Gigabyte G7-GD-51AU123SO User Manual

Displayed below is the user manual for G7-GD-51AU123SO by Gigabyte which is a product in the Notebooks category. This manual has 205 pages.

1
English
Using GIGABYTE Notebook for the First Time
1Connect the power cord to the AC adapter.
2Connect the adapter to the Power (DC) Input Port on the notebook.
3Connect the power cord to the power outlet.
Switching on the Power
After you turn on the notebook for the very
󰀨



IMPORTANT:










1-3. Full User Manual

https://www.gigabyte.com/Support
󰀨



1
2
3
English
GIGABYTE Notebook Tour
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7Touchpad 17 
8 18 Power Input (DC)
9 19 
10 
IMPORTANT:









-

English
Hotkeys



Hotkey Description
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 󰀨
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 󰀨
Fn + 
Fn + 
English
System Backup Guide

y

y

y

y
























1
2
3
4
5
English
Recovery Guide
System Recovery (Restore your laptop operating system)



Note




Launch System Recovery





All ready to go

English
Windows 10 Recovery Guide
󰀨





There are two options for system recovery









Caution





󰀨




1
2
3
4
English













Appendix
Warranty & Service :


https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
FAQ :

https://www.gigabyte.com/Support/Faq
5
8
English
Control Center Application








Power Modes
󰀨




LED Keyboard

:

: 
: 
1
2
English
Flexikey®











Keyboard Macro














Statistics
3

English
1. Start Record

󰀨

2. Quick Disable



Mouse Macro













FAN speed control

1
ةيبرعلا
GIGABYTE

 1
 2

 3





: 







 



https://www.gigabyte.com/Support
 *
*
1
2
3
-
-
-
ةيبرعلا

 11  1
(A)  12  2
(C)  13  3
 14  4
 15  5
 16  6
( 17  7
 18 (A)  8
 19 (A)  9
 10

y 
.
y 

y 


y 



ةيبرعلا


 <Fn> 
.
 
Fn +~ (
Fn + F1 .
Fn + F2 
()
Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + .
Fn + .
ةيبرعلا








󰀬




(
󰀬




y 
y 

y .(
1
2
3
4
5

y 
y 

y 
y 
ةيبرعلا





y 


y 









ةيبرعلا
Windows 10 







y 


y 














1
2
3
4
ةيبرعلا




.



.




5
8
ةيبرعلا

:


https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
:
          
gigabyte.com/Support/Faq
1
български

1
2
3




















https://www.gigabyte.com/Support
* 




1
2
3
български

1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8 18 
9 19 
10 















български





Бърз клавиш Описание
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 

Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 

Fn + Backspace 
Fn + 

Fn + 

Fn + 
Fn + 
български


y

y


y

y






























1
2
3
4
5
български






















български



































1
2
3
4
български


















5
8
български





https://www.gigabyte.com/Support/Laptop


https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
čeština

1
2
3
Zapnutí napájení

















https://www.gigabyte.com/Support
* 



1
2
3
čeština
Seznámení s notebookem GIGABYTE
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7Touchpad 17 
8 18 

9 19 Reproduktor
10 














čeština
Klávesové zkratky




Klávesová zkratka Popis
Fn +~ 

Fn + F1 
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
čeština


y

y

y
y


























1
2
3
4
5
čeština




Poznámka











čeština







 



 


















1
2
3
4
čeština















5
8
čeština

Záruka a servis:



https://www.gigabyte.com/Support/Laptop


https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
Deutsch
Erste Inbetriebnahme Ihres GIGABYTE Notebooks
1
2
3
Einschalten des Notebooks







WICHTIG










Vollständige Anleitungen:

https://www.gigabyte.com/de/Support
* 

󰀨

1
2
3
Deutsch
GIGABYTE Notebook Tour
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7Touchpad 17 
8 18 
9 19 
10 
WICHTIG












Deutsch
Hotkey



Hotkey Description
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2



Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 

Fn + 󰀨
Fn + 
Fn + 
Deutsch
System Backup Guide

y

y


y

y










entfernt werden)




















1
2
3
4
5
Deutsch
Anleitung zur Systemwiederherstellung
Systemwiederherstellung



Bitte beachten


werden.



Systemwiederherstellung starten




Achtung


Deutsch
Windows 10 Systemwiederherstellung








Es gibt zwei Optionen zur Systemwiederherstellung


 










Achtung











1
2
3
4
Deutsch















5
8
Deutsch
Anhang
Garantie und Kundendienst:



https://www.gigabyte.com/de/Support/Laptop


https://www.gigabyte.com/de/Support/Faq
1
Ελληνικά

1
2

3




















https://www.gigabyte.com/Support
* 



1
2
3
Ελληνικά

1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8 18 
9 19 
10 














Ελληνικά





Πλήκτρο συντόμευσης Περιγραφή
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 


Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 

Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 

Fn + 
Fn + 
Ελληνικά


y

y


y

y
































1
2
3
4
5
Ελληνικά
























Ελληνικά













 
























1
2
3
4
Ελληνικά


















5
8
Ελληνικά





https://www.gigabyte.com/Support/Laptop


https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
Español
Primer contacto con el portátil GIGABYTE
1
2
3
Activar el equipo






IMPORTANTE









Manual de usuario completa:

https://www.gigabyte.com/es/Support
* 



1
2
3
Español
Presentación del portátil GIGABYTE
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6Teclado 16 
7Touchpad 17 
8 18 
9 19 
10 
IMPORTANTE




el producto.








Español
Teclas de acceso rápido



Hotkey Description
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc Centro de control.
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 

teclado.
Fn + 
Fn + 
Español
Guía System Backup

y

y


y

y


























1
2
3
4
5
Español
Guía de recuperación
Recuperación del sistema (Restaurar el sistema operativo)




Nota




Lanzamiento de recuperación del sistema





Todo listo para ir

Español
Windows 10 Guía de recuperación







Hay dos opciones para la recuperación del sistema:











Precaución










1
2
3
4
Español
















5
8
Español
apéndice
Garantía y Servicio:



https://www.gigabyte.com/Support/Laptop


https://www.gigabyte.com/Support/FAQ
1
eesti keel
GIGABYTE’i sülearvuti esmakordne kasutamine
1
2
3
Toite sisselülitamine





TÄHTIS









Täielik kasutusjuhend

https://www.gigabyte.com/Support
* 


1
2
3
ET
eesti keel
GIGABYTE’i sülearvuti tutvustus
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7Puuteplaat 17 
8 18 
9 19 
10 
TÄHTIS










eesti keel
Kiirklahvid



Kiirklahvd Kirjeldus
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 

Fn + 
Fn + 
ET
eesti keel
Süsteemi varundamise juhend

y

y

y
varundanud.
y





















1
2
3
4
5
eesti keel
Taastejuhend
Süsteemitaaste (sülearvuti opsüsteemi taastamine)


Märkus




Süsteemitaaste käivitamine




Kõik on valmis

ET
eesti keel
Windows 10 taastejuhend






Süsteemi taastamiseks on kaks võimalust










Ettevaatust









1
2
3
4
eesti keel














5
ET
eesti keel
Lisa
Garantii ja teenindus


https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
KKK

https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
Français
Vous utilisez ce portable GIGABYTE pour la première fois
1
2

3
Mise en marche






IMPORTANT











Manuel de l'utilisateur complet :

https://www.gigabyte.com/fr/Support
* 

󰀨

1
2
3
Français
Présentation de votre ordinateur portable GIGABYTE
1 11 
2 12 
3 13 
4󰀩 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8 18 
9 19 
10 
IMPORTANT



-









Français
Utilisation des touches Fonction

󰀩


Hotkey Description
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 󰀩

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 

Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 

Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Français
System Backup : Guide d'utilisation

y

y


y

y




























1
2
3
4
5
Français
Guide du système de restauration
Système de restauration (restaurer le système d'exploitation de
votre Portable)




Note






Utilliser System Recovery





Tout est prêt pour commencer


Français
Guide de restauration du système Windows 10









Il y a deux options de restauration

  󰀨 










Attention

󰀨







1
2
3
4
Français





















5
8
Français
Annexes
Garantie & service:



https://www.gigabyte.com/fr/Support/Laptop
Foire Aux Questions:

https://www.gigabyte.com/fr/Support/FAQ
1
ת י ִר ְ ב ִ ע
GIGABYTE
 1
DC 2
 3











https://www.gigabyte.com/Support



1
2
3





.
ת י ִר ְב ִ ע
GIGABYTE
 11  1
 12  2
 13  3
  14  4
 15  5
 16  6
Ethernet 17  7
 18  8
 19  9
 10

y .
y 

y 
.
y 



ת י ִר ְ ב ִ ע


Fn

 
Fn +~ (
Fn + F1 
Fn + F2 LCD-
()
Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
ת י ִר ְב ִ ע









󰀬



(
󰀬




y 
y 

y .(
1
2
3
4
5

y 
y 
 
y 
y  
ת י ִר ְ ב ִ ע



            


y 

y 










ת י ִר ְב ִ ע
Windows 10 

     





y 


y 













1
2
3
4
ת י ִר ְ ב ִ ע


.









.
5
8
ת י ִר ְב ִ ע

:


https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
magyar
A GIGABYTE Notebook használatba vétele
1
2
3
A tápfeszültség bekapcsolása






FONTOS




-






Teljes felhasználói kézikönyv

https://www.gigabyte.com/Support
* 



1
2
3
magyar
A GIGABYTE Notebook bemutatása
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8 18 
9 19 
10 
FONTOS












magyar





Gyorsbillentyű Leírás
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2



Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
magyar
Rendszer-visszaállítási útmutató

y

y

y

y





























1
2
3
4
5
magyar
Visszaállítási útmutató
Rendszer-visszaállítás
(A laptop operációs rendszerének helyreállítása)



Megjegyzés





A rendszer-visszaállítás indítása





Indulásra készen

magyar
Windows 10 rendszer-visszaállítási útmutató





















Vigyázat







laptopot.




1
2
3
4
magyar















5
8
magyar
Függelék
Garancia és szerviz:



https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
GYIK:


https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
日本語
󱳓󾗗󱡋󲛆󱿷
1󹧗󴻣󳰛 󶪔󾗘
2   󷁾 󹪸 󹧗 󴻣󽘘 󽘙󱮦 󱶣 󳰛 󶪔󾗘
3󹧗󴻣󳰛󶪔󾗘
󸤒󱷼󽘪
󱳓󸤒󱷼󾗗
󲷅󾇄󸤒󱷼󱴚󳒞󱳷󵵙󹧗󴻣󱲸
󾗘
󹧗󴻣󱮦󳔶󾗗
󸎅󲷢󲷅󱛌󾗗󹮪󹄡󸎅󲷢
󾗘
󹄟󸉕
󳰛󲔳󹧗󴻣󳰛󶪔󾗗󱳓󹧗󴻣󾗘
󹧗󴻣󱡋󵫞󲛆󱿷󾗗󸃔󶷉󸳽󾗗󶞇󱻤󱿔
󷃬󾗘
󱮦󱲡󱶣󲷢󴏵󳰔󾗗󹧗󴻣󱮦󱲡󱶣󲷢󴏵󳜶󲛂󱘈󷋿󶃘󸑃󾗘
󾗗󱳥󵫞󱿔󷃬󲙨󸅔󳽉󲷢󴏵󱲡󱶣󹧗󴳊󳬑󲛆󱿷󾗘
󹧗󴻣󳜶󲛂󽘪
󱮦󱶣󹧗󲔨󽘪
󱮦󱶣󲂑󴰻󳽉󽘪
󲷢󴏵󱲡󱶣󹧗󲔨󽘪

󱾫󾊟󹞞󸐍󳜶󲛂󾗗󱘕󸍚
󾗘
https://www.gigabyte.com/jp/Support
󲷭󹤚󸅃󲄘󱝍󴛍󾗗󲡌󸊣󾗗󾗗󸟬󲠑󲓣󾗗󲔳󲘷󵭐󾗘󵢮󲔳󱝠󵢻󳍦󲻎󲠑󳍦󴇴󳾿󸟬󲠑󸅃󲄘󱝍󴛍
󶃘󸑃󾗘
󳓓󶇃󴦜󶃘󴇴󳾿󳜶󲛂󶃘󸑃󾗘󳓓󶇃󱘔󳜶󲛂󲠭󴇠󳻷󸌯󱛏󲁨󲷭󳿘󴝦󱳥
󴈅󾗘
1
2
3
日本語
󴐋󱯜
1 11 
2 12  󽘘  󽘙
3 13  󽘘  󽘙
4󸀮󶆻 14  
5󹧗󴻣 15 
6 16 
7 17 
8     18 󹧗󴻣
9     19 
10 
󸘋 󲁨󽘪
󴉆󱠅󱯜󷨡󹧗󴭳 󱾫󲡌󾗘󱾫󲡌󲛆󱿷󾗗 󸑃󲷢 󸟬󲠑󳍦
󸑃󲷢󱣽󵢻 󳍦󽘘󽘙󹱊󾗘
󱩺 󲛆󳧟 󱘗󲶿 󲷢 󲛆 󳧟   󱡋 󵫞 󾗘  󶣗 󲸺󴟆 󲏝
󾗗󳒞󸀝󳶞󲡌󸽩󲔨󱶣󱶩󳼇󹤜󳙭󾗘
󹧗󴭳󱶭󱹬󴀮󵕺󵵋󳙭󾗗󸭇󱯜
󵸍󲺺󴀩󱭶󳓓󲛆󳧟󴸼󳍿  󸤥󲛆󳧟󶷉󾗘
 󾗗󸸶 󵓉 󹡩 󹲱 󸶳 󷐜 󲛆 󳧟 󱡋 󵫞 󾗘 󾗗󴋫󾗗 
󱘔󹲱󸶳󳜆󲛆󳧟󱡋󵫞󾗘󸸶󵓉󹡩󾗗󱧯󹪸
󳍢 󹪸 󸶳 󴬂 󱿂   󾗘
日本語

