Gigabyte G5 KC User Manual

Displayed below is the user manual for G5 KC by Gigabyte which is a product in the Notebooks category. This manual has pages.

Related Manuals

Gigabyte G5 KC-8PT2130SH Manual

Gigabyte G5 KC-5AU2130SH Manual

Gigabyte G5 KC-8DE2130SH Manual

Gigabyte G5 KC-5DE1130SD Manual

Gigabyte G5 KC Manual

Gigabyte G5 KC-5PT1130SD Manual

Gigabyte G5 KC-5UK1130SH Manual

Gigabyte G5 KC-8LA2130SH Manual

English

Dutch

українська мова

język polski

čeština

limba română

תי ִ

רְבִע ‘Ivrit

српски

Türkçe

Português

Quick Start Guide

English

1

2



3

4



Switching on the Power:

󽗉

󽗈

󽗉























https://www.gigabyte.com/Support

Using GIGABYTE Notebook for the First Time

Full User Manual

IMPORTANT

󽗉󽗈

󽗉





DCIN

English

GIGABYTE Notebook Tour

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 





















IMPORTANT:

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

1815 16 17

12 1413

911

108

English

Hotkeys

󾙓





Hotkey Description

+ ～ 

+ F1 

+ F2 



+ F3 

+ F5 / F6 

+ F7 

+ F8 / F9 

+ F10 󽗈

+ F11 

+ F12 

NumLK 

+ ScrLK 

Caps Lock 

+ Esc 

+ ! 

+ Backspace 

+ 

+ 󽗈

+ 

+ 

English

System Backup Guide

WARNING

y

y



y



y

1• 





󽗉







2• 



󾖶󾖶







• 󾖶󾖶

󽗉

• 





y

y

󾖶󾖶

y



English

Recovery Guide

System Recovery (Restore your laptop operating system)







Note



y



y



Launch System Recovery











All ready to go



English

Windows 10 Recovery Guide

1󽗈





3

󽗉



There are two options for system recovery



󽗉

󽗉





󽗉

4





󾖶󾖶

Caution

󽗉







󽗈







󾖶󾖶

English

5







󽗉󽗉











󾙓󽗉





Appendix

Warranty & Service:







FAQ:





English

Control Center Application

















1Power Modes

󽗈









2LED Keyboard



󽗈󽘪󽗈



󽘪

󽘪

English

3Flexikey®

󽗉





󽗉





󽗉









Keyboard Macro







󽗉











󾖶󾖶󾖶󾖶

󾖶󾖶

󾖶󾖶

󾖶󾖶

Statistics

English





󽗈











Mouse Macro







󽗉











󾖶󾖶



󾖶󾖶



4FAN speed control



Dutch

1

2



3

De Notebook aanzetten





󽗉







y



y





y







y









https://www.gigabyte.com/Support

GIGABYTE-Notebook voor de eerste keer gebruiken

Volledige Gebruikershandleiding

BELANGRIJKE INFORMATIE

󽗉

󽗉





DCIN

Dutch

GIGABYTE Notebook Tour

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 



y





y





y





y







BELANGRIJKE INFORMATIE

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

1815 16 17

12 1413

911

108

Dutch

Sneltoetsen









Sneltoets Beschrijving

+ ESC 

+ ～ 󾖷

+ F1 

+ F2 󾖶

󾖶

+ F3 

+ F4 

+ F5/F6 

+ F7 

+ F8/F9 

+F10 

+ F11 

+ F12 

NumLK 

+ ScrLK 

Caps Lock 

+ Esc 

+! 

+ Backspce 

+ 

+ 

+ 

+ 

Dutch

Gids voor systeemback-up

WAARSCHUWING

y



y



y



y

1• 













2• 



󾗊

󾗋







• 󾗊󾗋



4• 







y

y

󾙔󾙕



y



Dutch

Herstelgids

Systeemherstel (erstel van het besturingssysteem van uw laptop)









Let op



y







y



Systeemherstel starten

• 





• 



Alles klaar om te beginnen



Dutch

Windows 10 Herstelgids

1





3





Er zijn twee opties voor systeemherstel

˙





˙





4







Let op



















Dutch

5







󽗉









󽗉

󽗉





Dutch

Bijlage

Garantie & Service :







Veelgestelde vragen :





укр нськ мов

1   

2     



3  

У мкнення жилення

  

  

    

 





y  



y   





y    

   

 

yІнформація про адаптер живлення:

  



  

      

https://www.gigabyte.com/Support

Перше користуання ноутбуком GIGABYTE

Поний пос бник користуа 

ВАЖЛИВО

      

       

        

 

DCIN

укр нськ мов

GIGABYTE Notebook Tour

1Індикатор веб-камери

2

3 

4

5

6 

7

8

9

10  

11   

12 

13 

14  

15 

16 

17 

18  

 

19  



y   

 



y      

   



y        

      



y          

   

    

  

ВАЖЛИВО:

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

1815 16 17

12 1413

911

108

укр нськ мов

Гаря кла ш

󾙓       

   󾙓 

       

        

Гаряа кла ша Опис

+ ESC   

+ ～    

+ F1  

+ F2    

   

+ F3 

+ F4   

+ F5/F6  

+ F7 

+ F8/F9  

+F10  

+ F11  

+ F12 

NumLK 

+ ScrLK 

Верхн й ре стр

(Caps Lock) 

+ Esc 

+!  

+ Backspce  

+    

+    

+   

+    

укр нськ мов

Пос бник з резерноо коп юання системи

УВАГА

y     



y   

   󾖷 

y   

y 

1• Підключітьфлеш-пам'ятьUSB,що

маєобсягщонайменше32ГБ,для

створенняоригінальногообразу

(спочаткузробітьрезервнукопію

данихнаUSB.Підчасстворення

дискуUSBрезервноїкопіїбуде

видаленовсідані)

2• Вставтедискдрайверівдо

оптичногодисководаізапустіть

інсталяціюSystemBackup

(Резервнекопіюваннясистеми).

Длямоделейбезоптичного

дисководузастосуйтеоптичний

дисководзпідключеннямпо

USBабозавантажтезhttp://www.

AORUS.com

• 

ЗапустітьSystemBackup(Резервне

копіюваннясистеми)після

завершенняінсталяції.

• Звипадногоспискувиберітьдиск

USBіпочнітьстворюватидискUSB

резервноїкопії.

yКолибудестворенодискрезервноїкопії,з'явитьсявікно.

yКолизнадобитьсявідновитисистему,натиснітьF12підчасзапускусистеми.

ВиберітьbootfromrecoveryUSBdisk(первиннезавантаженняздискуUSB

резервноїкопії)-ісистемубудевідновлено.

yВідновленнятриватимеприблизно30хвилин(часможерізнитисязалежновід

моделідискуbootfromrecoveryUSB).

укр нськ мов

Пос бник з  днолення

В днолення системи

      

   

  

Прим тка



y  

  



y   

   

 

Запустити  днолення системи

•   

     

   



•   

 

Усе отоо

  

 

укр нськ мов

Пос бник з  днолення Windows 10

1Вимкнітьіперезапустітьноутбук.

Упроцесіувімкненняноутбуканатисніть

іутримуйтеклавішуF9,щобзапустити

інструмент.

3Виберіть«Troubleshoot»(Виправленнянеполадок),щобувійтидо

налаштуваньвідновлення.

(Такожможнавибрати«Continue»(Продовжити),щобвийтизсистемивідновленняі

перейтиуWindows10длярезервногокопіюванняфайлівабоданих.)

дві опції відновлення системи

˙СкинутиналаштуванняцьогоПК

Можнавибратизберегтичивидалитифайли,апотімперевстановити

Windows,невтрачаючифайли.

˙Смарт-відновленняGIGABYTE

ПараметриПКбудевідновленодозаводськихналаштуваньза

замовчуванням.

Увага:Усіособистіданітафайлибудевтрачено.

4 

  

    



Уаа

Коливибрано«Recovery»(Відновлення),вашіособистіданітафайлибудевидалено

післятого,якноутбукпочневідновлення,іопераційнасистемаповернетьсянафабричні

налаштуваннязазамовчуванням.

Увікніз'явитьсяпанельіндикатораперебігувиконання,колитриватимепроцес

відновлення.Переконайтеся,щоадаптерживленнязмінногострумуувімкнено,іне

вимикайтеноутбук.

 

    



укр нськ мов

5  

 

  

 

  

  

 



 



 

   



   

укр нськ мов

Додаток

Гарант я та обслуоуання:

Інформаціюпрогарантіютаобслуговуванняподановгарантійномуталоніабо

навеб-сайтіпослугиGIGABYTEзанаступнимпосиланням:

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

ЧаПи:

ЧаПи(частіпитання)поданозапосиланням:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq

język polski

1Podłączprzewódzasilającydozasilaczaprąduzmiennego.

2Podłączzasilaczprąduzmiennegodogniazdaprądustałegozprawej

stronynotebooka.

3Podłączprzewódzasilającydogniazdazasilania.

