Gigabyte AORUS M2 User Manual
Displayed below is the user manual for AORUS M2 by Gigabyte which is a product in the Mice category. This manual has pages.
Related Manuals
GIGABYTE™
Product
Guide
Produktanleitung
Guide
produit
Gula
del
producto
Guia
do
produto
PoZadavky
na
hardware
Instrukeja
produktu
PykoBogcTeo
no
akcnnyaTauMn
Noci6uuk
|3
BAKOpMCcTaHHA
NpopyKTy
Terméktajékoztaté
>
AS
ASA
>
FAST
bATE
>
SnFnh
>
PmFit
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Product
Guide
Gj
Hardware
Requirements
For
USB
input
device:
PC
with
built-in
USB
For
3.5mm
audio
product:
Device
with
3.5mm
audio
jack
Hardware
Installation
1.
For
wireless
models,
please
insert
batteries
properly
and
make
sure
the
power
switch
is
on.
2.
Connect
the
device
or
receiver
to
your
computer.
3.
Wait
till
the
system
automatically
detect
the
device.
4.
The
device
is
now
ready
to
work.
Warning:
A
wrong
battery
placement
may
cause
batteries
overheat
Health
Warning
Keyboard
and
Mouse
Long
period
of
repetitive
motion
using
an
improperly
set-up
workplace,
or
incorrect
body
posture
may
be
associated
with
physical
discomfort
and
injury
to
nerves,
tendons,
and
muscles.
Headset
Device
Extended
exposure
to
high
volumes
when
using
a
headset
may
result
in
temporary
or
permanent
hearing
loss.
Laser
Products
Please
do
not
directly
look
into
the
laser
beam.
Do
not
shine
a
laser
pointer
at
anyone
or
a
mirror-like
surface
{a
reflected
beam
can
act
like
a
direct
beam
on eye).
Maintenance
mu
Should
you
have
trouble
operating
the
device
properly,
please
contact
GIGABYTE
customer
service center
on
www.gigabyte.com
for
support. Do
not
attempt
to
service
or
fix
the
device
yourself
at
any
time.
=
Do
not
take
the
device
apart
(doing
so
will
also void
your
warranty).
u
Keep
the
product
away
from
liquid,
humidity
or
moisture.
Operate
your
device
only
within
the
specified
temperature
range
of
0°C
(32°F)
to
40°C
(104°F).
Should
you
operate
it
in
a
temperature
that
is
beyond
this
range,
unplug
and
switch
off
the
device
in
order
to
let
the
temperature
stabilize
within
the
optimal
temperature
range.
Battery
Use
Reminders
u
Keep
all
batteries
(used
or
new)
out
of
the
reach
of
children.
u
Remove
the
batteries
if
they
are
worn
out
or
before
storing
your
device
for
an
extended
period
of
time.
=
Do
not
heat,
open,
puncture,
mutilate,
or
dispose
of
batteries
in
fire.
u
Do
not
mix
new
and
old
batteries
or
batteries
of
different
types
(e.g.
carbon-zinc,
alkaline,
and
etc).
u
Always
remove
old,
weak,
or
worn-out
batteries
promptly
and
recycle
or
dispose
them
in
accordance
with
Local
and National
Disposal
Regulations.
Rechargeable
battery
notice:
Risk
of
explosion
if
charging
with
the
non-rechargeable
batteries.
u
In
order
to
avoid
the
electric
shock
generated
by
energy
hazard,
the
input
power
of
this
product
should
be
SELV.
Warranty
Gigabyte
provides
limited
product
warranty.
For
the
latest
and
current
terms
of
the
Limited
Product
Warranty,
please
visit
http:/Avww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
.
>
Produktanleitung
G
Hardwareanforderungen
Bei
USB-Eingabegerat:
PC
mit
integriertem
USB
Bei
3,5-mm-Audioprodukt:
Gerat
mit
3,5-mm-Audioanschluss
Hardwareinstallation
1.
Bitte
legen
Sie
bei
kabellosen
Modellen
die
Batterien
ein
und
achten
Sie
darauf,
dass
das
Gerat
liber
den
Ein-/Ausschalter
eingeschaltet
ist.
2.
Verbinden
Sie
Gerat
oder
Empfanger
mit
Ihrem
Computer.
3.
Warten
Sie,
bis
das
System
das
Gerat
automatisch
erkennt.
4.
Nun
ist
das
Gert
einsatzbereit.
Warnung:
Wenn
die
Batterien
falsch
eingelegt
werden,
kénnen
sie
sich
diberhitzen
Gesundheitswarnung
Tastatur
und
Maus
Untersuchungen
zufolge
kénnen
standig
wiederholte
Bewegungen
Uber
langere
Zeit,
ein
ungeeigneter
i
und falsche
K6
zu
t
in
und
von
Nerven,
Sehnen
und
Muskeln
filhren.
Headset
Eine
langere
Aussetzung
hoher
Lautstarken
bei
Verwendung
eines
Headsets
kann
zu
voriibergehendem
oder
dauerhaftem
Horverlust
fiihren.
Laserprodukte
Bitte
blicken
Sie
nicht
direkt
in
den Laserstrahl.
Richten
Sie
einen
Laserpointer
nicht
auf
Personen
oder
reflektierende
Oberflachen
(ein
reflektierter
Strahl
hat
die
gleichen
Auswirkungen
auf
das
Auge
wie
ein
direkter
Strahl).
Pflege
u
Falls
einmal
Probleme
mit
dem
Gerat
auftreten
sollten,
hilft
Ihnen
der
GIGABYTE-Kundendienst
unter
www.gigabyte.com
schnell
weiter.
Unternehmen
Sie
niemals
eigenmachtige
Reparaturversuche.
u
Nehmen
Sie
das
Gerat
nicht
auseinander
(andernfalls
erlischt
Ihre
Garantie).
u
Halten
Sie
das
Produkt
von
Nasse
und
Feuchtigkeit
fern.
Benutzen
Sie
das
Gerat
nur
innerhalb
des
zulassigen
Temperaturbereiches
von
0
—
40
"C
Bei
Temperaturen
auRerhalb
dieses
Bereiches
sollten
Sie
das
Gerat trennen
und
abschalten,
bis
wieder
normale
Temperaturen
herrschen.
Batterichinweise
=
Halten
Sie
Batterien
von
Kindern
fern.
u
Nehmen
Sie
Batterien
heraus,
wenn
diese
komplett
entleert
sind
oder
Sie
das
Gerat
langere
Zeit
nicht
benutzen.
a
Erhiizen,
offnen,
durchstechen
und
beschadigen
Sie
Batterien
nicht,
werfen
Sie
sie
nicht
ins
Feuer.
a
Kombinieren
Sie
nicht
alte
und
neue
Batterien
oder
verschiedene
Batterietypen
(z.
B.
Zink-Kohle,
Alkali
usw).
u
Nehmen
Sie
alte,
verbrauchte
oder
verschlissene
Batterien
immer
sofort
aus
dem
Gerat
und
entsorgen
Sie
sie
entsprechend
den
6rtlichen
und
nationalen
Gesetzen.
Akkuhinweis:
a
Beim
Aufladen
nicht
wiederaufladbarer
Batterien
besteht
Explosionsgefahr.
u
Zur
Vermeidung
von
Stromschlaggefahr
sollte
dieses
Produkt
mit
SELV
betrieben
werden.
