Gigabyte AORUS M4 User Manual
Displayed below is the user manual for AORUS M4 by Gigabyte which is a product in the Mice category. This manual has pages.
Related Manuals
GIGABYTE™
Product
Guide
Produktanleitung
Guide
produit
Gufa
del
producto
Guia
do
produto
PoZadavky
na
hardware
Instrukeja
produktu
VVVVVV
VY
V
Pykopogctso
no
akcnnyaTauMn
Vv
Nocl6nnk
I3
BAKOpKcTaHHA
NposyKTy
>
Terméktajékoztaté
>
AB
ASA
>
FAST
bATE
>
nth
>
Pmt
>
Product
Guide
Gj
Hardware
Requirements
For
USB
input
device:
PC
with
built-in
USB
For
3.5mm
audio
product:
Device
with
3.5mm
audio
jack
Hardware
Installation
1.
For
wireless
models,
please
insert
batteries
properly
and
make
sure
the
power
switch
is
on.
2.
Connect
the
device
or
receiver
to
your
computer.
3.
Wait
till
the
system
automatically
detect
the
device.
4.
The
device
is
now
ready
to
work.
Warning:
A
wrong
battery
placement
may
cause
batteries
overheat
Health
Warning
Keyboard
and
Mouse
Long
period
of
repetitive
motion
using
an
improperly
set-up
workplace,
or
incorrect
body
posture
may
be
associated
with
physical
discomfort
and
injury
to
nerves,
tendons,
and
muscles.
Headset
Device
Extended
exposure
to
high
volumes
when
using
a
headset
may
result
in
temporary
or
permanent
hearing
loss.
Laser
Products
Please
do
not
directly
look
into
the
laser
beam.
Do
not
shine
a
laser
pointer
at
anyone
or
a
mirror-like
surface
(a
reflected
beam
can
act
like
a
direct
beam
on
eye).
Maintenance
=
Should
you
have
trouble
operating
the
device
properly,
please
contact
GIGABYTE
customer
service center
on
www.gigabyte.com
for
support. Do
not
attempt
to
service
or
fix
the
device
yourself
at
any
time.
=
Do
not
take
the
device
apart
(doing
so
will
also
void
your
warranty).
u
Keep
the
product
away
from
liquid,
humidity
or
moisture.
Operate
your
device
only
within
the
specified
temperature
range
of
0°C
(32°F)
to
40°C
(104°F).
Should
you
operate
it
in
a
temperature
that
is
beyond
this
range,
unplug
and
switch
off
the
device
in
order
to
let
the
temperature
stabilize
within
the
optimal
temperature
range.
Battery
Use
Reminders
u
Keep
all
batteries
(used
or
new)
out
of
the
reach
of
children.
u
Remove
the
batteries
if
they
are
worn
out
or
before
storing
your
device
for
an
extended
period
of
time.
=
Do
not
heat,
open,
puncture,
mutilate,
or
dispose
of
batteries
in
fire.
m
Do
not
mix
new
and
old
batteries
or
batteries
of
different
types
(e.g.
carbon-zinc,
alkaline,
and
etc).
u
Always
remove
old,
weak,
or
worn-out
batteries
promptly
and
recycle
or
dispose
them
in
accordance
with
Local
and
National
Disposal
Regulations.
Rechargeable
battery
notice:
u
Risk
of
explosion
if
charging
with
the
non-rechargeable
batteries.
u
In
order
to
avoid
the
electric
shock
generated
by
energy
hazard,
the
input
power
of
this
product
should
be
SELV.
Warranty
Gigabyte
provides
limited
product
warranty.
For
the
latest
and
current
terms
of
the
Limited
Product
Warranty,
please
visit
http:
gigabyte.
rvice.aspx
.
>
Produktanleitung
G
Hardwareanforderungen
Bei
USB-Eingabegerat:
PC
mit
integriertem
USB
Bei
3,5-mm-Audioprodukt:
Gerat
mit
3,5-mm-Audioanschluss
Hardwarelnstallation
1.
Bitte
legen
Sie
bei
kabellosen
Modellen
die
Batterien
ein
und
achten
Sie
darauf,
dass
das
Gerat
Uber den
Ein-/Ausschalter
eingeschaltet
ist.
2.
Verbinden
Sie
Gerat
oder
Empfanger
mit
Ihrem
Computer.
3.
Warten
Sie,
bis
das
System
das
Gerat
automatisch
erkennt.
4.
Nun
ist
das
Ger&t
einsatzbereit.
Warnung:
Wenn
die
Batterien
falsch
eingelegt
werden,
kénnen
sie
sich
iberhitzen
Gesundheitswarnung
Tastatur
und
Maus
Untersuchungen
zufolge
kénnen
standig
wiederholte
Bewegungen
iber
langere
Zeit,
ein
ungeeigneter
i
und falsche
Kérp
zu
|
und
von
Nerven,
Sehnen
und
Muskeln
filhren.
Headset
Eine
langere
Aussetzung
hoher
Lautstarken
bei
Verwendung
eines
Headsets
kann
zu
voriibergehendem
oder
dauerhaftem
Horverlust
fihren.
Laserprodukte
Bitte
blicken
Sie
nicht
direkt
in
den Laserstrahl.
Richten
Sie
einen
Laserpointer
nicht
auf
Personen
oder
reflektierende
Oberflachen
(ein
reflektierter
Strahl
hat
die
gleichen
Auswirkungen
auf
das
Auge
wie
ein
direkter
Strahl).
Pflege
u
Falls
einmal
Probleme
mit
dem
Gerat
auftreten
sollten,
hilft
Ihnen
der
GIGABYTE-Kundendienst
unter
www.gigabyte.com
schnell
weiter.
Unternehmen
Sie
niemals
eigenmachtige
Reparaturversuche.
mu
Nehmen
Sie
das
Gerat
nicht
auseinander
(andernfalls
erlischt
Ihre
Garantie).
m
Halten
Sie
das
Produkt
von
Nasse
und
Feuchtigkeit
fern.
Benutzen
Sie
das
Gerat
nur
innerhalb
des
zulassigen
Temperaturbereiches
von
0
—
40
"C
Bei
Temperaturen
auBerhalb
dieses
Bereiches
sollten
Sie
das
Gerat
trennen
und
abschalten,
bis
wieder
normale
Temperaturen
herrschen.
Batterlehinwelse
u
Halten
Sie
Batterien
von
Kindern
fern.
mu
Nehmen
Sie
Batterien
heraus,
wenn
diese
komplett
entleert
sind
oder
Sie
das
Gerat
langere
Zeit
nicht
benutzen.
a
Erhitzen,
offnen,
durchstechen
und
beschadigen
Sie
Batterien
nicht,
werfen
Sie
sie
nicht
ins
Feuer.
a
Kombinieren
Sie
nicht
alte
und
neue
Batterien
oder
verschiedene
Batterietypen
(z.
B.
Zink-Kohle,
Alkali
usw).
mu
Nehmen
Sie
alte,
verbrauchte
oder
verschlissene
Batterien
immer
sofort
aus
dem
Gerat
und
entsorgen
Sie
sie
entsprechend
den
6rtlichen
und
nationalen
Gesetzen.
Akkuhinweis:
=
Beim
Aufladen
nicht
wiederaufladbarer
Batterien
besteht
Explosionsgefahr.
=
Zur
Vermeidung
von
Stromschlaggefahr
sollte
dieses
Produkt
mit
SELV
betrieben
werden.
Garantle
Gigabyte
bietet
eine
ei
a
ie.