󽘪󱡞󴁨󲠏󹄡󸎄
󲷡󵸌󳰙󸒤󳽎󱡋󳿐󱘕󸍙󳽎󵢻󸀭󲤕󱭴
󳪤 󳪤󸒤󳽎
 󴟆󷃬
Fn +~ 󱯥󵫑󾗗󱘈󴂹󱧃󴦛󱙆
󱯥󵫑󱙆
Fn + F1 
Fn + F2  
Fn + F3  󽙴 
Fn + F5/F6 󹮪󹄡󳒔 󳒞
Fn + F7 󾗛 
Fn + F8/F9 󴁩󳒔 󳒞
Fn + 10  󾗛 
Fn + F11 󴟆󱯜󾗛 
Fn + F12 󵺸󵹎󾗛 
NumLK 󽘘󽘙󾗛 
Fn+ ScrLK 󽘘󽘙󾗛 
Caps Lock 󽘘󽘙󾗛 
Fn+ Esc 󶙹󵢻
Fn+ ! 󳧱󹲱󴟆󸷁󳍿󸒦󳽏 󷋩󱷼󱳷󳕗
Fn + Backspace  
Fn + 

Fn + 
Fn + 󴄾
Fn + 󴁩
日本語
󱡋󵫞
󴱅󳞲
y󱠓󴘁󾗗󳳇󱩫󴴬󲢀󱨵󾗗󱛓󱴚
󱠓 󳦎 󾗘
y󳾿󱛽󳱷 󱘔󳕣
󱭬󾗗󱡋󵫞󾗘󳾿
󳔶󾗗󳉉󲛆󱲡󷘼󴂹󸎅󲷢󳕣󱭬󾗘
y 󱡋󵫞󳕣󱭬󸀅󱴚󾗗
 󶃘 󸑃  󾗘
y 󱡋 󵫞 󳕣 󱭬 󸀅  󹞇 󾗗 
󾗗󹧗󴻣󳩺󾗘
󱝤󱘔󵫞󳞲
󾗗 󳭰 󱮦 󾗘
󽘘 󱯜 󾗗
󱠓󳦎󱴖󹢲
󾗗󱛓 󱴚 󱯜
 
󾗘
󱭶󲵷
󾗗
󾗘󽘘
󴟆 󶍰 󲛆 󱿷 󾗗󲡌
󱝑 󱡋 󵫞 󾗗

󽘙󾗘
󲷅󱛌󾗗
󱘔
󸤒 󱷼 󾗘
 󱙆 󳭰
󱮦  󸺨 󳩼󾗗
󱠓 󳦎 󹝻 󲧆 
󾗘
 󱠓 󳦎 󶧦 󱛌󾗗  󵫺 󹪸 󸀮 󶆻 󾗘
󳕣󱭬󸀅󾗗󸤒 󱷼󳔶 󳪤󾗘
󱡋󵫞󳕣󱭬󸺨󳩼󾗗󳕣󱭬󲧆󾗘
 󳕣 󱭬 󾗗 󱲶 󶌲 󳍿 󾗘
󽘘󳧟󸉕󴂹󹞇 󶍰󹱔󵭐󾗘󽘙
1
2
3
4
5
日本語
󳕣󱭬
󳕢󱭬󽘘  󱣽󳕢󽘙
 󶎊󱪕󱘗󲶽󲷡󲛆󱿶󱯜󹪫󸀭󶆺
   󱲠󷘻󴂸󸎄󲷡󳕢󱭬


󴱄󳞱
󶷈󳱵󹪫󸀭󶆺󱴕󹢱󲛆󱿶󳕢
󱭬󴟄󷃪󱡋󵫞󱣽󵢻󳕢󱭬󸀅
󱲠󷘻󴂸  󳴈󸮚󱝍󴛌󳕢󱭬󱳞󲠑 
󴟄󷃪
󳕢󱭬󲧄
󳕢󱭬󱲠󷘻󴂸󴟄󷃪
  󳼇󹤛󳕢󱭬󸤐󱷼 󱲠󷘻󴂸󸎄󲷡
󵸌
󱝤󱘕󳿐󴰡󳕢󱭬󸤐󱷼󳕢󱭬󲧄

󳕢󱭬󸀅󱴙󴱄󳞱
󲡊󸽨󹧖󴻢󳰙󶪓󶃗󸑁󳕢
󱭬󳽈󱲴󴂸󹞇
日本語
 󳕣󱭬󸀅󳿑󴰢
󾗗󱯥󸤒󱷼󾗘
󸤒󱷼󾗗
󳽉󶋓󹞇󳪤󳕣󱭬󸤒󱷼
󾗘
󸺨󳩼󾗗󳕣󱭬󸐍󶧄󸎅󲷢󸺨
󸺨󾗗󾗗
󵸍󳰛󳸞󱠓󳕣󱭬󸀅 󾗘
󳕣󱭬 󶍰󹱔󸺨󳩼

󸎅󲷢󱥞󱽓󲒵󱘗󲶿󲷢󲛆󱿷󾗗󱤱󱜤󵫞
󱴖󹢲󱣤󳬑󸺨󾗗
󸎅󲷢󱤱󱜤󵫞󱣤󳬑󾗘

󸎅󲷢󱥞󱲡󷘼󴂹󸎅󲷢󳕣󱭬󾗘
󴱅󳞲󽘪󱤱󱜤󵫞󱴖󹢲󾗘

󳕣󱭬󴈅󱷎󾗗󵫺󹪸
󸀮󶆻󾗘󹝻󲧆
󾗘
󴱅󳞲󱛓󹯋
󳕣󱭬󸺨󳩼󾗗󳕣󱭬󲧆󱤱󱜤
󱴖󹢲󾗘
󳉉󲛆󱲡󷘼󴂹󸎅󲷢󾗘
󳕣󱭬󲷭󸀅󱙆󾗗󵫺󹪸󸀮󶆻
󾗘󴂹󾗘
󳕣󱭬󲷅󱛌󾗗󵫺
󹪸󸀮󶆻
󾗗
󾗘
1
2
3
4
日本語
󸐍󶧄
󳕣󱭬
󸍚󹏐󳕣󱭬󱡋󵫞
 󳕣󱭬󾗘
󳕣󱭬
󵙗󲷢󱡋󵫞
󳕣󱭬󾗘
󸤒󱷼󱣽󳕣
 󸒅󸳈󲥰󲇰󹰸󱣽󳕣󾗘