Włączanie zasilania

Popierwszymwłączeniunotebooka,nienależy

gowyłączać,ażdoskongurowaniasystemu

operacyjnego.Należypamiętać,żegłośnośćaudio

niebędziedziałać,ażdowykonaniaustawień

Windows®.

yPrzedpierwszymwłączeniemnależysięupewnić,czyposiadanynotebookPCjestpodłączonydouziemionegozasilacza.

yPodczasużywaniaposiadanegonotebookaPCwtrybiezasilacza,gniazdozasilaniamusisięznajdowaćwpobliżuurządzeniaimusibyć

łatwodostępne.

yZlokalizujznakwejścia/wyjścianaposiadanymnotebookuPCiupewnijsię,żepasujedoinformacjiznamionowychwejścia/wyjściana

zasilaczu.NiektóremodelenotebookaPCmogąmiećznamionowychprądówwyjściawoparciuodostępneSKU.

yInformacjezasilacza:

-Napięciewejścia:100-240Vprąduzmiennego

-Częstotliwośćwejścia:50-60Hz

-Znamionowenapięciewyjścia:19.5V,9.23A

Wceludalszychinstrukcjiużytkownikaiinstrukcjioprogramowania,sprawdźłączeponiżej:

https://www.gigabyte.com/Support

Pierwsze użycie notebooka GIGABYTE

Pe ny podr cznik u ytkownika

WAŻNE

󽗉  󽗉 

 

      

 

DCIN

język polski

GIGABYTE Notebook Tour

1Wskaźnikkameryinternetowej

2Kamerainternetowa

3Mikrofon

4Panelwyświetlacza

5Przyciskzasilania

6Klawiatura

7Touchpad

8PortUSB3.2(USBtypA)

9PortUSB2.0(USBtypA)

10 Gniazdowejściamikrofonu

11 Gniazdoaudiocombo

12 PortUSB3.2(USBtypA)

13 PortMiniDisplay

14 CzytnikkartSD

15 PortUSB3.2(USBtypC)

16 PortHDMI

17 PortEthernet(LAN)

18 Gniazdowejściazasilania

(Prądstały)

19 Głośnik

yNienależywyjmowaćwbudowanejbateriilitowej.Wsprawiejakichkolwiekpotrzebserwisowychnależysiękontaktowaćzeswoimlokalnym,

autoryzowanympunktemserwisowymGIGABYTE.

yNienależyinstalowaćnotebookaPCnapochyłejpowierzchnilubwmiejscunarażonymnawibracje,należyteżunikaćdługotrwałegoużywania

notebookaPCwtakimmiejscu.Zwiększatozagrożeniewystąpieniaawariilubuszkodzeniaproduktu.

yNienależyprzechowywaćiużywaćnotebookaPCwbezpośrednimświetlesłonecznymlubwmiejscachwktórychtemperaturaprzekracza112°F

(45°C),takichjakwnętrzepojazdu.Grozitospuchnięciemiprzyspieszonymzużyciembaterii.

yNienależyużywaćnotebookaPCwmiejscuozłejwentylacji,takimjakpościel,poduszka,itd.inienależygoużywaćwtakimmiejscujakpokójz

ogrzewaniempodłogowym,ponieważmożetospowodowaćprzegrzaniekomputera.Należyuważać,abynieblokowaćszczelinwentylacyjnych

notebookaPC(zbokulubnaspodzie),szczególniewtychmiejscach.Zablokowanieszczelinwentylacyjnychmożebyćgroźneimożespowodować

przegrzanienotebookaPC.

WAŻNE

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

1815 16 17

12 1413

911

108

język polski

Przyciski skrótu

 

      

    



Гаряа кла ша Опис

+ ESC Dozwiększeniaobrotówwentylatorao100%

+ ～ Odtwarzaj/Pauza(wprogramachAudio/Wideo)

+ F1 Przełączenietouchpada

+ F2 WYŁĄCZENIEpodświetleniaLCD

(Wceluwłączenia,naciśnijprzycisklubużyjtouchpada)

+ F3 Przełączeniewyciszenia

+ F4 Zwiększeniejasnościekranu.

+ F5/F6 Zmniejszenie/zwiększeniegłośności

+ F7 Przełączaniewyświetlacza

+ F8/F9 Zmniejszanie/zwiększeniajasności

+ F10 WłączanieiwyłączaniezasilaniakameryPC

+ F11 PrzełączenietrybuSamolot

+ F12 Przełączenieuśpienia

NumLK Przełączenieblokadyklawiaturynumerycznej

+ ScrLK Przełączenieblokadyprzewijania

Caps Lock Przełączenieblokadywielkichliter

+Esc PrzełączenieCentrumsterowania

+! Automatycznesterowaniewentylatorem/Pełnamoc

+Backspce Wyłączenie/włączenieFlexikey®

+ Uruchomaplikacjępodświetleniaklawiatury

+ Przełączeniepodświetleniaklawiatury

+ Zmniejszeniejasnościklawiatury

+ Zwiększeniejasnościklawiatury

język polski

Пос бник з резерноо коп юання системи

УВАГА

y     



y   

   󾖷 

y 

1• 

  󾖷

 

 

  

 

  

  

2•  

  

 

 



 





•  

 

   

•  

  

  

y   

y   

 

    

y 

   

język polski

Instrukcja przywracania

Przywracanie systemu (Przywrócenie systemu operacyjnego

posiadanego laptopa)

     

   

   



Uwaga



y      

    

 



y   

 

 

Uruchomienie przywracania systemu



  

 󽗉

    

 

Wszystko gotowe do rozpoczęcia

Upewnijsię,żeposiadanykomputerPCjestpodłączonydozasilania.

Zajmietokilkaminut.

język polski

Instrukcja odzyskiwania Windows 10

1Wyłącziuruchomponownielaptopa.

  



 

3Wybierz“Rozwiązywanieproblemów”,abyprzejśćdoustawień

przywracania.

(Możnatakżewybrać“Kontynuuj”,abywyjśćzodzyskiwaniasystemuikontynuować

uruchamianieWindows10wceluwykonaniakopiizapasowejplikówlubdanych)

Dostępne są dwie opcje odzyskiwania systemu

˙ 

 

 

˙

 

 

  

4GIGABYTESmartRecovery

Zostanieuaktywnioneodzyskiwanieiwoknie

pojawiąsięprzyciskiopcji.Kliknij“Tak”,aby

rozpocząćodzyskiwanie.

Ostrzeżenie

Powybraniu“Odzyskiwanie”,porozpoczęciuprzezlaptopaprzywracania,

usuniętezostanądaneosoboweiplikiużytkownika,asystemoperacyjnyzostanie

przywróconydofabrycznychustawieńdomyślnych.

Pouruchomieniuprocesuodzyskiwaniawokniezostaniepokazanypasek

wskaźnikapostępu.Należysięupewnić,żejestpodłączonyzasilaczprądu

zmiennegoinienależywyłączaćlaptopa.

Powykonaniuodzyskiwaniasystemuw

okniepojawisięprzyciskopcji,należykliknąć

“Zamknij”

język polski

5Opcjezaawansowane

Przywracaniesystemu

UżyciedoprzywracaniasystemuWindowspunktuzapisanegowposiadanym

komputerzePC.

Naprawapodczasuruchomienia

Rozwiązanieproblemów,uniemożliwiającychzaładowaniesystemuWindows.

Wierszpolecenia

Wierszpolecenianależyużyćdozaawansowanegorozwiązywaniaproblemów.

CommandPrompt

UsetheCommandPromptforadvancedtrobleshooting.

UstawieniaoprogramowaniaukładowegoUEFI

ZmianaustawieńoprogramowaniaukładowegoUEFIposiadanegokomputeraPC.

Ustawieniauruchamiania

ZmianazachowaniapodczasuruchamianiaWindows.

język polski

Dodatek

Gwarancja i serwis:

Wceluuzyskaniainformacjiogwarancjiiserwisienależysprawdzićkartęgwarancyjną

lubstronęinternetowąserwisuGIGABYTE,podpodanymponiżejłączem:

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

FAQ:

FAQ(Częstozadawanepytania),znajdująsiępodpodanymponiżejłączem:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq

čeština

1 

2 



3 

Zapnutí napájení



󽗉 

 





y  



y  



y  

  



y







   

https://www.gigabyte.com/Support

První pou ití notebooku GIGABYTE

Úplná u ivatelská p íru ka

DLEITÉ

󽗉    

󽗉 

   

 

DCIN

čeština

GIGABYTE Notebook Tour

1

2

3

4

5 

6

7

8

9

10 

11 

12 

13 

14  

15 

16 

17 

18 



19 

yNevyndávejtevestavěnoulithiovoubaterii.Vpřípadě,žepotřebujetevyužítservis,obraťtesenamístníautorizovanýservisGIGABYTE.

yNeumisťujtenotebooknanakloněnýpovrchanimístovystavenévibracím,případněnotebooknatakovémmístěnepoužívejtedlouhou

dobu.Zatakovýchokolnostísetotižzvyšujerizikoporuchynebopoškozenívýrobku.

yNeskladujteanepoužívejtenotebooknamístěvystavenémpřímémuslunečnímusvětluanimístě,kdeteplotapřekračuje45°C(112°F),

napříkladuvnitřvozidla.Hrozínebezpečí,žesebuderozpínatlithium-iontovábaterieažesezhoršíjejívlastnosti.

yNepoužívejtenotebooknamístě,kdenebudezajištěnodostatečnévětrání,napříkladnadece,polštářinebopolstrovanémnábytku,

nebonavytápěnépodlaze,protožebysenotebookmohlpřehřát.Dbejtenato,abyvětracíotvorynotebooku(nabokunebospodní

straně)nebylyblokovány,obzvlášťvtěchtosituacích.Blokovánívětracíchotvorůjenebezpečnéamůževéstkpřehřátínotebooku.

