
=
`
( E H 4 & 2 ¯ F 2 H G E 2 4 ! 2 2 H $
F G 2 ( F G 2 & 2
0 1 1
H 2 $ # 2 1 F G 2 ! 1 ! 1 1 ! H "
~# 2 / ~ 2 H $ # 2 0 E 4 ! $ # $ # 2
1 F G 2 $ # E $ ! 1 2 1 2 H $ 5
F G 2 ( F G 2 & 3 0$ E " 2
F $ $ 02 E H G 2
H 2 $ # 2 1 F G 2 3 0$ E " 2 ! 1 F $
$ 02 E H G 2 5
~# 2 4 ! 1 0E 1 # 1 $ # 2 3 0$ E " 2 2 E 1 F 2
$ # 2 E F 0$ 1 F G 2 5
F G 2 ( F G 2 &
2 ¯ F 2 H G F $ $ 02 E H G 2
H 2 $ # 2 1 F G 2 2 ¯ F 2 H G ! 1 F $
$ 02 E H G 2 5
~# 2 4 ! 1 0E 1 # 1 $ # 2 2 ¯ F 2 H G
2 E 1 F 2 $ # 2 E F 0$ 1 F G 2 5
F G 2 ( E H 4 F G 2 & ¯ F E 0! $ ~# 2 1 F G 2 1 E 2 F $ 1 ! 4 2 E H " 2 1 1 $ # E $
! $ " 2 H 2 E $ 2 1 $ E H $ E H 1 2 1 ! $ # ! H
E 1 # $ 2 ! 4 $ ! 2 5
~# 2 E 0E 2 1 2 $ 1 # 2 H $ # 2 G H 4 ! $ ! H
2 G 2 1 ! H E G $ ! 3 2 5
)! *
"
Î Ï Î Ì Í
+
Í
&
Ë Ì
T U V W
p
Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
X X ` a
Y b
q!
Ä Ì Ï Í
+ r r +
Í
&
Ë Ì
s
Ë
"
¿ Â ¾
Y - . Z
/
ª ³
t
´ § ¶ ¥
/
ª ¦ ³ ³ ª ¨ ¨ £ ¤ «
t
´ ¥
D
±
E F G
. . H
D
±
E F G
. , I
D
±
E F G
, , I
r
°
2 ! $ # E $ $ # 2 0 0 ! H " E 4 4 ! $ ! H E 0! $ 2 1 E 2 ! H G 0F 4 2 4 ! $ # $ # 2 / ~
J K L M N N O u J K L M N V W
2
3
1
5
6
8
4
7
S
1 2 E H F E 0
T v
F ! G 1 $ E $ " F ! 4 2
U
E 2 $ E H F E 0 ! H $ 2 4
X
' (
) G E 02
[
& & G E 02
w
&$4,UGTKCNECDNGHQT0/%ECTF
x
/G G 2 1 1 ! 2 1 E G ! H 1 $ E 0 0 E $ ! H
y
0E 1 $ ! G 1 $ ! 1 F $ F $ 0 G ! H "
J K L M V V W
8
4
5
7
6
2
3
1
11
9
10
S
1 2 E H F E 0
Tv
F ! G 1 $ E $ " F ! 4 2
U
E 2 $ E H F E 0 ! H $ 2 4
X
& & G E 02
[
& ¬ H F $ G E 02 1 ( & '
w
' (
) G E 02
x
& ¬ H F $ G E 02 1 ( & '
y
&$4,UGTKCNECDNGHQT0/%ECTF
z
& ¬ H F $ G E 020 G 2 1
S {
0E 1 $ ! G 1 $ ! 1 F $ F $ 0 G ! H "
S S
/G G 2 1 1 ! 2 1 E G ! H 1 $ E 0 0 E $ ! H
T U V W
]
` Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
XX`a
Y b
q!
Ä Ì Ï Í
+ r r +
Í
&
Ë Ì
s
Ë
"
¿ Â ¾
Y - ,
G
¥ £ ¤ ¦ ¶ ª
r
02 E 1 2 1 $ 2 $ # 2 / ~ ! H ! $ 1 ! " ! H E 0 E G E " 2 E H 4 ! H E 4 0E G 2 5
®
2 2 $ # 2 1 $ E " 2 $ 2 2 E $ F 2 2 $ 2 2 H ( $ ( (
|
_
& )
|
E H 4
}
) )
|
`
5
Y - Y
§ ¨ ¥ ¦ ² ² ¦ ¥ ´ £ § © £ ¤ ¤ ¦ ³
t
¡ £
C
§ ¥ ´ § ¶
~
§ £ ¤ ¡ ¦ ² ´ § ¨ ¥ ¦ ² ² ¦ ¥ ´ £ §
1
3
2
1
3
2
0 0 1 $ 2 1 ( $ 4F02 F H $ ! H " H $ # 2 E ! 01 5
+ ; ; 7 ? ? B 8 : 7 ?