󱡋󱳥󵫞󸐍󶧄
󸀅󾗘
 󸎅󲷢
  󸎅󲷢󲠭󴇠
󸤒󱷼󸎅󲷢
 󸤒󱷼󴂹󱷼󱠓󲠭󴇠󾗘
5
8
日本語
󱝑󹏐
󱣤󸎠󳜶󲛂
󱣤󸎠󱯜󲸣󹞞󸷏󳜶󲛂󾗗󱣤󸎠󴇦
  󱮸󳑎󶃘󸑃󾗘

󸡗󲇰
󸡗󲇰󾗗󱘕󸍚  󶃘󸑃󾗘

1
한국어
󼌣󻗋󼀓󾖴󺻧󽀧󻫰󾖴󼁋󼔀󽋇󺮟
1󽁻󼐻󼳃󻉋󻛫󼌣󻂀󼺟󾖴󼌿󾖴󼍟󺨟󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
2󺻧󽀧󻫰󼓇󾖴󻈦󻟣󼌿󼓷󻀃󼓴󻖔󾖴󼔜󼌿󼌣󻂀󼺟󻛫󾖴󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓
3󽁻󼐻󼳃󻉋󻛫󾖴󼳇󻺫󽀧󾖴󼌿󾖴󼍟󺨟󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
󼕳󼐿󾖴󼲋󺮟
󼨇󼒻󺻧󽀧󻫰󼒳󾖴󼲓󾖴󼁋󼐣󼍰󼨣󼖋󺥯󾖴󻠗󻆿󾖴󻺺󽁴󾖴󻆏󾖴󻊻󺮻
󼜯󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󺶳󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓󼑷󻄳󼐟󾖴󻺓󼯇󺥯󾖴󻠗󻆿󾖴󻜷󼯇
󺮟󾖴󼕳󼌿󾖴󼒻󻔸󼒳󼗟󼕷󽋏󾖴󻾇󾖴󼌵󼀤󻀷󻁓
󼚀󼐃
󼨇󼒻󻫯󽁴󼁋󼌿󺻧󽀧󻫰󼒳󻦇󻉋󼁋󼌣󻂀󼺟󻛫󼍟󺨟󽋇󼍛󼖋󽇷󼌿󼕳󼐿󼒳󺩤󺭸󽋇󼁜󼁋󼎓
󼕳󼐿󼌣󻁤󼺟󻛫󼼤󽋣󼕳󼐿󼒳󺩤󺭸󼁋󼌿󻀃󼕳󼐿󻻻󼲂󼓣󼕳󼐿󼍟󺨟󻁗󼓿󼌿󺥯󺯌󺧻󼑳󼯇󽋇󺧻󽋇󼍛󻸛󼐘󼚀󼍟󺨟󻆋󻁓󼓿󼌿󻺋󼖋󺧟󻆇
󼜯󼊹󻄳󻗌󼒏󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓
󺻧󽀧󻫰󼓇󼬋󻖔󻓫󻨗󼒳󼦭󼊳󼌣󻁤󼺟󼓇󼓴󼬋󻖔󼕳󻖔󻉠󺭸󼓣󻫯󽋘󻆇󻀃󼜯󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓
󼕳󼐿󼌣󻂀󼺟󼖄󻩣󽘪
󼓴󻖔󼕳󼋄󽘪
󼓴󻖔󼙫󽁻󻾇󽘪
󼖄󺨘󼬋󻖔󼕳󼋄󽘪
󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋
󻸰󻺧󾖴󺻧󽀧󻫰󾖴󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󾖴󻥾󾖴󻻻󽉳󽀧󼑗󼌣󾖴󼔀󻅈󾖴󻺓󻟴󼒯󾖴󺮟󺥯󻦃󼓣󽀧󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋󾖴󻺫󼺟󼌿󻺋󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋󾖴󻦊󼒳󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
https://www.gigabyte.com/kr/Support
󼖋󽇷󼓇󾖴󼀓󽄈󼓣󺸇󾖴󼖋󽇷󼏧󽎄󾖴󻊃󼓿󼓧󼒯󾖴󺥰󾖴󺸇󻓫󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󻁓󻛫󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓 󼓣󼎯󾖴󺩯󻖗󽋇󼍛󾖴󼕯󽓛󻀃󾖴󽍳󽁿󻝓󾖴󻁯󻜛󼕿󼒳󾖴󼼤󽋇󼍛󾖴󺥰󾖴󺸇󻓫󻨳󾖴󺫛󻝓󾖴󺥯󻀔󽋋
󼀓󽄈󼓣󺸇󾖴󻊃󼓿󼓧󼒳󾖴󼨣󼷛󾖴󽋇󺮧󾖴󼬃󼨋󾖴󽋘󻀷󻁓
󻮳󻗌󾖴󼕯󽓛󻀃󾖴󻩣󻁓󾖴󼖄󽏄󽋇󺩏󾖴󽅜󺺂󼒯󾖴󼖄󻩣󻛫󾖴󼖋󺩤󽋇󻖓󾖴󺻧󻖔󽋇󼜯󻜻 󻸰󽏘󼌿󾖴󻊟󻓫󻺋󾖴󻸛󼕳󾖴󼓧󼜯󾖴󼌵󼓣󾖴󼖄󻩣󻉓󼓣󾖴󻨯󺨬󻆏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓 
1
2
3
한국어
󺻧󽀧󻫰󾖴󼁋󼔀󽋇󺮟
1󼑨󼰏󾖴󽇋󼁋󺮟 11 󼎓󻊃󼎓󾖴󼳓󻩣󾖴󼔜
2󼑨󼰏 12 󽅛󽀧󼒏󽎄
3󻜷󼓣󼷛 13 󽅛󽀧󼒏󽎄
4󻊃󼀓󽉻󻕷󼓣󾖴󽂗󺹿 14 󼯣󻉋󻜛󻃃󺮟
5󼕳󼐿󾖴󻧳󽀫 15 󽅛󽀧
6󺧣󻦇 16 󽅛󽀧
7󼺟󼯇󾖴󽂗󻉋 17 󽅛󽀧
8󽅛󽀧󼒏󽎄 18 󼕳󼐿󾖴󼓴󻖔󾖴󻁗󼓿
9󽅛󽀧󼒏󽎄 19 󼀓󽊫󼱓
10 󻜷󼓣󼷛󻗋󾖴󽅟󾖴󼓴󻖔󾖴󼔜
󼚀󼐃
󼌣󻌓󻺋󻮳󼀓󻠘󼕰󼓣󻓫󻄳󻜛󽀛󻦟󼺟󻜛󻛫󼖋󺧟󽋇󼜯󻜷󼁜󼁋󼎓 󺥰󼜯󼍜󼜯󼖄󻆋󺩤󼁌󼌣󻗋󼀓󻺋󻮳󼀓󻺫󼺟󼌿󼍟󻓬󽋇
󼁜󼁋󼎓
󺻧󽀧󻫰󼒳󺨬󻸛󺥯󼜳󺩢󼓣󺸇󼜳󻅈󼓣󼓷󻀃󻫯󻫳󼌿󻺋󻺓󼯇󻛫󽋇󼁋󺧟󺸇󼔔󼁋󺥳󻸛󼐘󼒳󻸫󺥯󽋇󼁜󼁋󼎓 󼓣󻀃󼖋󽇷󼓇
󼓣󻸰󼓣󺸇󻢧󼖋󻛫󼋫󺮟󼁋󼸛󻾇󼓷󼀤󻀷󻁓
󻜛󽀛󼓣󼎗󻦟󼺟󻜛󻾇󻟴󼒳󻁗󼬄󼓣󺸇󻦟󼺟󻜛󽅜󻦋󽋇󻀃󻸛󺩏󻛫󽊫󽋣󼜰󻸛󺪀󻺏󺸣󻜛󼡿󻀃󼦗󻻼󼌿󽎨󼒯󼎗󻄳󺥯󺼁󼒯
󺩢󼓣󻸰 󼌿󻺋󻀃󻸛󼐘󽋇󼜯󻜷󼁋󺮟󻦃󻓼󻀷󻁓
󼖋󽇷󼒯󼯗󻁯 󻨏󺦋󻉠󼼤󽇼󼓣󼔇󻆇󼜯󼊹󻀃󺩢󼌿󻸛󼐘󽋇󼜯󻜿󺩏󼼤󽇼󼓣󼔇󻆇󺩏󼍣󼒳󻦊󼜯󼊹󻀃󺩢󼌿󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋
󼎓 󻍿󽋋󺩤󺮟󻦟󼬋󺫛󻛫󻜸󼜯󼊹󼋇󻀃󼜯󽏄󼓧󽋣󼙫󼁜󼁋󼎓 󼔔󼯇󺥯󺩫󼍣󻆏󻾇󼓷󼀤󻀷󻁓
한국어
󽋚󼸓
󼓣󾖴󼱣󽉗󼺟󻀃󾖴󽋚󼸓󾖴󻍿󻀃󾖴󼗟󽋘󾖴󼸓󾖴󺮟󻀔󼒳󾖴󼦳󼹌󾖴󽋇󼍛󾖴󽏃󻟣󾖴󻦌󺮟󾖴󺭧󻜛󺩏󾖴󼒻󻺠󾖴󼬋󻖔󺩫󾖴󺦈󼒯󾖴󻁯󻫯󻫳
󼓇󾖴󼱣󽉗󼺟󾖴󼖋󼌣󼌿󾖴󼖀󺭫󾖴󽋘󻀷󻁓 
󽋚󼸓󻛫󾖴󽏋󻺠󽏃󾖴󽋇󺮟󾖴󼑳󽋇󼍛 󼗟󽋘󼓇󾖴󻁓󻛧󾖴󼸓󻛫󾖴󺽳󻛣󺮟󾖴󼕳󼌿 󼸓󻛫󾖴󺽳󻛣󺩏󾖴󺨳󼁜󼁋󼎓 
󽋚󼸓 󻺓󻟴
Fn +~ 󼔛󻹌 󻞷󼬓 󼎓󻊃󼎓 󻮳󻊃󼎓󾖴󽉳󻗋󺭧󻔗
Fn + F1 󼺟󼯇󽂗󻉋󾖴󼼏󺭯
Fn + F2 󻦠󻓫󼓣󽀧󾖴󺶳󺮟
󼺟󼯇󽂗󻉋󻛫󾖴󼲋󺮟󾖴󼑳󽋣󻺋󾖴󼸓󻛫󾖴󺽳󻛣󼁜󼁋󼎓
Fn + F3 󻢤󼒻󾖴󼼏󺭯
Fn + F5/F6 󻩫󻛗󾖴󺥿󻻻 󼜌󺥯
Fn + F7 󻊃󼀓󽉻󻕷󼓣󾖴󼼏󺭯
Fn + F8/F9 󻦌󺮟󾖴󺥿󻻻 󼜌󺥯
Fn + 10 󼯣󻟃󻓫󾖴󼕳󼐿󾖴󼲋󺮟 󺶳󺮟
Fn + F11 󻮳󽋸󺮟󾖴󻠗󻉋󾖴󼼏󺭯
Fn + F12 󻾇󻟣󾖴󼼏󺭯
NumLK 󻧷󽎧󾖴󼔔󺭷󾖴󼼏󺭯
Fn+ ScrLK 󼀓󼷛󻗓󾖴󻓬󾖴󼼏󺭯
Caps Lock 󻁯󻢧󼓿󾖴󼔔󺭷󾖴󼼏󺭯
Fn+ Esc 󼱗󽀧󻗓󾖴󻺫󼺟󾖴󼼏󺭯
Fn+ ! 󽂛󻻼󻄳󾖴󼓿󻅈󾖴󼗟󼕷󾖴󼔔󼯇
Fn + Backspace 󼗟󼕷󼔔󼯇
Fn + 󻦠󻓫󼓣󽀧󾖴󼸓󻩣󻉋󾖴󼁓󽋸
Fn + 󼸓󻩣󻉋󾖴󻦠󻓫󼓣󽀧󽗈󼼏󺭯
Fn + 󼸓󻩣󻉋󾖴󻦠󻓫󼓣󽀧󾖴󻦌󺮟󾖴󼙳󼓳
Fn + 󼸓󻩣󻉋󾖴󻦠󻓫󼓣󽀧󾖴󻦌󺮟󾖴󼜌󺥯
한국어
󻦠󼌴󾖴󼊷󺸣
󼙫󼓇
y󼔔󼯇󾖴󻻿󻸰󼒫󻗋󾖴󼓧󽋣󾖴󻩤󺫛󾖴󼓣󻥧󼜯󺥯󾖴󻻿󻸰󻆋󾖴󺨬󼐟󼓣󾖴󽉳󻗋󺭧󻔗󼒳󾖴󼼤󽋣󾖴󼐿󻔇󼓇󾖴󻩤󺫛󾖴󼓣󻥧󼜯
󻛫󾖴󻦠󼌴󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
y󼕯󼔔󼔔󼯇󼓇󾖴󻨯󺨬󼌵󼓣󻊃󼀓󼷛󻛫󾖴󼼤󽋣󼐿󻔇󼓇󾖴󻩤󺫛󼓣󻥧󼜯󻛫󻊃󼀓󼷛󼌿󾖴󼕯󼔔󽋇
󺩏󾖴󻩤󼐿󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
y󻩤󼐿󼒳󾖴󼜳󽋸󽋇󺮟󾖴󼕳󼌿󼚀󼐃󾖴󻃟󼓣󼺟󼓇󾖴󻦠󼌴󼒳󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓
y󻃟󼓣󼺟󾖴󻩤󼐿󼚀󼌿󻀃󾖴󼕷󻁯󻗋󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󺶳󺧟󺸇󾖴󼕳󼐿󼌿󻺋󾖴󻫳󻜛󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
󼎓󻜛󼜯󺹿󾖴󼓣󻥧󼜯󻛫󾖴󼕯󼔔󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣
 󼓣󻸰 󼓇󾖴 󼐘󻔸󼓣󾖴 󽏄󻩣 󻆋
󻊃󾖴󼀓󼷛󻛫󾖴󼍟󺨟󽋇󼁜󼁋󼎓󻩤󺫛
󻊃󼀓󼷛󻛫󾖴󼔀󻺠󽋇󻀃󾖴 󻄳󼚀󼌿󻊃
󼀓󼷛󾖴󼊷󼓇󾖴󻠗󻉏󾖴󻃟󼓣󼺟󺥯󾖴󻸜󼖋󾖴󻆇󻤯
󻗋󾖴󼚀󼐃󽋋󾖴󻃟󼓣󼺟󻀃󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󻦠󼌴󾖴󽋇
󼁜󼁋󼎓
󻉋󻓫󼓣󻧳󾖴󻊃󼀓󼷛󻛫󼌿󾖴 󻸬󼓴󽋇
󺩏󾖶󾖶 󽉳󾖴 󻗋 󺭧 󻔗
󼒳󾖴󼁓󽋸󾖴󽋘󻀷󻁓󺥯󾖴󼌵󻀃󾖴󻠗󻃧
󼒯󻦘󼁌󼓇󻛫󾖴󼓣󼐘󽋇󺧟󺸇
 󼌿 󻺋
󻁓󼐣󻗋󾖴󻉋󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
󾖶󾖶 󻺓󼯇󾖴󺩫󼖄󼒳󾖴 󼎳
󻘻󾖴󽋘󻀷󻁓
󻉋󻗜󻁓󼐣󾖴󻠘󻗌󼌿󻺋󻊃󼀓󼷛󻛫󾖴󻺏
󼹌󽋇󺩏󻩤󺫛󾖴󻊃󼀓󾖴󼷛󾖴󼔀󻺠󼒳󾖴󼁋
󼔀󾖴󽋘󻀷󻁓
󻩤󺫛󾖴󻊃󼀓󼷛󾖴󼔀󻺠󼓣󾖴󼎳󻘻󻆇󻟣󾖴󽂌󼌴󼦬󼓣󾖴󽇋󼁋󻆘󻀷󻁓
󻩤󺫛󺥯󾖴󽊳󼐃󽋋󾖴󺨬󼐟󼕳󼐿󼒳󾖴󼲋󺩏󼸓󻛫󾖴󺽳󻛧󾖴󻈓󾖶󾖶󽋜󻠘
󼒳󾖴󻺏󼹌󽋇󻟣󾖴󼁋󼀓󼻋󼓣󾖴󻩤󼐿󻆘󻀷󻁓
󻩤󺫛󾖴󺩫󼖄󼌿󻀃󾖴󼋬󻫳󾖴󼖄󻄳󺥯󾖴󻻻󼐃󻆘󻀷󻁓󻊃󼀓󼷛󾖴󼗴󻛇󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󻻻󼐃󼁋󺥳󼒯󾖴󻁛󻓫󼜷󾖴󻾇
󼓷󼀤󻀷󻁓
1
2
3
4
5
한국어
󻩤󼐿󾖴󺥯󼓣󻉋
󼁋󼀓󼻋󻩤󼐿󻁨󼁏󼓇󾖴󺻧󽀧󻫰󼓇󾖴󼐣󼍰󼨣󼖋󻛫󾖴󻩤󼐿
󺻧󽀧󻫰󼐣󼍰󼨣󼖋󼌿󾖴󻢣󼌶󼓧󺥯󾖴󼓣󻸰󼓣󾖴󻹌󺨫󼒳󼁋󺻧󽀧󻫰󼓇󾖴󻾜󺨗󼜳󾖴󽁻󽁟󻻇󼌿󾖴󼕯󼔔󻆇󼌣󾖴󼓷󻀃󾖴󼐣󼍰󼨣󼖋󾖴󻩤
󼐿󺮟󾖴󻀔󼒳󾖴󼼤󽋣󾖴󺻧󽀧󻫰󼒳󾖴󺩤󼔔󼬋󼁋󻸰󼹋󼓇󾖴󻺧󽁴󼒫󻗋󾖴󻩤󼐿󼒳󾖴󼁋󼸛󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓


󼦧󺩏
󻜻󼓫󾖴󼕯󼔔󼔔󼯇󺥯󾖴󼲋󼜯󺧟󺸇󾖴󺪿󽏇󻆇󺧟󺸇󾖴󽁻󽁟󻻇󼓣󾖴󻸜󼖋󺥯󾖴󻆇󻟣󾖴󻩤󼐿󻺏󼹌󻸛󽋜󼒯󾖴󻃃󾖴󼓣󻸰󾖴󼓣󼐘
󽋏󾖴󻾇󾖴󼌵󼒼󻀷󻁓
󻩤󼐿󾖴󺮟󻀔󼒯󾖴󼐣󼍰󼨣󼖋󺥯󾖴󺮟󻩧󾖴󺸣󼔔󻆇󼌣󾖴󼓷󻀃󾖴󺻧󽀧󻫰󼌿󻺋󻜻󾖴󺥯󻀔󽋇󻟟 󼐣󼍰󼨣󼖋󺥯󾖴󼕯󼔔󻆇󼌣
󼓷󼜯󾖴󼊹󼒯󾖴󺻧󽀧󻫰󼒳󾖴󺫛󻝓󾖴󽋇󻻗󼒳󾖴󺨬󼐟󾖴󻩤󼐿󾖴󺮟󻀔󼒯󾖴󻫷󺥯󻀔󾖴󽋘󻀷󻁓
󼁋󼀓󼻋󾖴󻩤󼐿󼔔󼯇󾖴󼁓󽋸󽋇󺮟
󼁋󼀓󼻋󾖴󻩤󼐿󼔔󼯇󻀃󾖴󺻧󽀧󻫰󼓣󾖴󺩤󼔔󼌿󻺋󾖴󼬋󽋇󽋇󺮟󾖴󼕳󼌿󾖴󼓣󻥧󾖴󻺓󼯇󻆇󼌣󾖴󼓷󼒫󻟟󻺏󼹌󻟃󺿣󻛫󾖴󼼤󽋣
󼑷󻄳󼐟󾖴󻩤󼐿󾖴󻄳󺫛󾖴󻛫󾖴󼁓󽋸󽋇󼍛󾖴󼐣󼍰󼨣󼖋󻛫󾖴󺩤󼔔󻺧󽁴󻠗󻉋󻗋󾖴󻩤󼐿󼒳󾖴󼁋󼸛󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

󼙯󻮳
󺥯󾖴󼕳󼐿󼌿󾖴󼍟󺨟󻆋󺧲󼒳󾖴󽏄󼓧󾖴󻫯󼸰󻉋󻜛󻟟󻟶󻫳󼓣󾖴󻻻󼐃󾖴󻆏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
한국어
󼑷󻄳󼐟󻩤󼐿󾖴󺥯󼓣󻉋
󼕳󼐿󺶷󾖴󽐳󾖴󺻧󽀧󻫰󾖴󼔛󾖴󻫯󽁴󾖴󽋇󺮟
󺻧󽀧󻫰󼓣󾖴󻫯󽁴󼒳󾖴󼁋󼔀󾖴󽋏󾖴󼁋󼸓󻛫󾖴󺽻󻕛
󻄳󺫛󻛫󾖴󼁓󽋸󾖴󽋇󼁜󾖴󼁋󼎓
󾙔󾙕󼒳󾖴󻺏󼹌󽋇󼍛󾖴󻩤󼐿󾖴󻺧󽁴󼒫󻗋󾖴󼜳󼓴󾖴󽋇󼁜󼁋󼐃
󾙔󾙕󻛫󾖴󻺏󼹌󽋇󼍛󾖴󻩤󼐿󾖴󼁋󼀓󼻋󼌿󻺋󾖴󺸇󺮟󺮟󻛫󾖴󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼒫󻟟󼑷󻄳󼐟󽁻󼓫
󻃟󼓣󼺟󾖴󻦠󼌴󼒫󻗋󾖴󼜳󽋸󾖴󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󾖴󼀤󻀷󻁓
󼁋󼀓󼻋󾖴󻩤󼐿󾖴󻜛󻺺󼒳󾖴󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󻺋󻀃󺥯󼜯󾖴󻺏󼹌󻸛󽋜󼓣󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󻜛󻖊󾖴󽋇󺮟
󻸛󼐘󼓿󻀃󾖴󽁻󼓫󼒳󾖴󼖋󺧟󾖴󽎨󼒯󾖴󼜯󼐟󼜯󾖴󼊹󼒯󾖴󻸰󼹋󼌿󻺋󾖴󼑷󻄳󼐟󻛫󾖴󼔛󾖴󻺓󼯇󾖴󺥯
󻀔󾖴󽋘󻀷󻁓

󼓣󾖴󻺏󼹌󻸛󽋜󼒯󾖴󻁨󼁏󼓇󻛫󾖴󺩤󼔔󼬋󼁋󾖴󺭋󺨘󼒫󻗋󾖴󼔛󾖴󻺧󽁴󾖴󻆏󺧲󼓣󻟟 󻠗󻉏
󻃟󼓣󼺟󼎯󾖴󽁻󼓫󼒯󾖴󼓲󺧻󾖴󻆏󺧲󼓴󻀷󻁓
󾙔󻜛󻺺󽋇󺮟󾙕󻺏󼹌

󻩤󼐿󼓣󾖴󽏋󻺠󽏃󾖴󻆏󾖴󺧲󼓣󻟟󽏃󻟣󼓇󾙔󾙕
󻛫󾖴󻺏󼹌󽋇󼍛󾖴󼁋󼔀󾖴󽋘󻀷󻁓
󺨬󺩏
󻩤󼐿󼓣󾖴󻺏󼹌󼓣󾖴󻆇󻟣󻩤󼐿󾖴󽐳󼌿󻀃󾖴󻠗󻉏󾖴󺦋󼓧󾖴󻃟󼓣󽀧󼎯󾖴󽁻󼓫󼒯󾖴󼖋
󺧟󾖴󻆏󾖴󺧲󼓴󻀷󻁓
󻍿󽋋󾖴󼐣󼍰󼨣󼖋󻀃󾖴󺩤󼔔󻄳󾖴󺦁󼒫󻗋󾖴󼔛󾖴󻺓󼖄󾖴󻆘󻀷󻁓 󼜳󽋸󻸰󼹋󻛫󾖴󺸇󼸯
󺸣󻀃󾖴󽇋󼁋󾖴󻦃󺥯󾖴󽇋󼁋󾖴󻆏󾖴󺧲󼓴󻀷󻁓
󼁋󼀓󼻋󾖴󻩤󼐿󼓣󾖴󼎳󻘻󺥯󾖴󻆇󻟣󼑷󻄳󼐟
󼦬󼓇󾙔󼕳󼐿󾖴󺶳󺮟󾙕󻧳󽀫󼓣󾖴󺸇󼎓󻟣󾖴󻺏
󼹌󼒳󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
1
2
3
4
한국어
󺩏󺭸󾖴󻺏󼹌󻸛󽋜
󼁋󼀓󼻋󻩤󼐿
󻁨󼁏󼓇󼌿󾖴󼕯󼔔󻆋󾖴󺮟󻗌󾖴󼁋󼕿󼒳󾖴󻸛󼐘󾖴󽋘󻀷󻁓
󼁋󼀓󼻋󾖴󼓣󻥧󼜯󾖴󻩤󼐿
󽀨󼖄󾖴󼁋󼀓󼺻󾖴󼓣󻥧󼜯󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󼑷󻄳󼐟󻛫󾖴󻩤󼐿󾖴󽋘󻀷󻁓
󼁋󼔀󾖴󻜛󽄇󼌣
󼑷󻄳󼐟󼓇󾖴󻗋󻊘󾖴󻢧󼖋󼁋󾖴󻢧󼖋󻛫󾖴󽋣󺨟󾖴󽋘󻀷󻁓
󻟴󻖨󾖴󼁓󽋸
󻟴󻖨󾖴󼁓󽋸󼒳󾖴󼼤󽋣󻺋󾖴󺩏󺭸󾖴󽀧󻕛󻮃󾖴󻿷󽁴󾖴󼒳󾖴󻸛󼐘󾖴󽋘󻀷󻁓
󽃻󼑗󼌣󾖴󻺧󽁴
󻁨󼁏󼓇󼌿󻺋󽃻󼑗󼌣󼒳󾖴󻨯󺨬󾖴󽋘󻀷󻁓
󼁋󼔀󾖴󻺧󽁴
󼑷󻄳󼐟󼓇󾖴󼁋󼔀󾖴󽋸󻅈󼒳󾖴󻨯󺨬󽋘󻀷󻁓
5
8
한국어
󻫯󻗌
󻩣󼜌 󻺋󻮳󼀓
󻩣󼜌 󻺋󻮳󼀓󾖴󺭧󻜛󺩏󾖴󼓣󼎯󾖴󺩯󻖗󻆋󾖴󼖄󻩣󻀃󾖴󼐻󻕟󽁟󾖴󼯣󻉋󻛫󾖴󼦧󼗟󾖴󽋇󼁋󺧟󺸇󾖴󼊳
󻔇󼓇󾖴󻜰󼷛󼓇󾖴󺮟󺥯󻦃󼓣󽀧󾖴󻸛󼓣󽀧󻛫󾖴󼦧󺩏󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓

󼓿󼙫󾖴󻢪󻀃󾖴󼜷󻢧
 󼓿󼙫󾖴󻢪󻀃󾖴󼜷󻢧 󼒯󾖴󻁓󼒻󼓇󾖴󻜰󼷛󻛫󾖴󼦧󼗟󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓

1
lietuvi kalba

1
2

3





SVARBU!









 
Išsami naudojimo instrukcija

https://www.gigabyte.com/Support
* 



1
2
3
lietuvi kalba

1
 11 

2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8 18 

9 19 
10 
SVARBU!











lietuvi kalba
Spartieji klavišai




Spartusis klavišas Aprašymas
Fn +~ 

Fn + F1 
Fn + F2



Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 

Fn + 
Fn + 
lietuvi kalba


y

y


y

y



























1
2
3
4
5
lietuvi kalba






Pastaba









Viskas paruošta

lietuvi kalba
































1
2
3
4
lietuvi kalba
















5
8
lietuvi kalba
Priedas




https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
DUK:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
latvi u valoda

1
2
3



















https://www.gigabyte.com/Support
* 



1
2
3
latvi u valoda

1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8 18 

9 19 
10 



-








latvi u valoda





Karstais taustiņš Apraksts
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2



Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 

Fn + 󰀨
Fn + 
Fn + 
latvi u valoda


y

y
y

y
























1
2
3
4
5
latvi u valoda


















latvi u valoda





























1
2
3
4
latvi u valoda

















5
8
latvi u valoda
Pielikums
Garantija un apkope:


https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
BUJ:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
Nederlands
GIGABYTE-Notebook voor de eerste keer gebruiken
1
2
3
De Notebook aanzetten






BELANGRIJKE INFORMATIE




-






Volledige Gebruikershandleiding

https://www.gigabyte.com/Support
* 

* 

1
2
3
Nederlands
GIGABYTE Notebook Tour
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7Touchpad 17 
8 18 
9 19 
10 
BELANGRIJKE INFORMATIE


-







-

Nederlands
Sneltoetsen




Sneltoets Beschrijving
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 

Fn + 
Fn + 
Fn + 
Nederlands
Gids voor systeemback-up

y

y


y

y



























1
2
3
4
5
Nederlands
Herstelgids
Systeemherstel (Herstel van het besturingssysteem van uw laptop)




Let op




Systeemherstel starten





Alles klaar om te beginnen

Nederlands
Windows 10 Herstelgids







Er zijn twee opties voor systeemherstel













Let op










1
2
3
4
Nederlands

















5
8
Nederlands
Bijlage
Garantie & Service :


https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
Veelgestelde vragen :

https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
język polski

1
2
3











-








https://www.gigabyte.com/Support
* 

* 

1
2
3
język polski
Przedstawienie notebooka GIGABYTE
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7Touchpad 17 
8 18 
9 19 
10 





produktu.
-





język polski
Przyciski skrótu




Przycisk skrótu Opis
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
język polski
Instrukcja wykonywania kopii zapasowej systemu
 
y

y

y

y








dane)





















1
2
3
4
5
język polski
Instrukcja przywracania
Przywracanie systemu
(Przywrócenie systemu operacyjnego posiadanego laptopa)



Uwaga






Uruchomienie przywracania systemu








język polski
Instrukcja odzyskiwania Windows 10































1
2
3
4
język polski


















5
8
język polski
Dodatek
Gwarancja i serwis:



https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
FAQ:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
Português
Utilizar o computador portátil GIGABYTE pela primeira vez
1
2
3
Ligar o computador






IMPORTANTE


-

-






Manual do utilizador completo

https://www.gigabyte.com/Support




1
2
3
Português
Descrição do computador portátil GIGABYTE
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6Teclado 16 
7Touchpad 17 
8 18 
9 19 
10 
IMPORTANTE










Português
Teclas de atalho




Tecla de talho Descrição
Fn +~ 
Fn + F1 Alternar Touchpad
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc Alternar Centro de Controlo
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Português
Guia para cópia de segurança do sistema

y

y


y

y




























1
2
3
4
5
Português
Guia de recuperação
Recuperação do sistema
(Restaura o sistema operativo do computador portátil)



Nota






Executar a recuperação do sistema





Tudo preparado para iniciar


Português
Guia de recuperação do Windows 10








Existem duas opções para recuperação do sistema










Atenção










1
2
3
4
Português
















5
8
Português
Anexo
Garantia e Serviço:


https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
Perguntas frequentes:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
limba română
Prima utilizare a notebook-ului GIGABYTE
1
2
3






IMPORTANT


-








Manual complet de utilizare

https://www.gigabyte.com/Support




1
2
3
limba română
Tur al notebook-ului Gigabyte
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7Touchpad 17 
8 18 
9 19 
10 
IMPORTANT










limba română
Taste rapide



Tastă rapidă Descriere
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
limba română


y

y

y

y



























1
2
3
4
5
limba română
Ghid de recuperare









Recuperare de sistem





Gata de pornire

limba română
Ghid de recuperare Windows 10





 






