DŮLEŽITÉ:

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

1815 16 17

12 1413

911

108

čeština

Klávesové zkratky

Počítačumožňujepřístupknejpoužívanějšímovládacímprvkům,napříkladnastavenijasu

obrazovkynebohlasitosti,prostřednictvímklávesovýchzkrateknebokombinacíkláves.

Chcete-liaktivovatklávesovouzkratku,stiskněteapodržteklávesu<Fn>apotéstiskněte

druhouklávesukombinace.

Klávesová zkratka Popis

+ ESC Zvýšeníotáčekventilátoruna100%

+ ～ Přehrát/pozastavit(vprogramechpropřehrávánízvuku/videa)

+ F1 Přepnutítouchpadu

+ F2 "VypnutípodsvíceníLCD

(zapnoutjejmůžetestisknutímklávesynebopomocítouchpadu)"

+ F3 Přepnutíztlumení

+ F4 Zvýšeníjasuobrazovky.

+ F5/F6 Snížení/zvýšeníhlasitosti

+ F7 Přepnutízobrazení

+ F8/F9 Snížení/zvýšeníjasu

+F10 Zapnutínebovypnutíkamerypočítače

+ F11 Přepnutírežimuvletadle

+ F12 Přepnutírežimuspánku

NumLK PřepnutífunkceNumLock

+ ScrLK PřepnutífunkceScrollLock

Caps Lock PřepnutífunkceCapsLock

+ Esc PřepnutíOvládacíhocentra

+! Automatickéřízeníventilátoru/plnývýkon

+ Backspce Deaktivace/aktivaceaplikaceFlexikey®

+ Spustitaplikacipodsvícenéklávesnice

+ Přepnutípodsvíceníklávesnice

+ Sníženíjasuklávesnice

+ Zvýšeníjasuklávesnice

čeština

Příručka pro zálohování systému

VAROVÁNÍ

y     

y    



y  

y 

1• Prouloženípůvodníbitové

kopiepřipojtediskUSB,který

mákapacituminimálně32GB

(Nejdřívezálohujtedatanadisku

USB.VeškerádatanadiskuUSB

budoupřivytvářenídiskuUSBpro

obnoveníodstraněna).

2• Vložtedisksovladačidooptické

jednotkyaspusťteinstalacinástroje

„SystemBackup“(Zálohování

systému)(vpřípaděmodelubez

optickéjednotkypoužijteexterní

optickoujednotkunebosoftware

stáhnětezestránekhttp://www.

AORUS.com).

• Podokončeníinstalacespusťte

nástroj„SystemBackup“.

• Vybertezrozevíracíhoseznamu

diskUSBazahajtevytvářenídisku

USBproobnovení.

yJakmilebudediskproobnovenívytvořen,zobrazíseokno.

yPokudchceteobnovitsystém,stisknětepřispouštěnísystémuklávesuF12.Vyberte

možnost„BootfromrecoveryUSBdisk“(SpustitzdiskuUSBproobnovení)asys-

témseobnoví.

yObnoveníbudetrvatpřibližně30minut(potřebnádobasemůželišitvzávislostina

modeludiskuUSB).

čeština

Průvodce obnovením

Obnovení systému (obnovení operačního systému laptopu)

   

  

Poznámka



y     





y   

 

Spuštění obnovení systému

•   

  

 

•   

Vše je připraveno

Připojtepočítačkzásuvce.Tentoprocesbudetrvatněkolikminut.

čeština

Průvodce obnovením systému Windows 10

1Vypnětearestartujtelaptop.

Běhemspouštěnílaptopustiskněteapodržte

klávesuF9,čímžspustítenástroj.

3Otevřetenastaveníobnovenízvolenímmožnosti„Troubleshoot“

(Odstranitproblémy).

(Můžetetakézvolitmožnost„Continue“(Pokračovat),čímžsystémproobnoveníukončítea

budetepokračovatdosystémuWindows10,abystemohlizálohovatsouboryadata.)

Pro obnovení systému jsou k dispozici dvě možnosti

yResetovatpočítač

Můžetezvolit,zdachcetezachovatneboodstranitsoubory,apotépřeinstalovatsystém

Windowsbezztrátysouborů.

yChytréobnoveníGIGABYTE

Budeobnovenovýchozínastavenípočítačezvýroby.

Upozornění:Budouztracenavšechnaosobnídataasoubory.

4ChytréobnoveníGIGABYTE

Aktivujeseobnoveníavokněsezobrazí

přepínače.Kliknutímnamožnost„Yes“(Ano)

proceszahájíte.

Upozornění

Jakmilebudevybránamožnost„Recovery“(Obnovení),osobnídataasouborybudoupo

zahájeníobnoveníodstraněnyabudeobnovenovýchozínastaveníoperačníhosystémuz

výroby.

Pozahájeníprocesuobnovenísevoknězobrazíindikátorprůběhu.Ujistětese,žejepřipojen

napájecíadaptér,alaptopnevypínejte.

Jakmilebudeobnovenísystémudokončeno,v

okněsezobrazípřepínač.Kliknětenamožnost

„Shutdown“(Vypnout).

čeština

5Pokročilémožnosti

Obnovenísystému

   

Obnovenízbitovékopiesystému

ObnovenísystémuWindowspomocíkonkrétníbitovékopiesystému.

Opravaspouštění

Vyřešeníproblémů,kterézabraňujínačtenísystémuWindows.

Příkazovýřádek

Příkazovýřádekpropokročiléřešeníproblémů.

NastavenírmwaruUEFI

ZměnanastavenívermwaruUEFIpočítače.

Nastaveníspouštění

ZměnazpůsobuspouštěnísystémuWindows.

čeština

Příloha

Záruka a servis:

Informaceozáruce,servisuadalšísouvisejícíinformacenaleznetenazáručnímlistu

nebonawebovýchstránkáchGIGABYTEnanásledujícímodkazu:

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

Časté otázky:

Častéotázkynaleznetenanásledujícímodkazu:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq

limba română

1Conectațicabluldealimentarelaadaptor.

2Conectațiadaptoruldealimentarelamufadeintraredecurentcontinuudin

parteadreaptăanotebook-ului.

3Conectațicabluldealimentarelaieșireadealimentare.

Pornirea alimentării

Dupăceporniținotebook-ulpentruprimadată,nuîl

oprițiînaintedecongurareasistemuluideoperare.

Reținețicăvolumulaudionuvafuncționapânăla

nalizareacongurăriiWindows®.



y 





y   



y       

   



y 



 

 

   

https://www.gigabyte.com/Support

Prima utilizare a notebook-ului GIGABYTE

Manual complet de utilizare

IMPORTANT

󽗉    󽗉  

 

   󽗉

󽗉

DCIN

limba română

Tur al notebook-ului Gigabyte

1Indicatorcamerăweb

2Camerăweb

3Microfon

4Panoudeașare

5Butondepornire

6Tastatură

7Touchpad

8PortUSB3.2(USBtip-A)

9PortUSB2.0(USBtip-A)

10 Mufăpentrumicrofon

11 Mufăcombinatăaudio

12 PortUSB3.2(USBtip-A)

13 MiniDisplayPort

14 CititordecardSD

15 PortUSB3.2(USBtip-C)

16 PortHDMI

17 PortEthernet(LAN)

18 Portintrarealimentare(c.c.)

19 Difuzor

yNuscoatețibateriaculitiuîncorporată.Pentruoriceoperațiideservice,contactațicentrullocaldeserviceautorizatGIGABYTE.

yNuinstalaținotebook-ulpeosuprafațăînclinatăsauîntr-unlocpredispuslavibrațiișievitațiutilizareanotebook-uluiînacealocație

pentruoperioadălungădetimp.Acestlucrucreșterisculdedefecțiunesaudeteriorareaprodusului.

yNudepozitațișinuutilizaținotebook-ulînluminadirectăasoareluisauînlocațiaîncaretemperaturiledepășesc45°C(112°F),cumarfi

îninteriorulvehiculelor.Existăpericolulcabateriasăseumfleșisăseuzeze.

yNuutilizaținotebook-ulîntr-olocațieslabventilată,cumarfipeașternuturisaupeopernăetc.șinuîlutilizațiîntr-olocație,cumarfio

camerăcuîncălzireprinpardoseală,deoarecearputeaducelasupraîncălzireacomputerului.Orificiilepentrunotebook(lateralesau

inferioare)nutrebuieblocate,maialesînacestemedii.Dacăorificiiledeventilaresuntblocate,acestlucrupoatefipericulosșipoate

cauzasupraîncălzireanotebook-ului.

IMPORTANT

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

1815 16 17

12 1413

911

108

limba română

Taste rapide

Computerulfoloseștetasterapidesaucombinațiidetastepentruaaccesamajoritatea

comenzilor,cumarluminozitateaecranuluișivolumul.Pentruaactivatastelerapide,

ținețiapăsatbutonul<Fn>înaintedeaapăsacealaltătastădincombinațiadetasterapide.

Tastă rapidă Descriere

+ ESC Pentruacreștevitezaventilatoruluila100%

+ ～ Redare/pauză(înprogrameaudio/video)

+ F1 Comutaretouchpad

+ F2 "OprireiluminaredefundalLCD

(Apăsațiotastăsauutilizațitochpad-ulpentruaporni)"

+ F3 Comutareopriresonor

+ F4 Creștețiluminozitateaecranului.