d
B 8 8 < ;
1
: = ? C <
2 2
< C : B =
r
( ¬ E
_
2 $
`
r
( ¬ E
_
! " # $
`
r Z/ZƃCVUETGYHQTGCT
r
(
¬ ¬ ( ' G E " 2 H F $ G 0! E G
(
r Z/ZƃCVUETGYHQTTCEM
r
(
¬ E 1 # 2 G H ! G E 00E $ 2 E G
Y - \
§ ¨ ¥ ¦ ² ² ¦ ¥ ´ £ § © £ ¤ ¤ ¦ ³
t
¡ £
C
§ ¥ ´ § ¶
~
,
¢ £ ¨ ¥ ´ § ¨ ¥ ¦ ² ² ¦ ¥ ´ £ §
1
3
2
1
3
2
0 0 1 $ 2 1 ( $ 4F02 F H $ ! H " H $ # 2 E ! 01 5
+ ; ; 7 ? ? B 8 : 7 ?
d
B 8 8 < ;
1
: = ? C <
2 2
< C : B =
r
( ¬ E
_
2 $
`
r
( ¬ E
_
! " # $
`
r Z/ZƃCVUETGYHQTGCT
r
(
¬ ¬ ( ' G E " 2 H F $ G 0! E G
(
r Z/ZƃCVUETGYHQTTCEM
r
(
¬ E 1 # 2 G H ! G E 00E $ 2 E G
T U V W
] ]
Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
X X ` a
Y b
Y - H
¼ ¦ ² ² ´ § ¨ ¥ ¦ ² ² ¦ ¥ ´ £ §
00 1 $ 2 1 ( $ & 4F02 F H $ ! H " H $ # 2 E 0 0 5
2
1
2
1
Y - o
§ ¨ ¥ ¤
C
³ ¥ ´ £ § ¨
<
02 3 E $ 2 4 2 E $ ! H " / ! 2 H $ ! H 1 $ E 002 4 ! H E G 0 1 2 4 F0$ ! F H ! $ E G E 1 1 2 0 $ # 2 2 E $ ! H " E ! 2 H $
$ 2 2 E $ F 2 $ # 2 E G 2 H 3 ! H 2 H $ E 2 " 2 E $ 2 $ # E H E ! 2 H $ 5 ~# 2 2 2 G H 1 ! 4 2 E $ ! H
1#F04 2 " ! 3 2 H $ ! H 1 $ E 0 0 ! H " $ # 2 2 ¯ F ! 2 H $ ! H E H 2 H 3 ! H 2 H $ G E $ ! 02 ! $ # $ # 2 E ¬ ! FE ! 2 H $
VGORGTCVWTG6OCZURGEKƂGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
<
4GFWEGF#KT(NQY+PUVCNNCVKQPQHVJGGSWKROGPVKPCTCEMUJQWNFDGUWEJVJCVVJGCOQWPVQHCKTƃQY
2 ¯ F ! 2 4 1 E 2 2 E $ ! H $ # 2 2 ¯ F ! 2 H $ ! 1 H $ G ! 1 2 4 5
<
2 G # E H ! G E 0 E 4 ! H " F H $ ! H " $ # 2 2 ¯ F ! 2 H $ ! H $ # 2 E G 1 # F 04 2 1 F G # $ # E $ E # E
f
E 4 F 1 G H 4 ! $ ! H ! 1
H $ E G # ! 2 3 2 4 4 F 2 $ F H 2 3 2 H 2 G # E H ! G E 0 0 E4!H"5
<
! G F ! $ 3 2 0 E 4 ! H " H 1 ! 4 2 E $ ! H 1 # F 04 2 " ! 3 2 H $ $ # 2 G H H 2 G $ ! H $ # 2 2 ¯ F ! 2 H $ $ $ # 2 1 F 0
G ! G F ! $ E H 4 $ # 2 2 2 G $ $ # E $ 3 2 0 E 4 ! H " $ # 2 G ! G F ! $ 1 ! " # $ # E 3 2 H 3 2 G F 2 H $ $ 2 G $ ! H E H 4 1 F 0
! ! H " 5 / ! E $ 2 G H 1 ! 4 2 E $ ! H 2 ¯ F ! 2 H $ H E 2 0E $ 2 E $ ! H " 1 1 # F 04 2 F 1 2 4 # 2 H E 4 4 2 1 1 ! H " $ # ! 1
G H G 2 H 5
<
2 0! E 02 E $ # ! H " 2 0! E 02 " F H 4 ! H " E G F H $ 2 4 2 ¯ F ! 2 H $ 1 # F 04 2 E ! H $ E ! H 2 4 5
E $ ! G F 0E
E $ $ 2 H $ ! H 1 # F 04 2 " ! 3 2 H $ 1 F 0 G H H 2 G $ ! H 1 $ # 2 $ # E H 4 ! 2 G $ G H H 2 G $ ! H 1 $ $ # 2 E H G # G ! G F ! $
_
2 5 " 5
F 1 2 2 1 $ ! 1
`
5
q!