1
2
3
4
limba română















5
8
limba română




https://www.gigabyte.com/Support/Laptop


https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
русский

1
2
3





















https://www.gigabyte.com/Support




1
2
3
русский

1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8 18 
9 19 
10 














русский





Комбинация Клавиш Описание
Fn +~ 

Fn + F1 
Fn + F2 


Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 

Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
русский


y

y


y

y






























1
2
3
4
5
русский
























русский


































1
2
3
4
русский



















5
8
русский





https://www.gigabyte.com/Support/Laptop


https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
简体中文
󹺘󴤥󱡋󵫞󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑
1󲺽󵫰󴻣󶳢󳰛󱘔󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󾗘
2󲺽󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󸴗󳰛󱳭󵫰󷄑󵵙󵫰󴻣󳱥󲵑󾗘
3󲺽󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󳱥󱮦󵫰󴻣󳱥󳎁󾗘
󳐴󲀹󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑
󶖈󱘈󴤥󳐴󴉝󴀿󾗚󲔩󸴏󴉃󲷅󾇄󸴔󱮦󳸞󱠓󶥛󶴂󱴚󸛝󱹂
󳒣󱳷󱯃󴉝󾗘󸛝󴱅󳞲󳐴󲀹󵫰󴻣󲀀󾗚󵸍󱳭󸛋󳸞󱠓󶥛󶴂
󹀣󶷉󲷅󳦎󱴚󾗚󹮪󹄡󴀞󴰢󸚤󲷢󾗘
󹄟󸉕
󶖈󱘈󴤥󲀹󱶴󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󱙴󱴚󾗚󸛝󱭴󶁡󸚊󳉛󶳲󲺽󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󸴗󳰛󷋼󵫰󷄑󾗘
󳓓󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󲔩󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󱡋󵫞󴝙󳑎󴀿󾗚󸛝󲺽󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󹪳󸳽󳱥󳎁󱝤󱢲󱛖󱡋󵫞󾗘
󳩋󱲡󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󵵙󸱷󱮦󸱷󱲡󹲙󵠈󴎜󶆻󾗚󳌨󸛝󶁡󸚊󶕹󱿷󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󱘔󵵙󸱷󱮦󸱷󱲡󹲙󵠈󸣕󸚕󾗘
󵫰󴻣󸵵󹀣󲏝󸣕󸚕󽘪
󸱷󱮦󵫰󱼴󽘪
󸱷󱮦󹲙󵠈󽘪
󹲥󲷢󸱷󱲡󵫰󱼴󽘪
󲷅󳽏󱡋󵫞󸛚󴁩󱚝
󸛌󶳩󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󱡋󵫞󸛚󴁩󱘙󸱒󱠅󳸞󱠓󸛚󴁩󾗚󸛝󷋼󳩏󲌸󱘕󸱠󵫰󲵊󸛚󴁩󱚝󾗘
https://www.gigabyte.cn/Support
󲷫󹢃󱲡󸢸󸊿󴏵󱾜󱜂󲄘󲡌󸊽󱡽󱿱󲓣󲸜󲔳󱺴󱿔󷃬󴈅󳧟󱘗󱿻󾗚󳦏󱝭󸛀󳬻󵵙󳐫󸚔󳜂󱘙󳓓󲔳󵵙󶳲󹛩󲇣󳦕󹧌󲆳󲇣󶁡󸚊󵸂󱴚󸢺󱻢󵵙󱜂󲄘󸊿󴏵󱾜󴏬󳑎󾗘
󳦏󱝭󱞵󲼕󱶣󳱠󱡹󴦜󶁡󱘙󲷅󳽏󵵙󳽉󳮹󱛖󶶙󹱽󱘔󾗚󳌨󱣤󵬧󳻷󱶴󾗗󱣽󴦜󹱽󹪸󱣭󳚣󵵙󴉪󱳥󾗚󳙵󱘗󱿆󸀅󸶳󵾝󾗘
1
2
3
简体中文
󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󲺬󸋃
1󸋁󸚕󳬙󶆻󵉉 11 󶽏󴉝 󺛭󱭹󹴆󳱥󲵑
2󸋁󸚕󹝅󲢃 12 󳰛󱿂 󲖸󳰛󱿂
3󺛭󱭹󹴆 13 󳰛󱿂 󲖸󳰛󱿂
4󲼴󳋭󹪸󴋃 14  󱻴󵗻󹠴󸛡󴉝
5󵫰󴻣󳬟󹚖 15 󲘸
6󹜗󵷚 16 󳰛󱿂
7󸋸󳶍󴋃 17 󴈅󶳢󶶙󶳿󳰛󱿂
8󳰛󱿂 󲖸󳰙󱿂 18 󵸍󴳊󵫰󴻣󸱷󱮦󳱥󲵑
9󳰙󱿂  󲖸󳰙󱿂 19 󲉉󱿒
10 󺛭󱭹󹴆󳱥󲵑
󹄟󸉕
󴉆󴉝󲏝󸚤󲠫󹀣󲠫󵵙󹛫󵫰󴭳󱙚󱘗󱿔󳪴󱼚󸃔󶷉󾗚󸛝󱛽󵫬  󳯨󴉪󶴗󱣽󴈋󱶪󱙆󳖒󶌖󹢲󸃔󶷉󱙆󵵙󵫰󴭳󾗘
󸛝󱘗󸉕󱛖󳾘󹪸󱘔󳦕󲸣󴁳󹧰󱶴󵵙󲔳󳿑󱡋󵫞󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󾗚󱝤󹢏󱟽󱾥󵫑󳼇󹤜󲃅󱜂󲄘󳮡󲕢󵵙󹴆󹢸󾗘
󸛝󱹂󶷉󱛖󸱉󱯜󾗚󲷵󱯜󲡌󹡪󱭶󳒣󵋺󳦕󺂿󱛖  󳍿󱙴󱩑󷮃󵡁󲝐󾗚󱝤󱭾󹛫󵫰󴭳󱾥󵫑󶻪󱹬󳦕󷉔󷁧󶖿󱼎󹢸󾗘
󸛝󲔩󸶳󹴆󷐜󲤋󵵙󲔳󳿑󱡋󵫞󴦞󱜂󲄘󾗘󸛝󱹂󲔩󳍐󱘔󾗚󴋫󲢃󶖿󸶳󹴆󱘗󷐜󵵙󲔳󳿑󱡋󵫞󴦞󱜂󲄘󾗚󳌨󱘣󱘗󸉕󲔩󴈅󴘢
󴋃󴄼󴫿󵵙󲔳󳿑󱡋󵫞󾗚󸺻󱭾󲺬󷋿󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󸳣󵌻󾗘󸛝󸺻󱭾󳍢󸽩󲃅󱢊󸲿󵵙󸶳󹴆󲵑󹡷󲜒󾗘󲤗󴋴󸶳󹴆󲵑󹡷󲜒󾗚
󱞵󴈅󳮡󲸔󶕖󸚖󴉆󵫰󷄑󳦕󲺬󷋿󱯜󸽩󸳣󵌻󵵙󱼎󹢸󾗘
简体中文
󳗑󳯇󹜗
󸚞󲡔󸚇󶙟󴉜󵵙󸚤󲷡󱡞󲤕󲼳󳋫󱜍󳍾󲉉󱿐󹮩󹄡󶖾󱿔󱳤󵫞󸚇󶙟󴉜󵵙󳗐󳯇󹜗󵸌󳰙󸛩󳽎󲤕󹧞
󱡋󵫞󳗐󳯇󹜗󽘜󸛝󱡼󱘕󸀭󱭴󳬝󱟾󹜗󽘜󱯥󳬝󱘕  󶖾󳬝󹜗
󳗑󳯇󹜗 󱶧󷃬󱾰󸵅
Fn +~ 󲔩󳔈󹮪󳷦󳻿󶌲󳍙󱙆󲀹󱶴󱘙󴄞󱧃
Fn + F1 󸋸󳶍󴋃󳐴󱯃
Fn + F2 󱯃󹠜  󷁾󱭶
Fn + F3 󲉉󱿒󹪞󹮪
Fn + F5/F6 󱱚󳒔 󲝿󲡱󹮪󹄡
Fn + F7 󲼴󳋭󳐴󱯃
Fn + F8/F9 󲼴󳋭󱜏󳍿󱱚󳒔 󲝿󳒣
Fn + 10  󳴲󱪚󲢃󳐴󱯃
Fn + F11 󹴘󸀅󴝙󳑎󳐴󱯃
Fn + F12 󱞦󵹎󳐴󱯃
NumLK 󳽉󲵗󹜗󱲸󳮤
Fn+ ScrLK 󴽯󱶴󹛪󱲸󳮤
Caps Lock 󷔫󳽳󲡱󲻎󱯸󱲸󳮤
Fn+ Esc 󳗑󳯇󹜗󳰟󱳷󱙆󳖒󳐴󱯃
Fn+ ! 󹴆󳧱󸷁󳍿󸛩󳽏
Fn + Backspace  󳐴󱯃
Fn + 󳐴󲀹󹜗󵷚󷁾󱭶󳰟󱳷󶌲󳍙
Fn + 󹜗󵷚󷁾󱭶󳨈󳐴
Fn + 󱱚󳒔󹜗󵷚󷁾󱭶
Fn + 󱶩󳒣󹜗󵷚󷁾󱭶
简体中文
System Backup 󱡋󵫞󸛚󴁩
󴱅󳞲
y󱙚󸺻󱭾󱩑󲵙󸃔󶷉󴩩󳮡󲺬󷋿󱽓󱼫󵵙󸴏󱽓󴂇󱪚󴐴󸹑󲢀󾗚󳜂󱿔󱝤󸶕󸳣󴦞󸱒󱝾󴊜󲠫󱞉󱽓󱼫
󵵙 󸴏 󱽓󴂇 󱪚󴐴󾗘
y󲤗󴋴󳜂󳝾󴇠󳮤󳾿󵵙󱩑󲵙󸃔󶷉󾗚󳜂󱿔󱝤󸶕󸳣󴦞󸱒󱝾󲺽󱽓󱼫󸴏󱽓󴂇󱪚󴐴󲠫󱞉󷋼󹤇
󸬉󶂩󾗚󲶿󸃔󲤋󳾿󵵙󱩑󲵙󸃔󶷉󲀀󾗚󱯥󲺽󱲡󱼫󵵙󺝠󸚊󶥛󶴂󱤾󲒱󳾿󱩑󲵙󸃔󶷉󾗘
y󱡋󵫞󴉆󸱒󱝾󳧟󱳷󱠓󵵙󸴏󱽓󹤇󸬉󶂩󲺽󶥛󶴂󸴏󱽓󱝤󱴚󾗚󸛝󱭴󱦿󲤋󳽉󳮹󲠫󱞉󾗚󱝤󱭾
󳽉 󳮹 󴳊 󲢀󾗘
y󱳥󵫞󸴏󱽓󹤇󸬉󶂩󸴔󸀅󶥛󶴂󸴏󱽓󴀿󾗚󸛝󱹂󶌖󹢲󳦕󱯃󳯩󵫰󴻣󾗘
󷔑󸉕󱳷󱠓󱽓󱼫󴂇󱪚󴐴󵵙󸴏󱽓 
󹤇 󸬉 󶂩󾗚 󸛝 󱭴 󳱥 󱮦 󲸣 󹄡 󷋼 󲻒 󴈅
 󵵙  󹤇 󸬉 󶂩  󸛝 󱭴 󲺽
󹤇󸬉󶂩󹄞󱽓󴈅󵵙󳽉󳮹󲠫󱞉󾗚
󸺻󱭾󲒵󱘕󸵅󳸞󱠓󸷅󳦎 󹤇󸬉󶂩
󹄞󵵙󳽉󳮹󸹑󲢀 󾗘
󳻿󱮦󺀏󱶴󶌲󳑎󱭶󵷚󾗚󳨥󸀅󲶿󸃔
󾖶󾖶󾗘 󴀞 󱯜 󳐫 󱭶
󵷚󴉝󵵙󴉝󶋌󾗚󸛝󲡌󳰛󱭶
󵷚󴉝 󷔑󱭶󵷚󱯜󴯖󴈅󸱒󱝾󾗚󸛝
󱘔 󱘕󸱠󾗘
󲶿󸃔󲷅󳦎󲀀󾗚󳨥󸀅󴐓󹪸󱘔
󵵙 󾖶󾖶󾗘
󱝃󴸃󱻡󱙆󸶆󱾫󱳏󱳏󳱥󱮦󵵙 󹤇
󸬉󶂩󾗚󵏎󲀀󸶆󳫫󳐫󶓉󸴏󱽓󾗘
󸧆󱲡󶳶󴊓󶑎󱿂󲀀󱼑󲷅󳦎󾗘
󷔑󸉕󸴏󱽓󳜂󵵙󶥛󶴂󾗚󸛝󲔩󳐴󴉝󴀿󳬟 󾗚󸶆󳫫󵫞󹤇󸬉󶂩󳐴󴉝󾗚󹤇󸬉󶂩
󱞵󷋩 󱶴󲷅 󳦎 󸴏 󱽓 󳜂 󵵙󶥛 󶴂󾗘
󸴏󱽓󴀿󹠣󶳉󹧟 󱲶󹚇󳧟󹧟󴀿󹠣󱞵󲒵 󹤇󸬉󶂩󶋌󶡌󶻽󴈅󳧟󱘗󱿻 󾗘
1
2
3
4
5
简体中文
󶥛󶴂󸴏󱽓󱡋󵫞󸛚󴁩
󶥙󶴂󸴏󱽒󽘘󱣽󲠵󳜀󵵙󶕕󸚖󴉅󱠓󱘭󶥙󶴂󽘙
󳓓󳸝󱠓󶥙󶴂󱡋󵫞󱘔󱲠󵡂󱘗󶍹󲷡󵵙󳜵󱰣󽘜󶕕󸚖󴉅󸚇󶙟󴉜󱽒󱼫󱲠󸢸󵵙󱩑󲵘󸃓󶷈󹄞󴈄󱘈󱙁󹤈󷮁󳧯󱺳󽘜
󱯇󱯜󲸢󱙚󳸝󱠓󶥙󶴂󵵙󲷄󳽎󲠫󱞇󴂆󱪘󴐴󽘜󱿔󱝤󵫞󴊜󳼙󳲣󶥙󶴂󲺼󱩑󲵘󸃓󶷈󹄞󵵙󳸝󱠓󶥙󶴂󸴏󱽒󱳬󱲠󱼫
󺝟󸚊󱦊