+ F5/F6 Scăderea/creștereavolumului

+ F7 Comutareașaj

+ F8/F9 Reducere/creștereluminozitate

+F10 ActivareșidezactivarecamerăPC

+ F11 Comutaremodavion

+ F12 Comutarerepaus

NumLK Comutareblocaretastaturănumerică

+ ScrLK Comutareblocaredelare

Caps Lock Comutareblocaremajuscule

+ Esc ComutatorCentrudecomandă

+! Controlautomatventilator/puteremaximă

+ Backspce Dezactivare/activareFlexikey®

+ Lansareaplicațiecutastaturăiluminatădinspate

+ Comutareretroiluminaretastatură

+ Reducereluminozitatetastatură

+ Creștereluminozitatetastatură

limba română

Ghid pentru copie de rezervă sistem

AVERTISMENT

y  



y  



y   



y   

1• ConectațiounitateashUSB

cuocapacitatedecelpuțin32

GBpentruaefectuaimaginea

originală(facețimaiîntâiocopiede

siguranțăadatelordepeunitatea

USB.Toatedatelevoreliminate

întimpulcreăriiunuidiscUSBde

recuperare)

2• Introducețidisculdriveruluiîn

unitateaopticășirulațiinstalarea

„Systembackup”(Copiede

siguranțăsistem)(pentrumodelul

non-ODD,utilizațidispozitivulUSB

ODDsaudescărcațidelahttp://

www.AORUS.com

• Rulați„Systembackup”(Copiede

siguranțăsistem)dupăterminarea

instalării.

• SelectațiunitateaUSBdinlista

derulantășiîncepețisăcreațidiscul

USBderecuperare.

yFereastravaapăreacândseterminăcreareadisculuiderecuperare.

yApăsațiF12lapornireasistemuluicândtrebuiesărestabilițisistemul.Selectați„boot

fromrecoveryUSBdisk”(bootdepedisculderecuperareUSB),iarsistemulva

restabilit.

yTimpulnecesarpentrurestabilirevadeaproximativ30deminute(timpulnecesar

poatevariaînfuncțiedemodelulunitățiiUSB).

limba română

Ghid de recuperare

Recuperare sistem (restabiliți sistemul de operare al laptopului)

Cândcevanumergebinecusistemuldeoperare,stocarealaptopuluiareopartițieascunsă

careconțineoimaginecompletăderezervăasistemuluideoperare,carepoateutilizată

pentruarestabilisistemullasetărileimplicitedinfabrică.

Notă



y 

󽗉  







y 

  

Recuperare de sistem

•  󽗉

  



•   

 

Gata de pornire

Asigurați-văcălaptopulesteconectat.Acestlucruvaduracâtevaminute.

limba română

Ghid de recuperare Windows 10

1Oprițișirepornițilaptopul.

Întimpulprocesuluidepornirealaptopului,țineți

apăsatătastaF9pentrualansainstrumentul.

3Alegeți„Depanare”pentruaaccesasetărilederecuperare.

(Deasemenea,putețialege„Continuare”pentruaieșidinrecuperareasistemuluișiacontinua

pornireaWindows10pentrucopiereaderezervăașierelorsaudatelor).

Există două opțiuni pentru recuperarea sistemului

yResetațiacestPC

PutețialegesăpăstrațisausăeliminațișiereleșiapoisăreinstalațiWindows,fărăavă

pierdeșierele.

yRecuperareinteligentăGIGABYTE

SetărilePC-uluidvs.vorreaduselasetărileimplicitedinfabrică.

Atenție:Toatedateleșișierelepersonalevorpierdute.

4RecuperareinteligentăGIGABYTE

Recuperareavaactivatășivețivedeabutoanele

deopțiunidinfereastră.Facețiclicpe„Da”pentru

aporni.

Atenție

Dupăselectarea„Recuperare”,dateleșișiereledvs.personalevorștersedupăcelaptopul

începerestabilirea,iarsistemuldeoperarevaresetatlasetărileimplicitedinfabrică.

Obarădeprogressevaașapefereastrăatuncicândprocesulderecuperareseexecută.

Asigurați-văcăadaptorulc.a.esteconectatșinuoprițilaptopul.

Dupănalizarearecuperăriisistemului,vețivedea

butonuldeopțiunepefereastră,facețiclicpe

„Oprire”.

limba română

5Opțiuniavansate

Restabilireasistemului

Utilizațiunpunctderestabilireînregistratpecomputeruldvs.pentruarestabili

Windows.

Recuperareimaginesistem

RecuperațiWindowsutilizândunanumitșierimaginedesistem.

Repararepornire

RemediațiproblemelecareîmpiedicăîncărcareaWindows.

CommandPrompt

Utilizațiliniadecomandăpentrudepanareavansată.

SetărirmwareUEFI

Modicațisetărileînrmware-ulUEFIalcomputerului.

Setăridepornire

SchimbațicomportamentuldepornireWindows.

limba română

Anexă

Garanție și service:

Garanțieșiserviceșiinformațiiconexe,consultațicarduldegaranțiesausite-ulweb

deserviceGIGABYTElalink-uldemaijos:

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

ÎNTREBĂRI FRECVENTE:

Pentruîntrebărifrecvente,consultațilink-uldemaijos:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq

תי ִ

ר ְב ִע ‘Ivrit

בשחמה תלעפה

תובכלןיא,בשחמהלשהנושארההלעפההרחאל

פההתכרעמתארידגהלםימייסמאלדועלכותוא־

תמצועבטלשלהיהיןתינאלשןייצלבושח.הלע

תרדגהלשףשאהתמלשהלדעעמשהלשלוקה

.Windows®

•.קראומעקשלרבוחמאוהשאדוולשי,בשחמהלשהנושארההלעפההינפל

•.תולקבשיגנוהדיחילבורקתויהלעקשהלע,למשחםאתמתועצמאבתרבחמהבשחמבשומישתעב

•םימיוסמםימגד.למשחהםאתמלשבוקנהטלפ/טלקלםאותאוהשאדוו,תרבחמהבשחמבטלפ/טלקהןמיסתארתא

.ןימזהSKU-לםאתהב,םיבוקנטלפיכרעהמכבםינייפואמתויהלםייושע

•:למשחהםאתמיטרפ

100-240Vac:הסינכחתמ-

50-60Hz:הסינכרדת-

19.5V,9.23A:בוקנאצומחתמ-

:אבהרושיקלרובע,תופסונתונכותושומישתויחנהתלבקל

https://www.gigabyte.com/Support

GIGABYTE תרבחמ בשחמב ןושאר שומיש

שמתשמל אלמה ךירדמה

בושח

םינימזהםירצומהלשהארמהוםיטרפמהתאקודבלץלמומ.הנידמלםאתהבתונתשהלםייושערצומההארמורצומהיטרפמ*

.םיימוקמהםיקוושמהלומתיטנוולרההנידמב

.שארמהעדוהאללםייונישךורעלתוכזהתאםירמושונחנא,םוסרפהתעברתויבףיקמהוקיודמהעדימהתאגיצהלםיפאושונחנאשיפלעףא

.למשחהםאתמללמשחהלבכתארבח 1

.תרבחמהבשחמלשןימידצבלמשחהתסינכללמשחהםאתמהתארבח 2

.למשחעקשללמשחהלבכתארבח 3

DCIN

Ivrit‘ תי ִ

רְבִע

GIGABYTE תרבחמ בשחמב רויס

בושח

תשרהתמלצמןווחמ 1

תשרתמלצמ 2

ןופורקימ 3

הגוצתחול 4

הלעפהןצחל 5

תדלקמ 6

עגמחול 7

)USB3.2(USBtype-Aתאיצי 8

)USB2.0(USBtype-Aתאיצי 9

ןופורקימתסינכלעקש 10

בלושמעמשעקש 11

)USB3.2(USBtype-Aתאיצי 12

MiniDisplayתאיצי 13

S D יסיטרכארוק 14

)USB3.2(USBtype-Cתאיצי 15

HDMIתאיצי 16

)Ethernet(LANתאיצי 17

למשחתסינכ 18

לוקמר 19

y .GIGABYTEלשהשרומתורישזכרמלתונפלשי,תורישיכרוצל.תינבומהםויתילהתללוסתאאיצוהלןיא

y ובשמתשהלמענמיהלשי,תוחפהלכלוא,תודיערלדעומםוקמבואתעפושמהרוצבתרבחמהבשחמתאןיקתהלןיא

.רצומלקזנואהלקתלןוכיסהתאריבגמהז.םיכשוממןמזיקרפלהזכםוקימב

y לשמל,45°C-מההובגובהרוטרפמטהשםוקימבוארישישמשרואב,ובשמתשהלוא,תרבחמהבשחמתאןסחאלןיא

.ןוי-םויתילהתללוסלשתונשייתהואתוצצופתהלשהנכסתמייק.בכרילכךותב

y ומכםוקימבובשמתשהלןיאו,'ודכותירכואהכימשלעלשמל,בטיהררוואמאלשםוקימבתרבחמהבשחמבשמתשהלןיא

ואודיצב)בשחמהלשרורוואהיחתפשדיפקהלשי.הדימהלערתיםמחתהללולעבשחמהשםושמ,יתחתםומיחםערדח

רתיםמחתהללולעתרבחמהבשחמ,םימוסחרורוואהיחתפםא.הלאכתוביבסבדוחייב,םימוסחםניא(ןותחתהוקלחב