Die
i
der
ei
Produktgarantie
finden
Sie
unter
http:
/Awww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
.
>
Guide
produit
Gi
Configuration
matérielle
requise
Pour
un
dispositif
d’entrée
USB
:
PC
avec
USB
intégré
Pour
un
produit
audio
3,5
mm
:
Appareil
avec
prise
audio
3,5
mm
Installation
matérielle
1.
Pour
les
modéles
sans
fil,
veuillez
insérer
les
piles
correctement
et
vous
assurer
que
l'interrupteur
d'alimentation
est
en
position
marche.
2.
Connectez
l'appareil ou
le
récepteur
a
votre
ordinateur.
3.
Attendez
que
le
systéme
détecte
automatiquement
l'appareil.
4.
Lappareil
est
a
présent
prét
4
fonctionner.
Avertissement
:
Un
positionnement
incorrect
des
piles
peut
causer
une
surchauffe
des
piles
Avertissement
concernant
la
santé
Clavier
et
souris
Une
longue
période
de
mouvements
répétitifs
en
utilisant
un
espace
de
travail
mal
configuré,
ou
une
mauvaise
posture
corporelle
peuvent
&tre
associées
a
un
malaise
physique
et
a
des Iésions
des
nerfs,
des
tendons
ou
des
muscles.
Casque
Une
exposition
prolongée
a
des
volumes
élevés
en
utilisant
un
casque
peut
entrainer
une
perte
auditive
temporaire
ou
définitive.
Produits
laser
Veuillez
ne
pas
regarder
directement
le
rayon
laser.
Ne
dirigez
pas
un
pointeur
laser
sur
une
personne
ou
une
surface
de
type
miroir
(un
rayon
réfléchi
peut
agir
comme
un
rayon
direct
sur
les
yeux).
Pflege
u
Falls
einmal
Probleme
mit
dem
Gerat
auftreten
sollten,
hilft
Ihnen
der
GIGABY
TE-Kundendienst
unter
www.gigabyte.com
schnell
weiter.
Unternehmen
Sie
niemals
eigenmachtige
Reparaturversuche.
a
Nehmen
Sie
das
Gerat
nicht
auseinander
(andernfalls
erlischt
Ihre
Garantie).
u
Halten
Sie
das
Produkt
von
Nasse
und
Feuchtigkeit
fern.
Benutzen
Sie
das
Gerat
nur
innerhalb
des
zulassigen
Temperaturbereiches
von
0
—
40
°C
Bei
Temperaturen
auerhalb
dieses
Bereiches
sollten
Sie
das
Gerdt
trennen
und
abschalten,
bis
wieder
normale
Temperaturen
herrschen.
Entretien
a
Si
vous
avez
des
problémes
pour
utiliser
correctement
l'appareil,
veuillez
contacter
le
centre
de
service
a
la
clientéle
de
GIGABYTE
sur
www.gigabyte.com.
A
aucun
moment,
n’essayez
de
réparer
ou
d'entretenir
le
périphérique
par
vous-méme.
u
Ne
démontez
pas
l'appareil
(procéder
de
la
sorte
annulera
également
votre
garantie).
a
Maintenez
le
produit
a
I'écart
des
liquides
et
de
I'humidité.
Utilisez
votre
appareil
uniquement
dans
la
plage
de
températures
spécifiée
de
0°C
(32°F)
4
40°C
(104°F).
Si
vous
I'utilisez
dans
une
température
qui
est
au-dela
de
cette
plage,
débranchez
et
dteignez
le
périphérique
afin
de
laisser
la
température
se
stabiliser
dans
la
plage
de
température
optimale.
Rappels
concernant
l'utilisation
des
plles
u
Maintenez
les
piles
hors
de
portée
des
enfants.
u
Retirez
les
piles
si
elles
sont
usées
ou
avant
de
ranger
votre
appareil
pour une
période
prolongée.
m
Ne
chauffez
pas,
n'ouvrez
pas,
ne
perforez
pas,
n'abimez
pas
et
ne
jetez
pas
les
piles
au
feu.
u
Ne
mélangez
pas
des
piles
neuves
et
usagées
ou
des
piles
de
différents
types
(tels
que
carbone-zine,
alcaline,
etc.).
u
Retirez
toujours
rapidement
les
piles
usagées,
faibles
ou
usées
et
recyclez-les
ou
mettez-les
au
rebut
conformément
aux
réglementations
locales
et
nationales
sur
I'élimination
des
déchets.
Avis
concernant
les
piles
rechargeables
:
(1)
Risque
d'explosion
en
cas
de
chargement
avec
des
piles
non
rechargeables.
(2)
Afin
d'éviter
une
décharge
électrique
générée
par
le
danger
énergétique,
I'alimentation
d'entrée
de
ce
produit
doit
dtre
de
type
TBTS.
Garantie
Gigabyte
propose
une garantie
produit
limitée.
Pour connaftre
les
derniéres
conditions
applicables
de
la
garantie
produit
limitée,
veuillez
vous
rendre
sur
le
site
http://www.gigabyte.
‘vice.aspx
.
>
Gufa
del
producto
Gi
Requisitos
de
hardware
Para
dispositivo
de
entrada
USB:
PC
con
USB
integrado
Para
producto
de
audio
de
3,5
mm:
Dispositivo
con
conector
de
audio
de
3,5
mm
Instalacién
del
hardware
1.
Para
modelos
inalambricos,
inserte
las
pilas
correctamente
y
asegdrese
de
que
la
alimentacidn
esta
activada.
2.
Conecte
el
dispositive
o
el
receptor
al
equipo.
3.
Espere
hasta que
el
sistema
detecte
automaticamenie
el
dispositivo.
4. El
dispositivo
estara
ahora
preparado
para
funcionar.
Advertencia:
Si
las
pilas
se
colocan
de
forma
incorrecta,
se
pueden
sobrecalentar.
Advertencia
relacionada
con
la
salud
Teclado
y
rat6n
Si
realiza
movimientos
repetitivos
durante
periodos
de
tiempo
prolongades
en un
entorno
de
trabajo
poco
ergonémico
o
en
una
postura
incorrecta,
podrian
producirse
molestias
fisicas,
asi
como
lesiones
en
los
nervios,
los
tendones
y
los
musculos.
Dispositivo
de
auriculares
La
exposicién
prolongada
a
volimenes
altos
cuando
utilice
auriculares
puede
provocar
la
pérdida
temporal
0
permanente
de
la
audicién.
Productos
laser
No
mire
directamente
al
haz
laser.
No
dirija
un
puntero
l4ser
a
ninguna
persona
o
a
una
superficie
como
un
espejo
(un
haz
reflejado
puede
comportarse
como
un
haz
directo
sobre
los
ojos).
Mantenimiento
u
Si
tiene
problemas
utilizando
el
dispositive
adecuadamente,
péngase
en
contacto
con
el
centro
de
servicio
de
atencién
al
cliente de
GIGABYTE
en
www.gigabyte.com
para
obtener
ayuda.
No
intente
reparar
o
arreglar
el
dispositive usted
mismo
en
ningtin
momento.
=
No
desmonte
el
dispositivo;
silo
hace,
anulara
la
garantla.
u
Mantenga
el
producto
alejado
de
liquidos
y
de
humedad.
Utilice
el
dispositive
dentro
del
intervalo
de
temperatura
especificado:
0
°C
(32
°F)
a
40
°C
(104
°F).
Si
lo
utiliza
a
una
temperatura
que
no se
encuentra
dentro
de
ese
intervalo,
desenchufe
el
dispositivo
y
apaguelo
para
permitir
que
la
temperatura
se
estabilice
dentro
del
intervalo
de
temperatura
dptimo.