Ä Ì Ï Í
+ r r +
Í
&
Ë Ì
s
Ë
"
¿ Â ¾
T U V W
]
X Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
XX`a
Y b
\ - .
§ ¨ ¥ ¦ ² ² ¦ ¥ ´ £ §
0
´ ¦ ¶ ¤ ¦ ¡
ATS
Input
ATS
Input
UPS
Input
UPS
Input
UPS
Output
ATS
Output
to the sensitive equiment
UPS
Output
UPS 1
ATS
UPS 2
S1
S2
\ - ,
§ ¢
C
¥
C
¥ ¢
C
¥ ³ £ § § ª ³ ¥ ´ £ § ±
E F G
. . H
D
±
E F G
. , I
<
H H 2 G $ ! H F $ 2 G E 02 1 $
1 F $ F $
_
( ! 1 $ # 2 4 2 E F 0$ ! ! $ 1 F G 2
`
5
<
H H 2 G $ / ~ F $ F $ $ $ # 2 2 ¯ F ! 2 H $ 5
\ - Y
§ ¢
C
¥
C
¥ ¢
C
¥ ³ £ § § ª ³ ¥ ´ £ § ±
E F G
, , I
Inputs connections
from UPSs outputs
Ouput connection to equipment
<
H H 2 G $ ! H F $ 2 G E 02 1 $
1 F $ F $ E H 4 $ / ~ ! H F $ 1
_
( ! 1 $ # 2 4 2 E F 0$ ! ! $ 1 F G 2
`
5
<
H H 2 G $ / ~ F $ F $ $ $ # 2 2 ¯ F ! 2 H $ 5
! *
Ë
Î
" % + r
Î Ï
%
Ë Ì Ì Î
%
Í
&
Ë Ì
Inputs connections
from UPSs outputs
Ouput connection to equipment
T U V W
]
ÊY Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
X X ` a
Y b
!
È Ë
$
Ì
& % +
Í
&
Ë Ì
H - . Z
£ ¡ ¡
C
§ ´ ³ ¦ ¥ ´ £ § ¢ £ ¤ ¥ ¨
r
M V V
r
# 2 H E 1 ! " H E 0! 1 E G $ ! 3 E $ 2 4 $ # 2 G H $ E G $ ! 1 G 0 1 2 4 2 $ 2 2 H $ # 2 G H
_
! H
( `
E H 4 $ # 2 ! H $ # 2
G 2 1 H 4 ! H " 1 ! " H E 0 H 5 G H $ E G $ E H 4 3 ! G 2 3 2 1 E H 5 G G H $ E G $ 5
1
6789
common
2345
h
: = < ? ? :
5
= º 7 = C
3
7 ? ; 8 : A C : B = B = C < ; C C
e
A 7 - A 7 = 6 C < C 7
2
B ? 7 6 C < C 7
! H ( FE E 0E 1 ! " H E 0H 5 E0 / 0 E G G F 2 4
! H &
! H ~
! H
(
H
! H )
l
! H F G 2 (
®
H 5 G F G 2 ( ! 1 E ! 0F 2 F G 2 ( ! 1
! H
F G 2 &
®
H 5 G F G 2 & ! 1 E ! 0F 2 F G 2 & ! 1
! H
@
E 4 H 1 F G 2 ( H 5 G F G 2 ( H $ $ E 2 0 E 4 F G 2 ( $ E 2 1 0 E 4
! H E 4 H 1 F G 2 & H 5 G F G 2 & H $ $ E 2 0 E 4 F G 2 & $ E 2 1 0 E 4
H 5 H E0 0 2 H 2 4
H 5 G H E0 0 G 0 1 2 4
2
<
H H 2 G $ $ # 2 & &
T
G F H ! G E $ ! H G E 02 $
VJGUGTKCNQT75$RQTVQP
$ # 2 G F $ 2 5
<
H H 2 G $ $ # 2 $ # 2 2 H 4 $ # 2
G F H ! G E $ ! H G E 02
T
$ $ # 2
& &
S
G F H ! G E $ ! H $
H $ # 2 / ~ 5
~# 2 + , 6 G E H H G F H ! G E $ 2
! $ # / ~ 2 E H E " 2 2 H $
1 $ E 2 5
B = C < ; C ;
6
< 8 < ; C 7 8 : ? C : ; ? B A C B ; B @ A
2
7 8
r
°
0$ E " 2
( @
°
E ¬
r
F 2 H $ & ) / E ¬
r
2 ( 5 &
T U V W
]
Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
XX`a
Y b
r
H H 2 G $ ! 3 ! $ G E 4 1 E 0 0 $ # 2 / ~ $ G F H ! G E $ 2 ! H E 3 E ! 2 $ H 2 $ ! H " 2 H 3 ! H 2 H $ 1 E H 4 ! $ #
4 ! 2 2 H $ $ 2 1 4 2 3 ! G 2 1 5 ~# 2 2 $ G E 4 # E 1
E H 4
~ ~
G E E ! 0! $ ! 2 1 E 1 2 0 0 E 1 H ! $ ! H "
$ # F " # E
2 1 2 ! H $ 2 E G 2
¡
G H H 2 G $ 1 $ $ # 2 H 2 $ H 2 $ 5 H E 4 4 ! $ ! H E H H 3 ! H 2 H $ E 0 H ! $ ! H "
2 G E H 2 E $ $ E G # 2 4 $ $ E ! H # F ! 4 ! $ $ 2 2 E $ F 2 1 2 E 0E E H 4 1 2 G F ! $ ! H E $ ! H 5
Network-MS card
ETHERNET
100M 10M UPS data Reset
Setting/Sensor
H - ,
± ¦ ¥ £ § § ¥ ª ² ² ´ ¶ ª § ¥
¢
£ µ ª ¤
G
£ © ¥ µ ¦ ¤ ª ¨
C
´ ¥ ª
'CVQP5QHVYCTGUWKVGRTQXKFGUWRVQFCVGITCRJKEUQH#65RQYGTCPFU[UVGOFCVCCPFRQYGTƃQY
+VCNUQIKXGU[QWCEQORNGVGTGEQTFQHETKVKECNRQYGTGXGPVUCPFKVPQVKƂGU[QWQHKORQTVCPV#65QTRQYGT
! H E $ ! H 5
!
È Ë
$
Ì
& % +
Í
&
Ë Ì
T U V W
] ^
Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
X X ` a
Y b
£! ¤
+ &
Ì Í Î Ì
+
Ì
%
Î
o - .
F
¤ £
C ¥
² ª ¨
/
£ £ ¥ ´ § ¶
- A 7 8 < C : B = ? C < C @ ?
h
B ? ? :
7 2
7 ; < @ ? 7 + ; C : B =
3 2 0 E 4
2 2 ¯ F ! 2 2 H $ 2 ¬ G 2 2 4 1 $ # 2
/ ~ G E E G ! $
_
" 2 E $ 2 $ # E H ( ' )
¦
H! H E 0
`
5
2 3 2 1 2 $ # 2 2 ¯ F ! 2 H $
$ # 2 / ~ 5~# 2 / ~ G H $ ! H F 2 1
$ 2 E $ 2 F $ E 1 # F $ 4 H
! $ # 2 0 E 4 ! H G 2 E 1 2 1 5 ~# 2 E 0E
2 1 2 $ 1 # 2 H $ # 2 G H 4 ! $ ! H 2 G 2 1
! H E G $ ! 3 2 5
# $ G ! G F ! $ E F 0$/1 # $ G ! G F ! $ G G F 2 4 5 # 2 G 4 2 3 ! G 2 G H H 2 G $ ! H
! H $ 2 " ! $ 5
2 2 1 ! 1 $ 1 H $ 2 $ # 2 E 0E
2 1 1 E " 2 E H 4 $ # 2 / ~ 1 2 ! E 0
H F 2 E H 4 $ # 2 H G H $ E G $ F
1 2 3 ! G 2 2 2 1 2 H $ E $ ! 3 2 5
H $ 2 H E 0 2 0E E F 0$ H $ 2 H E 0 2 0E E F 0$ H $ 2 $ # E $ $ # 2