.הדימהלע

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

1815 16 17

12 1413

911

108

תי ִ

ר ְב ִע ‘Ivrit

םימח םישקמ

ומכ,בשחמהידקפבורלהשיגםירשפאמשםישקמיבולישואםימחםישקמםימייקבשחמב

לעץוחללךשמהוץחל,םימחהםישקמהתלעפהל.עמשהלשלוקהתמצועוהגוצתהתוריהב

.יוצרהםישקמהבולישבינשהשקמהלעהציחלהינפל<Fn>

םח שקמ רואית

+ ESC 100%-לררוואמהתוריהמתרבגהל

+ ~ (ואדיו/וידואתוינכותב)היהשה/הלעפהל

+ F1 עגמהחטשמלשיוביכ/הלעפה

+ F2 LCD-הךסמלשתירוחאההרואתהיוביכל"

"(הלעפהלעגמהחטשמבשמתשהואשקמלעץחל)

+ F3 הקתשההתייצקנופלשיוביכ/הלעפהל

+ F4 .ךסמהתוריהבלשהלדגהל

+ F5/F6 לוקהתמצועלשהרבגה/השלחהל

+ F7 הגוצתהלשיוביכ/הלעפה

+ F8/F9 תוריהבהלשהלדגה/הנטקהל

+ F10 בשחמהתמלצמלשיוביכוהלעפהל

+ F11 הסיטבצמלשיוביכ/הלעפהל

+ F12 הנישבצמלשיוביכ/הלעפהל

NumLK םירפסמהישקמתליענלשיוביכ/הלעפהל

+ ScrLK הלילגהתליענלשיוביכ/הלעפהל

Caps Lock תוישירהתויתואהתליענלשיוביכ/הלעפהל

+ Esc הטילשהזכרמלשיוביכ/הלעפהל

+! ררוואמבהאלמהמצוע/תיטמוטואהטילש

+ Backspce Flexikey®לשהלעפה/התבשהל

+ תראומהתדלקמהםושיילשהלעפה

+ תדלקמבתירוחאההרואתהלשיוביכ/הלעפה

+ תדלקמתוריהבהתנטקה

+ תדלקמתוריהבהתלדגה

Ivrit‘ תי ִ

רְבִע

תכרעמה יוביגל ךירדמ

הרהזא

y .רישכמלקזנלשהרקמבןדבואתעינמל,הזםושייבתירוקמהתכרעמהתנומתתאתובגלןתינ

y USB-הןנוכםעאיהשתיפולחןוסחאתכרעמלכבתכרעמהתארזחשלוUSBןנוכלתירוקמהתכרעמהתנומתתאתובגלןתינ

.ר ו ז חש ל

y .םינותנהלשיוביגתעציבשאדו,רוזחשלUSB-הןנוכתועצמאבתכרעמהרוזחשינפל

y .ר ו ז חש ל USBןנוכתועצמאביוביגעוציבתעבתכרעמהתאקתנלואתובכלןיא

1 •םעUSBגוסמFlashןנוכרבחלשי

רוזחשל32GBתוחפללשתלוביק

תאתובגלשי)תירוקמההנומתה

םינותנהלכ.שארמUSB-בםינותנה

קסידלשהריציהךלהמבוקחמיי

(רוזחשלUSB-ה

2 •ןנוכלןקתההלהנמקסידתאסנכה

לשהנקתההתאלעפהו,יטפואה

(תכרעמיוביג)"SystemBackup"

שמתשהלשי,ODDאללםימגדרובע)

הדרוהעצבלואUSBODDןקתהב

)http://www.AORUS.comרתאהמ

•יוביג)"SystemBackup"תאלעפה

.הנקתההםויסרחאל(תכרעמ

•המישרהמUSB-הןנוכתארחב

ןנוכתארוציללחתהו,תחתפנה

.רוזחשלUSB-ה

5y .ןולחץוצי,רוזחשהןנוכלשהריציהםויסםע

y bootfromrecov-"רחב.תכרעמהתלעפהםעF12 לעץחל,תכרעמהתארזחשלךילערשאכ

.רזחושתתכרעמהו,(רוזחשלUSBןנוכמלוחתא)"eryUSBdisk

y ןנוכלשםגדלםאתהבתונתשהליושעלעופבשורדהןמזה)תוקד30-כתושרדנרוזחשל

.(USB-ה

תי ִ

ר ְב ִע ‘Ivrit

רוזחש ךירדמ

(דיינה בשחמה לש הלעפהה תכרעמ רוזחש) תכרעמ רוזחש

תרתסנהציחמתללוכבשחמהלשןוסחאהתכרעמ,דיינהבשחמהלשהלעפההתכרעמבשבתשמוהשמםא

תרירבתורדגהלתכרעמהרוזחשלהבשמתשהלןתינש,הלעפההתכרעמלשהאלמיוביגתנומתהליכמש

.ןרציהלשלדחמה

הרעה

y הנימזהיהתאלרוזחשהתורשפא,הקחמנהציחמהשואהפלחוהןוסחאהתכרעמםא

.רוזחשלתוריששרדייו,רתוי

y .שארמ הלעפה תכרעמ םהב תנקתומש םירישכמב קר הנימז רוזחשה תייצקנופ

.רוזחשתייצקנופםיללוכאלDOSתכרעמםעםירישכמ

תכרעמה רוזחש לש הלעפה

•רשפאמתויורשפאהטירפת.לעפמהמאצוידיינהבשחמהשינפל,שארמתנקתומתכרעמהרוזחשתנוכת

לדחמהתרירביכרעםעהלעפההתכרעמלששדחמהנקתהלWindowsלשרוזחשהילכתאליעפהל

.ןרציהלש

•.תכרעמהתאםירזחשמורוזחשהילכתאםיליעפמךיאךלהאריןלהלשיתיצמתהרואיתה

ךרדל תאצל םינכומ

.תוקדהמכךשמיתהלועפה.למשחלרבוחמבשחמהשאדו

Ivrit‘ תי ִ

רְבִע

Windows 10 רוזחשל ךירדמ

1.שדחמותואלעפהודיינהבשחמהתאהבכ

שקמלעתוכשומץחל,בשחמהלשהלעפההךילהתךלהמב

.רוזחשהילכתלעפהלF9

3 .רוזחשה תורדגהל סנכיהל ידכ "תויעב ןורתפ" רחב

(.םינותנואםיצבקיוביגלWindows10לאךישמהלורוזחשהתכרעממתאצלידכ"ךשמה"רוחבלםגןתינ)

תכרעמה רוזחשל תויורשפא יתש תומייק

y בשחמהסופיא

Windowsתאשדחמןיקתהלןכמרחאלו,ךלשםיצבקהתאריסהלוארומשלרוחבלךתורשפאב

.םיצבקהתאדבאלילבמ

y GIGABYTEלשםכחרוזחש

.ןרציהלשלדחמהתרירביכרעלורזחושיבשחמהתורדגה

.וקחמייםיישיאהםיצבקהוםינותנהלכ:תוריהז

4GIGABYTEלשםכחרוזחש

ץחל.תויורשפאינצחלןולחבועיפויו,ליחתירוזחשהךילהת

.ליחתהלידכ"Yes"לע

תוריהז

 תליחתרחאלוקחמייםיישיאהםיצבקהוםינותנה,"רוזחש"-בהריחברחאל

.ןרציהלשלדחמהתרירביכרעלספואתהלעפההתכרעמו,רוזחשה

 למשחהםאתמשאדו.תומדקתהלגרסןולחבגצוי,רוזחשהךילהתןמזב

.דיינהבשחמהתאהבכתלאו,רבוחמ

ןצחלןולחבייפוי,תכרעמהרוזחשךילהתתמלשהרחאל

."יוביכ"לעץחל.תורשפא

תי ִ

ר ְב ִע ‘Ivrit

5תומדקתמ תויורשפא

תכרעמ רוזחש

.Windowsתכרעמרוזחשלבשחמבתדעותמשרוזחשהתדוקנבשומישל

תכרעמ תנומת רוזחש

.תכרעמתנומתלשיפיצפסץבוקלWindowsתכרעמלשרוזחשל

הלעפהב ןוקית

.ןעטיהלWindowsתכרעממתוענומשתויעבןוקיתל

הדוקפ תרוש

.םדקתמתויעבןורתפלהדוקפהתרושבשומישל

UEFI תחשוק תורדגה

.בשחמהלשUEFI-התחשוקבתורדגההיונישל

לוחתא תורדגה

.Windowsלשלוחתאהתוגהנתהלשיונישל

Ivrit‘ תי ִ

רְבִע

חפסנ

 :תורישו תוירחא

תורישלשטנרטניאהרתאלארובעואתוירחאהתדועתבןייע,תורישותוירחאאשונבעדימתלבק

:אבהרושיקבןימזהGIGABYTE

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop



:תוצופנ תולאש

:אבהרושיקלרובע,תוצופנתולאשלתובושתבןויעל

https://www.gigabyte.com/Support/Faq

српски

1Povežitekablzanapajanjesaadapteromnaizmeničnestruje.

2Povežiteadapternaizmeničnestrujesaulaznimpriključkomjednosmerne

struje(DC-in)nadesnojstraninotebookračunara.

3Povežitekablzanapajanjesastrujnomutičnicom.