󴱄󳞱
󲤕󴋴󱩑󲵘󸃓󶷈󴈄󸂤󴇠󳮤󸳣󳦕󱳖󹢱󸛋󹤈󷮁󳧯󱺳󽘜󸴏󱽒󱶧󷃪󲺼󴀝󴰡󱡋󵫞󽘜
󹧞󸵰󶴗󱣽󱙆󳖑󸴏󱽒
󱲠󱼫󸊿󴏴󱙚󹲌󳴈󳸝󱠓󶥙󶴂󴀿󳧾󴈄󴦝󸴏󱽒󱶧󷃪󽘜󷔐󴂞  󹛩󲆲󱳎󱘗󳱠󱡹󴦝󱶧󷃪
󲈌󱷼󶥙󶩀󸻈󱽒
󶥙󶴂󸴏󱽒󱶧󷃪󴂞󶕕󸚖󴉅󸚇󶙟󴉜󱲠󱼫󴀿󸂤󹲌󲶽󸃓󵵙󸛋󸶆󹲁󱿔󱝤󲀷󱶴󳼇󹤛󸴏󱽒
󳉉󱯈󽘜󹄟󳾽󲶽󸃓󳸝󱠓󶥙󶴂󱙚󱲠󱼫󺝟󸚊󱦊
󱝤󱘕󱙚󶘮󸉓󱜽󶳰󲤕󱠇󲀷󱶴󸴏󱽒󳉉󱯈󽘜󳌧󳐴󲧄󸴏󱽒󶥙󶴂

󸀅󸴏󱽒󱴙󸛝󴱄󳞱
󶁡󸚊󶕕󸚖󴉅󸚇󶙟󴉜󳉛󳰙󱘔󲡊󳰙󵫰󴻢󽘜󸴏󱽒󶥙󶴂󱞴󷒤󸣊󱱽󱲴󹚇󵵙󴀿󹠣
简体中文
󶥛󶴂󸴏󱽓󸛚󴁩
󱯃󴉝󳌨󹄟󳾿󲀹󱶴󶕖󸚖󴉆󸚇󶙠󴉝󾗘
󲀹󱶴󶕖󸚖󴉆󸚇󶙠󴉝󲀀󾗚󳬟󷠞 󳬟󹜗󱱽󶋓
󹚇󱝤󲀹󱶴󸴏󱽓󳉉󱯉󾗘
󸶆󳫫󾙔󾙕󸴔󱮦󶥛󶴂󸴏󱽓󱾜󺂿󶳊󸶆󹲁
󳜂󱚔󱿔󱝤󸶆󳫫󾙔󾙕󵸍󳰛󳸞󱠓󶥛󶴂󾗚󲠫󱞉󱙂󱜤󸣕󳾓󱘙󳽳󱝾󲀀󱯥󸴔󸀅󸴏󱽓󾗘
󶥛󶴂󸴏󱽓󴈅󱘺󶋌󳿑󳑎󱿔󱡹󸶆󳫫

󲤗󴋴󸚇󶙠󲏝󲒵󸱒󱝾󳦕󸚤󲷢󱦊󱘗󱠶󶻽󱘗󶍹󲷢󾗚󳜂󱿔󱝤󸶆󳫫󹢲
󳦕󱣤󵬧󱙂󱜤󳽳󱝾󾗚󲔩󹄟󸚤󸚇󶙠󲏝󸚤󲷢󱦊󶻽󱘗󸹑󲢀󱙂󱜤󳽳󱝾󾗘

󶕖󸚖󴉆󸚇󶙠󴉝󵵙󸚤󲷢󱦊󱞵󸂥󸴏󱽓󳦎󱲡󱼫󺝠󸚊󱦊󾗘
󴱅󳞲󽘪󲺽󱞵󸹑󲢀󳧟󴈅󵵙󱙂󱜤󸣕󳾓󱘙󳽳󱝾󾗘

󸴔󱮦󹄟󶷉󶥛󶴂󴝙󳑎󾗚󳉉󱯉󴎤󱞵󴈅󸴏󱽓󸶆
󹲁󾗚󲤗󳜂󶁡󲷢󸉕󶥛󶴂󸴏󱽓󾗚󵋠󸶆󾙔󴂞󾙕
󳨥󸀅󾗘
󴱅󳞲󱛓󹲁
󱘈󴀪󸶆󳫫󸴏󱽓󲀀󾗚󳧟󴈅󱽓󴉆󵵙󱙂󱜤󸣕󳾓󱘙󳽳󱝾󲺽󸂥󱳗󹢲󾗚
󸴏󱽓󶥛󶴂󱾜󱩑󲵙󸃔󶷉󷋼󱲡󱼫󺝠󸚊󱦊󾗘
󸴏󱽓󸋁󶑎󳐴󲀹󳌨󸴔󸀅󶥛󶴂󸴏󱽓󾗚󲔩󸴐󱙴󴀿󸛝󶁡󸚊󳰛󱘔󱾮󱼴󲏝
󶁡󱣤󵫰󱶣󴀞󷳉󾗚󳌨󸛝󱹂󱯃󹠜󵫰󴻣󾗘
󳓓󶥛󶴂󸴏󱽓󲷅󳦎󲀀󾗚󳉉󱯉󱳋󱞵󴈅󸶆
󹲁󾗚󸛝󵋠󸶆󾙔󱯃󴉝󾙕
1
2
3
4
简体中文
󴇠󲡖󶥛󶴂󸴏󱽓󵵙󸴔󹡭󸚤󲷢󾗘
󶥛󶴂󸴏󱽓
󸶆󳫫󶥛󶴂󸴏󱽓󵵙󶳍󳓗󴀿󹠣󾗚󲺽󶥛󶴂󸴏󱽓󷋼󸛋󴀿󹠣󵋠󾗘
󶥛󶴂󲠫󱞉󸴏󱽓
󱡋󵫞󱙴󱴚󲠫󱞉󵵙󶥛󶴂󲠫󱞉󸣕󳾓󸴏󱽓 󶥛󶴂󾗘
󲀹󱶴󱣽󲠷󶌲󳍙
󱣽󲠷󱾜󸋲󱰠 󶥛󶴂󹠝󹲠󾗘
󲂱󱝣󳱠󶆻󲵗󶕹
󱡋󵫞󲂱󱝣󲵗󶕹󳨥󸀅󸴔󹡭󵵙󵮁󹥝󳯷󸋲󾗘
󸚤󲷢
󹄟󳾿󲀹󱶴󾗚󱾮󴇠 󸚤󲷢󱦊󾗘
󲀹󱶴󸚤󶷉
󱾮󴇠 󲀹󱶴󸚤󲷢󾗘
5
8
简体中文
󹢂󳓗
󱣤󲓠󱾜󲷱󴈋󱣭󳚣
󵸒󱯃󱣤󲓠󴊕󴥖󱾜󲷱󴈋󱣭󳚣󸛝󱾍󶻭󹤇󸢸󳧟󹢂󱙴󱣤󲓠󱣤󸚧󱚝󾗚󳦕󱾍󶻭󳩏󲌸
󳩏󴉊󳻦󳬑󶶙󶓡󾗘


󵸒󱯃󳋃󸊼󹠝󹲠󸛝󱾍󶻭󳩏󲌸󳋃󸊼󹠝󹲠󶶙󶓡

1
српски

1
2

3



















Puno uputstvo za upotrebu

https://www.gigabyte.com/Support




1
2
3
српски

1 11 
2 12 
3 13 
4Ekran 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8 18 

9 19 
10 








-



српски




Prečica Опис
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 

Caps Lock 

Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 

Fn + 
Fn + 
српски


y

y


y

y
oporavak.



















oporavak.






1
2
3
4
5
српски

Oporavak sistema (oporavak operativnog sistema vašeg laptopa)



Napomena




oporavka.
Pokretanje oporavka sistema




Sve je spremno

српски








podataka.)
Postoje dve opcije za oporavak sistema

 


















1
2
3
4
српски

















5
8
српски
Dodatak
Garancija i servisiranje:


https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
FAQ :

https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
繁體中文
󹺘󴤥󱡋󵫞󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂
1󲻀󹧗󴻣󶬢󳰛󱘔󹧗󴻣󸰓󳱷󲏝󾗘
2󲻀󹧗󴻣󸰓󳱷󲏝󸷏󳰛󱳭󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󵵙󵸍󴳊󹧗󴻣󸯳󱮦󳱥󲵑󾗘
3󲻀󹧗󴻣󸰓󳱷󲏝󳱥󱮦󹧗󴻣󳱥󳎁󾗘
󹝻󲈍󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂
󶖈󱘈󴤥󹝻󴟆󴂹󾗚󲔩󸻊󴉃󲷅󾇄󸷯󱮦󱠓󴘁󶥛󶩂󱴚󸒿󱹂
󳒞󱳷󹠁󴟆󾗘󹝻󲈍󹧗󴻣󳔶󾗚󵸍󱳭󸐋󱠓󴘁󶥛󶩂󹀣󶷉󲷅
󳦎󱴚󾗚󹮪󹄡󵎣󴰢󸎅󲷢󾗘
󹄟󸉕
󶖈󱘈󴤥󲈍󱷼󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󱙴󱴚󾗚󸒿󱭴󶃘󸑃󳉛󶪅󲻀󹧗󴻣󸙗󲟛󲏝󸷏󳰛󷋼󹧗󷇂󾗘
󵭚󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󲔩󹧗󴻣󸙗󲟛󲏝󱡋󵫞󴝙󳑎󴂹󾗚󸒿󲻀󹧗󴻣󸙗󲟛󲏝󹪳󸳽󳱥󳎁󱝤󱢲󳿕󱡋󵫞󾗘
󳩋󱲡󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󵵙󸯳󱮦󸯳󱲡󹰞󵠈󴝇󶠚󾗚󱘼󸒿󶃘󸑃󶕹󱿷󹧗󴻣󸙗󲟛󲏝󱘔󵵙󸯳󱮦󸯳󱲡󹰞󵠈󸠜󸌾󾗘
󹧗󴻣󸙗󲟛󲏝󸠜󸌾󽘪
󸯳󱮦󹧗󲟛󽘪
󸯳󱮦󹰞󵠈󽘪
󹰺󲷢󸯳󱲡󹧗󲟛󹰺󲷢󸯳󱲡󹧗󴳊󽘪
󲷅󳽏󱡋󵫞󸑿󴁩󴇦
󸐍󶧄󶖹󹧗󱡋󵫞󸑿󴁩󷌦󸭠󺂴󳸞󱠓󸑿󴁩󾗚󸒿󷋼󳩏󲌸󱘕󸮛󹧗󲵊󸑿󴁩󴇦󾗘
https://www.gigabyte.com/tw/Support
󲹽󹤚󱲡󸟫󸉫󴏵󱾜󵫕󲄘󲡌󸊻󱡽󱿱󲓽󲸜󲔳󱻇󱿔󷃬󴈅󳧟󱘗󱿻󾗚󳦏󱤼󸑨󳵼󵵙󳐫󸘟󳜂󷌦󵭚󲔳󵵙󶪅󹋝󲇣󳦕󹧌󲆳󲇣󶃘󸑃󵸂󱴚󸟬󲆳󵵙󵫕󲄘󸉫󴏵󱾜󴝛󳑎󾗘
󳦏󱤼󴇻󵷩󱶣󳱠󱡹󴦜󶃘󷌦󲷅󳽏󵵙󸠜󳾓󳿕󶫋󹯅󱘔󾗚󱘼󱣤󵬧󴇠󱷼󾗗󱣽󴦜󹯅󹪸󸠜󸌾󵵙󴣻󱳥󾗚󳙵󱘗󱿆󸀅󸶳󵾝
1
2
3
語:使 力。
注意事項:
(1)使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。
(2)未滿 2 歲幼兒不看螢幕,2 歲以上
每天看螢幕不要超過 1 小時。
繁體中文
󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󲻍󸊳
1󸉶󸌾󳬙󶆻󵓻 11 󶽏󴟆 󺛬󱭹󹲱󳱥󲵑
2󸉶󸌾󳻃󳔈󴟆 12 󸷏󶨂󲘸 󲘸
3󺛬󱭹󹲱 13 󸷏󶨂󲘸 󲘸 
4󷻗󳋭󹪸󴋃 14  󸙂󱻴󴟆
5󹧗󴻣󳬟󹆩 15 󲘸
6󹑔󵷰 16 󸷏󶨂󲘸
7󸌙󳰟󴋃 17 󱚊󲡷󶫋󸧀󸷏󶨂󲘸
8󸷏󶨂󲘸 󲘸 18 󵸍󴳊󹧗󴻣󸯳󱮦󳱥󲵑
9󸷍󶨁󲘸 󲘸 19 󲉉󱿒
10 󺛬󱭹󹲱󳱥󲵑 󲘸󱝤󺂿󸹉󸷁󳍿󱩥󸯳󸠜󳾓󾗘
󸘋󲁨
󴉆󴟆󲏝󸎅󱨵󹀣󱨵󵵙󹍒󹧗󴭳󵋡󱘗󱿔󳪴󱼚󸄅󶷉󾗚󸒿󱛽󵫬󳩏󲌸󳯨󴣻󲻁󴘁󶪿󱣽󴈋󱸂󱙆󳖒󶌖󹢲󸄅󶷉󱙆󵵙󹧗󴭳󾗘
󸒿󱘗󸉕󳿕󳾘󹪸󱘔󳦕󲸣󴁳󹧰󱷼󵵙󲔳󳿑󱡋󵫞󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󾗚󱝤󹢏󱟽󵵏󵫑󳼇󹤜󲃅󵫕󲄘󳳇󲟰󵵙󹲱󹤷󾗘
󸒿󱹂󶷉󳿕󸭇󱮪󾗗󲷵󱮪󲡌󹣠󱭶󳒞󵋺󳦕󺂿󳿕  󳍿 󱙴󱭎󷮃󵧨󲝐󾗚󱝤󱭾󹍒󹧗󴭳󵵏󵫑󶻪󱹬󳦕󷉔󷅣󶖿󱼎󹤷󾗘
󸒿󳿕󸶳󹲱󷐜󲤋󵵙󲔳󳿑󱡋󵫞󴦞󵫕󲄘󾗘󸒿󱹂󲔩󳍐󱘔󾗗󴋫󹰈󶖿󸶳󹲱󱘗󷐜󵵙󲔳󳿑󱡋󵫞󴦞󵫕󲄘󾗚󱘼󱘣󱘗󸉕󲔩󴈅󴜽
󴋃󴄼󴬖󵵙󲔳󳿑󱡋󵫞󾗚󸺻󱭾󲻍󷋿󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󸸶󵓉󾗘󸒿󸺻󱭾󳍢󸽩󲃅󱧯󸻚󵵙󸶳󹲱󲵑󹡷󲜒󾗘󲤗󴋴󸶳󹲱󲵑󹡷󲜒󾗚
󴇻󴈅󳳇󲸔󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󳦕󲻍󷋿󱮪󸽩󸸶󵓉󵵙󱼎󹤷󾗘
繁體中文
󳗑󸷁󹑔
󸎊󲡔󹧖󷇁󵵙󸎄󲷡󱡞󲤕󷻖󳋫󱜍󳍾󲉉󱿐󹮩󹄡󶖾󱿔󱳤󵫞󹧖󷇁󵵙󳗐󸶿󹑓󵸌󳰙󸒤󳽎󲤕󹧞󱡋󵫞
󳗐󸶿󹑓󽘜󸒽󱡼󱘕󸀭󱭴󳬝󱟾󹑓󽘜󱯥󳬝󱘕  󶖾󳬝󹑓
󳗑󸷁󹑔 󱶧󷃬󳼤󸵅
Fn +~ 󲔩󳔈󹮪󳷦󳻿󶌲󳑎󱙆󲈍󱷼󷌦󴅟󱧃
Fn + F1 󸌙󳰟󴋃󹝻󹠁
Fn + F2 󹠁󹝸  󷁾󱭶
Fn + F3 󲉉󱿒󹪧󹮪
Fn + F5/F6 󴸟󳒔 󲝿󲡱󹮪󹄡
Fn + F7 󷻗󳋭󹝻󹠁
Fn + F8/F9 󷻗󳋭󱜏󳍿󴸟󳒔 󲝿󳒞
Fn + 10  󹔰󹰈󹝻󹠁
Fn + F11 󹴔󷍶󴝙󳑎󹝻󹠁
Fn + F12 󵺸󵹎󹝻󹠁
NumLK 󳽙󲵗󹑔󱲸󳱷
Fn+ ScrLK 󴾯󱷼󹒔󱲸󳱷
Caps Lock 󷔫󳽳󲡱󲻎󲺉󱲸󳱷
Fn+ Esc 󳗑󳯇󹑔󳰟󱳷󱙆󳖒󹝻󹠁
Fn+ ! 󹲱󳧱󸷁󳍿󸒦󳽏
Fn + Backspace  󹝻󹠁
Fn + 󹝻󲈍󳰟󱳷󷁾󱭶󳤑󵫞󶌲󳑎
Fn + 󹑔󵷰󷁾󱭶󹝻󹠁
Fn + 󴸟󳒔󹑔󵷰󷁾󱭶
Fn + 󲝿󲡱󹑔󵷰󷁾󱭶
繁體中文
System Backup 󱡋󵫞󸑿󴁩
󸘋󲁨
y󵋡󸺻󱭾󱭎󲵙󸄅󶷉󴩧󳳇󲻍󷋿󱽓󳏷󵵙󸻊󱽓󴂇󱪚󴠣󸺮󲢀󾗚󳜂󱿔󱝤󸶕󸸶󴦞󸭠󺂴󱡖󱨵󱞉󱽓󳏷
󵵙󸻊󱽓󴂇󱪚󴠣󾗘
y󲤗󴋴󳜂󳝾󴇠󳱷󳾿󵵙󱭎󲵙󸄅󶷉󾗚󳜂󱿔󱝤󸶕󸸶󴦞󸭠󺂴󲻀󱽓󳏷󸻊󱽓󴂇󱪚󴠣󱨵󱞉󷋼󹤲
󸬉󶂩󾗚󲶿󸄅󲤋󳾿󵵙󱭎󲵙󸄅󶷉󳔶󾗚󱯥󲻀󱲡󳏷󵵙󹯙󸎅󶥛󶩂󱤾󲒱󳾿󱭎󲵙󸄅󶷉󾗘
y󱡋󵫞󴉆󸭠󺂴󳧟󸅃󱠓󵵙󸻊󱽓  󹤲󸬉󶂩󲻀󶥛󶩂󸻊󱽓󱝤󱴚󾗚󸒿󱭴󱦿󲤋󸠜󳾓󱨵󱞉󾗚󱝤󱭾
󸠜 󳾓󴳊 󲢀󾗘
y󱳥󵫞󸻊󱽓󹤲󸬉󶂩󸷯󸀅󶥛󶩂󸻊󱽓󴂹󾗚󸒿󱹂󶌖󹢲󳦕󹠁󳯩󹧗󴻣󾗘
󷔑󸉕󸅃󱠓󱽓󳏷󴂇󱪚󴠣󵵙󸻊󱽓
󹤲󸬉󶂩󾗚󸒿󱭴󳱥󱮦󲸣󹄡󷋼󲻒󴈅
 󵵙  󹤲 󸬉 󶂩  󸒿 󱭴 󲻀
󹤲󸬉󶂩󸄎󱽓󴈅󵵙󸠜󳾓󱨵󱞉󾗚
󸺻󱭾󲒵󱘕󸵅󳸞󱠓󸷅󳦎 󹤲󸬉󶂩
󸄎󵵙󸠜󳾓󸺮󲢀
󳻿󱮦󹾾󱷼󶌲󳑎󱭶󶂩󾗚󲙣󸀅󲶿
󸄅 󾙕󾙕󾗘 󵎣 󱮪 󳐫
󱭶󶂩󴟆󵵙󴟆󶍰󾗚󸒿󲡌󳰛󱭶
󶂩 󴟆󽘫 󷔑 󱭶 󶂩 󱮪 󴮾 󴈅 󸭠 󺂴󾗚 󸒿 󱘔

󱘕󸮛 󾗘
󲶿󸄅󲷅󳦎󳔶󾗚󲙣󸀅󴐓󹪸󱘔
󵵙󾙕󾙕󾗘
󳕑󴸃󲊓󱙆󸺨󱾫󱴮󱴮󳱥󱮦󵵙 󹤲
󸬉󶂩󾗚󵏎󳔶󸺨󳸖󳐫󶓉󸻊󱽓 󾗘
󸧆󱲡󶨂󴊓󸉶󶑎󳔶󱼑󲷅󳦎󾗘
󷔑󸉕󸻊󱽓󳜂󵵙󶥛󶩂󾗚󸒿󲔩󹝻󴟆󴂹󳬟 󾗚󸺨󳸖󵫞󹤲󸬉󶂩󹝻󴟆󾗚󹤲󸬉󶂩
󴇻󷋩 󱷼 󲷅 󳦎󸻊 󱽓 󳜂 󵵙󶥛 󶩂󾗘
󸻊󱽓󴂹󹞇󶥪󹧟 󱲶󹖜󳧟󹧟󴂹󹞇󴇻󲒵 󹤲󸬉󶂩󶍰󹱔󶻽󴈅󳧟󱘗󱿻 󾗘
1
2
3
4
5
繁體中文
󶥛󶩂󸻊󱽓󱡋󵫞󸑿󴁩
󶥙󶩀󸻈󱽒󽘘󱣽󳕢󳜀󵵙󶖸󸍙󲖸󹧖󷇁󱠓󴘀󶥙󶩀󽘙
󵭚󱠓󴘀󶥙󶩀󱡋󵫞󱘔󱲠󵢮󱘗󶏜󲷡󵵙󳜵󴰄󽘜󶖸󸍙󲖸󹧖󷇁󱽒󳏶󱲠󸟩󵵙󱭍󲵘󸄄󶷈󸄍󴈄󱘈󱤱󹥀󷮁󶃢󱻅󽘜󱯇
󱮪󲸢󵋡󱠓󴘀󶥙󶩀󵵙󲷄󳽎󱨳󱞇󴂆󱪘󴠣󽘜󱿔󱝤󵫞󱡖󳼙󳲣󶥙󶩀󲺾󱭍󲵘󸄄󶷈󸄍󵵙󱠓󴘀󶥙󶩀󸻈󱽒󱳬󱲠󳏶󹯙
󸎄󱦊


󴱄󳞱
󲤕󴋴󱭍󲵘󸄄󶷈󴈄󸂤󴇠󳱵󸸴󳦕󱳦󹢱󸐊󹥀󷮁󶃢󱻅󽘜󸻈󱽒󱶧󷃪󲺾󵎡󴰡󱡋󵫞󽘜
󹧞󸵰󶪾󱣽󱙆󳖑󸻈󱽒
󱲠󳏶󸉪󴏴󵋡󹯙󳴈󱠓󴘀󶥙󶩀󴂸󳧾󴈄󴦝󸻈󱽒󱶧󷃪󽘜󷔐󴂞  󹋛󲆲󱴒󱘗󳱠󱡹󴦝󱶧󷃪
󲈌󱷼󶥙󶩀󸻈󱽒
󶥙󶩀󸻈󱽒󱶧󷃪󴂞󶖸󸍙󲖸󹧖󷇁󱲠󳏶󴂸󸂤󹯙󱭴󲶽󸄄󵵙
󸐊󸺦󹯋󱿔󱝤󲈌󱷼  󳼇󹤛󸻈󱽒󳉉󱯈󽘜󹄟󳾽󲶽󸄄󱠓󴘀󶥙󶩀󵋡󱲠󳏶󹯙󸎄󱦊
󱝤󱘕󵋡󶞆󸉓󱜽󶧒󲤕󱠇󲈌󱷼󸻈󱽒󳉉󱯈󽘜󱘼󹝻󲧄󸻈󱽒󶥙󶩀

󲙢󸀅󸻈󱽒󱴙󸒽󴱄󳞱
󶃗󸑁󶖸󸍙󲖸󹧖󷇁󳉛󳰙󱘔󲡊󳰙󹧖󴻢󽘜󸻈󱽒󶥙󶩀󴇺󷒤󸠅󳌸󱲴󹖛󵵙󴂸󹞇
繁體中文
󶥛󶩂󸻊󱽓󸑿󴁩
󹠁󴟆󱘼󹄟󳾿󲈍󱷼󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂
󲈍󱷼󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󳔶󾗚󳬟󷠞  󳬟󹑔󳌺󶋓󹖜
󱝤󲈍󱷼󸻊󱽓󳉉󱯉󾗘
󸺨󳸖󾙔󾙕󸷯󱮦󶥛󶩂󸻊󱽓󱾜󸷯󹤄󸺨󹯋
󳜂󱚔󱿔󱝤󸺨󳸖󾙔󾙕󵸍󳰛󸷯󱮦 󱠓󴘁󶥛󶩂󾗚󱭴󸀅󱨵󱞉󱤱󱜤󸠜
󳾓󷌦󴠣󴐋󱯥󱠓󸻊󱽓󾗘󳦕󸺨󳸖󾙔󽗈󾙕󹠁󴟆󱘼󹄟󳾿󲈍󱷼󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󾗘
󶥛󶩂󸻊󱽓󴈅󱮮󶍰󳿑󳑎󱿔󱡹󸺨󳸖

󲤗󴋴󹧗󷇂󲒵󸭠󺂴󳦕󸎅󲷢󱦊󱘗󱠶󶻽󱘗󶏞󲷢󾗚󳜂󱿔󱝤󸺨󳸖󶌖󹢲󳦕
󴂞󱣤󵬧󱤱󱜤󴠣󴐋󾗚󲔩󹄟󸎅󹧗󷇂󸎅󲷢󱦊󶻽󱘗󸺮󲢀󱤱󱜤󴠣󴐋󾗘

󶖹󸍚󲖸󹧗󷇂󵵙󸎅󲷢󱦊󴇻󸙗󸻊󱽓󳦎󱲡󳏷󹯙󸎅󱦊󾗘
󴱅󳞲󲻀󴇻󸺮󲢀󳧟󴈅󱤱󱜤󴠣󴐋󷌦󸠜󳾓

󸷯󱮦󹄟󶷉󶥛󶩂󴝙󳑎󾗚󳉉󱯉󱳋󴇻󴈅󸻊󱽓󸺨
󹯋󾗚󲤗󳜂󶃘󲷢󸉕󶥛󶩂󸻊󱽓󾗚󺝫󸺨󾙔󴂞󾙕
󲙣󸀅
󴱅󳞲󱛓󹯋
󱘈󸺨󳸖󸻊󱽓󳔶󾗚󳧟󴈅󱽓󴉆󵵙󱤱󱜤󸠜󳾓󷌦󴠣󴐋󲻀󸂥󱳦󹢲󾗚󱘼󸻊
󱽓󶥛󶩂󱾜󱭎󲵙󸄅󶷉󷋼󱲡󳏷󹯙󸎅󱦊󾗘
󸻊󱽓󸉶󶑎󹝻󲈍󱘼󸷯󸀅󶥛󶩂󸻊󱽓󾗚󲔩󸶰󱙴󴂹󸒿󶃘󸑃󳰛󱘔󸙗󲟛󲏝
󶃘󱣤󹧗󱶣󵎣󷳉󾗚󱘼󸒿󱹂󹠁󹝸󹧗󴻣󾗘
󵭚󶥛󶩂󸻊󱽓󲷅󳦎󳔶󾗚󳉉󱯉󱳋󴇻󴈅
󸺨󹯋󾗚󸒿󺝫󸺨󾙔󹠁󴟆󾙕
1
2
3
4
繁體中文
󴇠󲡖󶥛󶩂󸻊󱽓󵵙󸷯󹤄󸎅󲷢󾗘
󶥛󶩂󸻊󱽓
󸺨󳸖󶥛󶩂󸻊󱽓󵵙󸍚󹍸󴂹󹞇󾗚󲻀󶥛󶩂󸻊󱽓󷋼󸐋󴂹󹞇󺝫󾗘
󶥛󶩂󱨵󱞉󸻊󱽓
󱡋󵫞󱙴󱴚󱨵󱞉󵵙󶥛󶩂󱨵󱞉󸠜󳾓󸻊󱽓 󶥛󶩂󾗘
󲈍󱷼󱣽󳕣󶌲󳍙
󱣽󳕣󱾜󸋲󴮚 󶥛󶩂󲇰󹰸󾗘
󲂱󱝣󳱠󶆻󲵗󱭬
󱡋󵫞󲂱󱝣󲵗󱭬󹥭󲙣󸀅󸷯󹤄󵵙󵮁󹦩󳯷󸋲
󸎅󲷢
󹄟󳾿󲈍󱷼󾗚󸙗󴇠 󸎅󲷢󱦊󾗘
󲈍󱷼󸎅󶷉
󸙗󴇠 󲈍󱷼󸎅󲷢󾗘
󹢂󹍸
󱣤󲓠󱾜󲷱󴈋󸠜󸌾
󵸒󹠁󱣤󲓠󴒎󴥖󱾜󲷱󴈋󸠜󸌾󸒿󱾏󶻭󹤲󸟫󳧟󹢂󱙴󱣤󲓠󱣤󸗏󴇦󾗚󳦕󱾏󶻭󳩏󲌸
󶋑󳩏󳻦󳲣󴈋󱸂󶫋󶓡󾗘


󵸒󹠁󳋃󸉦󲇰󹰸󸒿󱾏󶻭󳩏󲌸󳋃󸉦󲇰󹰸󶫋󶓡󾗘

5
8
繁體中文
󳤑󵫞󶌲󳑎
󳤑󵫞󶌲󳑎󴂞󱘈󱤱󳗑󸷁󹀣󶷉󹧗󷇂󵵙󳤑󵫞󶌲󳑎󾗚󱭩󸎋󳜂󳰟󱳷󹲱󳧱󸰓󸷁󾗗󸙗
󴇠󹧗󴻣󹀣󶷉󾗗󸎅󲷢󹑔󵷰󷁾󱭶󱝤󱾜󱲶󹀣󲊓󹑔󱡖󲈍󱷼󲡖󱤱󶧪󱿷󹑔󾗚󳦕󲈍󱷼󳤑󵫞󶌲󳑎󲃅󳐫󶓉
󾉖󹥭󹑔󶖿󱶧󷃬󾗘
󳤑󵫞󶌲󳑎󴘭󸊻
󳜶󲝐󴝙󳑎
󵵏󱭶󹑔󵷰

 󹲱󳧱󸰓󸷁󳰟󱳷
󳜶󲝐󴝙󳑎
󴦞󱜾󹪸󱿔󱝤󸎅󲷢󹧗󴻣󹀣󶷉󾗚󸙫󹧗󷇂󵵏󳲙󱘗󱿻󳼋󷃬󾗘
󲶿󹪧
󺂿󳼋󷃬
󲪉󴜠
󵸢󹧗
󵵏󱭶󹑔󵷰
󴦞󱜾󹪸󱿔󱝤󸎅󲷢󹑔󵷰󷁾󱭶󴝙󳑎󾗘
 󴝙󳑎󱿔󺝫󸺨󸒦󷐡󵷰󱙆󵵙󹰾󷐡󱡖󸙗󳱷󹑔󵷰󷁾󱭶
󹑔󵷰󵺸󵹎󴂹󹞇󽘪󱿔󸎅󲷢󹑔󵷰󷁾󱭶󹠁󹝸󴂹󹞇
󱜏󳍿󽘪󱿔󸎅󲷢󹑔󵷰󷁾󱭶󱜏󳍿
1
2
繁體中文
Flexikey®
󳤑󵫞󶌲󳑎󴂞󱘈󱤱󳗑󳯇󹑔󹀣󶷉󳤑󵫞󶌲󳑎󾗚󱭩󸎋󳜂󱲶󹀣󲊓󹑔󱡖
󲈍󱷼󲡖󱤱󶧪󱿷󹑔󾗚󳦕󲈍󱷼󳤑󵫞󶌲󳑎󾗚󳐫󶓉󾉖󹥭󹑔󱾜󱧃󵫞󳬟󹑔󾗚󴦞󳤑󵫞
󶌲󳍙󱚔󱿔󵫞󳿕󹀣󶷉󴽠󺟸󳬟󹑔󱡖󳐫󶓉󸸪󳧂󵵙󵓉󹑔󾗘
󸭠󺂴󴘭󸊻
󴠣󴐋
󹑔󵷰󾉖󹥭󱶧󷃬
󶩂󸌺󸎅󲷢󱶧󷃬
󴽠󺟸󾉖󹥭󱶧󷃬
󱧃󵫞 󲈍󵫞
󹑔󵷰󾉖󹥭
󹢲󱾟󺝒󹑔󲡌󾗚󳜂󱿔󱝤󲔩󴦞󹯅󹪸󸎅󲷢󾉖󹥭󳿕󱞅󳞲󹑔󱘔󾗘
󲂱󱿾󵋡󾉖󹥭󴠣󴐋󲂱󱿾
󾉖󹥭󹑔󱠓󱷼󳓯󳑎
󹍸󸅃󾉖󹥭
󹝻󲈍󳐣󸺗󴂹󹞇
 󸻊󱽓
󸎅󲷢󴦠󹿱
󸺨󳸖󱞅󱘈󳬟󹑔󵋡󸌙󵵏󹑔
󸺨󳸖󱠓󱷼󳓯󳑎
󲤗󸉕󸎅󲷢󾉖󹥭󹑔󸒿󸺨󳸖󾙔󳗑󸷁󹑔󾙕󾗚󱘼󳬟󱘕 󾖶󾖶 󹝻󲧆󸍚󹍸󾉖󹥭󾗚
󱯥󳬟󱘈󴤥󱼑󱿔󱧃󴦛󹍸󸅃󾗘
󶩂󸌺
3

繁體中文
󹝻󲧆󸍚󹍸
󸺨󳸖󹝻󲧆󶥢󹍸󱡖󸍚󹍸󳬟󹑔󱡋󵫞󵠈󹰾󷐡󲻀󱝠󸀮󳬟󹑔󵵙󹰞󵠈󾗚󶦺󷐡󵋡󴇴󳋃󱡋󵫞
󹑔󾗚󱳭󸮒󴷰󵵙󶪤󷐡󵋡󴇴󱘗󳋃󱡋󵫞󹑔󾗘
󳗑󸷁󱧃󵫞
󱜾󹪸󳉊󱧯󵵙󳓺󴒎󹱰󶆻󹰾󷐡󱝠󸀮󺝫󳸚󹑔󵵙󳽙󹄡󾗚󲔩󳗑󸷁󹠁󹝸󱙆󺝫󳸚󲻊󳤑󳜂󸉕
󹠁󹝸󹑔󵵙󹰾󷐡󾗚󳧟󴈅󹠁󹝸󵵙󹑔󸾋󴇻󳻷󸙗󵋡󵉌󷐡󾗘
󴽠󺟸󾉖󹥭
󳜂󱿔󱝤󲔩󴦞󹯅󹪸󸎅󲷢󾉖󹥭󳿕󱞅󳞲󴽠󺟸󹑔󱘔󾗘
󲂱󱿾󵋡󾉖󹥭󴠣󴐋󲂱󱿾
󾉖󹥭󹑔󱠓󱷼󳓯󳑎
󹍸󸅃󾉖󹥭
󹝻󲈍󳐣󸺗󴂹󹞇
 󸻊󱽓
󸎅󲷢󴦠󹿱
󸺨󳸖󱞅󱘈󳬟󹑔󵋡󸌙󵵏󹑔
󸺨󳸖󱠓󱷼󳓯󳑎
󲤗󸉕󸎅󲷢󾉖󹥭󹑔󾗚󸒿󸺨󳸖󾙔󳗑󸷁󹑔󾙕󾗚󱘼󳬟󱘕 󾖶󾖶 󹝻󲧆󸍚󹍸󾉖󹥭󾗚
󱯥󳬟󱘈󴤥󱼑󱿔󱧃󴦛󹍸󸅃󾗘
󹲱󳧱󸰓󸷁󳰟󱳷
󳜂󱿔󱝤󲔩󴦞󹯅󹪸󸎅󲷢󹲱󳧱󸰓󸷁󾗚󱿔󸺨󳸖󷋩󱷼󾗗󴇴󲡱󱹬󱝤󱾜󷋩󸌯󾗘
1
Türkçe

1
2
3
cü Açma









-
-







https://www.gigabyte.com/Support




1
2
3
Türkçe
GIGABYTE Dizüstü Bilgisayar Turu
1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8

18 
9

19 
10 



-

-

-



Türkçe




Kısayol tuşu Açıklama
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 

Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 
Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Türkçe


y

y

y

y























1
2
3
4
5
Türkçe
Kurtarma Rehberi
Sistem Kurtarma




Not












Türkçe



















Dikkat










1
2
3
4
Türkçe















5
8
Türkçe
Ek
Garanti hizmeti :


https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
SSS:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq
1
yкраїнська

1
2

3




















https://www.gigabyte.com/Support




1
2
3
yкраїнська

1 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8

18 

9

19 
10 












yкраїнська





Гаряча клавіша Опис
Fn +~ 
Fn + F1 
Fn + F2 


Fn + F3 
Fn + F5/F6 
Fn + F7 
Fn + F8/F9 
Fn + 10 
Fn + F11 
Fn + F12 
NumLK 
Fn+ ScrLK 
Caps Lock 
Fn+ Esc 
Fn+ ! 

Fn + Backspace 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
Fn + 
yкраїнська


y

y

y

y




























1
2
3
4
5
yкраїнська



















yкраїнська

































1
2
3
4
yкраїнська

















5
8
yкраїнська





https://www.gigabyte.com/Support/Laptop


https://www.gigabyte.com/Support/Faq