Avisos
relacionados
con
el
uso
de
las
pilas
=
Mantenga
las
pilas
fuera
del
alcance
de
los
nifios.
u
Quite
las
pilas
si
est4n
gastadas
o
antes
de
guardar
el
dispositivo
durante
un
prolongado
periodo
de
tiempo.
a
No
caliente,
abra,
pinche
o
mutile
las
pilas
ni
las
arroje
al
fuego.
mu
No
mezcle
pilas
nuevas
y
usadas
0
pilas
de
tipo
diferente
(por
ejemplo,
carbono-cinc,
alcalinas,
etc.).
a
Quite
siempre
pilas
usadas,
con
poca
carga
o
gastadas
cuanto
antes
y
reciclelas
o
deshdgase
de
ellas
conforme
a
las
regulaciones
de
residuos
locales
y
nacionales.
Aviso
relaclonado
con
baterias
recargables:
m
Hay
riesgo
de
explosién
si
se
cargan
baterlas
no
recargables.
u
Para
evitar
descargas
eléctricas
generadas
por
riesgos
de
energla,
la
potencia
de
entrada
de
este
producto
debe
ser
SELV.
Garantia
Gigabyte
proporciona
una garantia
de
producto
limitada.
Para
obtener
los
términos
mas
recientes
y
actuales
de
la
garantia
del
producto
limitada,
visite
http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx.
>
Gula
do
produto
Requisitos
de
hardware
Para
dispositivo
de
entrada
USB:
PC
com
USB
incorporado
Para
produto
de
audio
de
3,5
mm:
Dispositivo
com
tomada
de
audio
de
3,5
mm
Instalagdo
de
hardware
1.
Para
modelos
sem
fios,
insira
as
pilhas
corretamente
e
certifique-se
de
que
o
interruptor
de
energia
esta
ligado.
2.
Ligue
o
dispositivo
ou
o
recetor
ao
seu
computador.
3.
Aguarde
que
o
sistema
detete
automaticamente
o
dispositivo.
4.
O
dispositivo
encontra-se
assim
pronto
a
funcionar.
Aviso:
Uma
substituigado
incorreta
podera
provocar
o
sobreaquecimento
das
pilhas
Aviso
de
satide
Teclado
e
rato
Longos
periodos
de
movimentos
repetitivos
num
local
de
trabalho
incorretamente
configurado,
ou
uma
postura
corporal
incorreta
podem
estar
associados
a
desconforto
fisico
e
lesées
dos
nervos,
tendées
e
misculos.
Auscultadores
A
exposigao prolongada
a
niveis
de
volume
elevados
durante
a
utilizag&o
de
auscultadores
poderd
originar
perda
de
audigéo
temporaria
ou
permanente.
Produtos
laser
Nunca
olhe
diretamente
para
o
feixe
de
laser.
N&o
aponte
um
ponteiro
laser
para
qualquer
pessoa
ou
para
uma
superficie
espelhada
(um
feixe
refletida
pode
agir
como
um
feixe
apontado
diretamente
para
o
olho).
Manutengao
m
Caso
tenha
dificuldade
em
utilizar
corretamente
o
dispositivo,
contacte
o
centro
de
apoio
ao
cliente
GIGABYTE
m
www.gigabyte.com
para
obter
assisténcia.
Nunca
tente
proceder
a
intervengdes
de
manutengdo
ou
reparagao
por
si
préprio.
u
Nao
desmonte
o
dispositivo
(se
o
fizer
iré
anular
a
garantia).
u
Mantenha
0
produto
afastado
de
liquidos,
humidade
ou
condensagdc.
Utilize
o
seu
dispositivo
dentro
dos
limites
de
temperatura
especificados
de
0°C
(32°F)
a
40°C
(104°F).
Se
a
temperatura
de
funcionamento
do
dispositivo
exceder
esses
limites,
desligue-o
para
permitir
que
a
temperatura
estabilize
dentro
dos
limites
de
temperatura
ideal.
Avisos
sobre
a
utilizagdo
de
pilhas
a
Mantenha
as
pilhas
fora
do
alcance
das
criangas.
mu
Remova
as
pilhas
se
estiverem
gastas
ou
antes
de
armazenar
o
dispositivo
durante
um
longo
perfodo.
u
N&o
aquega,
abra,
perfure,
mutile
nem
elimine
as
pilhas
em
fogo.
a
N&o
misture
pilhas
novas
e
usadas
ou
pilhas de
tipos
diferentes
{por
exemplo:
pilhas de
carbono-zinco,
alcalinas,
etc.).
a
Remova
imediatamente
as
pilhas
usadas,
fracas
ou
gastas
e
recicle
ou
elimine-as
de
acordo
com
as
normas
de
eliminag&a
locais
e
nacionais.
Aviso
sobre
pilhas
recarregaveis:
u
Existe
risco
de
explosdo
caso
seja
efetuado
o
carregamente
de
pilhas
n&o
recarregaveis.
u
Para
evitar
a
ocorréncia
de
choques
elétricos
gerados
por
acidentes
com
energia
elétrica,
a
tensdo
e
entrada
deste
produto
deve
ser
SELV.
Garantla
A
Gigabyte
oferece
uma
garantia
limitada
para
o
produto.
Para
consultar
os
termos
atuais
da
Garantia
Limitada
do
Produto,
visite
http:/Awww.gigabyte
ice.aspx.
>
PoZadavky
na
hardware
Gi
Pozadavky
na
hardware
Pro
USB
vstupni
zafizeni:
PC
se
zabudovanym
rozhranim
USB
Pro
3,5mm
zvukovy
produkt:
Zafizeni
s
3,5mm
zvukovym
konektorem
Instalace
hardwaru
1.
U
bezdratovych
modelti
prosim
vioZte
spravné
baterie
a
zkontrolujte,
zda
je
zapnuty
vypinaé
napdjeni.
2.
Pfipojte
zafizeni
nebo
pfijimaé
k
poditagi.
3.
Potkejte,
nez
systém
automaticky
rozpozna
zafizeni.
4,
Zafizent
je
nyni
pfipraveno
k
pouZivani.
Varovani:
nespravné
viozeni
baterii
mize
vést
k
jejich
prehrati
Zdravotni
varovani
Kldvesnice
a
my&
DI
Pp
pohyby
pfi
Pp
pracoviSti
nebo
nevhodné
drZenl
téla
mohou
souviset
s
fyzickym
nepohodlim
a
vést
k
poranéni
nervid,
Slach
a
svali.
Sluchatka
s
mikrofonem
Nadmérné
vystaveni
vysoké
hlasitosti
pfi
pouZivani
sluchatek
s
mikrofonem
mize
zpusobit
dotasnou
nebo
trvalou
ztratu
sluchu.
Laserové
produkty
Nedfivejte
se
prosim
pfimo
do
laserového
paprsku.
Nemiite
laserovym
ukazovatkem
na
nikoho
ani
na
zrcadlovou
plochu
(odrazeny
paprsek
mize
mit
na
odi
stejny
Udinek,
jako
pfimy).
Udrzba
u
Pokud
zafizen{
nefunguje
spravné,
kontaktujte
stfediske
z4kaznickych
sluZeb
GIGABYTE
na
webu
www.gigabyte.com
a
poZddejte
o
podporu.