Uključivanje napajanja:

Nakonštouključitenotebookračunarpoprviput,

neisključujtegasvedoksenezavršikonguracija

operativnogsistema.Uzmiteuobzirdadugmeza

jačinuzvukanećefunkcionisatidoksenezavrši

podešavanjeoperativnogsistemaWindows®.



y    



y   



y  

   





y







 

https://www.gigabyte.com/Support

Korišćenje GIGABYTE notebook računara po prvi put

Puno uputstvo za upotrebu

VAŽNO

*Specikacijeiizgledproizvodasemogurazlikovatiuzavisnostiodzemlje.Preporučujemodakodlokalnihprodavacaproveritespecikacije

iizgledproizvodakojisudostupniuvašojzemlji.

*Iakosetrudimodaobezbedimonajpreciznijeisveobuhvatneinformacijeutrenutkuobjavljivanja,zadržavamopravodaizvršimopromene

bezprethodnogobaveštenja.

DCIN

српски

Tur al notebook-ului Gigabyte

1Indikatorveb-kamere

2Veb-kamera

3Mikrofon

4Ekran

5Dugmezanapajanje

6Tastatura

7Tačped

8USB3.2port(USBtipA)

9USB2.0port(USBtipA)

10 Ulaznipriključakzamikrofon

11 Kombinovaniaudiopriključak

12 USB3.2port(USBtipA)

13 MiniDisplayPort

14 ČitačSDkartica

15 USB3.2port(USBtipC)

16 HDMIPort

17 Mrežni(LAN)port

18 Ulaznipriključakzanapajanje

jednosmernomstrujom(DC)

19 Zvučnik

yNeuklanjajteugrađenulitijumskubateriju.ZasvepotrebeservisiranjaobratitesesvomlokalnomGIGABYTEovlašćenomservisnomcentru.

yNepostavljajtenotebookračunarnanagnutupovršinuilinamestogdedolazidovibracijailiizbegavajtedakoristitenotebookračunarnatakvim

mestimatokomdužegvremenskogperioda.Topovećavarizikodkvarailinastankaoštećenjanaproizvodu.

yNeskladištiteinekoristitenotebookračunarnadirektnomsunčevomsvetluililokacijamastemperaturomvećomod45°C(112°F),npr.unutar

vozila.Postojirizikodširenjaismanjenjaradnogvekalitijum-jonskebaterije.

yNekoristitenotebookračunarnaslaboprovetrenimmestima,npr.naposteljiniilinajastukuitd.inekoristiteganamestimakaoštojesobasa

podnimgrejanjem,jertomožedovestidopregrevanjaračunara.Pazitedaotvorizaventilacijunanotebookračunaru(sastraneilisdonjestrane)

nebudublokirani,posebnoutakvimokruženjima.Akosuotvoriblokirani,tomožedabudeopasnoidovededopregrevanjanotebookračunara.

VAŽNO:

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

1815 16 17

12 1413

911

108

српски

Prečice

Računarkoristiprečiceilikombinacijetasterazapristupvećinikontrolaračunara,kaošto

suosvetljenostekranaijačinazvuka.Dabisteaktiviraliprečice,pritisniteidržitetaster

<Fn>prenegoštopritisnetedrugitasterukombinacijiprečice.

Prečica Opis

+ ESC Zapovećanjebrzineventilatorana100%

+ ～ Reprodukcija/Pauziranje(uaudio/videoprogramima)

+ F1 Uključivanje/isključivanjetačpeda

+ F2 "IsključivanjepozadinskogosvetljenjaLCDekrana

(Pritisnitetasterilikoristitetačpeddabisteuključili)"

+ F3 Isključivanje/uključivanjezvuka

+ F4 Povećavaseosvetljenostekrana.

+ F5/F6 Povećanje/smanjenjejačinezvuka

+ F7 Prebacivanjeekrana

+ F8/F9 Povećanje/smanjenjeosvetljenosti

+F10 Uključivanjeiisključivanjenapajanjakamereračunara

+ F11 Prekidačrežimaradauavionu

+ F12 Uključivanje/isključivanjerežimaspavanja

NumLK Uključivanje/isključivanjenumeričketastature

+ ScrLK Uključivanje/isključivanjetasteraScrollLock(blokadapomeranja)

Caps Lock Uključivanje/isključivanjetasteraCapsLock(velikaslova)

+ Esc Uključivanje/isključivanjekontrolnogcentra

+! Automatskoupravljanjeventilatorom/punasnaga

+ Backspce Onemogući/omogućiFlexikey®

+ Pokreniaplikacijupozadinskogosvetljenjatastature

+ Uključivanje/isključivanjepozadinskogosvetljenjatastature

+ Smanjenjeosvetljenostitastature

+ Povećanjeosvetljenostitastature

српски

Vodič za pravljenje rezervne kopije sistema

UPOZORENJE

y   

  

y  

  

y   

 

y  

1• PriključiteUSBešdiskkapaciteta

najmanje32GBdabistenapravili

originalnusliku(prvonapravite

rezervnukopijupodatakasa

USB-a.Svipodacićebitiizbrisani

tokomkreiranjaUSBdiskaza

oporavak)

2• Ubacitedisksaupravljačkim

programomuvašoptičkiuređaj

ipokreniteinstalaciju„System

Backup“(Rezervnakopijasistema)

(uslučajumodelabezoptičkog

uređaja,koristiteUSBoptičkiuređaj

ilipreuzmitesalokacijehttp://www.

AORUS.com

• Pokrenite„SystemBackup“

(Rezervnakopijasistema)nakon

štozavršiteinstalaciju.

• IzaberitesvojUSBspadajućeliste

izapočnitepravljenjeUSBdiskaza

oporavak.

yProzorćeiskočitikadapravljenjediskazaoporavakbudezavršeno.

yPritisniteF12prilikompokretanjasistemakadajepotrebnodaoporavitesistem.

Izaberiteopciju„bootfromrecoveryUSBdisk“(PokrenisistemsaUSBdiskaza

oporavak)isistemćebitioporavljen.

yVremepotrebnozaoporavakjepribližno30minuta(vremesemožerazlikovatiu

zavisnostiodmodelaUSBdiska).

српски

Vodič za oporavak

Oporavak sistema (oporavak operativnog sistema vašeg laptopa)

Uslučajuproblemasaoperativnimsistemomlaptopa,skladištelaptopaimaskrivenuparticiju

kojasadržipotpunurezervnuslikuoperativnogsistemakojasemožeiskoristitizavraćanje

sistemanafabričkipodrazumevanepostavke.

Napomena



y   

 



y





Pokretanje oporavka sistema

•   

 

 



•  

 

Sve je spremno

Uveritesedajevašračunaruključen.Ovoćepotrajatinekolikominuta.

српски

Vodič za oporavak operativnog sistema Windows 10

1Isključiteiponovopokrenitelaptop.

Tokomprocesauključivanjalaptopa,pritisnitei

držitetasterF9dabistepokrenulialatku.

3Izaberite„Rešavanjeproblema“dabisteušliupostavkeoporavka.

(Možetetakođedaizaberete„Nastavi“dabisteizašliizsistemazaoporavakinastavilispokretanjem

operativnogsistemaWindows10radikreiranjarezervnekopijedatotekailipodataka.)

Postoje dve opcije za oporavak sistema

yPonovopokreniovajračunar

Možeteodabratidazadržiteiliuklonitedatoteke,azatimponovoinstalirateoperativni

sistemWindowsbezgubitkavašihdatoteka.

yGIGABYTESmartRecovery

Postavkevašegračunarabićevraćenenafabričkipodrazumevanepostavke.

Oprez:Sviličnipodaciidatotekećebitiizgubljeni.

4GIGABYTESmartRecovery

Oporavakćebitiaktiviraniuprozorućetevideti

dugmadopcija.Kliknitena„Da“dabistega

pokrenuli.

Pažnja

Kadaseizabere„Oporavak“,vašiličnipodaciidatotekebićeizbrisaninakonštolaptop

započneoporavak,aoperativnisistemćebitiponovopostavljennafabričkipodrazumevane

postavke.

Uprozorućeseprikazatitrakaindikatoranapretkakadajeprocesoporavkapokrenut.Uverite

sedajeadapterzanaizmeničnustrujupriključenineisključujtelaptop.

Nakonzavršetkaoporavkasistema,uprozoru

ćetevidetidugmeopcije,kliknitena„Isključivanje“.

српски

5Napredneopcije

Oporavaksistema

Koristitetačkuvraćanjasnimljenunaračunaruzaoporavakoperativnogsistema

Windows.

Oporavakpomoćuslikesistema

OporaviteoperativnisistemWindowspomoćuodređenedatotekeslikesistema.

Popravkapripokretanju

RešiteproblemezbogkojihseWindowsneučitava.

Komandnalinija

Koristitekomandnulinijuzanaprednorešavanjeproblema.

PostavkeUEFIrmvera

PromenitepostavkeuUEFIrmveruvašegračunara.

Postavkepripokretanju

PromeniteponašanjeprilikompokretanjaoperativnogsistemaWindows.

српски

Dodatak

Garancija i servisiranje:

Informacijeogarancijiiservisiranjuisrodneinformacijepotražitenagarantnomlistu

iliGIGABYTEveb-lokacijizaservisiranjenaveziispod:

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

FAQ :

FAQ(Najčešćapitanja)–pogledajtevezuispod:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq

Türkçe

1GüçkablosunuACadaptörünebağlayın.