Garantle
Gigabyte
bietet
eine
ei
a
P
ie.
Die
Bedi
der
ei
Produktgarantie
finden
Sie
unter
http:
gigabyte.
rvice.aspx
.
>
Guide
produit
Gg
Configuration
matérlelle
requise
Pour
un
dispositif
d'entrée
USB
:
PC
avec
USB
intégré
Pour
un
produit
audio
3,5
mm:
Appareil
avec
prise
audio
3,5
mm
Installation
matérielle
1.
Pour
les
modales
sans
fil,
veuillez
insérer
les
piles
correctement
et
vous
assurer
que
l'interrupteur
d'alimentation
est
en
position
marche.
2.
Connectez
l'appareil
ou
le
récepteur
a
votre
ordinateur.
3.
Attendez
que
le
systéme
détecte
automatiquement
l'appareil.
4.
Lappareil
est
&
présent
prét
a
fonctionner.
Avertissement
:
Un
positionnement
incorrect
des
piles
peut
causer
une
surchauffe
des
piles
Avertlssement
concernant
la
santé
Clavier
et
souris
Une
longue
période
de
mouvements
répétitifs
en
utilisant
un
espace
de
travail
mal
configuré,
ou
une
mauvaise
posture
corporelle
peuvent
étre
associées
4
un
malaise
physique
et a
des
lésions
des
nerfs,
des
tendons
ou
des
muscles.
Casque
Une
exposition
prolongée
a
des
volumes
élevés
en
utilisant
un
casque
peut
entrafner
une
perte
auditive
temporaire
ou
définitive.
Produits
laser
Veuillez
ne
pas
regarder
directement
le
rayon
laser.
Ne
dirigez
pas
un
pointeur
laser
sur
une
personne
ou
une
surface
de
type
miroir
{un
rayon
réfléchi
peut
agir
comme
un
rayon
direct sur
les
yeux).
Pflege
u
Falls
einmal
Probleme
mit
dem
Gerat
auftreten
sollten,
hilft
Ihnen
der
GIGABYTE-Kundendienst
unter
www.gigabyte.com
schnell
weiter.
Unternehmen
Sie
nismals
sigenmachtige
Reparaturversuche.
mu
Nehmen
Sie
das
Gerét
nicht
auseinander
(andernfalls
erlischt
Ihre
Garantie).
u
Halten
Sie
das
Produkt
von
Nasse
und
Feuchtigkeit
fern.
Benutzen
Sie
das
Gerat
nur
innerhalb
des
zulassigen
Temperaturbereiches
von
0
—
40
°C
Bei
Temperaturen
auRerhalb
dieses
Bereiches
sollten
Sie
das
Gerat trennen
und
abschalten,
bis
wieder
normale
Temperaturen
herrschen.
Entretlen
a
Si
vous
avez
des
problémes
pour
utiliser
correctement
l'appareil,
veuillez
contacter
le
centre
de
service
a
la
clientéle
de
GIGABYTE
sur
www.gigabyte.com.
A
aucun
moment,
n'essayez
de
réparer
ou
d'entretenir
le
périphérique
par
vous-méme.
u
Ne
démontez
pas
l'appareil
(procéder
de
la
sorte
annulera
également
votre
garantie).
a
Maintenez
le
produit
a
I'écart
des
liquides
et
de
I'humidité.
Utilisez
votre
appareil
uniquement
dans
la
plage
de
températures
spécifiée
de
0°C
(32°F)
a
40°C
(104°F).
Si
vous
I'utilisez
dans
une
température
qui
est
au-dela
de
cette
plage,
débranchez
et
éteignez
le
périphérique
afin
de
laisser
la
température
se
stabiliser
dans
la
plage
de
température
optimale.
Rappels
concernant
l'utilisation
des
plles
=
Maintenez
les
piles
hors
de
portée
des
enfants.
u
Retirez
les
piles
si
ellas
sont
usées
ou
avant
de
ranger
votre
appareil
pour une
période
prolongée.
u
Ne
chauffez
pas,
n'ouvrez
pas, ne
perforez
pas,
n'ablmez
pas
et
ne
jetez
pas
les
piles
au
feu.
u
Ne
mélangez
pas
des
piles
neuves
et
usagées
ou
des
piles
de
différents
types
(tels
que
carbone-zinc,
alcaline,
etc.).
a
Retirez
toujours
rapidement
les
piles
usagées,
faibles
ou
usées
et
recyclez-les
ou
mettez-les
au
rebut
conformément
aux
réglementations
locales
et
nationales
sur
I'élimination
des
déchets.
Avis
concernant
les
piles
rechargeables
:
{1)
Risque
d'explosion
en
cas
de
chargement
avec
des
piles
non
rechargeables.
(2)
Afin
c’éviter
une
décharge
électrique
générée
par
le
danger
énergétique,
l'alimentation
d’entrée
de
ce
produit
doit
6tre
de
type
TBTS.
Garantle
Gigabyte propose
une garantie
produit
limitée.
Pour connaitre
les
derniéres
conditions
applicables
de
la
garantie
produit
limitée,
veuillez
vous
rendre
sur
le
site
http://www.
gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
.
>
Guia
del
producto
Gi
Requlsitos
de
hardware
Para
dispositivo
de
entrada
USB:
PC
con
USB
integrado
Para
producto
de
audio
de
3,5
mm:
Dispositivo
con
conector
de
audio
de
3,5
mm
Instalaclén
del
hardware
1.
Para
modelos
inalambricos,
inserte
las
pilas
correctamente
y
asegurese
de
que
la
alimentacién
esta
activada.
2.
Conecte
el
dispositive
o
el
receptor
al
equipo.
3.
Espere
hasta
que
el
sistema
detecte
automaticamente
el
dispositivo.
4. El
dispositivo
estara
ahora
preparado
para
funcionar.
Advertencia:
Si
las
pilas
se
colocan
de
forma
incorrecta,
se
pueden
sobrecalentar.
Advertencla
relaclonada
con
la
salud
Teclado
y
ratén
Si
realiza
movimientos
repetitivos
durante
periodos
de
tiempo
prolongados
en un
entorno
de
trabajo
poco
ergondémico
o
en
una
pestura
incorrecta,
podrfan
producirse
molestias
fisicas,
as[
como
lesiones
en
los
nervios,
los
tendones
y
los
musculos.
Dispositivo
de
auriculares
La
exposicién
prolongada
a
voliimenes
altos
cuando
utilice
auriculares
puede
provocar
la
pérdida
temporal
o
permanente
de
la
audicién.
Productos
laser
No
mire
directamente
al
haz
laser.
No
dirija
un
puntero
ldéser
a
ninguna
persona
o
a
una
superficie
como
un
espejo
(un
haz
reflejado
puede
comportarse
come
un
haz
directo
sobre
los
ojos).
MantenIimlento
a
Si
tiene
problemas
utilizando
el
dispositivo
adecuadamente,
péngase
en
contacto
con
el
centro
de
servicio
de
atencisn
al
cliente
de
GIGABYTE
en
www.gigabyte.com
para
obtener
ayuda.
No
intente
reparar
o
arreglar
el
dispositivo
usted
mismo
en
ningtin
momento.
a
No
desmonte
el
dispositivo;
si
lo
hace,
anulard
la
garantia.
=
Mantenga
el
producto
alejado
de
Iiquides
y
de
humedad.
Utilice
el
dispositivo
dentro
del
intervalo
de
temperatura
especificado:
0
°C
(32
°F)
a
40
°C
(104
°F).
Si
lo
utiliza
a
una
temperatura
que
no se
encuentra
dentro
de
ese
intervalo,
desenchufe
el
dispositive
y
apaguelo
para
permitir
que
la
temperatura
se
estabilice
deniro
del
intervalo
de
temperatura
éptimo.
Avisos
relacionados
con
el
uso
de
las
pllas
u
Mantenga
las
pilas
fuera
del
alcance
de
los
nifios.
=
Quite
las
pilas
si
estan
gastadas
o
antes
de
guardar
el
dispositivo
durante
un
prolongado
periodo
de
tiempo.
mu
No
caliente,
abra,
pinche
o
mutile
las
pilas
ni
las
arroje
al
fuego.
mu
No
mezcle
pilas
nuevas
y
usadas
o
pilas
de
tipo
diferente
(por
ejemplo,
carbono-cinc,
alcalinas,
etc.).
=
Quite
siempre
pilas
usadas,
con
poca
carga
o
gastadas
cuanto
antes
y
reciclelas
o
deshagase
de
ellas
conforme
a
las
regulaciones
de
residuos
locales
y
nacionales.
Aviso
relacionado
con
baterias
recargables:
u
Hay
riesgo
de
explosién
si
se
cargan
baterias
no
recargables.
u
Para
evitar
descargas
eléctricas
generadas
por
riesgos
de
energia,
la
potencia
de
entrada
de
este
producto
debe
ser
SELV.
Garantia
Gigabyte
proporciona
una garantla
de
producto
limitada.
Para
obtener
los
términos
més
recientes
y
actuales
de
la
garantia
del
producto
limitada,
visite
http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx.
>
Gula
do
produto
Requisitos
de
hardware
Para
dispositivo
de
entrada
USB:
PC
com
USB
incorporado
Para
produto
de
audio
de
3,5
mm:
Dispositive
com
tomada
de
audio
de
3,5
mm
Instalagao
de
hardware
1.
Para
modelos
sem
fios,
insira
as
pilhas
corretamente
e
certifique-se
de
que
o
interruptor
de
energia
esta
ligado.
2.
Ligue
o
dispositivo
ou
o
recetor
ac
seu
computador.
3.
Aguarde
que
o
sistema
detete
automaticamente
o
dispositivo.
4.
O
dispositivo
encontra-se
assim
pronto
a
funcionar.
Aviso:
Uma
substituigao
incorreta
podera
provocar
o
sobreaquecimento
das
pilhas
Aviso
de
satide
Teclado
e
rato
Longos
periodos
de
movimentos
repetitivos
num
local
de
trabalho
incorretamente
configurado,
ou
uma
postura
corporal
incorreta
podem
estar
associados
a
desconforte
fisico
e
lesées
dos nervos,
tendées
e
musculos.
Auscultadores
Aexposic&o
prolongada
a
niveis de
volume
elevados
durante
a
utilizag&o
de
auscultadores
poderé
originar
perda
de
audigao
temporaria
ou
permanente.
Produtos
laser
Nunca
olhe
diretamente
para
o
feixe
de
laser.
N&o
aponte
um
ponteiro
laser
para
qualquer
pessoa
ou
para
uma
superficie
espelhada
(um
feixe
refletido
pode
agir
como
um
feixe
apontado
diretamente
para
o
olho).
Manutengao
m
Caso
tenha
dificuldade
em
utilizar
corretamente
o
dispositivo,
contacte
o
centro
de
apoic
ao
cliente
GIGABYTE
em
www.gigabyte.com
para
obter
assisténcia.
Nunca
tente
proceder
a
intervengdes
de
manutengao
ou
reparagao
por
si
préprio.
u
N&o
desmonte
o
dispositivo
{se
o
fizer
ira
anular
a
garantia).
u
Mantenha
o
produto
afastado
de
I[quides,
humidade
ou
condensagao.
Utilize
o
seu
dispositive
dentro
dos
limites
de
temperatura
especificados
de
0°C
(32°F)
a
40°C
(104°F).
Se
a
temperatura
de
funcionamento
do
dispositivo
exceder
esses
limites,
desligue-o
para
permitir
que
a
temperatura
estabilize
dentro
dos
limites
de
temperatura
ideal.
Avisos
sobre
a
utilizagdo
de
pilhas
=
Mantenha
as
pilhas
fora
do
alcance
das
criangas.
u
Remova
as
pilhas
se
estiverem
gastas
ou
antes
de
armazenar
o
dispositive
durante
um
longo
periodo.
mu
N&o
aquega,
abra,
perfure,
mutile
nem
elimine
as
pilhas
em
fogo.
=
N&o
misture
pilhas
novas
e
usadas
ou
pilhas
de
tipos
diferentes
(por
exemplo:
pilhas
de
carbono-zinco,
alcalinas,
etc.).
a
Remova
imediatamente
as
pilhas
usadas,
fracas
ou
gastas
e
recicle
ou
elimine-as
de
acordo
com
as
normas
de
eliminagao
locais
e
nacionais.
Aviso sobre
pilhas
recarregaveis:
u
Existe
risco
de
explosfc
caso
seja
efetuado
o
carregamento
de pilhas
ndo
recarregaveis.
u
Para
evitar
a
ocorréncia
de
choques
elétricos
gerados
por
acidentes
com
energia
elétrica,
a
tensdo
e
entrada
deste
produto
deve
ser
SELV.
Garantla
A
Gigabyte
oferece
uma
garantia
limitada
para
o
produto.
Para
consultar
os
termos
atuais
da
Garantia
Limitada
do
Produto,
visite
http:/Avww.gigabyte.
ice.aspx.
>
PoZadavky
na
hardware
Gi
Pozadavky
na
hardware
Pro
USB
vstupni
zafizenf:
PC
se
zabudovanym
rozhranifm
USB
Pro
3,5mm
zvukovy
produkt:
Zafizen{
s
3,5mm
zvukovym
konektorem
Instalace
hardwaru
1.
U
bezdratovych
modeld
prosim
vieZte
spravné
baterie
a
zkontrolujte,
zda
je
zapnuty
vypinaé
napajeni.
2.
Pfipojte
zaFizenf
nebo
pfijimaé
k
poéitadi.
3.
Pockejte,
neZ
systém
automaticky
rozpozna
zafizeni.
4,
Zafizent
je
nynf
pfipraveno
k
pouZivani.
Varovani:
nespravné
viozeni
baterii
miZe
vést
k
jejich
prehrati
Zdravotni
varovani
Klavesnice
a
myS
DI
p
pohyby
pfi
pracoviSti
nebo
nevhodné
drZenl
téla
mohou
souviset
s
fyzickym
nepohodlim
a
vést
k
poranéni
nervd,
Slach
a
svali.
Sluchatka
s
mikrofonem
Nadmérné
vystaveni
vysoké
hlasitosti
pri
pouZivani
sluchatek
s
mikrofonem
mize
zpusobit
doGasnou
nebo
trvalou
ztratu
sluchu.
Laserové
produkty
Nedfvejte
se
prosim
pfimo
do
laserového
paprsku.
Nemirte
laserovym
ukazovatkem
na
nikoho
ani
na
zrcadlovou
plochu
(odraZeny
paprsek
mizZe
mit
na
odi
stejny
Udinek,
jako
pfimy).
Udrzba
a
Pokud
zafizen{
nefunguje
spravné,
kontaktujte
stfedisko
zakaznickych
sluzeb
GIGABYTE
na
webu
www.gigabyte.com
a
poZadejte
o
podporu.
NepokouSejte
se
zafizenf
opravit
viastnimi
silami.
u
Zafizen{
nerozebirejte
(v
opaéném
pfipadé
rovnézZ
dojde
k
propadnut!
zaruky).
u
Zabrarite
kontaktu
produktu
s
tekutinami,
vihkosti
a
vihkem.
Zafizeni
pouZivejie
pouze
v
povoleném
rozmezi
teplot
0
aZ
40
°C.
Pokud
s
klavesnici
pouZ[va
mimo
toto
rozmezi
teplot,
odpojte
ji
a
vypnéte,
aby
se
teplota
ustalila
v
povoleném
provoznim
rozmezi.
Zasady
pouZivani
baterii
u
Uchovavejte
baterie
mimo
dosah
déti.
u
Pokud
jsou
baterie
vybité
nebo
pokud
nebudete
zafizen!
delS[
dobu
pouzZivat,
vyjméte
baterie.
u
Baterie
nezahfivejte,
neotevirejte,
neperforujte,
nedemontujte
ani
nevhazujte
do
ohné.
=
Nekombinujte
nové
a
staré
baterie
ani
baterie
raznych
typd
(napfiklad
uhlfko-zinkové,
alkalické
atd.).
u
Staré,
vybité
nebo
opotfebované
baterie
vZdy
rychle
vyjméte
a
recyklujte
nebo
zlikvidujte
v
souladu
s
mistnimi
a
statnimi
pfedpisy
pre likvidaci
odpadd.
Upozornénf
k
nab{ijecim
bateriim:
a
V
piipadé
nabljen{
nenabijecich
baterif
hrozf
nebezpet!
vybuchu.
u
Aby
86
zabranilo
urazu
elektrickym
proudem,
musi
byt
vstupni
napajeni
tohoto
produktu
SELV.
Zaéruka
Spoleénost
Gigabyte
poskytuje
omezenou
zaruku
na
produkt.
Nejaktudlnéj&i
znéni
podminek
omezené
zaruky
na
produkt
najdete
na
webu
http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
.
>
Instrukeja
produktu
Wymaganla
dotyczace
urzadzenla
Dla
urzadzen
z
wejsciem
USB
:Komputer
PC
z
wbudowanym
portem
USB
Dla
produktu
ze
ziaczem
audio
3,5mm:
Urzadzenie
z
gniazdem
audio
3,5mm
Instalacja
urzadzenla
1.
Dla
modeli
bezprzewodowych,
wt6z
prawidtowe
baterie
i
upewnij
sie,
2e
urzadzenie
jest
wtaczone.
2.
Podtacz urzadzenie
lub
odbiornik
do
komputera.
3.
Zaczekaj
na
automatyczne
wykrycie
urzqdzenia
przez
system.
4.
Urzadzenie
jest
teraz
gotowe
do
pracy.
Ostrzezenie:
Nieprawidtowe
wioZenie
baterii
moze
spowodowaé
ich
przegrzanie.
Ostrzezenie
dotyczace
zdrowia
Klawlatura
I
mysz
Dtugotrwate
powtarzanie
pewnych
ruchdéw
przy
ziej
organizacji
miejsca
pracy
lub
przy
zachowaniu
niewtasciwej
pozyoji
ciata
moze
powodowaé
dolegliwosci
fizyczne
oraz
urazy
nerwéw,
Sciegien
i
mieSsni.
Stuchawki
Wydluzona
ekspozycja
na
wysoki
poziom
gtoSnosci
d2wieku
podezas
uZywania
stuchawek,
moze
spowodowaé
tymczasowa
lub
trwata
utrate
stuchu.
Produkty
laserowe
Nie
wolno
bezposrednio
patrzeé
na
promien
lasera.
Nie
nalezy
kierowaé
promienia
lasera
w
iek
lub
na
powi
i
ijaj
Swiatto
(odbity
promien
moze
dziataé
na
oczy
tak
jak
bezposredni).
Konserwacja
a
W
przyp
i
ia
w
celu
ia
pomocy
nalezy
sie
skontaktowaéz
zcentrum
obelugi
Klienta
GIGABYTE,
pod
adresem
www.gigabyte.com.
Nigdy
nie
nalezy
prébowaé
naprawiaé
urzadzenia
samemu.
a
Nie
nalezy
rozktadaé
urzadzenia
na
elementy
sktadowe
(moze
to
spowodowaé
utrate
gwarancji).
=
Produkt
nalezy
chronié
przed
ptynami,
wilgotnym
otoczeniem
i
wilgocia.
Urzadzenie
mozna
uzywaé
tylko
w
okreglonym
zakresie
temperatury,
od
0°C
(32°F)
do
40°C
(104°F).
Jesli
urzadzenie
byto
uzywane
w
temperaturze
wykraczajacej
poza
ten
zakres,
nalezy
je
odtaczyé
i
wytaczyé,
aby
ustabilizowaé
temperature
w
optymalnym
zakresie.
Uwagl
dotyczace
uzywanla
baterll
u
Baterie
nalezy
trzymaé
poza
zasiegiem
dzieci.
u
Baterie
nalezy
wyjaé
po
ich
zuzyciu
lub
gdy
urzadzenie
nie
bedzie
uzywane
przez
dtuzszy
czas.
=
Baterii
nie
wolno
ogrzewaé,
otwieraé,
naktuwaé,
uszkadzaé
lub
wrzucaé
do
ognia.
a
Nie
nalezy
mieszaé
nowych
i
starych
baterii
lub
baterii
roznego
typu
(np.
weglowo-cynkowych,
alkalicznych,
itd.).
u
Stare,
stabo
natadowane
lub
zuzyte
baterie
nalezy
zawsze
jak
najszybciej
wyja¢
i
przekazaé
do
recyklingu
lub
usunaé
je
zgodnie
z
lokalnymi
lub
krajowymi
przepisami
dotyezacymi
ich
usuwania.
Uwaga
dotyczaca
baterll
tadowane]:
u
Ladowanie
baterii
nietadowalnych
moze
spowodowaé
ich
eksplozje.
m
Aby
uniknaé
porazenia
pradem
elektrycznym,
wy ym
w
wyniku
zag
i i
Zz
zasilaniem,
zasilanie
wejsciowe
tego
produktu
powinno
byé
typu
SELV.
Gwarancja
Firma
Gigabyte
udziela
na
produkt
ograniczona
gwarancje.
Najnowsze
i
aktualne
warunki
ograniczonej
gwarancji
na
produkt,
mozna
uzyskaé
pod
adresem
http:/Awww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
.
>
PykopogcTso
no
akcnnyaTaynn
Gj
Tpe6osanns
k
oGopyfoBaHnto
Aina
USB-yctpojicts
sBoga:
NK
co
acTpoeHHbim
Noptom
USB
Ana
ayAvoyctpoiicts
c
3,5-WwTeKkepom:
ycTpolicTBo
c
3,5-mM
ayqvorne3sfOM
YetTaHoBka
ycTpoiictBa
1.
B
cnyyae
ucnonb3soBaHna
GecnpoBoguoro
ycTpocicTBa
AOMKHbIM
O6pasom
ycTaHosuTe
B
Hero
GaTapen
BKIKOMMTS NMTaHne.
2.
Nogkniouute
ycTpoiicTBo
MMM
NpPHeMHHMK
K
KOMMbIOTepy.
3.
oxnutech
aBToMaTMueckoro
OOHapykeHUA
yCTpOKcTaa
KOMMbIOTEpoM.
4.
Nocne
storo
ycTpoiictBe 6ypeT
roToBo
K
paGoTe.
Buumanue!
HekoppektHaa
ycTaHoska
Gatapeii
MoxkeT
NpMBecTH
K
Ux
NeperpeBy.
NpepynpexpeHie
o6
oxpaHe
300poBbA
Knapuatypa
iM
MbIIb
OpHoo6pasHble
ABWDKEHUA
B
TeYeHKe
ANMTeNbHOro
BPeMeHM
Ha
HeNoAXoAALIeEM
paGouem
MecTe
NK
HenpaBunbHoe
Nonoxkenve
Tena
MOET
NpMBecTH
K
PusH4eckoMy
AMCKOMGopTy,
HEPBOSHOCTH,
TpPaBMe
CYXOKMIMA
MW
MBILUL.
TapHutypa
UnvtenbHoe
BospsiicTBKe
TpoMkOro
sByKa
NPM
McnonbSOBaHMl
FapHUTYpb!
MOXKET
NPMBECTH
K
BPEMEHHOMY
unv
GesBosBpaTHoMy
NoBpexkAeHH0
OpraHos
cnyxa.
Jla3zepHbie
ycTpoictsa
He
cmMoTpute
HeNnocpeACTBeHHO
Ha
NasepHbiii
Nyy.
He
HaponuTe
nasepHEii
ny4
Ha
Nioped,
a
TakwoKe
Ha
3epKANbHbIe
NOBEPXHOCTH
(OTPaxKeHHbIH
NYY
MOKET
Bo3feUcTBOBATh
Ha
Maza
Take,
Kak
NpAMON).
O6cnyxnBaHKe
=
B
cnyyae
wanuuns
B
pa6oTe
GIGABYTE
na
Be6-caitte
byt
oGenyXHBaHVe
KM
peMOHT
AaHHOrO
MagennA.
m
Sanpeujaetca
pas6upatb
ycTpoiicTeo
(sTo
noBneveT
aHHynMpoBahve
rapaHTHy).
m
He
gonyckante
nonagaHna
Ha
AaHHOe
a
TawKe
Ha
Hero
Bopp.
YeTpoii
TONbKO
Npv
Temnepatype
oT
0
po
40 °C
(oT
32
go
104
°F).
B
cnyuae
BbiIxoga
Temneparypbl
3a
yKasaHHble
Npepesibl
OTCOeAMHMTe
MM
BbIKMIOUUTe
AaHHOe
YCTPOcTBO
0
Tex
Nop,
noka
TeMNeparypa
He
BEPHETCA
B
yKas@HHbIM
AMana3zoH.
ycrpoii
B
cnyx6y
KNMeHTOB
KOMNaHMM
Mm.
Tpxmeyanna
06
ncnonb30BaHnn
Gatapei
mu
Xpannte
Gatapen
B
HeAOCTYNHOM
ANA
AeTe
MecTe.
m
Samennitte
Gatapen,
ecnv
Onn
PaaPrOKeHE,
a
TaKKe
Nepey
ANMTeNbHbIM
XPAHEHMOM
YCTPONMCTBA.
7
Harpesatb,
GI
u
6GaTapen
i
OrHs.
u
He
gonyckaeTca
CMeLUMBaTb
HOBbIe
M
CTapbie
GaTapen,
a
Take
SaTapent pasHbIx
THNOB
(Hanpumep,
YrnepoAHO-LIMHKOBbIe
CO
LUENOUHbIMH
HM
T.N.).
=
Beerga
wa
cTapbie,
“
6aTapen
MW
CoaBaiiTe
Mx
Ha
NepepaGorky
Mnu
yTUNMsKpylite
AOMKHbIM
C6pa30M
B
COOTBETCTBUM
G
MECTHBIMM
Ml
rocyfapcTReHHbIMU
NpasunamMu
o6pajeHna
c
OTxogaMi.
Npumeyanua
06
akkymynaATopHEix
GaTapenx
m
3apapka
akkyMyNnsaATOpoB
¢
OGLIMHbIMM
GaTapeaMM
Co3sfaeT
OnacHocTh
BapbiBal
u
Bo
naGexaHve
NopaxeHMA
SNSKTPHYECKMM
TOKOM
HanpAXK6HMe
NUTAHMA
AAHHOrO
yCTpolicTBa
AOmKHO
COOTBETCTBOBATb
YpoBHio
SELV.
TapanTua
Gigabyte
Ha
CBOIO
npogy
orp:
yto
rapaHTMb.
C
HanGonee
@KTYANbHbIMM
CBEAGHMAMM
O6
OrTpaHM4eHHOH
rapaHTHH
Ha
NpPOAYKLIMO
MOXKHO
O3HAKOMMTECA
Ha
Beb-caliTe
http:/Avww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx.
>
Noci6unk
is
BAKOpACTaHHA
NposAyKTy
q
CucTemHl
BUMOrH
na
axiguoro
USB-npuctpow:
MK
is
BbynoBaHuM
USB-noptom
ns
aygionpuctporo
3
pos’emom
3,5
mM:
Mpucrtpii
3
ayfiopo3’mom
3,5
MM
BeTanosnenua
oGnaqHaHHa
1.
Ana
GesqpoTosux
Mofened
cnig
NpaBUnbHO
BCTAaBUTH
GaTapeliku
Ta
NepeKOHaTHCA
B
TOMY,
U0
2KMBNeHHA
BBIMKHEHO.
2.
Nigxniovite
npuctpii
aGo
npummay
go
Komm'oTepa.
3.
HoueKxaiiteca,
AOKM
CucTeMa
ABTOMATHMYHO
3Haife
NpucTpii.
4.
Tenep
npuctpié
roToBnii
40
BAKOpMCTaHHA.
n H
Moxe
Npv3BecTH
Ao
Hore
neperpiaaHHA
NonepeaxeHHaA
npo
wkosy
340poB'1o
Knaslatypa
Ta
Muwa
Tpusani
P
i
pyxu
Ha
poGouomy
micui
a6o
HenpaBMnbHa
noctapa
Tina
MOXYTb
6yTH
NoOB'AsaHi
3
CPISMYHUM
AMCKOM@OPTOM
Ta
TPaBMaMH
HEPBIB,
3B'ASOK
i
M’ASIB.
Tapuitypa
TpuBane
BAKOpKCTaHHS
rapHiTypy
Ha
BUCOKoMy
piBHi
ry4HocTi
Moxke
NPv3BeCTH
AO
TAMYACOBO!
aG6o
noctifnol
aTpaTu
cnyxy.
Jlazepul
npuctpoi
He
qusitpca
GesnocepemHbo
Ha
naszepHuid
NpoMinb.
He
Hapog”pte
nasepHHi
npucTpid
HABeASHHA
Ha
iOpen
abo
BigAsepKaNiOBabHy
NOBEPXHIO
(sia.q3epKaneHuii
npomMinb
MaTuMe
Ha
oui
Taky
*
Wil,
AK
i
NPAMMA
NpoMiHb).
OGcnyxnBaHne
a
Bcnyyae
Hanuuna
B
pa6oTe
vi Pp Hv
Benyx6y
KNMeHTOB
KOMNaHMA
GIGABYTE
Ha
Be6-calite
www.gigabyte.com.
p
oGcnykMBaHve
WIM
PeMOHT
AaHHOrO
M37enKa.
u
3anpewjaeTca
pas6upatb
ycTpoiictBo
(sTo
noBneyer
anHynMpoBaHne
rapaHTny).
w
He
gonyckaiiTe
nonaganna
Ha
QaHHOe
yCTpOMcTBO
uA,
,
a
TAKE
Ha
Hero
BNaxkKHOCTH
M
BOAbI.
YcTpolicTBo
AoNyckaeTcA
SKcnNyaTMpoBaTb
TONbko
Npuv
Temnepartype
oT
0
no
40
°C
(eT
32
no
104
°F).B
cnyyae
BLIxoga
TeMneparypbi
3a
ykKasaHHble
NpeseNbl
OTCOeAMHHTEe
VM
BbIKMIONUMTe
AjaHHoe
yeTpolicTBo
AO
Tex
nop,
Noka
TemMnepatypa
He
BEpHeTCA
B
ykKasaHHbl
AMana3zoH.
TexHiune
o6cnyropyBaHHA
wyY
paai
npo6nem
ia
icto
NPUCTporo
3BepHiTbCA
B
LeHTp
OGcnyroByBaHHA
KnieHTiB
KoMnaHil
GIGABYTE
Ha
Be6-caiiTi
www.gigabyte.com
gna
oTpvMaHHs
NigTpMMKU.
He
HaMaraiiTeca
BUKOHaTH
TexHidHe
O6cnyroByBaHHA
a60
peMOHT
MpMCTpoWw
caMmocTiAHo.
m
He
posGupaiite
npucrtpili
(le
Moke
TAKOX
NPM3BECTH
AO
aHyNiOBaHHA
rapauTii).
@
Tpumaitte
npucTpii
akomora
ani
Big
piqnHu
abo
BonorM.
BukopwcTopyite
npucTpié
nuwe
B
AianasoHi
Temnepatyp
Big
0
go
40°C
(Big
32
40
104°F).
¥
pasi
BMKOpMCTaHHA
NpUMCTpoOW
B
iHWomy
Aiana3onHi
Temnepatyp
Big/eAHaiite
BIA
o*XMBNCHHA
Ta
BAMKHITb
NpucTpiA,
WO6
cTaGiniasysaTn
TemMnepatypy
B
Mexax
ONTAMaNbHoro
Aianasony.
wono
u
Tpumaite
Garapenkn
B
HegocTynHomy
ann
giten
micui.
a
Buimaiite
Garapeiinu,
AIKLIO
BOHM
3HOWeHI
abo
nepen
36epiraHHam
NpucTpoio
BNposOBXx
TpuBanoro
uacy.
a
He
Harpisaite,
He He
Ta
He
KM
B
BOrHMLYi.
u
He
BxKOpucToByiTe
ofHoYacno
HoBi
Ta
cTapi
Garapenun
a6o
Gatapeiikn
pisnnx
Tunis
(Hanpuknag,
MapraHyes0-UMHKOBI,
NykHi
Ta
iHwWi
GaTapeiiKn).
m
3aBK4"
BYacHo
BUMaliTe
cTapi,
aHOWeHi
GaTapeiku
abo
GaTapeiiku
si
cnaGKMM sapAgOM
Ta
yTMNisyite
ix
abo
Biggapaite
Ha
anosropey nepepoGny
BianoBiqHo
Ao
micleBux
i
AepkaBHux
npaBun
yTunisauii.
np
u
Pusuk
Bubyxy
B
Pasi
3apAgKaHHA
HENepesapAgxKyBaHux
HaTapenoK.
a
LWo6
sanoGirtTu
yaapy
eneKTpHYHUM
CTpyMoM
Yepes
chisH4Ho
HeGeane4HMi
cpakTop,
BxiqHa
Hanpyra
boro
NpucTpolo
NOBUHHa
GyTH
Gesne4Ho
HHabKOIO.
Tapantia
Komnanis
Gigabyte
Hagae
oGmexeny
rapaHTito
Ha
npucTpia.
OhoBnedi
Ta
NOTOUHI
yMoBM
OGMexeHoO!
rapaHTii
Ha
npuctpis
ques.
Ha
BeG-caiTi
http:/Awww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
.
>
Terméktdjékoztaté
Gj
Hardverkévetelmények
USB
bemeneti
eszk6zhéz:
beépitett
USB-vel
rendelkezé
szamitégép
3,5
mm-es
audié
csatlakozéval
rendelkez6é
termékhez:
3,5
mm-es
audié
csatlakozéval
rendelkezé
eszkéz
Hardvertelepités
1.
Vezeték
nélkiili
tipusok
esetében
kérjik,
helyezzék
be
a
megfelelé
iranyban
az
elemeket,
majd
gySzédjenek
meg
arrél,
hogy
a
fSkapcsol6
be
van
kapcsolva.
2.
Csatlakoztassa
az
eszkézt
vagy
vevét
a
szdmitégéphez.
3.
Varjon,
amlg
a
rendszer
automatikusan
felismeri
az
eszkézt.
4.
Az
eszk6z
most
készen
all
az
haszndlatra.
Figyelem:
egy
elem
forditott
térténd
az
elemek
ii
okozhatja.
Egészségiigyl
flgyelmeztetés
Billentydzet
és
egér
Ahosszd
ideig
nem
megfelel6
munkaterilleten
vagy
nem
megfeleld
testtartasban
végzett
ismétldd6
mozgasok
fizikai
kényelmetlenséget,
tovabba
az
idegek,
inak
6s
izmok
sériilését
okozhatjak.
Headset
eszk6z
Aheadset
nagy
hanger6n
tért6né
tartés
ideigl
vagy
okozhat.
Lézertermékek
Ne
nézzen
kézvetlenil
a
lézersugarba.
Ne
irdnyitsa
a
lézermutatot
szmélyekre
vagy
tikréz6d6
feltiletekre
(a
visszavert
l6zersugar
kézvetlen
sugarként
juthat
a
szembe).
Karbantartas
mu
Amennyiben
az
eszk6z
nem
mCikédik
megfeleléen,
kérjen
segitséget
a
GIGABYTE
lgyfélszolgalatatél
a
www.gigabyte.com
webhelyen
keresztil.
Soha
ne
prébalja
meg
Gnalléan
szervizelni
vagy
javitani
az
eszkézt.
u
Ne
szerelje
szét
az
eszk6zt
(mert
ez
a
garancia
elvesztésével
jar).
u
Tartsa
tavol
a
terméket
folyadékoktdl,
nedvességt6l,
paratdl.
Kizardlag
a
megadott
h6mérsékleti
tartomanyban
(0°C
és
40°C
k6zétt)
haszndlja
az
eszk6ézt.
Amennyiben
olyan
kérnyezetben
hasznalja,
ahol
a
hSmérséklet
meghaladja
az
als6
és
fels6
hatarértéket,
hizza
ki
az
eszk6z
csatlakozdjat,
és
kapcsolja
ki
az
eszk6zt,
amig
a
hémérséklet
visszaall
az
optimalis
h6mérsékleti
tartomanyba.
Elemhasznalattal
kapcsolatos
emlékeztetdk
a
Az
elemeket
tartsa
tavol
gyerekekt6l.
mu
Ha
az
elemek
elhasznalédtak,
vagy
az
eszk6zt
hosszabb
ideig
nem
haszndlja,
vegye
ki
az
elemeket
a
beldle.
a
Ne
hevitse,
nyissa
fel,
lyukassza
ki,
rongdlja
meg
vagy
dobja
tiizbe
az
elhasznalt
elemeket.
a
Ne
hasznaljon
kilénb6z6
tipusd
uj
és
régi
elemeket
egyszerre
(pl.
szén-cink,
alkali-
stb.
elemeket).
a
Arégi,
gyenge
vagy
elhaszndlddott
elemeket
haladéktalanul
tavolitsa
el,
és
azokat
a
helyi
és
orsz4gos
Ujra
vagy
selejt
le.
Ujratéitheté
akkumulatorra
vonatkozé
flgyelmeztetés:
a
Az
djranem
toltheté
elemek
feltéltése
robbandsveszélyes.
mAZ
altal
keltett
aramités
a
a
termék
bemeneti
tapfesziltsége
SELV
legyen.
Jétallas
A
Gigabyte
kori
termé
jat
nydjt.
A
2 2
:
ei
a
feltételeiért
latogasson
el
a
kévetkez6
weboldalra:
http://}www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
.
>
AB
SA
Gi
AAW
QF
AS
USB
QJ]
4A|2:
USB
Lat PC
3.5mm
2C|9
AZZ:
3.5mm
SC|S
Ay
EA
ZA
SEM]
A
1.
FA
BBO]
BS,
He
Z|S
SHS
MYST
AA
AMA}
AMER
SAAS.
2.
BA]
FE
PAIS
AREY
AASLICh.
3.
AHO]
BALE
ASL
OAS
OMA]
JICPEILICH,
4.
O|F|
SA\7t
APSR EHF}
S|
MLC
Aa:
He
e|S
DR
BAO
HElA7}
DAS
+
WSLich
4144
RO]APSt
F|MES}
OPA
HR
AAS
PABA
SE
WR
AMS
BAl7
Sg
ess
a
ae
@
aso]
aS
S4
auch.
aes
2]
HCAS
BAZ
SS
HSOe
ASS
AAS
AA
Fe
ATAOe
yale
+
YSUch
20|74
HOA
YS
SHOWA
ACH
AA]
OPALALS.
AOA
LOLS
APELO[LE
AST
AS
weap
Ho
HAA]
OAL
S
(BIAPSIE
BS
ALA
WIE
Bat
OFAPALE
Oy
ABS
o1A
+
WS).
Be
mw
QtAl7}
ACHE
A+SG}A|
BO
www.gigabyte.com
2|
GIGABYTE
124
Ajb|A
AES
APSO]
>VBSs
HOAMA|S.
BAS
AHS
WH
BHSAL
2/3}
OPAL.
a
BAT
SHS7|
HYAQAA
AP
Bo]
Fess),
eABS
SEF SAL
HA
SE
S77
WE
B
7}MOl
Ol
SA
OAlAL©.
0°C(32°F)
-
40°C(104°F)
2]
ABE]
SE
YO
o/s
ASS
ABSA
ALS.
o|
HOS
Yojitt
Seopa
MOS
Sse
AP,
AQ]
FAIS
SDAA
AM
SSS
AR
Se
Hoye
BopralAajo.
MAA
BAS
LAA
MS,
qo
HHL]
APS
Al
EOL
SS
we
HAAS
FO]
£0]
SA]
Be
Ao]
Mes_Alo.
a
HEA]
80]
Chet
BP
SE
AAS BAZ
Hars7|
Hol
Haas
AASAALS.
e
HES
ASOALt
SAL
PAS SAL
SSSHALt
S
Foi]
Hela]
OfAlAle.
me
AL
HHEEIS:
APS
OPE
MEE
|
a
ALY
SHO:
LAOS,
ASE
S)7t
CHE
MAE]
A
AO}
APSopA]
Ob
Ajo.
we
SASAL
FAL
FBS
Chet
HAAS
AAl
BOS
S7rS]
WF]
PAO
Wet
SA
Al
ASpO
AMBASoALY
H7/S-H
ALL.
SUS
weal
FO|ApS:
aH
SAS
MEe|S
7
SHA
SA
HHO
UWSUCt.
w
OFLA]
HHO!
Sef
SHSS
AAS
SArlS-a
A
O|
ABS]
Be
ABWo|
8|-Yrl]
S|
=(SELV)O|OF
Src.
aS
Gigabyte
&
Att
AS
BSS
MSU.
AMS]
SA
Att
AS BS
AAS
hitp://Awww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
=
2Z5}HA|
2.
>
FOFPbATE
N-FUL7
EE
USBA
JIT!
V1
A:
USBIRF
RIE
I
SPC
3.5mm4—7-4
7H:
3.5mm4A-Fr1
AD
+
y
TEBRI
SRB
IA-FULPFORY
tit
1
It
VLARRORE,
My
7
U—SIELCRU
A
CRA
FONE
L
TCE,
2.
BBB
SUALY
NR
Pa
CBRL
TC
EELS,
3.
VAT
LOBE
BENICHRMT
SE
CERES
EEW.
4
RRR
TS
CCE
REL
UES,
CRE
hao
y
7
USL,
Ny
7
UAORALUED
BROKMIE
F—R-F
VIR
CEU
ERRAP
ES
CORRMOR
IRLEMFSEAORRAPHE
fi.
BASROSRALEST
ERBVET.
Ay
Petry
bE
ABECRHMEAT
OT
klk,
—HNBSNIKA
CLO
BERD
SUES,
L-¥—-Sm
L—
3
ee
BRECK
EEL,
LPR
YA—EAPHROETANAWEWCCIEEU.
(RA
LEHR
EICERASZENRSVET
)
RT
1.
RIEL
<
BEL
EUBA,
GIGABYTEMDAASY—Y—-E
ALY
S—
(www.gigabayte.com)
ECHHUGDEC
EEL,
MMESHCECAS
CAPERS
RAROEKSERULES
2,
ERE
IMRLIEWC
CIEE.
(RELIG
E,
REED
RMILCEVET,
)
3.
RIA,
BUS
BOR
RATE
BT
CEC
EEW.
0°C(32°F)
540°C
(104°F)
OMHORE
FO
CRE
RALTCECU.
COMANCHE
EAT
SRA,
BICEERAANCRE
DRE
CSLO.
MEOBRESHU
CHEW,
BHRAROTES
LFROFORBOGCONETACRHERELTC
EE
2.
SHO
ARLIGAPREMERLEWAIL,
BHERUALTC
EE.
3.
BHWEMIRL
ICU,
SHBLIEU,
FEB
TEU,
LIEV,
KOAARIFANIED
LEWCK
EE
APLOSOLAEO,
RESS17
GAN
YAY
BHEPIVAV
EEE)
OBER
CEA
LIEWCC
PEW.
5.
HUI,
BOTH,
RRLICB
Md,
BEKOOMROIL—IDICHOT
UU
TIVE
Tega
BELTED,
FSHEBHOTRE
LFABCHOLEUBHERBLIBA,
REOERRSVES.
2.
LAIVE—INS—
BC
ESRB
CED,
BROAN
BASEL
(RERAMEBE)
(CUTCEE
RE
GIGABYTEIS
REALS
RLE
DT.
RAO
Man
PRALIC
OLY
Id,
IK
REBPRL
TC
IEE
http:/Avww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
>
mFn
BHR
USB
HARE:
RAUSBIE
RN
Bit
3.5mm
Binzaa:
RAB
aH
AS
re
Baa
A
BHR
1.
PRE
OA
A
«eT
2.
HG
Be
Ese
BET
ae
EL
A
3.
SREBAMAD
RAF
RRS
4,
UTES
BS
OT A
GS:
SRN
BHR
ASRS
aR
aE
Rate
RSENS
RABEN
LSE
BRN
SHSSUAFENLIBE
SIRS
3S
AAP
AR
+
ALDER
ALAR
SE
°
Fak
RAMEAAR
SHA
MOSM
AEBS
KAN
SIR
+
SHER
BARRE
RIGR
BAR
EAE
A
RES
Ba
He
Sites)
ames
a
DRCER
ERR
BALOEE
BaP
AVR RAR
EM
www.gigabyte.com
FRTDS
RAE
-
BOET@CHm
»
BIATHREM
BORA
Ra
-
wn
A
A
HE
ar
Sa
He»
A
eS
O°C
~
40°C
ZIM
eRe
MRE
el
REGGE
ZARA
SRE
KSA
STE
SHERRIE
RESTA
ENS
MS
a
Moe
-
aRRATEARRA
RSE
BRS
RAN
SMH
-
wo
SDR
+
FT
BA
RR
+
SIH
SUH
HMA
AK
-
we
ZO
a
FE
A
PE
$M)
-
aA
EKRERREAARNEH
PAKS
T
FEB
ath
wm
Rae
EA
BHAA
te
BA RH
-
ROURKE
»
AAA
et
-
re
HETKAS
>
eR
Ree:
a
AFA
SS
Hh
AARTAR
BRA
RAR
HER
-
a
SARE
ZEEE
RAS
BS
SRSELV)
BRASS
et
Sk
eR
ake
RENRERARNE
RAE
SARE
See
me
RR
SENCC
ERNE:
ORME)
Stk
SLABS
SRCOVS
ARS
IAT
Aa]
Bae
SHT
GaSe
SRS
MADER
SE
RBs
ZS
RE:
SO
CHSHAER
ZEAE
RS
RR
;
RRRAT
RRS
PRE
R
wks
s
STERA
PRA
ER
RRA
KRAMER
ZARB
CPN
SRL
ASRERARREHLERRA
CTE
>
FR
BR
USB
MAIR:
SABUSBIRONHEAL
3.5mm
Bsr
on:
RAR
WAS
RRL
AL
Br
1.
FEF
aC
AMAA
FHBFTA
ASR
2.
FR
BS
Fea
3.
SRSA
OMAR
REE
4.
RUPRARS
RETA
eA
BS:
BIRO
RES
SRB
eA
aaSmix
RMSE
Ma
RABSNLFLA
BRHSHBAURTENLIEVE
SIE
SRS
ASH
MMS
-
ALRESt
ALAR
HS
«
Akt
KHEEAAR
SHAN
TAERNAENERS
KAHN
°
Bari
BABMRHR
BAA
BSE
ABE
Eat
AR
ai
)
Pm
DRA
RNB
BER
eke
AR
EM
www.gigabyte.com
BRP
RSIS
-
BOB
THerm
-
BROTHER
RORARARERA
-
aT
ChT
ma
St
RMR
FARES
a
0°C
~
40°C
ZENE
MRR
BRE
BARRRIRAAGR
SRRERKR
RATE
-
RGA
RS
is
a
FHSiL)
LERAAR
ENS
RS
AR
-
a
KHAN
RA
BIA
RNS
ASMA
EH
°
wo
EDDA
FTF
+
RU
+
SHR
EH
Hh
OER
HALA
Kh
we
TEE
aT
Hh
eR
A
Ak
CP
WE
HS)
a
BEARS
IAS
BARRA
+
FFB
RRS
Mh
SS
Be
Fe
SAA
eT
I
SH
wn
72
fe
FE
Sth
AT
Sth
A
SER
EL»
FAL
KE»
EER
ih
»
SS
BE
ES0KAS:
TY
FoR tht
BI:
eEAFABEH
BARTS
SRSA
-
aMAREZERRRRARLECSRGELV)
BAAR
tah
Zee
PRRH
REPRERARAT
ARE
PARENT
RRA
REE
Statement
of
Compliance
with
EU
Directive
We,
GIGA-BYTE
TECHNOLOGY
CO., LTD.
declare
that
the
product
is/are
tested
and
conform(s)
with
the
essential
specifications
and
limits
included
in
Council
Directive
2004/108/EC.
WEEE
Information
This
symbol
on
the
product
or
in
the
instructions
means
that
your
electrical
and
electronic
equipment
should
be
disposed
at
the
end
its
life
separately
from your
household
waste.
There
are
separate
collection
system
for
recycling
in
the
EU.
For
more
information,
please
contact
the
local
authority
or
your
retailer
where
you
=
purchased
the
product.
FCC
Statement
This
equipment
has
been
tested
and found
to
comply
with
the
limits
for
a
class
B
digital
device,
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against harmful
interference
in
a
residential
installation.
This
equipment
generates
uses
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and,
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
harmful
interference
to
radio
communications.
However,
there
is
no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in
a
particular
installation
if
this
equipment
does
cause
harmful
interference
to
radic
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
tuming
the
equipment
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
of
the
following
measures:
1.
Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna.
2.
Increase
the
separation
between
the
equipment
and
receiver.
3.
Connect
the
equipment
into
an
outlet
on
a
circuit
different
from
that
to
which
the
receiver
is
connected.
This
device
complies
with
Part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This
device
may
not
cause
harmful
interference.
and
(2)
This
device
must
accept
any
interference
received,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
FCC
RF
Radiation
Exposure
Statement:
This
equipment
complies
with
FCC
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment.
This
equipment
should
be
installed
and
operated
with
minimum
distance
20cm
between
the
radiator
&
your
body.
This
transmitter
must
not
be
co-located
or
operating
in
conjunction
with
any
other
antenna
or
transmitter.
Canada,
Industry
Canada
(IC)
Notices
“This
device
complies
with
Industry
Canada
license-exempt
RSS
standard(s).
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this
device
may
not
cause
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
device."
Asia
(Headquarters)
GIGA-BYTE
TECHNOLOGY
CO.,
LTD.
Taiwan
Address:
No.6,
Baoqiang
Rd.,
Xindian
Dist.,
New
Taipei
City
231,
Taiwan
Tel:
+886-2-8912-4000
/
http://www.gigabyte.com
China
GIGABYTE
CHINA
Address:
24/F,
HaiTong
Securities
Tower,
No.689
Guangdong
Road,
Shanghai,
China
Tel:
+86-21-6340-0912
Europe
G.B.T.
TECHNOLOGY
TRADING
GMBH
Germany
Address:
Bullenkoppel
16,
22047
Hamburg,
Deutschland
Tel:
+49-40-25
33
040
North
America
G.B.T.
INC.
USA
Address:
17358
Railroad
Street,
City
of
Industry,
CA91748
USA
Tel:
+1-626-854-9338