0 E 4 ! 1 H 2 2 4 5
$ 2 $ # 2 E 0E 2 1 1 E " 2 E H 4 $ # 2
/ ~ 1 2 ! E 0HF 2 E H 4 $ # 2 H G H $ E G $
F 1 2 3 ! G 2 2 2 1 2 H $ E $ ! 3 2 5
F G 2 ( F G 2 & 2
1 F 0 E F 0$
H $ 2 H E 0 2 1 F 0 H 2 $ # 2
1 F G 2 ! 1 E F 0$
¡
$ # 2 $ # 2 1 F G 2 ! 1
2 ! H " $ # 2 0 E 4 5
$ 2 $ # 2 E 0E 2 1 1 E " 2 E H 4 $ # 2
/ ~ 1 2 ! E 0HF 2 E H 4 $ # 2 H G H $ E G $
F 1 2 3 ! G 2 2 2 1 2 H $ E $ ! 3 2 5
E F 0$
E F 0$ H $ 2 $ # E $ $ # 2 0 E 4 ! 1
1 $ ! 0 0 2 2 4 5
$ 2 $ # 2 E 0E 2 1 1 E " 2 E H 4 $ # 2
/ ~ 1 2 ! E 0HF 2 E H 4 $ # 2 H G H $ E G $
F 1 2 3 ! G 2 2 2 1 2 H $ E $ ! 3 2 5
T U V W
]
a
Y Z [ \ ] ] ^ _ ]
X `
_
XX`a
Y b
§!
¾
¨
Î
% & s & % +
Í
&
ËÌÏ
, <
7 2
7
<
j
B > 7
2 2
: ? C
j
B>7
2
- A 7 8 < C : =
5
9 B
2
C <
5
7 @ 8 8 7 = C 8 < C : =
5
- A 7 8 < C : =
5 d
8 7 ¹ @ 7 = ;
e
/ ~ ( ( )
( ' '
=
( ( '
=
=
( & )
°
E G (
݊
( & /
) '
=
'
f
/ ~ ( & ' ( /
/ ~ & & ' & ' '
=
? =
& & '
=
& '
=
&
(
'
°
E G (
݊
( /
, <
7 2
7
< 4
7 :
5 6
C ? < = > > : º 7 = ? : B = ?
j
B>7
23
: º 7 = ? : B = ?
9 : 4 : 3
: = ;
6 8
º º
4
7 :
5 6
C
2 7 8 1 5
/ ~ ( ( )
< > :
> <
: ; < ?
= (
¬
(
@
¬ & ) '
; <
= (
5 ( )
/ ~ ( & '
; <
A = (
5 (
/ ~ & & '
> < ? =
5 )
(
, <
7 2
7
<
*
2
7 ; C 8 : ; <
2
: = A @ C ; B = = 7 ; C : B = ?
j
B>7
2c
= A @ C ; B = = 7 ; C : B =
/ ~ ( ( ) ) ( )
G 4
/ ~ ( & ' ) & '
G 4
/ ~ & & ' & ' ! H 02 $
_
& ¬ H F $ G E 02 1 ( & '
3 ! 4 2 4
`
, <
7 2
7
<
*
2
7 ; C 8 : ; <
2
B @ C A @ C ; B = = 7 ; C : B = ?
j
B>7
2
- @ C A @ C ; B = = 7 ; C : B =
/ ~ ( ( ) ( ' ¬ ) ( )
/ ~ ( & ' ( ' ¬ ) & '
/ ~ & & '
( ¬ (
@
¬ (
, <
7 2
7
<
* = 9 : 8 B = º 7 = C <
2
< = > ? <
d
7 C
e
- A 7 8 < C : =
5
C 7 º A 7 8 < C @ 8 7 &
|
$ ( '
( |
_
'
|
$
(
'
|
`
6 C B 8 <
5
7 C 7 º A 7 8 < C @ 8 7 (
|
$ ( (
|
=
& )
|
$ ) )
|
·
7
2
< C : 9 7
6
@ º : > : C
e
$ E " 2 ' '
¦
2 E $ ! H " & '
@
)
¦
- A 7 8 < C : =
5
<
2
C : C @ > 7 & ) & $
_
& ' ' ' 2 $ 2 1
`
+ @ > :
7 2
7 = B : ? 7
F$#OCZYKVJQWVDW\\GT