2ACadaptörünüdizüstübilgisayarınsağtarafındakiDCgirişjakınabağlayın.

3Güçkablosunuelektrikprizinebağlayın.

Gücü Açma

Dizüstübilgisayarıilkkezaçtıktansonra,işletimsistemi

yapılandırılanakadarkapatmayın.Windows®Kurulumu

tamamlananakadarsesdüzeyininçalışmayacağını

lütfenunutmayın.



y       

          

            

 󾖷    



y

 

  

    

           

https://www.gigabyte.com/Support

GIGABYTE Dizüstü Bilgisayarı İlk Kez Kullanma

Tam Kullanım Kılavuzu

ÖNEMLİ

*Ürünözellikleriveürüngörünümüülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.Ülkenizdebulunanürünlerintekniközelliklerivegörünümüiçinyerelbayilerinize

danışmanızıtavsiyeederiz.

*Yayınanındaendoğruvekapsamlıbilgilerisunmayaçalışsakda,öncedenhabervermeksizindeğişiklikyapmahakkımızısaklıtutuyoruz.

DCIN

Türkçe

Tur al notebook-ului Gigabyte

1WebKamerasıGöstergesi

2Webkamerası

3Mikrofon

4GörüntüPaneli

5GüçDüğmesi

6Tuştakımı

7Dokunmatikyüzey

8USB3.2BağlantıNoktası(USBtipA)

9USB2.0BağlantıNoktası(USBtipA)

10 MikrofonGirişJakı

11 BirleşikSesJakı

12 USB3.2BağlantıNoktası(USBtipA)

13 MiniEkranBağlantıNoktası

14 SDKartokuyucu

15 USB3.2BağlantıNoktası(USBtip-C)

16 HDMIBağlantıNoktası

17 Ethernet(LAN)BağlantıNoktası

18 Güç(DC)GirişBağlantıNoktası

19 Hoparlör

yYerleşiklityumpiliçıkarmayın.Herhangibirservisihtiyacıiçin,lütfenyerelGIGABYTEYetkiliServisMerkeziileiletişimegeçin.

yDizüstüBilgisayarıeğimliveyatitreşimeaçıkbiryerekurmayınveyaDizüstüBilgisayarıbukonumdauzunsürekullanmaktankaçının.Bu,üründe

birarızaveyahasaroluşmariskiniartırır.

yDizüstüPC'yidoğrudangüneşışığındaveyabiraracıniçigibisıcaklığın45°C'yiaştığıyerlerdesaklamayınvekullanmayın.Lityumiyonpilin

genişlemesiveeskimesitehlikesivardır.

yDizüstüPC'yiyataktakımı,yastıkveyamindergibikötühavalandırılanbiryerdekullanmayınvebilgisayarınaşırıısınmasınanedenolabileceğin-

denyerdenısıtmalıodagibiyerlerdekullanmayın.DizüstüPChavalandırmadelikleri(yandaveyaaltta)özelliklebuortamlardaengellenmez.

HavalandırmadelikleritıkanırsatehlikeliolabilirveDizüstüPC'ninaşırıısınmasınanedenolabilir.

ÖNEMLİ:

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

1815 16 17

12 1413

911

108

Türkçe

Kısayol tuşları

Bilgisayar,ekranparlaklığıvesesçıkışıgibibilgisayarınbirçokdenetimineerişmekiçin

kısayoltuşlarınıveyatuşkombinasyonlarınıkullanır.Kısayoltuşlarınıetkinleştirmek

için,kısayolkombinasyonundakidiğertuşabasmadanönce<Fn>tuşunabasın.

Kısayol tuşu Açıklama

+ ESC Fanhızını%100'eçıkarmakiçin

+ ～ Oynat/Duraklat(Ses/VideoProgramlarında)

+ F1 DokunmatikYüzeyAçma/Kapatma

+ F2 "LCDArkaIşığınıKAPATIN

(AçmakiçinbirtuşabasınveyaDokunmatikyüzeyikullanın)"

+ F3 SessizAçma/Kapatma

+ F4 Ekranparlaklığınıartırır.

+ F5/F6 HacimAzaltma/Artırma

+ F7 EkranAçma/Kapatma

+ F8/F9 ParlaklığıAzalt/Artır

+F10 PCKameraGücüaçmavekapatma

+ F11 UçakModuAçma/Kapatma

+ F12 UykuModuAçma/Kapatma

NumLK SayıKilidiAçma/Kapatma

+ ScrLK KaydırmaKilidiAçma/Kapatma

Caps Lock BüyükHarfKilidiAçma/Kapatma

+ Esc KontrolMerkeziAçma/Kapatma

+! FanOtomatikKontrol/TamGüç

+ Backspce Flexikey®'iDevreDışıBırak/Etkinleştir

+ ArkadanAydınlatmalıKlavyeUygulamasınıBaşlatın

+ KlavyeArkaIşıkAçma/Kapatma

+ KlavyeParlaklığıAzalt

+ KlavyeParlaklığıArttır

Türkçe

Sistem Yedekleme Kılavuzu

UYARI

y 

y   



y     

y  󽗉 

1• Orijinalgörüntüyüoluşturmakiçin

lütfenenaz32GBkapasitelibir

USBFlashSürücütakın(verileri

önceUSB'yeyedekleyin.USB

kurtarmadiskininoluşturulması

sırasındatümverilersilinecekir)

2• Sürücüdiskinioptiksürücünüze

takınve"SistemYedekleme"

kurulumunuçalıştırın(ODD

olmayanmodeliçin,lütfenUSB

ODDaygıtınıkullanınveyahttp://

www.AORUS.comadresinden

indirin)

• Kurulumutamamladıktansonra

"SistemYedekleme"yiçalıştırın.

• AçılırlistedenUSBdiskinizi

seçinveUSBkurtarmadiskini

oluşturmayabaşlayın.

yKurtarmadiskioluşturmaişlemitamamlandığındapencereaçılır.

ySistemigeriyüklemenizgerektiğindesistemibaşlatırkenlütfenF12'yebasın."Kur-

tarmaUSBdiskindenönyükle"yiseçin;sistemgeriyüklenecektir.

yGeriyüklemeiçingerekensüreyaklaşık30dakikadır(gerekensüreUSBdiskmod-

elinegöredeğişebilir).

Türkçe

Kurtarma Rehberi

Sistem Kurtarma

(Dizüstü bilgisayarınızın işletim sistemini geri yükler)

Dizüstübilgisayarişletimsistemindebirşeylertersgittiğinde,dizüstübilgisayarındeposunda,

sistemifabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinkullanılabilenveişletimsisteminin

tambiryedekimajınıiçerengizlibirbölümbulunur.

Not



y    

  



y    

  

Sistem Kurtarmayı Başlat

•  

    

     

•             

 

Her şey hazır

Bilgisayarınızınşetakılıolduğundaneminolun.Bubirkaçdakikasürer.

Türkçe

Windows 10 Kurtarma Kılavuzu

1Dizüstübilgisayarıkapatınveyenidenbaşlatın.

Dizüstübilgisayarıaçmaişlemisırasında,aracı

başlatmakiçinF9tuşunubasılıtutun.

3Kurtarmaayarlarınagirmekiçin"SorunGiderme"yiseçin.

(Ayrıca,kurtarmasistemindençıkmakvedosyalarveyaveriyedeklemesiiçinWindows10'adevam

etmekiçin"Devam"ıseçebilirsiniz.)

Sistem kurtarma için iki seçenek vardır

yBubilgisayarısıfırlayın

Dosyalarınızıtutmayıveyakaldırmayıseçebilirveardındandosyalarınızıkaybetmeden

Windows'uyenidenyükleyebilirsiniz.

yGIGABYTEAkıllıKurtarma

PCayarlarınızfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklenecektir.

Dikkat:Tümkişiselverilervedosyalarkaybolacaktır.

4GIGABYTEAkıllıKurtarma

Kurtarmaetkinleştirilecekvepenceredeseçenek

düğmelerinigöreceksiniz.Başlamakiçin"Evet"e

tıklayın.

Dikkat

"Kurtarma"seçildiktensonra,kişiselverilerinizvedosyalarınızdizüstübilgisayargeri

yüklemeyebaşladıktansonrasilinecekveişletimsistemifabrikavarsayılanayarlarına

sıfırlanacaktır.

Kurtarmaişlemiçalışırkenpenceredebirilerlemegöstergesiçubuğugörünecektir.LütfenAC

adaptörününtakılıolduğundaneminolunvedizüstübilgisayarıkapatmayın.

Sistemkurtarmaişlemitamamlandıktansonra,

penceredeseçenekdüğmesinigöreceksiniz,

lütfen"Kapat"atıklayın.

Türkçe

5Gelişmişseçenekler

SistemGeriYükleme

Windows'ugeriyüklemekiçinbilgisayarınızdakayıtlıbirgeriyüklemenoktası

kullanın.

Sistemgörüntüsükurtarma

Windows'ubelirlibirsistemgörüntüdosyasıkullanarakkurtarın.

Başlangıçonarımı

Windows'unyüklenmesiniengelleyensorunlarıdüzeltin.

Komutistemi

GelişmişsorungidermeiçinKomutİstemi'nikullanın.

UEFIFirmwareAyarları

PC'nizinUEFIürünyazılımındakiayarlarıdeğiştirin.