NepokouSejte
se
zafizen!
opravit
vlastnimi
silami.
u
Zafizenl
nerozebirejte
(v
opaéném
pfipadé
rovnéZ
dojde
k
propadnut!
zaruky).
u
Zabrarite
kontaktu
produktu
s
tekutinami,
vihkosti
a
vihkem.
Zafizeni
pouZivejte
pouze
v
povoleném
rozmezi
teplot
0
aZ
40
°C.
Pokud
s
kl4vesnici
pouZiva
mimo
toto
rozmezi
teplot,
odpojte
ji
a
vypnéte,
aby
se
teplota
ustdlila
v
povoleném
provoznim
rozmezi.
Zasady
pouZivani
baterii
u
Uchovavejte
baterie
mimo
dosah
déti.
u
Pokud
jsou
baterie
vybité
nebo
pokud
nebudete
zafizenlf
delS[
dobu
pouZivat,
vyjméte
baterie.
u
Baterie
nezahfivejte,
neotevirejte,
neperforujte,
nedemontujte
ani
nevhazujte
do
ohné.
=
Nekombinujte
nové
a
staré
baterie
ani
baterie
raznych
typd
(napfiklad
uhl{ko-zinkové,
alkalické
atd.).
u
Staré,
vybité
nebo
opotfebované
baterie
vZdy
rychle
vyjméte
a
recyklujte
nebo
zlikvidujte
v
souladu
s
mistnimi
a
statnimi
pfedpisy
pro likvidaci
odpadu.
Upozornéni
k
nabijecim
bateriim:
a
V
piipadé
nabijen{
nenabijecich
baterif
hrozf
nebezpeti
vybuchu.
u
Aby
se
zabranilo
urazu
elektrickym
proudem,
musi
byt
vstupni
napajeni
tohoto
produktu
SELV.
Zaéruka
Spoleénost
Gigabyte
poskytuje
omezenou
zaruku
na
produkt.
Nejaktudlndjsi
zndni
podminek
omezené
z&ruky
na
produkt
najdete
na
webu
http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
.
>
Instrukcja
produktu
Wymagania
dotyczace
urzadzenia
Dla
urzadzen
z
wejSciem
USB
:Komputer
PC
z
woudowanym
portem
USB
Dla
produktu
ze
zlaczem
audio
3,5mm:
Urzadzenie
z
gniazdem
audio
3,5mm
Instalacja
urzadzenia
1.
Dla
modeli
bezprzewodowych,
widz
prawidtowo
baterie
i
upewnij
sie,
Ze
urzadzenie
jest
wiaczone.
2.
Podtacz urzadzenie
lub
odbiornik
do
komputera.
3.
Zaczekaj
na
automatyczne
wykrycie
urzadzenia
przez
system.
4.
Urzadzenie
jest
teraz
gotowe
do
pracy.
Ostrzezenie:
Nieprawidtowe
wiozenie
baterii
moze
spowodowac
ich
przegrzanie.
Ostrzezenie
dotyczace
zdrowia
Klawlatura
I
mysz
Dtugotrwate
powtarzanie
pewnych
ruch6w
przy
ztej
organizacji
miejsca
pracy
lub
przy
zachowaniu
niewlasciwej
pozycji
ciata
moze
powodowaé
dolegliwosci
fizyczne
oraz
urazy
nerwéw,
Sciegien
i
mieSni.
Stuchawki
Wydiuzona
ekspozycja
na
wysoki
poziom
gloSnosci
dzwieku
podczas
uZywania
stuchawek,
moze
spowodowaé
tymczasowa
lub
trwata
utrate
stuchu.
Produkty
laserowe
Nie
wolno
bezpoésrednio
patrzeé
na
promien
lasera.
Nie
nalezy
kierowaé
promienia
lasera
w
kogokolwiek
lub
na
powierzchnie
odbijajaca
Swiatto
(odbity
promiefh
moze
dziataé
na
oczy
tak jak
bezpoSredni).
Konserwacja
aW
i
ia
w
celu
uzy
ia
pomocy
nalezy
sie
skontaktowaé
z
z
centrum
bslugi
klienta
GIGABYTE,
pod
adresem
www.gigabyte.com.
Nigdy
nie
nalezy
prébowaé
naprawiaé
urzadzenia
samemu.
a
Nie
nalezy
rozktadaé
urzadzenia
na
elementy
sktadowe
(moze
to
spowodowaé
utrate
gwarangji).
m
Produkt
nalezy
chronié
przed
ptynami,
wilgotnym
otoczeniem
i
wilgocig.
Urzadzenie
mozna
uzywaé
tylko
w
okreslonym
zakresie
temperatury,
od
0°C
(32°F)
do
40°C
(104°F).
Jesli
urzadzenie
byto
uzywane
w
temperaturze
wykraczajacej
poza
ten
zakres,
nalezy
je
odtaczyé
i
wytaczyé,
aby
ustabilizowaé
temperature
w
optymalnym
zakresie.
Uwagi
dotyczace
uzywania
baterii
u
Baterie
nalezy
trzymaé
poza
zasiegiem
dzieci.
u
Baterie
nalezy
wyjaé
po
ich
zuzyciu
lub
gdy
urzadzenie
nie
bedzie
uzywane
przez
diuzszy
czas.
u
Baterii
nie
wolno
ogrzewaé,
otwieraé,
naktuwaé,
uszkadzaé
lub
wrzucaé
do
ognia.
a
Nie
nalezy
mieszaé
nowych
i
starych
baterii
lub
baterii
r6znego
typu
(np.
weglowo-cynkowych,
alkalicznych,
itd.).
m
Stare,
stabo
natadowane
lub
zuzyte
baterie
nalezy
zawsze
jak
najszybciej
wyjaé
i
przekazaé
do
recyklingu
lub
usunaé
je
zgodnie
z
lokalnymi
lub
krajowymi
przepisami
dotyczacymi
ich
usuwania.
Uwaga
dotyczaca
baterll
tadowane]:
u
Ladowanie
baterii
nieladowalnych
moze
spowodowaé
ich
eksplozje.
m
Aby
uniknaé
porazenia
pradem
elektrycznym,
wyg
ym
w
wyniku
zag!
i
i
z
zasilaniem,
zasilanie
wejSciowe
tego
produktu
powinno
byé
typu
SELV.
Gwarancja
Firma
Gigabyte
udziela
na
produkt
ograniczona
gwarancje.
Najnowsze
i
aktualne
warunki
ograniczonej
gwarancji
na
produkt,
mozna
uzyskaé
pod
adresem
http:/Avww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
.
>
PykopogcTBo
no
akennyaTaynu
Gi
TpeGosanna
k
o6opyfoBaHHio
Ansa
USB-yctpoiicts
sgoga:
MK
co
BcTpoeHHbim
nopTom
USB
Ana
ayavoyctpoiicts
c
3,5-WwTeKkepom:
ycTpolicTBo
c
3,5-mmM
ayqMorHe3sfOM
YetTaHoBka
ycTpoiictsa
1.
B
cnyyae
ucnonb3soBanua
Gecnposognoro
ycTpoiicTsa
AOMKHLIM
O6pa3som
ycTaHosuTe
B
Hero
Gatapen
MH
BKMIOUKTe NMTaHKe.
2.
Nopkniouute
yeTpodicTBo
MN
NPHeMHMK
K
KOMMBIOTEpy.
3.0
4.
Nocne
storo
ycTpoiictBo GyfeT
roToBo
K
paGore.
Buumanne!
HekoppekTHas
yctaHoaka
Gatapel
MoxeT
NpuBeCTH
kK
Mx
Neperpesy.
Npesynpexgennve
06
oxpaHe
340poBbA
Knasuatypa
v4
MbIwb
Oguoo6pasHble
OBWKeHMA
B
TeYeHKe
ANIMTeNbHOro
BpeEMeHM
Ha
HeNopXoAALWeM
paGoyem
MecTe
MN
HenpaBuNnbHoe
NONOKeHME
Tena
MOXKET
NPUBECTH
K
cpu3snueckomy
Auckomepopty,
HEPBOSHOCTH,
TPaBMe
cyxoxKMNKA
W
MbILUL.
TapHutypa
Anutenbuoe
BosqelicTane
TPOMKOrO
3ByKa
NPM
MCNONb3OBAaHMK
FapHUTYPb!I
MOKET
NPUBECTH
K
BPEMEGHHOMY
wnn
GesBo3spaTHOMy
NOBPeEXACHHIO
OPraHoB
Ciiyxa.
Ma3epHbie
yctpoiictaa
He
CMOTPMTe
HENOCpeACTBEHHO
Ha
NazepHblii
ny4.
He
HaBognte
nasepHbii
nyy
Ha
NOAeH,
a
TAKE
Ha
36PKA/IbHbIG
NOBEPXHOCTH
(OTPaXxKeHHbI
Ny4
MOKET
BO3AeACTBOBATD
Ha
Masa
Takxke, KaK
NPAMG).
OGcnyxnBaHne
a
B
onyyae
Hanna
Henonapok
B
paGore
yotporicraa
oGpawaiitecb
B
cnyx6y NogAep
KKM
KNMeHTOB
KOMNaHHM
GIGABYTE
na
Be6-caiite
Pp
oGcnykBaHve
MN
peMOoHT AaHHOrO:
wanenns.
m
Sanpeujaetca
pas6upatb
ycTpoiicTeo
(sto
noBnever
aHHyNMpoBahve
rapaHTHy).
m
He
gonyckalite
nonagaHua
Ha
AaHHoe
a
Tanke
Ha
Hero
vi
WM
BOALl.
YeTp
TONbKO
Np
Temneparype
oT
0
Ao
40
°C
(oT
32
go
104
°F).
B
cnyyae
BbIxogqa
TeMneparypbl
3a
yka3aHHble
Npepenbl
OTCOeAMHMTe
VW
BLIKNIOUUTe
A@HHOe
YCTPOiicTBO
fo
Tex
Nop,
Noka
TemMnepatypa
He
BepHeTcA
B
ykKasaHHbi
AMaNa3zoH.
Npumeyanma
06
ucnonbzoBaHnn
GaTapelii
mu
Xpannte
Garapen
B
HEAOCTYNHOM
ANA
AeTeK
MecTe.
m
Sameusiite
GaTapen,
ecnM
OHM
paspsyKeHbI,
a
TakWKe
Nepes
ANIMTeNbHbIM
XpaHeHeM
YCTPOMcTBa.
.
HarpeBarb,
6
61
u“
Sarapeu
ora.
m
He
gonyckaetca
CMeLUMBaTb
HOBbIC
Ml
CTapbie
Gatapen,
a
Taoxe
Garapen
paaHbix
THNOB
(HanpuMep,
yrnepogHO-LMHKOBbIe
CO
LCMOUHBIMH
H
T.I.).
=
Beerga
Te
Ka
Pt
cTappie,
wv
Garapen
uv
caaBaitte
mx Ha
NepepaGorky
Mnv
yTANMsHpyiire
DOMKHbIM
O6pasoM
B
COOTBETCTBMIM
C
M@CTHBIMM
M
focysapcTBGHHEIMU
Npaaunamu
obpaljenua
c
oTxoqaMn.
Npumeyanna
06
akkymynaATOpHbix
GaTapenx
m
Sapagka
akkyMyNATOpos
C
OG6bINHbIMM
GaTapeAMH
CO3maeT
ONACHOCTh
BspbiBa!
u
Bo
n36exanve
NOpaXKeHhMA
SNEKTPKYECKUM
TOKOM
HalpsxKeEHMe
NMTAHMA
AAHHOrO
ycTpoiictaa AOnxKHO
COOTB@TCTBOBATb
ypoBHto
SELV.
Tapantwa
Gigabyte
np
Ha
CBOIO
np
lylo
FapaHTHn.
C
HanGonee
AKTY@NbHEIMA
CBeACHKAMM
06
orpaHMyeHHod
Tap@aHTMH
Ha
nponyKynro
MOXKHO
O3HAKOMMTBCA
Ha
BeO-caiiTe
http:/Avww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx.
>
Noci6uuk
|3
BAKOpUcTaHHA
NpomyKTy
Cy
Cuctemul
Bumorn
na
Bxiguoro
USB-npuctpow:
NK
i3
BoygoBaHim
USB-noptom
Ona
aygionpuctpow
3
pos'emom
3,5
mM:
[puctpil
3
aygiopo3'mom
3,5
MM
BetaHosnexnua
o6naquaHHn
1.
Ana
Geagpotosux
mogenei
cnig,
npaBunbHo
BCTaBMTH
GaTapeliKn
Ta
NepekoHaTHCA
B
TOMY,
WO
2KMBMIGHHA
BBIMKHEHO.
2.
Nigkmouits
npuctpiA
abo
npuimay
Ao
Komn’ioTepa.
3.
Hovexaiiteca,
OK
CMCTeMa
aBTOMaTHYHO
3Haige
NphcTpil.
4.
Tenep
npuctpiii
roToBuid
Ao
BUKOpMcTaHHs.
ni
Hi
vikM
MoxKe
4o
Horo
neperpipaHHa
NonepesxeHHaA
Npo wWkoay
390poB’l0
KnasBlatypa
Ta
maw
Tpusani
i
pyxv
Ha
poGouomy
Micui
aG6o
HenpaBunbHa
Noctasa
Tina
MOxKYTb
6TH
NoB’AsaHi
3
cbiaMYHAM
QMCKOMtpOpTOM
Ta
TpaBMaMM
HePBIB,
3B'A30K
i
M’ASIB.
Tapuitypa
TpvBane
BHKOpMICTaHHA
rapHitypy
Ha
BUCOKOMy
piBHi
ry4HocTi
Moke
NPHSsBeCTH
AO
THMYacOBO!
abo
NocTiAHoi
BTpaTH
cnyxy.
Nlazepui
npuctpoi
He
aupitbcn
GesnocepemaHbo
Ha
nasepHMi
NpoMinb.
He
HaBofbTe
nasepHui
npucTpil
HaBegeHua
Ha
nope
abo
BinAsepkanioBanbly
NoBepxHioO
(Biga3epKaneHnid
NpoMiHb
MaTMMe
Ha
Oui
Taky
>«
Ailo,
AK
i
NPAMMA
NPOMiHb).
OGcnyxuBaHne
a
B
cnyyae
Hannuna
BpaGote
y
B
cnyx6y
K/IMeHTOB
KOMNaHMA
GIGABYTE
na
Be6-caiite
www.gigabyte.com.
Pp
Pp
oGcnykuBaHie
WK
peMOHT
AaHHoro
M3apenna.
mw
3anpewaerca
pasGupatb
ycTpoiicTBo
(3TO
NOBNeYeT
AHHYNMpOBaHMe
rapaHTHy).
w
He
gonyckaiite
nonagaHna
Ha
AaHHOe
ycTp
aTawKe
Ha
Hero
W
Boabi.
pon
aeny
TOsIbKO
NpH
Temnepatype
oT
0
Ao
40
°C
(oT
32
Ao
104
°F).B
cnyyae
BbIxofa
Temnepatypbl
3a
ykasaHHble
NpeAeNb
OTCOeAMHUTe
HU
BbIKNIOUMTe
AaHHOe
YCTPOlcTEO
Qo
Tex
nop,
noka
Temnepatypa
He
BEPHETCA
B
yKa3aHHbiii
Quanason.
TexHl4He
oBenyronysal
HA
gw
Y
pasi
po6nem
is
ieto
NPUcTpOIO
U
BUeHTp
knieHTiB
KOMNaHiT
SIGABYTE
Ha
Be6-canTi
www.gigabyte.com
ana
OTPHMaHHA
NigTpuMKH.
He
HamaraiiTeca
BUKOHaTH
TexHivHe
O6cnyroByBaHHA
abo pemMoHT
MpKCTpoWw
CamocTinHo.
m
He
pos6upaitte
npuctpii
(ye
Moke
Takox
NPASBECTM
AO
aHyNlOBaHHA
rapauril).
m
Tpvmaitte
npucrpii
akomora
gani
Bi,
piqnHu
a6o
Bonorn.
BukopncTosyiite
npucTpié
nuwe
B
Aiana3soui
Temnepatyp
Big
0
fo
40°C
(B19
32
n0
104°F).
¥
pasi
BukopvcTaHHa
NpucTpon
B
iHWoMy
Aiana3oHi
Temneparyp
Bin'eAHaiTe
Bin
OKMBNGHHA
Ta
BAMKHITb
NpucTpiA,
Wo
cTaGinisysaTn
Temnepatypy
B
Mexkax
ONTAMaNbHOrO
Aianasony.
y
jon
=
Tpumaitte
Gatapeliku
B
HenoctynHomy
Ana
vite
Micui.
=
Buiimaiite
Satapeiikn,
AKUIO
BOHA
3HOWIeHI
abo
nepen
S6epiranns
npwerpoto
BNPOAOBx
TpuBarioro
yacy.
u
He
Harpigaiite,
He
He
B
BOrHMUMi.
m
He
Bukopuicrosyiite
ogHoYacHo
HoBi
Ta
CTapi
Garapeiicn
a6o
Garapeimn
piaHmx
Tunis
(Hanpuknag,
MapradieBo-LMHKoBi,
NyKHi
Ta
iHWWi
GaTapelKu).
=
3apkAu
BYacHo
BHiMalite
ctapi,
sHoWeHi
GaTapedkn
abo
GaTapeikn
3i
cna6kum
sapaf7oM
Ta
yTunisyite
ix
a6o
BiggaBaiite
Ha
NoBTopHy
nepepobky
BignoBigHo
Ao
MicyeBux
i
AepxkaBHX
NpaBMn
yTuNisauil.
npo
mu
Pusnk
Bubyxy
B
pasi
sapagkaHHA
HenepesapagyBanux
GaTapenioK.
uw
LJo6
sano6irtn
ynapy
enekTpu4HuMm
CTpyMoM
Yepes
isM4Ho
HeGesneyuHni
chaktop,
Bxiqua
Hanpyra
boro
NpvcTpoto
noBwHHa
GyTH
Gesne4Ho
HM3bKOW.
Tapantia
Komnania
Gigabyte
Hagae
o6mMexeny
rapanTito
Ha
npucTpin.
OHOBNeHI
Ta
NOTOYHI
ymony
0
oSmexsHol
rapantii
Ha
NpucTpis
AMB.
Ha
Be6-caiiTi
http
9.
ASPX
.
gigaby
>
Terméktdjékoztaté
Gi
Hardverkévetelmények
USB
bemeneti eszkézhéz:
beépitett
USB-vel
rendelkezé
szamitégép
3,5
mm-es
audi6
csatlakozéval
rendelkezd
termékhez:
3,5
mm-es
audié
csatlakozéval
rendelkez6
eszkéz
Hardvertelepités
1.
Vezeték
nélkili
tipusok
esetében
kérjlik,
helyezzék
be
a
megfelelé
iranyban
az
elemeket,
majd
gyGzGdjenek
meg
arrél,
hogy
a
fSkapcsolé
be
van
kapcsolva.
2.
Csatlakoztassa
az
eszkézt
vagy
vevot
a
szamitégéphez.
3.
Varjon,
amig
a
rendszer
automatikusan
felismeri
az
eszkézt.
4.
Az
eszkéz
most
készen
All
az
hasznalatra.
Figyelem:
egy
elem
forditott
térténé
b
az
elemek
td
)
okozhatja.
Egészségiigyi
figyelmeztetés
Billentydzet
és
egér
Ahosszu
ideig
nem
megfelel6
munkateriileten
vagy
nem
megfelelé
testtartasban
végzett
ismétl6d5
mozgasok
fizikai
kenyelmetlenséget,
tovabba
az
idegek,
inak
és
izmok
sériilését
okozhatjak.
Headset
eszkéz
A
headset
nagy
hangerGn
térténé
tartés
idei
vagy
okozhat.
Lézertermékek
Ne
nézzen
kézvetleniil
a
lézersugarba.
Ne
irdnyltsa
a
lézermutatét
szmélyekre
vagy
tikréz6d6
feliletekre
(a
visszavert
lézersugaér
kézvetlen
sugarként
juthat
a
szembe).
Karbantartas
a
Amennyiben
az
eszkéz
nem
mikédik
megfeleléen,
kérjen
segitséget
a
GIGABYTE
Ugyfélszolgalatatél
a
www.gigabyte.com
webhelyen
keresztiil.
Soha
ne
prébalja
meg
6n4lléan
szervizelni
vagy
javitani
az
eszk6zt.
u
Ne
szerelje
szét
az
eszk6zt
(mert
ez
a
garancia
elvesziésével
jar).
a
Tartsa
tavol
a
terméket
folyadékoktél,
nedvességt6l,
paratél.
Kizarélag
a
megadott
hOmérsékleti
tartomanyban
(0°C
és
40°C
k6zétt)
hasznalja
az
eszk6ézt.
Amennyiben
olyan
kérnyezetben
hasznalja,
ahol
a
hSOmérséklet
meghaladja
az
als6
és
fels6
hatarértéket,
hizza
ki
az
eszk6z
csatlakozdjat,
6s
kapcsolja
ki
az
eszk6zt,
amig
a
hémérséklet
visszadall
az
optimalis
h6mérsékleti
tartomanyba.
Elemhaszndlattal
kapesolatos
emlékeztetdk
u
Az
elemeket
tartsa
tavol
gyerekektél.
mw
Ha
az
elemek
elhasznalédtak,
vagy
az
eszk6zt
hosszabb
ideig
nem
haszndalja,
vegye
ki
az
elemeket
a
beldle.
a
Ne
hevitse,
nyissa
fel,
lyukassza
ki,
rongdlja
meg
vagy
dobja
tlizbe
az
elhasznalt
elemeket.
a
Ne
hasznaljon
kiilénb6z6
tipusd
uj
6s
régi
elemeket
egyszerre
(pl.
szén-cink,
alkali-
stb.
elemeket).
w
Arégi,
gyenge
vagy
elhasznalddott
elemeket
haladéktalanul
tavolitsa
el,
és
azokat
a
helyi
és
orszagos
Ujra
vagy
selejt
le.
u
Az
Gjra
nem
télthet6
elemek
feltéltése
robbanasveszélyes.
mw
Az
i
ly
altal
keltett
daramités
elkerillé
a
termék
bemeneti
tapfesztiltsége
SELV
legyen.
Jétallas
A
Gigabyte
korlatozott
termékgaranciat
nyujt.
A
Korlatozott
termékgarancia
legfrissebb,
legaktudlisabb
feltételeiért
latogasson
el
a
kévetkez6
weboldalra:
http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
.
>
AB
eA
Gi
AZM
QF
AS
USB
22]
44/2:
USB
La
PC
3.5mm
2C|2
A=
2:
3.5mm
SC|&
A
ELA
BA]
SERIO
>|
1.54
Gall
go,
Mees
StS
HS
MA
AMAA
AA
EA
Sols-yale.
2.834]
FE
SPN7/E
ARO]
AABUCt
3.
AJAB0|
SAS
ASSES
MAS
ral
A/CHAYCh.
4,
OA
SAI7t
ASE
BH7t
S|RSUC.
Ba:
MEAS
BR
BAO
Hee|7t
AS
4
QWSLICh.
AA]
FBO]
AST
7|BES}
OFA
BR
AE
FAB
Fe
ARE
AAS
Balzt
SAS
HSS
A
Be
AoSo
See
B+
USC
aon
24
EAE
BAZ
SS
SSF
ASH
PHS
AANA
FE
BPA
Yale
+
WHC.
02]
ae
MOA
AS
SAW
ACA]
orale.
MOA
BOYS
AAO|LE
A
Sat
Ae
EAPO]
4/482]
OY
Alo
GEA
ELS
HE
AW
bE
Bat
OFFA
=
Ol]
SSS
OA
+
WB).
Bez
wm
ZA|7}
AICHE
ZHSSLR|
GLO
1
www.gigabyte.com
2]
GIGABYTE
22
Afw|A
MAS
UZtpo]
EVs
PLAS.
FAS
SHS
YA
BHSAL
esa]
OfAlAle.
eBAe
BSA)
OA
POR
AF
SS]
PSs).
aABS
GO7t
SAU
MA
FE
S77}
Uo
X
7t7OlOll
FAl
Ob4Al&.
0°C(32°F)
-
40°C(104°F)
FF
ARE
SE
AP
WAT
ASS
ASA
AS.
Oo]
HHS
Wot
SEOAl
HOS
Avs
AP,
BAO]
SAIS
Sl
AMA
AN
SES
AAS
2S
Wee
BolzalAYAajo.
AA
BBS
LIAL
AS,
eo
HELA]
APS
Al
FOLATE
w
HAA
Oj
po]
£0]
SA]
Be
AO
HerstyAle.
a
HEA]
=
Bol
Cet
BF
FE
AAS BAZ
HAs]
AO]
MAIS
AASAAS.
HES
ASSAL
SAL
PAS
SAL
ScoALt
= Fol
Hel]
OfAlAle.
mAL
HES
APSO
HY
Eel
SALE
SHO:
FLOPS,
ASE
S)7t
CS
Mel
AO
APSopA|
Ob
Al
a.
w
OSA
FOAL
FBS
Chet
HES
AA
BW
oS
S7t2|
M7]
AO
Oet
SA]
A
ASpO}
MASA
HSA
AS.
SUS
wee]
FO|ApS:
eHSAS
HEA
Sal
SHA
Set
AO]
NSIC.
w
OLA]
HHO
Qo]
SHS
TAS
SAS
O|
ABS]
B=l
AAOl
H|
Al
S|
=(SELV)O/OF
StL
{ch.
BS
Gigabyte
=
Altt
AE
SSS
ASAUC.
AAS
AN
Att
AB eS
SUS
http:/Awww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
&
F2AS/4/A|
2.
>
WOFPbATE
INF
UL7P
EBA
USBA
AIT!
V1
ZA:
USBINF
RRR
I
SPC
3.5mm4—-F
4A
Rin:
3.5mm4t—-FrAI
+
y
DERI
SBS
IN—FULPFORYV
A
LAV
LAB
ROBE
Ny
FU
—RIEL<K
RUST
BRAT
Y
FRONICL
TC
EE
2BRSEAMAL
Y/R
IY
a
—
BACLT
EW,
3.
VAT
LORE
BRMICBRT
SE
CHEB
CHEW.
4ST
CICHEELEUET,
CHR:
Biot
Sy
FU
SRL
A,
Wy
FU
TRORRLEVES
BRORMIE
F—K-F
WOR
ET
CEU
ERPS
CORR
MORVUIRLEMFSE
AOR
RR
PH,
fh,
PAEROSRALEOT
ERBVET.
Ay
Ftoy
Mae
AESCRHMRAT
ST
Lid,
—GNBSUNEKA
CRC
ESTERS
VET.
L—-¥—-Sih
LP
FORVE
BBWC
REL
L—-P-R4
YEE
APBROETANAITBEWCC
IEE.
(RN
LICTHRE
AIC
BRASENRBYUET
)
RT
1.
BIEL
<
EEL
BA,
GIGABYTEDDNASY—F-E
ALY
S—
(www.gigabayte.com)
ECHMYADE
CEE.
MMESH
CEO
CHS
CPEB
ERGEVKSEROLES.
2RREDRLEWCCHEEW.
CLI
A,
REEDRMLEVES.
)
3.
RR,
SU
SL,
ERO
ATT
CRRES
PEEW,
0°C(32°F)
D540°C
(104°F)
OBER
OTRRE
FUR
CME
RALTCECU.,
COMENACTHREEAT
SHA,
BICRERAACRE
DPE
CSLD,
MEOBRESHU
CEE
SHEBROTER
1.
FROFOROGVETACRHERELTC
EE.
2.
SHO
SHLIGG
PRE
BRALELREIL
BHERUALTCEEL.
3.
BHWEMIRL
ICU,
SHBLIEU,
FEB
TEU,
LIEU,
KOPARIFATIE)
LEWCC
HEE
AFLOSOLAOED,
RESS17T
GAN
YAY
BET
IVAVEHEE)
OBER
EA
LEWEC
EW
5.
HU
RB,
BOTH,
REL
TCI,
BEKO
OMMOID—/VICR
DTU
4
IVES
BUTE.
FSHEAROTTE
LFSC
LEVBHEABLIGA,
REOBBRSVES,
2.
LRIVE-ING—
RICO
BSS
ID,
MOAT
BASEL
(ERASE)
(CLEC
EL
Rak
GIGABY
TEs
Soi
ERAESHEL
ET.
RAO
RnB
RAIS
OUT
IS,
KK
PEBRLTC
EE
http:/Awww.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx
>
BREH
EMER
USB
HARE:
SABUSBHISRSH
BS
3.5mm
Siz:
SSR
RMWAS
RAMA
BRA
1.
Ree
mE
ROR
AA
BNE
WAR
2.
HOSE
BE
SY
BEE
ee
FS
3.
SRERAME
DARA
RRS
4.
RIDER
EE
Bo
Rae
eA
SS:
RN
Be
a
a
RAR
REAR
RHSSNS
HT
RAB
SHLESS
SRNIMSBUATENLIEBE
BRS
TOS
AR
+
LAL
AS
*
Sake
ERAEAAR
RNA
MOSER
ARREES
ALN
SIA:
Shan
AZ
BRBRDR
Ba
7
BB
ES
al
EE
ad
A
BE
BEE
)
Enee
eDRCEATE
ARATE
BER
AMR
ARES
www.gigabyte.com
ZAR
PLB
RI:
BOETAHER
-
SRZATHREM
BOESRARERA
>
SHON
eRe
EAE
ARSE
0°C
~
40°C
ZEMRREE
MRM
BEGE
BARRE
SREEKAARSR
STR:
QheEARShe
a
Seem
TERARREM
SHSM
Me
-
a
RATER
RRA
USM
RSS
BSC
PIA
RL
-
wm
AZNB
RU
SHAH
SHE
MAA
KH»
BOER
MSH
SAR
HEA
UME
+
MRE
HLS)
wm
EAS
BS
A
«
a
A
He
Se
ET
aH
wo
RS
EAT
2
SE
LH»
RRR
KE»
ERA
A
IB
#EqURAS
WARS
ReA:
aAFAESM
SIATAS:
SAUTER
ARMA
ahA
RE
ZEEE
Ree
ie
(FSM
(SELV)
MAAS
BAe
e+ Be
zeke:
Enka
RRARERARNEMRE
BAe
Se
RENE
eR
JENCC
(EV
SRRENE
RASA
ME:
ARMED)
Stk
MURR
SRZEDRAAS
IRMA
Ao]
BREASTS
AS
BAe
MAR
SB
mat
2H
BBE
-
STO
CHSHRee
CEASERS
RRA
Ae
|
CRRA
URSA
wes
RTA RRM
AAAS
KBAR
CRB
CHARA
PERL
ASRERAE
RATER
AZTER
>
FRE
BARR
USB
HARE:
SABUSBIinO
Atta
3.5mm
Sam:
RAR
RAS
eM
MILA
Bre
1.
Fee
mis
Be
A
Ah
HHT
2.
SER
BU
LAL,
3.
SRUSMAAB
MMAR
S
4.
RIPRARE
EIA
BS:
AROSE
ES
SRAM
SRE
@i5mix
KBD
RABMN
LALA
-
BRNSCBAWRHEN
LIE
MO
ESRS
BAIS
MAR
-
ALEESt
ALAR
tHS
«
Akt
KNEE
AAR
SMSO
RMT
ABNEES
RAN
SI
>
Bar
BABMRAtR
BAKER
HEREAARED
RN
ROCRO
Al
AS)
et
wm
SURGE
E
RANA
Rts
ERA
REAR
www.gigabyte.com
ARP
DRS
BOTHER
m
-
.
BOR
TRE
A
ORR
RA
RT
-
a
ACh
mae
She
i
FARES
Mia
0°C
~
40°C
ZANRFRRE
MRBWIRT
ESB
-
BSMORIRSL
ALAC:
SRERKEAERAETIA-
HSA
RSA
a
HSL)
LBREAR
EN
Emsam
a
KHMER
RABID
BRASS
BE
°
wo
TED
+
FTA
+
RUA
>
SREB
Hh
SORA
A
KH
we
1523
Be
aT
2
Hh
ee
AA
A
(+
WE
AS)
+
a
HE
EARS
IR
SABR
NA
FFB
AR
SH SS
Be Fe
AeA
eT
EU
Ht
wn
2
(65
FEV
Sth
Aaa
a
Sth
A
SE
EL
«FA
MRR
KE
©
StH
SL
HR»
SSS
BK
HETKAS
>
TCR
HEM:
sEAFRBSH
BARTS BORSA
MME
-
a
HAIRS:
1222
#2
(EB
ER(SELV)
»
PE
h
fee
>
fm
RANRERARNT
Ge
RARE
Seah
aR
Equipment
Name
R#SE
:
WEOSE
Type
Designation(Type)
22
5%
(#/xt)
:
GM-AORUS
M4
BR
ABS
AC
Restricted
substances
and
its
chemical
symbols
BT
a
x
FI
eR
SRR
223m
Unit
|
Lead
|
Mercury
|
Cadmium
|
Hexavalent
|
Polybrominated
|
Polybrominated
(Pb)
|
(Hg)
(Cd)
chromium
biphenyls
diphenyl
ethers
(Cr**)
(PBB)
(PBDE)
enum
|
OO}
O
O
O
O
O
me
|
OO}
O O
O
O O
at
|O}
O
O
O
O O
am
|
O}]
O O
O
O O
BS
1.
“HBO
wt
%”
Be
RB0.01
wi
%
”
IRA
Zee
SRA
S282:
Note
1.
“Exceeding
0.1wt%
”
and
“Exceeding
0.01wt%’
indicate
that
the
percentage
content
of
the
restricted
substance
exceeds
the
reference
percentage
value
of
presence
condition.
22.
°O"
iQ
RRAYS
ZS
eRe
ESSE:
Note
2.
*
©”
indicates
that
the
percentage
content
of
the
restricted
substance
does
not
exceed
the
percentage
of
reference
value
of
presence.
33.
°-"
WiERIRIRA
MS
AER
°
Note
3.
The“
-
“
indicates
that
the
restricted
substance
corresponds
to
the
exemption.
Statement
of
Compliance
with
EU
Directive
We,
GIGA-BYTE
TECHNOLOGY
CO., LTD.
declare
that
the
product
is/are
tested
and
conform(s)
with
the
essential
specifications
and
limits
included
in
Council
Directive
2004/108/EC.
WEEE
Information
This
symbol
on
the
product
or
in
the
instructions
means
that
your
electrical
and
electronic
equipment
should
be
disposed
at
the
end
its
life
separately
from your
household
waste.
There
are
separate
collection
system
for
recycling
in
the
EU.
For
more
information,
please
contact
the
local
authority
or
your
retailer
where
you
purchased
the
product.
FCC
Statement
This
equipment
has
been
tested
and found
to
comply
with
the
limits
for
a
class
B
digital
device,
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against harmful
interference
in
a
residential
installation.
This
equipment
generates
uses
and can
radiate
radio
frequency
energy
and,
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
hannful
interference
to
radio
communications.
However,
there
is
no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in
a
particular
installation
if
this
equipment
does
cause
harmful
interference
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
tuming
the
equipment
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
of
the
following
measures:
1.
Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna.
2.
Increase
the
separation
between
the
equipment
and
receiver.
3.
Connect
the
equipment
into
an
outlet
on
a
circuit
different
from
that
to
which
the
receiver
is
connected.
This
device
complies
with Part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This
device
may
not
cause
harmful
interference.
and
(2)
This
device
must
accept
any
interference
received,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
FCC
RF
Radiation
Exposure
Statement:
This
equipment
complies
with
FCC
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment.
This
equipment
should
be
installed
and
operated
with
minimum
distance
26cm
between
the
radiator
&
your
body.
This
transmitter
must
not
be
co-located
or
operating
in
conjunction
with
any
other
antenna
or
transmitter.
Canada,
Industry
Canada
(IC)
Notices
“This
device
complies
with
Industry
Canada
license-exempt
RSS
standard(s).
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this
device
may
not
cause
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
device."
GIGABYTE
Asia
(Headquarters)
GIGA-BYTE
TECHNOLOGY
CO.,
LTD.
Taiwan
Address:
No.6,
Baogiang
Rd.,
Xindian
Dist.,
New
Taipei
City
231,
Taiwan
Tel:
+886-2-8912-4000
/
http://Awww.gigabyte.com
China
GIGABYTE
CHINA
Address:
24/F,
HaiTong
Securities
Tower,
No.689
Guangdong
Road,
Shanghai,
China
Tel:
+86-21-6340-0912
Europe
G.B.T.
TECHNOLOGY
TRADING
GMBH
Germany
Address:
Bullenkoppel
16,
22047
Hamburg,
Deutschland
Tel:
+49-40-25
33
040
North
America
G.B.T.
INC.
USA
Address:
17358
Railroad
Street,
City
of
Industry,
CA91748
USA
Tel:
+1-626-854-9338