BaşlangıçAyarları

WindowsBaşlangıçdavranışınıdeğiştirin.

Türkçe

Garanti hizmeti :

Garantiveservisveilgilibilgilerlütfenaşağıdakibağlantıdangarantikartınaveya

GIGABYTEserviswebsitesinebakın:

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

SSS:

SSS(SıkSorulanSorular)lütfenaşağıdakibağlantıyabakın:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq

Português

1LigueocabodealimentaçãoaoadaptadordecorrenteAC.

2LigueoadaptadordecorrenteACàtomadaDCnoladodireitodo

computadorportátil.

3Ligueocabodealimentaçãoàtomadaelétrica.

Ligar o computador

Depoisdeligarocomputadorportátilpelaprimeiravez,

nãoodesligueantesdeconcluiraconguraçãodo

sistemaoperativo.Tenhaematençãoqueovolumedo

somnãofuncionaráantesdeconcluiraconguração

doWindows®.



y



y





y







y









https://www.gigabyte.com/Support

Utilizar o computador portátil GIGABYTE pela primeira vez

Manual do utilizador completo

IMPORTANTE

*Asespecicaçõeseoaspetodoprodutopoderãodiferirdeacordocomopaís.Recomendamosqueconsulteosrevendedoreslocaisparavericar

asespecicaçõeseoaspetodosprodutosdisponíveisnoseupaís.

*Emboranosesforcemosporapresentarasinformaçõesmaisprecisasecompletasnomomentodapublicação,reservamo-nosodireitodeefetuar

alteraçõessemavisoprévio.

DCIN

Português

Tur al notebook-ului Gigabyte

1Indicadordacâmaraweb

2Câmaraweb

3Microfone

4Monitor

5Botãodeenergia

6Teclado

7Touchpad

8PortaUSB3.2(USBtipoA)

9PortaUSB2.0(USBtipoA)

10 Tomadadeentradaparamicrofone

11 Tomadadeáudiocombinada

12 PortaUSB3.2(USBtipoA)

13 PortaMiniDisplay

14 LeitordecartõesSD

15 PortaUSB3.2(USBtipoC)

16 PortaHDMI

17 PortaEthernet(LAN)

18 Portadeentradadealimentação(DC)

19 Altifalante

yNãoremovaabateriadelítioincorporada.Casonecessitedeassistênciatécnica,contacteumCentrodeAssistênciaTécnicaGIGABYTEAuto-

rizado.

yNãoinstaleoPCPortátilnumlocalinclinadooupropensoavibrações,eviteutilizaroPCPortátilnesselocaldurantemuitotempo.Issoaumenta

oriscodeocorrênciadeavariasoudanosnoproduto.

yNãoarmazenenemutilizeoPCPortátilsobluzsolardiretaouemlocaiscomtemperaturassuperiores45°C,taiscomonointeriordeumveículo.

Existeoperigodeexpansãoedeterioraçãodabateriadeiõesdelítio.

yNãoutilizeoPCPortátilnumlocalmalventilado,porexemplo,emcimadeumacamaoualmofada,etc.,enãoocoloquesobreumpisocom

aquecimento,poispodeprovocarosobreaquecimentodocomputador.EvitebloquearasaberturasdeventilaçãodoPCPortátil(lateraisou

inferiores),especialmentenoslocaisindicadosacima.Seasaberturasdeventilaçãoestiverembloqueadas,podeconstituirperigoeprovocaro

sobreaquecimentodoPCPortátil.

IMPORTANTE

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

DCIN

SD/MMC

1815 16 17

12 1413

911

108

Português

Teclas de atalho

Ocomputadordisponibilizateclasdeatalhooucombinaçõesdeteclasparaacederà

maioriadoscontrolosdocomputador,comoobrilhodoecrãeovolumedosom.Para

ativarasteclasdeatalho,mantenhapressionadaatecla<Fn>epressioneaoutrateclada

combinaçãodeteclas.

Tecla de atalho Descrição

+ ESC Paraaumentaravelocidadedoventiladorpara100%

+ ～ Reproduzir/Pausa(emprogramasdeáudio/vídeo)

+ F1 AlternarTouchpad

+ F2 "DesligaroecrãLCD

(PressionequalquerteclaouutilizeoTochpadparaligaroecrã)"

+ F3 Ativar/desativarosom

+ F4 Aumentarobrilhodoecrã.

+ F5/F6 Aumentar/diminuirovolume

+ F7 Alternarmonitor

+ F8/F9 Aumentar/diminuirobrilho

+F10 LigaredesligarcâmaradoPC

+ F11 Alternarmododeavião

+ F12 AlternarSuspensão

NumLK Alternarbloqueiodetecladonumérico

+ ScrLK Alternarbloqueiodedeslocamento

Caps Lock Alternarbloqueiodemaiúsculas

+ Esc AlternarCentrodeControlo

+! Controloautomáticodoventilador/Potênciamáxima

+ Backspce Desativar/ativarFlexikey®

+ Executaraplicaçãodetecladoretroiluminado

+ Alternarretroiluminaçãodoteclado

+ Diminuirbrilhodoteclado

+ Aumentarbrilhodoteclado

Português

Guia para cópia de segurança do sistema

AVISO

y



y



y󽗉



y



1• LigueumaunidadeashUSBcom

pelomenos32GBdecapacidade

paracriaraimagemoriginal

(efetuepreviamenteumacópia

desegurançadosdadosnum

discoUSB.Todososdadosserão

eliminadosduranteacriaçãodo

discoUSBderecuperação)

2• Insiraodiscodecontroladores

nasuaunidadeóticaeexecutea

instalaçãoda"Cópiadesegurança

dosistema"(paraomodelosem

ODD,utilizeodispositivoUSB

ODDoutransraapartirdehttp://

www.AORUS.com

• Abraa“Cópiadesegurançado

sistema”quandoainstalação

terminar.

• SelecioneoseudiscoUSBnalista

pendenteecomeceacriarodisco

USBderecuperação.

yAjanelairáabrirquandoacriaçãododiscoderecuperaçãoestiverconcluída.

yPressioneF12duranteoarranquedosistemacasonecessitederestauraro

sistema.Selecione“arrancarapartirdediscoUSBderecuperação”pararestaurar

osistema.

yOtemponecessáriopararestaurarserádecercade30minutos(otempone-

cessáriopodevariardeacordocomomodelododiscoUSB).

Português

Guia de recuperação

Recuperação do sistema

(Restaura o sistema operativo do computador portátil)

Quandoalgocorrermalcomosistemaoperativodocomputadorportátil,épossívelutilizar

umaimagemcompletadosistemaoperativo,armazenadanumapartiçãoocultapara

restauraraspredeniçõesdefábricadosistema.

Nota



y







y





Executar a recuperação do sistema

• 





󽗉

• 



Tudo preparado para iniciar

Certique-sedequeoPCestáligadoàcorrenteelétrica.

Esteprocessodemoraráalgunsminutos.

Português

Guia de recuperação do Windows 10

1Desligueereinicieocomputadorportátil.

Duranteoprocessodearranque,mantenha

pressionadaateclaF9paraexecutara

ferramenta.

3Escolha“Resoluçãodeproblemas”paraacederàsdeniçõesde

recuperação.

(Podetambémescolher“Continuar”parasairdosistemaderecuperaçãoecontinuarparaoWindows

10paraefetuaracópiadesegurançadecheirosoudados)

Existem duas opções para recuperação do sistema

yReporestePC

Podeescolherestaopçãoparamanterouremoverosseusficheirosereinstalaro

Windowssemperderosseuscheiros.

yRecuperaçãoInteligenteGIGABYTE

OsvalorespredenidosdasdeniçõesdoseuPCserãorestauradas.

Atenção:Iráperdertodososseusdadosecheirospessoais.

4RecuperaçãoInteligenteGIGABYTE

Arecuperaçãoseráativadaeserãoapresentados

botõesdeopçãonajanela.Cliqueem“Sim”para

iniciar.

Atenção

Seselecionar“Recuperação”,osseusdadosecheirospessoaisserãoeliminadosquando

ocomputadorcomeçaraserrestaurado,eserãorepostasaspredeniçõesdosistema

operativo.

Seráexibidaumabarradeprogressonajaneladuranteoprocessoderecuperação.

Certique-sedequeoadaptadordecorrenteACestáligadoenãodesligueocomputador

portátil.

Quandoarecuperaçãodosistemaestiver

concluída,seráapresentadoumbotãodeopção

najanela.Cliqueem“Desligar”.

Português

5Opçõesavançadas

RestaurodoSistema

UseumpontoderestaurogravadonoseuPCpararestauraroWindows.

RecuperaçãodaImagemdoSistema

RecupereoWindowscomumcheirodeimagemdosistemaespecíco.

ReparaçãodoArranque

CorrigirproblemasqueimpedemocarregamentodoWindows.

LinhadeComandos

UtilizaraLinhadeComandospararesoluçãoavançadadeproblemas.

DeniçõesdeFirmwareUEFI

AlterardeniçõesnormwareUEFIdoseuPC.

DefiniçõesdeArranque

AlterarcomportamentodearranquedoWindows.

Português

Anexo

Garantia e Serviço:

Consulteinformaçõesrelacionadascomgarantiaeserviçonocertificadodegarantia

ounowebsitedaGIGABYTEnolinkabaixo:

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

Perguntas frequentes:

Paraacederàsperguntasfrequentes,consulteolinkabaixo:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq