HP P700 User Manual

Displayed below is the user manual for P700 by HP which is a product in the External Solid State Drives category. This manual has pages.

Related Manuals

HP P700 Manual

Epson SC-P700 Manual

HP 6032e HP+ Manual

HP 1500 Manual

HP 1500L Manual

Quick Start Guide / Warranty Statement

English / 简体中文 / 繁體中文 / 한국어 / 日本語

HP Portable SSD P700

Français / Deutsch / Español / Polski / lingua italiana / Nederlands /

Pусский / Қазақ тілінде / Português

· Quick Start Guide

· Portable SSD P700 Installation Instructions

Refer to the User’s Manual of your system or device for the location to install your SSD.

Quick Start Guide | English

Portable SSD P700

√

Notice

Quick Start Guide | English

· Specications

Capacity*

*For Flash Media Devices, 1 megabyte = 1 million bytes; 1 gigabyte = 1 billion bytes. Actual usable capacity may

vary. Some of the listed capacity is used for formatting and other functions, and thus is not available for data

storage.

**Results may vary due to dierent system or hardware conguration.

Interface

Max. Transfer Rate**

Size

Weight

System Requirements

Warranty Period

256GB/ 512GB/ 1TB

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

3 Years

Warranty Statement | English

· Warranty Statement

A.Warranty Policy

HP herein guarantees to all direct purchasers (hereinafter "you") that the material and workmanship

will be defect free, subject to the conditions stated herein, a period from the date the of purchase of the

product in its original sealed package until the expiration date as specied in the HP warranty policy. The

warranty period will be considered to have started from three months after the date that product was

manufactured untill the expiration date specied in HP warranty policy if proof of the purchase date is not

provided.

·Limited Warranty

During the warranty period, if a defective HP Product covered by this Limited Warranty is returned to

the designated HP Service Center, it will be repaired or replaced or, at the option of the Service Center, its

purchase price will be refunded. No repair, replacement or refund will be provided unless the defective

HP Product is returned to the Service Center at your expense; for some HP Products, no return will be

accepted unless the Service Center rst provides you with a Return Material Authorization (RMA). If your

HP Product has recurring failures, at the option of the Service Center, either you will be furnished with a

dierent product that is equivalent in performance or you will receive a refund of your purchase price.

Service Center support may be provided by an HP subcontractor or other third parties. Please see the HP

Service Center information provided below.

Where permitted by local law, HP Products and any replacement products or parts may contain new

materials or used materials equivalent to new in performance and reliability. Replacement products or

parts will have functionality at least equal to that of the product or part being replaced. Replacement

products and parts are warranted to be free from defects in materials or workmanship for 90 days, or

for the remainder of the warranty period for the HP Product which they are replacing or in which they are

installed, whichever is longer.

This Limited Warranty does not include technical assistance. This Limited Warranty does not cover

cosmetic damage, loss or damage in transit, or damage resulting from (a) accident, misuse, abuse

or other external causes; (b) product elements not supplied by HP; (c) improper site preparation or

maintenance; or (d) modication or service by anyone other than HP, an HP Service Center or another

HP-authorized service provider. HP, nor its authorized service providers, have liability for data loss in any

situation. You should always back up your important data.

· Limitations/Local Laws

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED, FOR YOUR HP PRODUCT. ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSLY

DISCLAIMED. ANY IMPLIED WARRANTIES IMPOSED BY LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE

WARRANTY PERIOD.

This Limited Warranty gives you specific legal rights, and it is governed by the laws of the state and

country in which your HP Product was purchased. You may also have other rights that vary from state to

state and country to country. You are advised to consult applicable state and country laws to determine

your rights. Some states and countries do not allow any limitation on how long a limited warranty will

last, or any exclusion or limitation of incidental or consequential damages. In such states and countries,

Warranty Statement | English

some of the exclusions or limitations stated in this Limited Warranty may not apply to you.

· Sole Remedies/No Incidental or Consequential Damages

To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Limited Warranty are your sole and

exclusive remedies. These terms and conditions supersede any prior agreements or representations,

including statements made in sales literature or advice given in connection with your purchase.

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, AND EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS LIMITED

WARRANTY, IN NO EVENT SHALL HP, ANY HP SERVICE CENTER OR ANY HP-AUTHORIZED SERVICE

PROVIDER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE PRODUCT OR THE FAILURE OF THE PRODUCT

TO PERFORM, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,

WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

· Locate Your HP Service Center

If you need support during the warranty period, visit HP website for this product at:

https://support.hp.com

Warranty Statement | English

B. Warranty Limitations

In the event of any of the following conditions, the product will not be covered by a free warranty:

1) Cannot provide valid purchase receipt;

2) Failure due to modications, disassembly or repair;

3) Product capacity silk screen or serial number wear are missing;

4) Product interface bending, deformation and other anomalies, product shell damage, deformation and

other anomalies caused by external forces;

5) Failure caused by not following HP instructions;

6) Damage to the product is caused by force majeure (such as oods, re, earthquake, lightning, typhoon,

etc.), man-made damage (such as beat, drop, rupture, blow, etc.), computer interface failure, improper

custody, etc.) or other non-normal use;

7) Product damage caused by computer viruses or malware;

8) Damage caused by physical or electronic and electromagnetic pressure or interference, power supply

instability and misuse, lightning, static electricity, re or other force majeure;

9) Damage caused by exposure or storage in improper environments (including high temperature, low

temperature or high humidity);

10) Damage or loss caused by improper delivery and packaging by the customer to the HP authorized

service center;

11) Failure or damage caused by the use of the product for research and development, production or

professional testing.

快速使用指南 | 简体中文

·快速使用指南

移动固态盘安装指南

请参阅您的系统或设备用户手册，了解安装固态盘的位置

Portable SSD P700

√

注意

快速使用指南 | 简体中文

·规格参数

容量 *

* 对于闪存设备，1 megabyte = 1 million bytes；1 gigabyte = 1 billion bytes。实际可用容量一般小于此值。

为了最大程度优化 SSD 性能，通常会预留部分空间。

** 以上测试速度均来自 HP 实验室，在实际使用过程中可能因系统或硬件环境差异有所不同，请悉知。

接口

最大读写速度 **

尺寸

重量

推荐系统

保修期限

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

·保修声明

A. 保修政策

HP 向本产品的原始最终用户或购买者（以下简称“您”）保证，在遵循本协议所列条件的前提下，

本产品不会出现材料和制造工艺上的任何缺陷。本产品在从购买原始密封包装中的产品之日起

到保修政策中规定的有限保修截止日期的这段时间内，不会出现材料和制造工艺上的任何缺陷。

如果无法提供购买日期证明，则将保修期视为子产品生产日期起三个月后开始，到保修政策中

规定的有限保修截止日期结束。1）售出之日起 7 日内，出现产品故障，消费者可以选择退货、

换货、或者修理；2）售出后第 8 日至 15 日内出现产品性能故障，消费者可以选择换货或者修理。

消费者要求换货时，HP 为您调换同型号同规格产品；同型号同规格产品停止生产时，调换不低

于原产品性能的 HP 产品；但是，如果经 HP 诊断未找到故障，则会将产品返还给您。您始终应

自行备份任何重要数据，本公司仅维修产品，对数据恢复失败恕不承担任何相关责任。此保修

仅提供给您，不可转让。

·有限保修

在保修期内，如果本有限保修涵盖的惠普产品发生故障，惠普服务中心在收到退回的产品后将

会按照检测情况进行维修或更换，或者按购买价格退款。您需要承担将产品退回到惠普服务中

心的运输费用，否则惠普服务中心不提供维修、更换或退款；对于某些惠普产品，除非服务中

心首先为您提供退货授权（RMA），否则不接受退货。

如果您的惠普产品经常出现故障，经过惠普服务中心判定后，您可以选择更换为与该产品性能

相当的其他产品，或者按照购买价格进行退款。惠普服务中心的服务支持可由惠普分包商或其

保修声明 | 简体中文

他第三方提供。请参阅下面提供的惠普服务中心信息。

在当地法律允许的情况下，惠普产品和任何替代产品或部件可能包含新材料或性能和可靠性与

新材料相当的旧材料。替换产品或部件的功能至少等于被替换的产品或部件的功能。惠普保证

替换产品和零件的材料或工艺在 90 天内或者在产品剩余保修期内（以替换时间或零件安装时间

计算）不会产生缺陷，以较长者为准。

此有限保修不包括技术协助。本有限保修不包括运输过程中的外包装损伤，丢失或损坏，或以

下原因造成的损害（a）意外，误用，滥用或其他外部原因造成的损害；（b）惠普不提供的产

品元素；（c）不恰当的现场准备或维修不当；或（d）惠普、惠普服务中心或其他惠普授权的

服务提供商以外的任何人进行的修改或服务。惠普或其授权的服务提供商在任何情况下都不会

为数据丢失负责。您应该始终备份您的重要数据。

·限制 / 当地法律

您的惠普产品不包含任何明示或暗示的保证，除非在本有限保修范围内明确规定。包括对适销

性或适用于特定用途的暗示担保，所有这些保证均被明确排除在外。任何法律强制的暗示保证

仅限于适用的担保期限。

此有限保修为您提供特定的法律权利，并受到购买地（国家或地区）的法律约束。您可能还享

有其他权利，但根据国家或地区会有所不同。建议您咨询适用的国家或地区法律以确定您的权

利。某些国家或地区不允许对有限保修持续时间、事故及其后果所造成的损失加以排除和限制。

在这些国家和地区，本有限保修中规定的一些例外或限制可能不适用于您。

·唯一性及意外或间接损害声明

保修声明 | 简体中文

在当地法律允许的范围内，本有限保修相关声明是唯一和排他的。这些条款和条件取代了任何

先前的协议或声明，包括销售文献中的陈述或与您购买相关的建议。

在本地法律允许的范围内，除非本有限保修中特别规定，否则惠普公司、任何惠普服务中心或

任何惠普授权的服务提供商均不对任何由本产品造成的损害、产品产生的故障负责，包括任何

直接，间接，特殊，偶然或间接的损害，无论是基于合同，侵权行为还是任何其他法律理论，

以及是否被告知发生此类损害可能性。

·查找您的惠普服务中心

如果在保修期内需要支持，请访问网址 :https://support.hp.com

保修声明 | 简体中文

B. 保修限制

产品若出现以下任一情况，将不属于免费质保范围：

1）无法提供有效的产品保修卡和有效购买凭证或相应的复印件；

2）未经 HP 书面允许情况下的改造、拆装或维修而发生的故障；

3）产品上容量丝印或序列号磨损、缺失；

4）产品接口由于外力造成弯曲、变形等异常现象，产品外壳破损、变形等异常现象；

5）未依说明书上的指示维护所导致的故障损坏；

6）产品的损坏是受不可抗力灾难（如水灾、火灾、地震、雷击、台风灾等）、人为破坏（如敲

打、跌落、破裂、重击等）、电脑接口故障、人为疏失（如落水、遗失、未妥善保管等）或其

他非正常使用所致；

7）电脑病毒所致产品损坏或解毒所致产品损坏等；

8）因物理或电子及电磁的压力或干扰，电源不稳及误用、闪电、静电、火或其他不可抗力的因

素而造成的损坏；

9）因暴露或存放在不当的环境（包含高温、低温或高湿度环境）而造成的损坏；

10）因客户送修至 HP 授权服务站途中不当运送及包装而造成的损坏或遗失；

11）将产品使用于研发、生产用途或专业测试所导致的故障或损坏。

保修声明 | 简体中文

·产品中有毒有害物质或元素名称及其含量

部件名称

固态硬盘

铅

表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006（现由 GB/T 26572 取代）

标准规定的限量要求以下。

表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ-T11363-2006（现由 GB/T

26572 取代）标准规定的限量要求。

除非另外特别的标注此标志为针对所涉及产品的环保使用期限标志。某些可更换的零部件可能会

有一个不同的环保使用期限（例如，电池单元模块）; 此环保使用期限只适用于产品手册中所规定

的条件下工作。

本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及惠普公司的检测结果。在当前技术水平下，所有有毒有害

物质或元素的使用控制到了最底线。惠普公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质和元素的使用。

Indicates that this hazardous substance contained in all homogeneous materials in the parts is below the

relevant threshold of the SJ/T 11363-2006 (now replaced by GB/T 26572 ) standard

Indicates that the content of such hazardous substance in at least a least a homogeneous material of such

component exceeds the limits specified in SJ-T11363-2006 (now replaced by GB/T 26572 )

The Environment-Friendly User Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol here, unless

otherwise marked. Certain field-replaceable parts may have a different EFUP (for example, battery modules) number.

The Environment-Friendly Use Period (EFUP) is valid only when the product is operated under the conditions defined in

the product manual.

The information in above table is based on data provided by HP's cooperation companies and verified by HP.The usage

of all hazardous chemicals and elements has been put at the minimum line under the current technology level.HP will

make every effort to reduce the usage of these chemicals and elements by improving related technology.

汞镉六价铬多溴联苯多溴二本醚

（Pb）（Hg）（Cd）（Cr (VI)）（PBB）（PBDE）

有毒有害物质或元素 Hazardous Substance

Component Name

（Solid State Drive）

·快速使用指南

移動固態盤安裝指南

請參閱您的系統或設備使用者手冊，瞭解安裝固態盤的位置

快速使用指南 | 繁體中文

Portable SSD P700

√

注意

·規格參數

容量 *

* 對於閃存設備 1 megabyte = 1 million bytes；1 gigabyte = 1 billion bytes。實際可用容量一般小於此值為

了最大程度優化性能 SSD，通常會預留部分空間。

** 以上測試速度均來自 HP 實驗室，在實際使用過程中可能因係統或硬件環境差異有所不同。

介面

最大讀寫速度 **

尺寸

重量

推薦系統

保修期限

快速使用指南 | 繁體中文

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

保修聲明 | 繁體中文

A. 保修政策

HP 向本產品的原始最終用戶或購買者（以下簡稱“您”）保證，在遵循本協議所列條件的前提下，

本產品不會出現材料和制造工藝上的任何缺陷。本產品在從購買原始密封包裝中的產品之日起

到保修政策中規定的有限保修截止日期的這段時間內，不會出現材料和制造工藝上的任何缺陷。

如果無法提供購買日期證明，則將保修期視為子產品生產日期起三個月後開始，到保修政策中

規定的有限保修截止日期結束。

·有限保修

在保修期內，如果本有限保修涵蓋的惠普產品發生故障，惠普服務中心在收到退回的產品後將

會按照檢測情況進行維修或更換，或者按購買價格退款。您需要承擔將產品退回到惠普服務中

心的運輸費用，否則惠普服務中心不提供維修、更換或退款；對於某些惠普產品，除非服務中

心首先為您提供退貨授權（RMA），否則不接受退貨。

如果您的惠普產品經常出現故障，經過惠普服務中心判定後，您可以選擇更換為與該產品性能

相當的其他產品，或者按照購買價格進行退款。惠普服務中心的服務支援可由惠普分包商或其

他協力廠商提供。請參閱下面提供的惠普服務中心資訊。

在當地法律允許的情況下，惠普產品和任何替代產品或部件可能包含新材料或性能和可靠性與

新材料相當的舊材料。替換產品或部件的功能至少等於被替換的產品或部件的功能。惠普保證

替換產品和零件的材料或工藝在 90 天內或者在產品剩餘保修期內（以替換時間或零件安裝時間

·保修声明

保修聲明 | 繁體中文

計算）不會產生缺陷，以較長者為准。

此有限保修不包括技術協助。本有限保修不包括運輸過程中的外包裝損傷，丟失或損壞，或以

下原因造成的損害（a）意外，誤用，濫用或其他外部原因造成的損害；（b）惠普不提供的產

品元素；（c）不恰當的現場準備或維修不當；或（d）惠普、惠普服務中心或其他惠普授權的

服務提供者以外的任何人進行的修改或服務。惠普或其授權的服務提供者在任何情況下都不會

為資料丟失負責。您應該始終備份您的重要資料。

·限制 / 當地法律

您的惠普產品不包含任何明示或暗示的保證，除非在本有限保修範圍內明確規定。包括對適銷

性或適用於特定用途的暗示擔保，所有這些保證均被明確排除在外。任何法律強制的暗示保證

僅限於適用的擔保期限。

此有限保修為您提供特定的法律權利，並受到購買地（國家或地區）的法律約束。您可能還享

有其他權利，但根據國家或地區會有所不同。建議您諮詢適用的國家或地區法律以確定您的權

利。某些國家或地區不允許對有限保修持續時間、事故及其後果所造成的損失加以排除和限制。

在這些國家和地區，本有限保修中規定的一些例外或限制可能不適用於您。

·唯一性及意外或間接損害聲明

在當地法律允許的範圍內，本有限保修相關聲明是唯一和排他的。這些條款和條件取代了任何

先前的協議或聲明，包括銷售文獻中的陳述或與您購買相關的建議。

在本地法律允許的範圍內，除非本有限保修中特別規定，否則惠普公司、任何惠普服務中心或

任何惠普授權的服務提供者均不對任何由本產品造成的損害、產品產生的故障負責，包括任何

直接，間接，特殊，偶然或間接的損害，無論是基於合同，侵權行為還是任何其他法律理論，

以及是否被告知發生此類損害可能性。

·查找您的惠普服務中心

如果在保修期內需要支持，請訪問網址 : https://support.hp.com

保修聲明 | 繁體中文

B. 保修限制

產品若出現以下任一情況，將不屬於免費質保範圍：

1）無法提供有效的產品保修卡和有效購買憑證或相應的影本；

2）未經 HP 書面允許情況下的改造、拆裝或維修而發生的故障；

3）產品上容量絲印或序號磨損、缺失；

4）產品介面由於外力造成彎曲、變形等異常現象，產品外殼破損、變形等異常現象；

5）未依說明書上的指示維護所導致的故障損壞；

6）產品的損壞是受不可抗力災難（如水災、火災、地震、雷擊、台風災等）、人為破壞（如敲

打、跌落、破裂、重擊等）、電腦介面故障、人為疏失（如落水、遺失、未妥善保管等）或其

他非正常使用所致；

7）電腦病毒所致產品損壞或解毒所致產品損壞等；

8）因物理或電子及電磁的壓力或干擾，電源不穩及誤用、閃電、靜電、火或其他不可抗力的因

素而造成的損壞；

9）因暴露或存放在不當的環境（包含高溫、低溫或高濕度環境）而造成的損壞；

10）因客戶送修至 HP 授權服務站途中不當運送及包裝而造成的損壞或遺失；

11）將產品使用於研發、生產用途或專業測試所導致的故障或損壞。

保修聲明 | 繁體中文

HP P700 移動固態硬碟

RMN: BWS-R003

HP Portable SSD P700

保修聲明 | 繁體中文

HP P700 移動固態硬碟

RMN: BWS-R003

HP Portable SSD P700

保修聲明 | 繁體中文

· 빠른 사용자 가이트

· 모바일 반도체 디스크 설치 메뉴얼

SSD 설치를 위한 시스템 등 정보를 사용자 매뉴얼에서 확인

빠른 시작 가이드 | 한국어

Portable SSD P700

√

주의

빠른 시작 가이드 | 한국어

· 제품사양

생산 능력 *

*FlashMedia 장치의 경우 1 메가바이트 =1 백만바이트 , 1 기가바이트 =10 억바이트를 나타냅니다 . 실제 사용 가능한 용량

은 다를 수 있습니다 . 보여지는 용량 중 일부는 포맷 및 기타 기능을 위해 사용되므로 , 데이터 저장에는 사용하지 못합니다 .

** 위의 시스템의 하드웨어 환경이나 실제 사용에서의 차이에 따라 달라질 수 있습니다 HP 연구소 시험 속도에서 있으며 , 정보

를 보관하시기 바랍니다 .

연결방법

맥스 . 전송률 **

크기

무게

시스템 요구사항

보증 기간

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

R-R-BWn-BWs-R003

Applicant: Biwin Storage Technology CO., LTD.

Manufacture: Biwin Storage Technology CO., LTD.

A. 보증 정책

여기에 명시된 조건에 의거하여 자재 및 제작 상의 결함이 없는 모든 직접 구매자의 권리가 제품 구입

일 부터 HP 보증정책에 명시된 만료일까지의 기간에 보증을 지원합니다 . 보증 기간은 제품의 제작 일

자부터 3개월 후에 시작된 것으로 간주하며 , 영수증 등을 통한 구매 일자 확인이 안되는 경우 HP 보

증 정책에 명시된 만료일까지로 명시합니다 .

- 제한 보증

보증기간 동안 , 만약 제한 보증 HP 제품이 HP 공인 AS 센터로 들어오는 경우 , 수리나 교환 , 혹은 AS

센터에 판단에 따른 구매 가격이 환불될 수 있습니다. 고객의 비용으로 결함이 있는 HP 제품이 서비

스 센터로 반송되지 않는 한 수리 , 교환 , 환불 진행은 불가합니다. 일부 HP 제품의 경우, 서비스 센터

가 반품 승인 (RMA) 을 먼저 제공하지 않으면 반품이 허용되지 않습니다. 해당 HP 제품이 반복적으로

고장이 발생하는 경우 , AS 센터의 판단에 따라 유사 성능의 다른 제품이 제공될 수 있거나, 구매 가격

을 환불 받을 수 있습니다 . 서비스 센터 지원은 HP 협력 업체 또는 기타 제 3 의 업체에서 진행할 수 있

습니다 . 아래 제공된 HP 서비스 센터 정보를 참조하세요 .

판매 지역의 법률이 허용하는 범위내에서, HP 제품과 다른 교체 제품 혹은 부품은 새로운 재료나 , 사

용된 재료를 포함하여 성능 및 신뢰성을 향상 시킬 수 있도록 할 수 있습니다 . 교체 제품 혹은 부품은

교체할 제품 또는 부품과 동일한 기능을 갖추고 있슴을 보장합니다 .

교체 제품 부품은 90 일 동안 결함이 없어야 하며 HP 제품의 보증 기간이 남아 있는 동안 혹은 교체가

되거나 , 보증됩니다 .

· 무상보증

무상보증 | 한국어

제한 보증은 기술 지원에 대해서는 포함되지 않습니다. 이 제한 보증은 제품 외관 불량 , 이동시 발생

하는 훼손, (a) 사고, 오용, 외부 요인에 의한 손상 (b) HP 가 제공하지 않는 제품의 요소 (c) 부적절한

운용 혹은 (d) HP 서비스 센터가 아닌 다른 사람으로 부터의 변조 나 서비스 에 대해서는 보증하지 않

습니다 . HP 나 공인된 서비스 센터에서는 데이터의 손실에 대한 어떠한 상황도 보증하지 않습니다 .

고객께서는 언제나 중요한 데이터를 백업 받으셔야 합니다 .

- 제한사항 / 지역의 법률

본 문서에 명시된 조항이외의 보증에 대해서 , 혹은 다른 워런티의 적용 등은

해당하지 않습니다. 모든 기타 보증사항에 대한 묵시적 보증 혹은 특정 용도에 대한 적용은 모두 적용

되지 않습니다 .

이러한 제한 보증은 특정한 법률적 권한을 부여하며 , HP 제품을 구매한 국가 및 국가의 법률에 따른

적용이 가능합니다. 경우에 따라서 국가마다 다른 권리를 가질 수도 있습니다. 일부 국가에 대한 제

한 보증 기간이 어느 기간동안 적용될 지에 대해서 또는 부수적 이나 파생적 손해 사항에 대해서 어떠

한 제한 사항도 없습니다 . 이러한 국가나 지역에서는 제한 보증서에 명시된 예외사항이나 제한 사항

이 적용되지 않을 수도 있습니다 .

- 단독 해결책 / 부수적이거나 중대한 훼손

각 지역의 법이 허용하는 범위내에서 , 본 제한 보증서에 제시된 구제 방안은 고객의 독점적 구제 방안

입니다 . 이러한 약관은 영업 문서 나 구매과 관련된 설명서, 가이드 내용을 포함한 모든 사전적인 동

의 내용을 포함합니다 .

각 지역의 법이 허용하는 범위내에서, 본 제한 보증서는 특별하게 명시된 경우를 제외하고 , HP나 HP

서비스 센터 혹은 HP 공인 서비스 업체는 제품및 제품의 고장으로 인해 발생한 손해에 대해서 책임을

지지 아니하며 , 이는 직접적, 간접적 , 특별한 경우 , 우발적인 사항 및 결과적인 손해에 적용됩니다 .

( 이러한 경우 , 계약사항이나 , 불법적인 내용 혹은 기타 법적 이론에 의거함을 불문하며 , 그러한 손해

의 가능성의 인지 사항 여부를 불문합니다 .)

- HP 서비스 센터 위치

보증 기간 동안 지원 사이트를 방문하시기 바랍니다 : https://support.hp.com

무상보증 | 한국어

B. 제한적 보증

다음의 사항중 하나라도 해당되는 경우 , 제품의 무료 보증이 적용되지 않습니다 .

1) 구매 영수증을 제공하지 못하는 경우

2) 개조 , 분해 , 개별 수리에 의한 고장의 경우

3) 제품 용량이 표기된 실크 스크린이나 시리얼 넘버가 누락된 경우

4) 제품의 연결 부위에 문제 발생 , 변형, 기타 이상 , 제품의 표면 이상 , 변형 및 외부 압력에 의한 기타

이상의 경우

5) HP 안전 지침에 의거하지 않아서 발생한 고장

6) 천재 지변등 불가항력적인 요소에 의한 고장 (홍수, 화재, 지진, 천둥, 번개, 등 ) 및 인위적인 고장 (

때림 , 낙하 , 파열 , 타격 등 ) 또는 컴퓨터 인터페이스 오류 , 기타 부적절한 사용 등

7) 컴퓨터 바이러스 또는 악성 코드로 인한 제품에 손상

8) 물리적이나 전자적인 요소에 의한 경우와 전기적 압력 또는 인터페이스에 의한 증상 , 전원 불안적

및 오용으로 인한 증상 , 낙뢰 , 정전기 , 화재 또는 기타 불가항력으로 야기된 문제

9) 부적절한 환경에서 사용함으로써 발생한 증상 ( 고온 , 저온 , 고습 상황 등 )

10) HP 공인 서비스 센터로 제품을 보낼 때 발생하는 손상 및 손실

11) 연구 , 개발 , 생산 또는 전문적인 테스트를 위해 제품을 사용하여 발생한 고장 및 제품 손상

· クイックスタートガイド

リムーバブル固體ディスクの取付けマニュアル

購入された SSD をインストールするロケーションについては､お使いのシステムまたは機器

のユーザーマニュアルを参照してください。

クイックスタートガイド | 日本語

Portable SSD P700

√

ご注意

クイックスタートガイド | 日本語

·仕様

容量 *

* フラッシュメディア機器については､1 メガバイト = 100 万バイト､1 ギガバイト = 10 億バイト。実

際の使用可能容量は変わる場合があります。リストされた容量の一部はフォーマッティングおよび他

の機能に使用され、データストレージには利用できません。

** 上記のすべてのテストデータは HP によって提供されたものであることに留意してください｡デー

タは異なるシステムやハードウェア構成に応じて変わる場合があります。

インターフェース

最大の読み取りおよび書き込み速度 **

サイズ

重量

推奨されるシステム

保証期間

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

A. 保証書

HP はすべての直接購入者 ( 本契約書では｢貴方｣と称する ) に対し､その元のシールパッケ

ージで製品が購入された日付から HP 保証書に明記された有効期限まで､本契約に記載の条件

に従って材料および施工に何ら欠陥が生じないことを保証します｡保証期間は､製品が製造

された日付から 3 か月後に始まり､購入日の証拠が提供されない場合､HP 保証書に明記され

た有効期限までと考えられます｡

・限定保証

保証期間中、本限定保証の対象となる欠陥がある HP 製品が指定の HP サービスセンターへ返

品された場合、それは修理または交換されるか､あるいはサービスセンターのオプションで、

その購入代金が返金されます。欠陥がある HP 製品が貴方の費用でサービスセンターに返品さ

れない限り、修理、交換または返金は行われません｡一部の HP 製品については、サービスセ

ンターが先に返品承認番号 (RMA) を貴方に知らせない限り、返品が承認されません｡貴方の

HP 製品が故障を再発する場合､サービスセンターのオプションで、貴方には性能の点で同等

である別の製品が供給されるか､あるいは貴方の購入代金が返金されるかのいずれかです｡

サービスセンターのサポートは HP 下請業者または他のサードパーティによって提供される場

合があります。以下に記載される HP サービスセンター情報をご確認ください。

現地法が許す場合、HP 製品および交換製品または部品には性能と信頼性の点で同等の新品材

料または中古材料を含むことができます｡交換製品または部品は、交換される製品または部

· 保証声明

保証声明 | 日本語

品のそれと最低でも同等の機能性を持ちます｡交換製品および部品は、90 日間またはそれら

が交換されるまたはそれらがインストールされる HP 製品の保証期間の残余期間､材料および

施工の点で欠陥がないことを保証されます｡

本限定保証には技術支援は含まれません。本限定保証は､外装箱損傷、運搬中の滅失毀損、

あるいは (a) 事故、誤用､悪用、またはその他の外的原因､(b)HP によって供給されていない

製品要素､(c) 設置場所の不適切な準備または保守管理､あるいは (d)HP、HP サービスセンタ

ーまたは別の HP 認可のサービスプロバイダー以外の者による変更または整備によって生じた

損傷は対象にしていません｡HP、または HP 認可のサービスプロバイダーのいずれもすべての

状況でのデータ喪失に責任を負いません｡貴方は常にご自分の重要データのバックアップを

取ることが推奨されます｡

・限定 / 現地法

本限定保証で明示的に明記されたものを除き､貴方の HP 製品について、明示的黙示的を問わ

ず他の保証はありません｡特定目的に対する市場性または適合性についてのすべての黙示的

保証を含め､すべての他の保証は明示的に否定されます｡法律によって課せられたすべての

黙示的保証は、適用される保証期間に対する継続期間に限定されます｡

本限定保証は貴方に特定の法的権利を与えます､またそれは貴方の HP 製品が購入された州

および国の法律によって支配されます｡貴方は州毎にまた国毎に変わる他の権利も持ちます

｡貴方の権利を決定するための適用される州および国の法律を参照することが推奨されます｡

一部の州および国では、限定保証が持続する期間に対する制限､あるいは

偶発的または結果的損害の除外や制限が許可されていません｡かかる州および国では、本限

定保証に記載された除外や制限の一部が貴方に適用されない場合があります。

・唯一の救済 / 偶発的または結果的損害

現地法の許す範囲で､本限定保証に規定された救済は貴方の唯一かつ排他的な救済です。こ

れらの契約条件は貴方の購入に関連して与えられた販売文献または助言で記載された声明を

含め､すべての先行する合意または表明より優先します｡

現地法が許す範囲で､また本限定保証に具体的に明記されたものを除き､いかなる場合も

HP､HP サービスセンターまたは HP 認可のサービスプロバイダーは､契約、不法行為または他

の法理論のいずれに基づくかに関わらず､またかかる損害の可能性が知らされていたか否か

に関わらず､すべての直接､間接､特殊､偶発的または結果的損害を含め､製品または製品

の機能不良によって生じた損害について一切責任を負わないものとします｡

・貴方の地元の HP サービスセンターを見つける

保証期間中にサポートを必要とする場合、次の URL から本製品についての HP の Web サイト

にアクセスしてください：https://support.hp.com

保証声明 | 日本語

B. 保証制限

次の条件のいずれかに該当する場合には、製品は無料保証の対象になりません：

1) 有効な購入レシートが提供できない､

2) 変更､分解または修理による故障､

3) 製品の容量のシルクスクリーン､またはシリアル番号が摩耗､紛失している､

4) 製品インターフェイスの湾曲、変形および他の異常、外力によって生じた製品外殻の損傷、

変形および他の異常､

5)HP の指示に従わないために生じた故障､

6) 製品への損傷が、天災 ( 洪水、火事､地震、電光、台風など )、人為的な損傷 ( 殴打､落下､破裂、

強打など )、コンピューターインタフェースの故障、不適切な保護あるいは他の非通常の使用

によって生じた､

7) コンピューターウィルスまたはマルウェアによって生じた製品の損傷､

8) 物理的または電子的および電磁気の圧力または妨害、電源不安定性および誤用、電光､静

電気、火事あるいは他の天災によって生じた損傷､

9) 不適切な環境 ( 高温、低温あるいは高湿度を含む ) での露出または保管によって生じた損傷

､

10)HP 認可のサービスステーションへの顧客による不適切な配送および包装によって生じた

損傷または喪失､

11) 研究開発、製造または専門家のテスト実施のための製品の使用によって生じた故障または

損傷。

· Guide de démarrage rapide

· Guide d'installation de disque dur à l'état solide

Consultez le manuel d'utilisation de votre système ou de votre appareil pour l'emplacement d'installation

de votre SSD.

Guide de démarrage rapide | Français

Portable SSD P700

√

Remarque

Guide de démarrage rapide | Français

· Spécications

Capacity*

*Pour les appareils média ash, 1 mégabyte = 1 million de bytes; 1 gigabyte = 1 milliard de bytes. La capacité réelle

utilisable pourrait varier. Certaines capacités listées sont utilisées pour le formatage et les autres fonctions, et ne

sont par conséquent pas disponibles pour le stockage des données.

**Veuillez remarquer que toutes les données de test mentionnées ci-dessus sont fournies par HP. Elles pourraient

varier en raison d'un système diérent ou de la conguration du matériel.

Interface

Max. Taux de transfert**

Taille

Poids

Conguration requise

Période de garantie

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

· Déclaration de garantie

A.Politique de garantie

HP garantit à tous les acheteurs directs (ci-après « vous ») l'absence de défaut de matière et de fabrication,

sous réserve des conditions indiquées dans les présentes, pendant une période comprise entre la date

d'achat du produit dans son emballage scellé d'origine jusqu'à la date d'expiration telle que spéciée dans

la politique de garantie HP.La période de garantie sera considérée comme ayant commencé à partir de

trois mois après la date à laquelle le produit a été fabriqué jusqu'à la date d'expiration spéciée dans la

politique de garantie HP si la preuve de la date d'achat n'est pas fournie.

· Garantie limitée

Pendant la période de garantie, si un Produit HP défectueux couvert par cette Garantie limitée est

retourné au Centre de service HP désigné, il sera réparé ou remplacé ou, au choix du Centre de service,

son prix d'achat sera remboursé.Aucune réparation, remplacement ou remboursement ne sera proposé

si le Produit HP défectueux n'est pas retourné au Centre de service à vos frais ;pour certains Produits HP,

aucun retour ne sera accepté, sauf si le Centre de service vous fournit d'abord une Autorisation de retour

de matériel (RMA).Si votre Produit HP présente des pannes récurrentes, au choix du Centre de service,

vous recevrez un produit diérent aux performances équivalentes ou vous recevrez un remboursement

de votre prix d'achat.L'assistance du Centre de service peut être fournie par un sous-traitant HP ou un

autre tiers.Veuillez consulter les informations du Centre de service HP fournies ci-dessous.

Si la loi locale le permet, les Produits HP ainsi que les produits ou les pièces de rechange peuvent contenir

Déclaration de garantie | Français

des éléments neufs ou des éléments usagés équivalents à des neufs en performances et en abilité.Les

produits ou les pièces de rechange auront une fonctionnalité au moins égale à celle du produit ou de la

pièce remplacée.Les produits et les pièces de rechange sont garantis exempts de défauts de matière ou

de fabrication pendant 90 jours, ou pendant la durée restante de la période de garantie du Produit HP

qu'ils remplacent ou dans lequel ils sont installés, selon la durée la plus longue des deux.

Cette Garantie limitée ne comprend pas d'assistance technique.Cette Garantie limitée ne couvre pas les

dommages cosmétiques, les pertes ou les dommages pendant le transport ou les dommages résultant

(a) d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou d'autres causes externes ; (b) d'éléments de

produit non fournis par HP ; (c) d'une préparation ou d'une maintenance inappropriées du site ;ou (d)

d'une modication ou d'un entretien assurés par une autre entité que HP, un Centre de service HP ou un

autre prestataire de service agréé HP. HP et ses prestataires de service agréés ne sont pas responsables

des pertes de données dans quelque situation que ce soit.Vous devez toujours sauvegarder vos données

importantes.

· Limitation/Lois locales

SAUF INDICATION EXPRESSE DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE, IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE,

EXPRESSE OU IMPLICITE, POUR VOTRE PRODUIT HP.TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS LES

GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES, SONT

EXPRESSÉMENT REJETÉES.LES GARANTIES IMPLICITES IMPOSÉES PAR LA LOI SONT LIMITÉES EN DURÉE À

LA PERIODE DE GARANTIE APPLICABLE.

Cette Garantie limitée vous procure des droits légaux spéciques et elle est régie par les lois de l'état et

du pays dans lequel votre Produit HP a été acheté. Vous pouvez également bénécier d'autres droits qui

varient d'un état à l'autre et d'un pays à l'autre.Il vous est conseillé de consulter les lois applicables de l'état

et du pays pour déterminer vos droits.Certains états et pays n'autorisent aucune limitation de durée d'une

garantie limitée, ni aucune exclusion ou limitation des dommages accessoires ou consécutifs.Dans ces

états et pays, certaines des exclusions ou limitations indiquées dans cette Garantie limitée peuvent ne

pas s'appliquer à vous.

· Recours uniques/Aucun dommage accessoire ou consécutif

Dans la mesure permise par la loi locale, les recours prévus dans cette Garantie limitée sont vos recours

uniques et exclusifs.Ces Conditions générales remplacent les accords ou déclarations antérieurs, y

compris les déclarations faites dans les documents de vente ou les conseils données en lien avec votre

achat.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, ET SAUF INDICATION SPÉCIFIQUE DANS CETTE GARANTIE

LIMITÉE, EN AUCUN CAS HP, LES CENTRES DE SERVICE HP ET LES PRESTATAIRES DE SERVICE AGRÉÉS

HP NE SERONT RESPONSABLES EN CAS DE DOMMAGES CAUSÉS PAR LE PRODUIT OU L'INCAPACITÉ DU

PRODUIT À FONCTIONNER, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES

OU CONSÉCUTIFS, AYANT UNE BASE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE,

QU'ILS AIENT OU NON ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

· Localisez votre centre de service HP

Si vous avez besoin d'assistance pendant la période de garantie, visitez le site Web de HP pour ce produit

à l'adresse suivante: https://support.hp.com

Déclaration de garantie | Français

B.Limitations de garantie

En cas de l'une des conditions suivantes, le produit ne sera pas couvert par une garantie gratuite :

1) Impossibilité de fournir un reçu d'achat valide ;

2) Panne due à des modications, un démontage ou une réparation ;

3) Sérigraphie de capacité du produit ou numéro de série usé, manquant ;

4) Flexion, déformation et autres anomalies de l'interface du produit, dommages, déformation et autres

anomalies du boîtier du produit causés par des forces externes;

5) Panne causée par le non respect des instructions HP ;

6) Dommages causés au produit par force majeure (telle qu'inondations, incendie, tremblement de terre,

foudre, ouragans, etc.), dommages causés par l'homme (tels que coup, chute, rupture, choc, etc.), panne

de l'interface informatique, détention inappropriée, etc. ou autre utilisation anormale ;

7) Dommages causés au produit par des virus informatiques ou des logiciels malveillants;

8) Dommages causés par une pression ou des interférences physiques ou électroniques et

électromagnétiques, une instabilité et une mauvaise utilisation de l'alimentation électrique, la foudre,

l'électricité statique, le feu ou une autre force majeure;

9) Dommages causés par une exposition ou un stockage dans un environnement inapproprié (y compris

haute température, basse température ou humidité élevée);

10) Dommages ou pertes causés par une livraison et un emballage inappropriés de la part du client au

centre de service agréé HP ;

11) Panne ou dommages causés par l'utilisation du produit en recherche et développement, production

ou tests professionnels.

· Schnellstartanleitung

· Installationsanleitung für Mobil-SSD

Informationen zur Position, an der Sie Ihr Festkörperlaufwerk (SSD) installieren sollen, nden Sie in der

Bedienungsanleitung Ihres Systems oder Gerätes.

Schnellstartanleitung | Deutsch

Portable SSD P700

√

Beachten

Schnellstartanleitung | Deutsch

· Spezikationen

Kapazität*

*Für Flash-Medium-Geräte, 1 Megabyte = 1 Millionen Bytes; 1 Gigabyte = 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare

Kapazität kann von den Angaben abweichen. Ein Teil der angegebenen Speicherkapazität wird zur Formatierung

und für andere Funktionen verwendet und steht daher nicht zur Datenspeicherung zur Verfügung.

**Bitte beachten Sie, dass alle Testdaten, wie sie oben erwähnt werden, wurden von HP bereitgestellt. Dies kann

abhängig von der verwendeten Hardwarekonguration und dem verwendeten Betriebssystem variieren.

Schnittstelle

Max. Übertragungsrate**

Größe

Gewicht

System Anforderungen

Garantiezeit

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

· Garantieerklärung

A. Garantiebestimmungen

HP garantiert allen Direktkäufern (im Folgenden “Sie”), dass es keine Material- und Herstellungsfehler

gibt, vorbehaltlich der Bestimmungen hierin, für die Dauer ab Kaufdatum des Produktes in seiner

versiegelten Originalverpackung bis zum Ablaufdatum, wie es in den HP-Garantiebestimmungen

speziziert ist. Der Garantiezeitraum soll drei Monate nach dem Herstellungsdatum des Produktes bis

zum Ablaufdatum, wie es in den HP-Garantiebestimmungen speziziert ist, wenn kein Nachweis des

Kaufdatums vorgelegt wird.

·Beschränkte Garantie

Wenn während des Garantiezeitraumes ein defektes HP-Produkt, das von dieser beschränkten Garantie

abgedeckt wird, an das vorgesehene HP-Servicezentrum zurückgeschickt wird, wird es repariert oder

ausgetauscht oder, nach Ermessen des Servicezentrums, sein Kaufpreis wird erstattet. Es wird keine

Reparatur, Austausch oder Erstattung geleistet, bis das defekte HP-Produkt auf Ihre Kosten an das

Servicezentrum geschickt wurde; einige HP-Produkts dürfen erst zurückgeschickt werden, wenn Sie

vom Servicezentrum Return Material Authorization (RMA) erhalten haben. Wenn Ihr HP-Produkt ein

immer wiederkehrendes Problem hat, wird Ihnen nach Ermessen des Servicezentrums entweder ein

unterschiedliches Produkt mit der gleichen Leistung zur Verfügung gestellt oder Ihr Kaufpreis erstattet.

Der Servicezentrum-Support wird möglicherweise von einem HP- Subunternehmer oder einer anderen

dritten Partei geleistet. Bitte lesen Sie dazu die Informationen des HP-Servicezentrums, die unten

bereitgestellt werden.

Garantieerklärung | Deutsch

In dem durch die örtlichen Gesetze vorgegebenen Rahmen können HP Hardwareprodukte und jegliche

Ersatzprodukte oder -teile aus neuen oder gebrauchten Materialien, die hinsichtlich Leistung und

Zuverlässigkeit qualitativ gleichwertig mit dem ausgetauschten Produkt oder Teil sind, enthalten. HP

garantiert, dass Ersatzteile frei von Material- und Herstellungsfehlern sind, und zwar für den Zeitraum

von neunzig (90) Tagen oder für die restliche Dauer der Herstellergarantie für das HP Hardwareprodukt,

das ersetzt wird oder in das diese Ersatzteile eingebaut werden, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.

Diese beschränkte Garantie beinhaltet keine technische Unterstützung. Diese beschränkte Garantie gilt

nicht für kosmetischen Schäden, Schäden und Verluste während des Transports, oder Schäden als Folge (a)

eines Unfalls, einer missbräuchlichen oder unsachgemäßen Verwendung oder anderer äußerer Faktoren;

(b) Produktelemente, die die nicht von HP gestellt wurden; (c) durch unsachgemäße Vorbereitung

oder Wartung des Arbeitsplatzes; oder (d) bei Änderung oder Wartung, die nicht von HP, einem HP-

Servicezentrum oder einem anderen autorisierten HP-Servicepartner. Weder HP noch seine autorisierten

HP-Servicepartner haften unter keinen Umständen für Datenverluste. Sie sollten immer all Ihre wichtigen

Daten sichern.

·Einschränkungen/ Örtliche Gesetze

AUSGENOMMEN DIES IST AUSDRÜCKLICH IN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE ERWÄHNT, GIBT

ES KEINE ANDEREN GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, FÜR IHR HP-PRODUKT.

ALLE ANDEREN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN

DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN

AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT. JEGLICHE STILLSCHEIGENDEN GARANTIEN, AUFERLEGT DURCH DAS GESETZ,

SIND AUF DIE DAUER DES GÜLTIGEN GARANTIEZEITRAUMES BESCHRÄNKT.

Diese beschränkte Garantie spezische Rechtsansprüche, und sie wird durch die Gesetze des Staates

und Landes, in dem Sie Ihr HP-Produkt gekauft haben, geregelt. Sie haben möglicherweise weitere

Ansprüche, die von Staat zu Staat und von Land zu Land variieren. Es ist ratsam, sich über die gültigen

Gesetze des Staates und Landes zu informieren, um Ihre Ansprüche zu bestimmen. Einige Staaten und

Länder erlauben keine Einschränkung darauf, wie lange eine beschränkte Garantie gültig ist, oder jegliche

Ausschlüsse oder Einschränkungen von Neben- oder Folgeschäden. In diesen Staaten und Ländern gelten

einiger der Ausschlüsse oder Einschränkungen, die in dieser beschränkten Garantie festgelegt werden,

möglicherweise nicht.

·Alleinige Rechtsmittel/Keine Neben- oder Folgeschäden

In dem durch die örtlichen Gesetze vorgegebenen Rahmen sind die in dieser beschränkten Garantie

genannten Abhilfen Ihre einzigen und exklusiven Rechtmittel. Diese Bestimmungen und Bedingungen

ersetzen alle früheren Vereinbarungen, einschließlich Aussagen in Verkaufsunterlagen oder Ratschläge,

die Ihnen in Verbindung mit Ihrem Kauf gegeben wurden.

IN DEM DURCH DIE ÖRTLICHEN GESETZE VORGEGEBENEN RAHMEN, UND AUSGENOMMEN DIES IST

AUSDRÜCKLICH IN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE ERWÄHNT, SIND HP, JEGLICHE HP SERVICEZENTREN

ODER JEGLICHE AUTORISIERTE HP-SERVICEPARTNER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN NICHT HAFTBAR

FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, DIE DURCH DAS PRODUKT ODER DURCH DAS NICHT FUNKTIONIEREN DES

PRODUKTES, HERVORGERUFEN WERDEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER DIREKTEN, INDIREKTEN,

SPEZIELLEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, EGAL OB BASIEREND AUF VERTRAG, DELIKT ODER EINER

ANDEREN RECHTSGESETZGEBUNG UND OB AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN

WURDE ODER NICHT.

·Finden Sie Ihr HP Servicezentrum

Garantieerklärung | Deutsch

Wenn Sie während des Garantiezeitraums Unterstützung benötigen, besuchen Sie die HP-Webseite für

dieses Produkt unter: https://support.hp.com

B.Garantieeinschränkungen

Im Fall einer der folgenden Bedingungen ist das Produkt nicht durch eine kostenlose Garantie abgedeckt:

1) Es wird kein gültiger Kaufbeleg vorgelegt;

2) Ausfall aufgrund von Änderungen, Demontage oder Reparatur;

3) Produktkapazität-Siebdruck oder Seriennummer fehlt;

4) Produktschnittstellenbiegung, Verformung und andere Anomalien, Produktschalenschäden,

Verformungen und andere Anomalien, die durch äußere Kräfte verursacht wurden;

5) Ausfall, da die Anweisungen von HP nicht befolgt wurden;

6) Beschädigung des Produktes durch höhere Gewalt (z.B. Überschwemmungen, Feuer,

Erdbeben, Blitz, Taifun, etc.), künstliche Schäden (wie z.B. Schlag, Tropfen, Bruch, Schlag usw.),

Computerschnittstellenversagen, unsachgemäßes Aufbewahrung usw.) oder andere nicht normale

Verwendung;

7) Durch Computerviren oder Malware verursachter Produktschaden;

8) Schäden durch physikalischen oder elektronischen und elektromagnetischen Druck oder Störungen,

Instabilität der Stromversorgung und falsche Versorgung, Blitz, statische Elektrizität, Feuer oder andere

höhere Gewalten;

9) Schaden durch Exposition oder Lagerung in ungeeigneten Umgebungen (einschließlich hoher

Temperatur, niedriger Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit);

10) Schaden oder Verlust, verursacht durch unsachgemäße Lieferung und Verpackung durch den Kunden

an die autorisierte HP Kundendienststelle;

11) Ausfall oder Schaden, verursacht durch die Verwendung des Produkts für Forschung und Entwicklung,

Produktion oder professionelle Prüfung.

· Guía de inicio rápido

·Guía de la Instalación del Disco Duro de Estado Sólido

Consulte el manual del usuario de su sistema o dispositivo para conocer la ubicación de instalación del SSD.

Guía de inicio rápido | Español

Portable SSD P700

√

Atención

Guía de inicio rápido | Español

· Especicaciones

Capacidad*

* Para los dispositivos ash multimedia: 1 megabyte = 1 millón de bytes; 1 gigabyte = 1000 millones de bytes. La

capacidad utilizable real puede variar. Parte de la capacidad indicada se utiliza para el formateo y otras funciones y,

por lo tanto, no está disponible para el almacenamiento de datos.

** Tenga en cuenta que todos los datos de prueba mencionados anteriormente son proporcionados por HP. Dichos

datos pueden variar en función de la conguración del sistema o del hardware.

Interfaz

Max. Ratio de transferencia**

Tamaño

Peso

Requisitos del sistema

Período de garantía

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

· Declaración de garantía

A.Política de garantía

HP garantiza a todos los compradores directos (en lo sucesivo, el "comprador") que los productos estarán

libres de defectos de material y fabricación, sujeto a las condiciones aquí establecidas, durante el periodo

que va desde la fecha de compra del producto en su embalaje original sellado hasta la fecha de caducidad,

como se especifica en la política de garantía de HP. Si no se proporciona una prueba de la fecha de

compra, se considerará que el periodo de garantía ha comenzado desde tres meses después de la fecha

de fabricación del producto hasta la fecha de caducidad especicada en la política de garantía de HP.

· Garantía limitada

Durante el periodo de garantía, si un producto HP defectuoso cubierto por esta garantía limitada es

devuelto al centro de servicios de HP designado, será reparado o sustituido o bien, a discreción del

centro de servicios, se reembolsará su precio de compra. No se llevará a cabo la reparación, sustitución o

reembolso a menos que el comprador corra con los gastos de envío del producto HP defectuoso al centro

de servicios. Para algunos productos HP, no se aceptará la devolución a menos que el centro de servicios

proporcione al comprador una autorización de devolución de materiales (RMA). Si su producto HP

presenta fallos recurrentes, a discreción del centro de servicios, se le proporcionará un producto diferente

con un rendimiento equivalente o recibirá un reembolso del precio de compra. El soporte del centro de

servicios puede ser proporcionado por un subcontratista de HP u otros terceros. Consulte la información

acerca del centro de servicios de HP que se proporciona más abajo.

Declaración de garantía | Español

Si lo permite la legislación local, los productos HP y los productos o piezas de sustitución podrán contener

materiales nuevos o materiales usados equivalentes a los nuevos en cuanto a rendimiento y abilidad.

Los productos o piezas de sustitución tendrán, como mínimo, la misma funcionalidad que el producto

o pieza al que sustituyen. La garantía cubre los defectos de material y fabricación de los productos y

piezas de sustitución durante 90 días o durante el resto del periodo de garantía del producto HP al que

sustituyen o en el que están instalados, el periodo que sea más largo.

Esta garantía limitada no incluye asistencia técnica. Esta garantía limitada no cubre los daños estéticos,

la pérdida o daños en tránsito ni los daños resultantes de (a) accidentes, un uso incorrecto, maltrato

u otras causas externas; (b) elementos del producto no suministrados por HP; (c) una preparación o

mantenimiento inadecuado del sitio; o (d) modicaciones o reparaciones no realizadas por HP, un centro

de servicios de HP o un proveedor de servicios autorizado por HP. Bajo ninguna circunstancia, ni HP ni sus

proveedores de servicios autorizados serán responsables por las pérdidas de datos. Haga una copia de

seguridad de todos los datos importantes antes de enviar el producto.

· Limitaciones / legislación local

A EXCEPCIÓN DE LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, NO EXISTE NINGUNA

OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, PARA SU PRODUCTO HP. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS,

INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR,

QUEDARÁN ANULADAS. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS IMPUESTAS

POR LA LEY ESTARÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE.

Esta garantía limitada otorga al comprador derechos legales especícos y se rige por las leyes del estado

y el país en el que se adquirió el producto HP. Puede que tenga además otros derechos, los cuales varían

dependiendo del estado y el país. Consulte las leyes del estado y el país aplicables para conocer sus

derechos. Algunos estados y países no permiten establecer limitaciones a la duración de las garantías

limitadas ni exclusiones o limitaciones de daños incidentales o consecuentes. En tales estados y países,

algunas de las exclusiones o limitaciones establecidas en esta garantía limitada no se aplicarían.

· Único recurso / daños no incidentales o consecuentes

En la medida permitida por la legislación local, los recursos proporcionados en esta garantía limitada

son sus únicos y exclusivos recursos. Estos términos y condiciones sustituyen a cualquier acuerdo o

representación anterior, incluyendo las declaraciones que aparecen en la documentación de ventas o los

consejos ofrecidos en relación con la compra.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN LOCAL Y A EXCEPCIÓN DE LO EXPRESAMENTE

ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, HP, LOS CENTROS DE SERVICIOS DE HP O LOS PROVEEDORES

DE SERVICIOS AUTORIZADOS POR HP NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD, YA TENGA BASE EN

CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR EL PRODUCTO O

LOS FALLOS DE RENDIMIENTO DEL MISMO, INCLUYENDO LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES,

INCIDENTALES Y CONSECUENTES, TANTO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS

COMO SI NO.

· Encuentre su centro de servicios de HP

Si necesita asistencia durante el periodo de garantía, visite el sitio web de HP para este producto en:

https://support.hp.com

Declaración de garantía | Español

B.Limitaciones de la garantía

En cualquiera de las siguientes circunstancias, el producto no estará cubierto por una garantía gratuita:

1) No se proporciona un recibo de compra válido.

2) Fallo debido a modicaciones, desmontaje o reparación.

3) La serigrafía con la capacidad del producto o el número de serie falta o está desgastado.

4) Doblamiento, deformación y otras anomalías de la interfaz del producto, daños en la carcasa del

producto, deformación y otras anomalías causadas por fuerzas externas.

5) Daños causados por no seguir las instrucciones de HP.

6) Daños al producto causados por una fuerza mayor (como inundaciones, incendios, terremotos, rayos,

tifones, etc.), daños provocados por el hombre (como golpes, caídas, roturas, etc.), fallos de la interfaz del

ordenador, un cuidado inadecuado o cualquier otro uso anormal.

7) Daños al producto causados por virus informáticos o malware.

8) Daños causados por presión o interferencia física, electrónica o electromagnética, inestabilidad o uso

incorrecto de la fuente de alimentación y rayos, electricidad estática, fuego o cualquier otra fuerza mayor.

9) Daños causados por exposición o almacenamiento en ambientes inadecuados (incluyendo alta

temperatura, baja temperatura y alta humedad).

10) Daños o pérdida causados por envío o embalaje inadecuado por parte del comprador al enviar el

producto al centro de servicios de HP.

11) Fallos o daños causados por el uso del producto para investigación y desarrollo, producción o pruebas

profesionales.

· Instrukcja szybkiego uruchamiania

· Przewodnik instalacji mobilnego dysku SSD

W trakcie instalacji twojego SSD prosimy odnieść się do instrukcji obsługi urządzenia lub systemu.

Instrukcja szybkiego uruchamiania | Polski

Portable SSD P700

√

Zawiadomienie

Instrukcja szybkiego uruchamiania | Polski

· Wyszczególnienie

Pojemność

* W przypadku urządzeń Flash Media: 1 megabajt = milion bajtów, 1 gigabajt = miliard bajtów. Realna pojemność

użytkowania może być inna. Część wymienionej pojemności jest wykorzystywana do formatowania i innych

funkcji, więc nie jest dostępna do przechowywania danych.

** Wyniki mogą się różnić w zależności od systemu lub kongguracji sprzętu.

Interfejs

Maksymalna szybkość transferu**

Rozmiar

Waga

Wymagania systemowe

Okres gwarancyjny

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

· Karta gwarancyjna

A. Política de garantia

HP gwarantuje wszystkim bezpośrednim nabywcom (nazywanym dalej ‘ty’), że nie wystąpią żadne

defekty materiałów i wykonania, podlegające warunkom opisanym poniżej, przez okres od daty zakupu

produktu w jego oryginalnym, zapieczętowanym opakowaniu, do daty upływu gwarancji, określonej

w zasadach gwarancyjnych HP. Okres gwarancyjny będzie uznawany za rozpoczęty trzy miesiące po

wyprodukowaniu urządzenia i za zakończony po upływie czasu określonego w zasadach gwarancyjnych

HP, jeśli nie zostanie przedstawiony dowód daty zakupu.

· Ograniczona gwarancja

Jeśli wadliwy produkt HP objęty niniejszą ograniczoną gwarancją zostanie zwrócony do wyznaczonego

punktu serwisowego HP, to zostanie on naprawiony lub wymieniony, o czym zdecyduje Centrum

Serwisowe, a cena jego zakupu zostanie zwrócona.

Centrum Serwisowe nie dokona naprawy, wymiany ani zwrotu pieniędzy, chyba że wadliwy Produkt HP

zostanie zwrócony do Centrum Serwisowego na Twój koszt; a w przypadku niektórych Produktów HP

zwrot nie zostanie zaakceptowany, chyba że Centrum Serwisowe dostarczy wpierw Zezwolenie na Zwrot

Materiałów (RMA). Jeśli Twój produkt HP ma powtarzające się problemy z awariami, to otrzymasz inny

produkt, który jest równoważny pod względem wydajności albo otrzymasz zwrot ceny zakupu, o czym

zdecyduje Centrum Serwisowe. Wsparcie techniczne Centrum Serwisowego może być świadczone przez

podwykonawcę firmy HP lub inne osoby trzecie. Prosimy o zapoznanie się z informacjami dot. Centr

Serwisowych HP zamieszczonymi poniżej.

W przypadku, gdy zezwala na to lokalne prawo, produkty HP i wszelkie produkty lub części zamienne

Karta gwarancyjna | Polski

mogą zawierać nowe lub użyte materiały, które są równoważne nowym pod względem wydajności i

niezawodności. Produkty zastępcze lub części będą równie funkcjonalne, co zastępowane produkty

lub części. Produkty zamienne i części są objęte gwarancją, stwierdzającą że są one wolne od wad

materiałowych lub produkcyjnych przez 90 dni lub przez pozostałą część okresu gwarancyjnego na

produkt HP, który zamieniają lub w którym są instalowane, w zależności od tego, który z tych okresów jest

dłuższy.

Ta ograniczona gwarancja nie obejmuje pomocy technicznej. Ograniczona gwarancja nie obejmuje

uszkodzeń kosmetycznych, utraty lub uszkodzenia podczas transportu ani szkód wynikłych z (a)

wypadku, niewłaściwego użycia, nadużyć lub innych przyczyn zewnętrznych; (b) elementów produktu

niedostarczonych przez HP; (c) niewłaściwego przygotowania lub konserwacji terenu; lub (d) modykacji

lub serwisu przez podmioty inne niż HP, centrum serwisowe HP lub inny autoryzowany punkt serwisowy

HP. Firma HP ani jej autoryzowani dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za utratę danych w żadnej

sytuacji. Powinieneś zawsze tworzyć kopie zapasowe swoich ważnych danych.

· Ograniczenia/lokalne prawa

Z WYJĄTKIEM WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI WARUNKÓW, NIE

MA ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOMNIEMANYCH, OBEJMUJĄCYCH PRODUKT

HP. WSZELKIE INNE GWARANCJE, W TYM DOMNIEMANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB

PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, SĄ WYRAŹNIE WYKLUCZONE. WSZELKIE DOMNIEMANE

GWARANCJE, WYNIKAJĄCE Z OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO

OKRESU OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI.

Ta ograniczona gwarancja daje określone prawa i podlega prawu państwa i kraju, w którym zakupiono

produkt HP. Możesz także mieć inne prawa, różniące się w zależności od regionu i kraju. Zalecamy

zapoznanie się z odpowiednimi przepisami regionalnymi i krajowymi w celu ustalenia Twoich praw.

Niektóre regiony i kraje nie dopuszczają żadnych ograniczeń dot. okresu trwania ograniczonej gwarancji

ani żadnego wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne. W takich

regionach i krajach niektóre z wyjątków lub ograniczeń wymienionych w niniejszej ograniczonej gwarancji

mogą nie mieć zastosowania.

· Jedyne zadośćuczynienie/brak przypadkowych lub następczych szkód

W zakresie ściśle dozwolonym przez lokalne prawo, środki zaradcze przewidziane w niniejszej

ograniczonej gwarancji są jedynymi i wyłącznymi środkami zaradczymi.

Niniejsze warunki zastępują wszelkie wcześniejsze umowy lub oświadczenia, w tym oświadczenia w

dokumentach sprzedaży lub opinii wydanej w związku z zakupem.

W ZAKRESIE DOPUSZCZALNE PRZEZ PRAWO LOKALNE, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W

NINIEJSZEJ GWARANCJI, W ŻADNYM WYPADKU HP, ŻADNE CENTRUM SERWISOWE HP ANI AUTORYZOWANY

SERWIS HP NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA SZKODY WYRZĄDZONE PRZEZ PRODUKT LUB JEGO WADLIWE

FUNKCJONOWANIE, W TYM SZKODY BEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, CZY TO

NA PODSTAWIE UMOWIE, LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWIE PRAWNEJ, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY

POWIADOMIONO O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD.

· Znajdź centrum serwisowe HP

Jeśli potrzebujesz wsparcia w okresie gwarancyjnym, znajdź Centrum serwisowe HP dla tego produktu

na: https://support.hp.com

Karta gwarancyjna | Polski

B. Ograniczenia gwarancji

W przypadku wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji produkt nie będzie objęty bezpłatną

gwarancją:

1) Brak możliwości dostarczenia ważnego dowodu zakupu;

2) Usterka z powodu modykacji, demontażu lub naprawy;

3) Brak sitodruku lub numeru seryjnego urządzenia;

4) Zgięcie/odkształcenie interfejsu produktu czy inne nieprawidłowości, uszkodzenia powłoki produktu,

odkształcenia i inne nieprawidłowości spowodowane działaniem sił zewnętrznych;

5) Problemy spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji HP;

6) Uszkodzenie produktu spowodowane działaniem siły wyższej (np. powodziami, pożarem, trzęsieniem

ziemi, uderzeniem pioruna, tajfunem itp.), spowodowanymi przez człowieka (takimi, jak uderzenie,

upuszczenie, pęknięcie, uderzenie itp.) czy awaria interfejsu komputerowego, niewłaściwy nadzór itp.) lub

inne nienormalne użycie;

7) Uszkodzenia produktu spowodowane przez wirusy komputerowe lub złośliwe oprogramowanie;

8) Uszkodzenia spowodowane przez siły zyczne lub elektryczne czy też zakłócenia elektromagnetyczne,

niestabilności zasilania i nadużycia, oświetlenia, elektryczności statycznej, pożaru lub inną siłę wyższą;

9) Uszkodzenia spowodowane wystawianiem lub przechowywaniem w nieodpowiednich warunkach (w

tym w wysokiej temperaturze, niskiej temperaturze lub wysokiej wilgotności);

10) Szkody lub straty spowodowane niewłaściwą dostawą i pakowaniem przez klienta do

autoryzowanego punktu serwisowego HP;

11) Niepowodzenie lub uszkodzenie spowodowane używaniem produktu do badań i rozwoju, produkcji

lub testów zawodowych.

· Guida veloce per iniziare

· Manuale d'uso per installare l'unità a stato solido portatile

Si prega di fare riferimento al manuale d'uso del vostro sistema o dispositivo per il luogo di installazione

del vostro SSD.

Guida veloce per iniziare | lingua italiana

Portable SSD P700

√

Avvisoat

Guida veloce per iniziare | lingua italiana

· Speciche

Capacità *

* Per dispositivi Flash Media, 1 megabyte = 1 milione di byte; 1 gigabyte = 1 miliardo di byte. La reale capacità

utilizzabile può variare. Parte della capacità indicata è utilizzata per la formattazione e per altre funzioni e,

quindi, non è disponibile per il salvataggio di dati.

**I risultati possono variare a seconda della diversa congurazione di sistema o hardware.

Interfaccia

Tasso di trasferimento massimo **

Dimensione

Peso

Requisiti di sistema

Periodo di garanzia

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

· Dichiarazione di garanzia

A. Condizioni di garanzia

La HP garantisce a tutti gli acquirenti diretti (di seguito denominati "voi") che non vi siano difetti nel

materiale e nella lavorazione e, in base allle condizioni qui indicate, garantisce un periodo di garanzia

a partire dalla data di acquisto del prodotto nella sua confezione originaria sigillata fino alla data di

scadenza della garanzia come specicato nelle condizioni di garanzia HP. Qualora non venisse fornita

prova della data di acquisto del prodotto, l'inizio del periodo di garanzia viene ssato dopo 3 mesi dalla

data di produzione dello stesso e la ne di tale periodo viene ssata alla data specicata nelle condizioni

di garanzia HP.

·Garanzia limitata

Durante il periodo di garanzia, qualora un prodotto HP difettoso coperto da tale garanzia limitata

venga restituito presso uno dei Centri Servizi HP designati, esso verrà riparato o sostituito oppure, a

discrezione del Centro Servizi, vi verrà rimborsato il costo di acquisto. Non verrà fornito alcun servizio di

riparazione, sostituzione o rimborso se il prodotto non viene consegnato ad un Centro Servizi a vostre

spese; per alcuni prodotti HP non verrà accettata alcuna restituzione prima che il Centro Servizi fornisca

un'Autorizzazione alla Restituzione del Materiale (ARM). Qualora il vostro prodotto HP presentasse

frequenti malfunzionamenti, vi verrà fornito un prodotto diverso ma equivalente in termini di prestazioni

oppure verrete rimborsati, a discrezione del Centro Servizi. Il supporto di un Centro Servizi può essere

fornito anche da un subappaltatore HP o da altre terze parti. Si prega di vericare le informazioni relative

ai Centri Servizi fornite qui di seguito.

Dichiarazione di garanzia | lingua italiana

Laddove concesso dalla legge locale, i prodotti HP e i prodotti o i componenti sostituitivi potranno

contenere materiali nuovi o usati equivalenti al nuovo in termini di prestazioni e aidabilità. Prodotti o

componenti sostitutivi avranno funzionalità almeno equivalente a quella del prodotto o del componente

sostituito. I prodotti o i componenti sostitutivi sono garantiti come liberi da difetti nei materiali o nella

lavorazione per 90 giorni oppure per il rimanente periodo di garanzia del prodotto HP che sostituiscono o

sul quale sono installati, dei due il periodo più lungo.

Tale garanzia limitata non include l'assistenza tecnica. La garanzia limitata non copre danni estetici,

perdita o danni vericatisi durante il trasporto o danni derivanti da (a) incidenti, uso improprio, abuso

o altre cause esterne; (b) componenti del prodotto non forniti da HP; (c) preparazione errata del sito di

destinazione o manutenzione impropria o (d) modica o assistenza da parte di altri enti diversi da HP,

da un Centro Servizi HP o da fornitori di servizi autorizzati da HP. Né HP né i suoi centri servizi autorizzati

saranno in alcun caso ritenuti responsabili per perdite di dati. Dovrete sempre eettuare il backup dei

vostri dati.

· Limitazioni/Leggi locali

SALVO LADDOVE ESPRESSAMENTE PREVISTO IN QUESTA GARANZIA LIMITATA, NON ESISTONO ALTRE

GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, PER I VOSTRI PRODOTTI HP. QUALUNQUE ALTRA GARANZIA. INCLUSE

EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA' O GARANZIE PSICOLOGICHE PER SPECIFICI

PROPOSITI, VIENE ESPRESSAMENTE NEGATA. EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE IMPOSTE DALLA LEGGE

SONO LIMITATE IN DURATA AL PERIODO DI GARANZIA APPLICABILE.

Tale garanzia limitata vi conferisce diritti legali specifici ed è disciplinata dalle leggi dello Stato dove

avete acquistato il vostro prodotto HP. Potreste anche beneciare di altri diritti che variano a seconda

dello Sato. Vi consigliamo di consultare le leggi vigenti nello Stato per determinare i vostri diritti. Alcuni

Stati non consentono limiti di durata di una garanzia né esclusioni o limitazioni per danni accidentali

o consequenziali. In tali Stati alcune delle esclusioni o limitazioni indicate in questa Garanzia Limitata

potrebbero non essere applicate al vostro caso.

· Unici rimedi/Nessun danno accidentale o consequenziale

Nei limiti stabiliti dalla legge locale, i rimedi forniti in questa Garanzia Limitata sono i vostri unici ed

esclusivi rimedi. Tali termini e condizioni sostituiscono eventuali accordi o reclami precedenti, comprese

dichiarazioni fatte in depliant illustrativi o consigli forniti relativamente al vostro acquisto.

NEI LIMITI STABILITI DALLA LEGGE LOCALE E SALVO QUANTO SPECIFICAMENTE PREVISTO IN QUESTA

GARANZIA LIMITATA, LA HP, I CENTRI SERVIZI HP O I FORNITORI DI SERVIZI AUTORIZZATI DA HP NON

DOVRANNO IN NESSUN CASO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI CAUSATI DAL PRODOTTO O DA

GUASTI DEL PRODOTTO, INCLUSI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI SIA

CHE SIANO BASATI SU CONTRATTO, TORTO O EVENTUALI ALTRE TEORIE LEGALI E SIA CHE I CONSUMATORI

SIANO STATI AVVISATI O MENO DELLA POSSIBILITA' DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.

· Localizzate il vostro Centro Servizi HP

Qualora aveste necessità di supporto durante il periodo di garanzia, visitate il sito internet per questo

prodotto : https://support.hp.com

Dichiarazione di garanzia | lingua italiana

B. Limitazioni alla garanzia

In caso si verichi una delle seguenti condizioni, il prodotto non sarà coperto da garanzia gratuita:

1) impossibilità di fornire adeguata ricevuta di acquisto;

2) guasto dovuto a modiche, smontaggio o riparazione;

3) stampa serigraca della capacità del prodotto o numero di serie del prodotto danneggiati o mancanti;

4) interfaccia del prodotto piegata, deformata o presentante altre anomalie, danni sull'involucro del

prodotto, deformità e altre anomalie causate da forze esterne;

5) guasti causati dal non seguire le istruzioni di HP;

6) danni al prodotto causati da forza maggiore (come ad esempio alluvioni, incendi, terremoti, lampi,

tifoni, ecc.), causati dall'uomo (come ad esempio colpi, cadute, rotture, esplosioni, ecc.), guasti

all'interfaccia del computer, custodia impropria o altri usi non normali;

7) danni al prodotto causati da virus o malware nel computer;

8) danni causati da pressioni o interferenze fisiche o elettroniche ed elettromagnetiche, instabilità o

utilizzo scorretto dell'energia elettrica, lampi, elettricità statica, incendi o altra forza maggiore;

9) danni causati da esposizione o conservazione in ambiente improprio (incluse alte temperature, basse

temperature o alta umidità);

10) danni o perdite causati da consegna e imballaggio errati da parte del cliente presso il Centro Servizi HP

autorizzato;

11) guastI o danni causati dall'utilizzo del prodotto per ricerca e svilupppo e test professionali o di

produzione.

· Snelstartgids

· Mobiele SSD installatiehandleiding

Zie de gebruikershandleiding van uw systeem of apparaat voor de locatie om uw SSD te installeren.

Snelstartgids | Nederlands

Portable SSD P700

√

Aandacht

Snelstartgids | Nederlands

* Voor ashmedia geldt: 1 megabyte = 1 miljoen bytes; 1 gigabyte = 1 miljard bytes. De daadwerkelijke bruikbare

capaciteit kan verschillen. Een deel van de vermelde capaciteit wordt gebruikt voor formattering en andere functies

en is daardoor niet beschikbaar voor opslag van gegevens.

** De resultaten kunnen verschillen wegens verschillen in systeem- of hardwareconguratie.

· Specicaties

Capaciteit *

Interface

Max Transfer Rate **

Afmeting

Peso

Gewicht

Garantieperiode

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

560MB/s (read) ; 500MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

· Garantieverklaring

A. Garantiebeleid

HP garandeert hierbij volgens de hierin vermelde voorwaarden aan alle rechtstreekse kopers (hierna

"u") dat het product geen materiaal- of productiefouten bevat gedurende een periode vanaf de

aankoopdatum van het product in de originele, verzegelde verpakking tot de in het HP-garantiebeleid

aangegeven vervaldatum. De garantieperiode wordt geacht te zijn ingegaan vanaf drie maanden nadat

het product is geproduceerd tot de in het HP-garantiebeleid aangegeven vervaldatum, indien bewijs van

de aankoopdatum niet wordt geleverd.

· Beperkte garantie

Indien tijdens de garantieperiode een door deze beperkte garantie gedekt defect HP-product wordt

geretourneerd naar het aangewezen HP Service Center, wordt het gerepareerd of vervangen of wordt

naar keuze van het Service Center de aankoopprijs terugbetaald. Er wordt geen reparatie, vervanging

of terugbetaling uitgevoerd, tenzij het defecte HP-product wordt geretourneerd naar het Service Center

op uw kosten. Voor sommige HP-producten wordt geen retournering geaccepteerd, tenzij het Service

Center u eerst een Return Material Authorization (RMA) geeft. Indien uw HP-product herhaaldelijk defect

is, ontvangt u naar keuze van het Service Center een ander product met gelijkwaardige prestaties of

de aankoopprijs wordt terugbetaald. Service Center-ondersteuning kan worden geleverd door een HP-

onderaannemer of andere derden. Zie de HP Service Center-informatie hieronder.

Waar toegestaan door de lokale wet, kunnen HP-producten en vervangende productenof onderdelen

Garantieverklaring | Nederlands

nieuwe materialen bevatten of gebruikte materialen met aan nieuw gelijkwaardige prestaties en

betrouwbaarheid. Vervangende producten en onderdelen hebben minimaal een functionaliteit gelijk aan

die van het te vervangen product of onderdeel. Vervangende producten en onderdelen zijn gegarandeerd

vrij van materiaal- en productiefouten gedurende 90 dagen of gedurende de resterende garantieperiode

van het HP-product dat wordt vervangen of waarin deze zijn geïnstalleerd, naar gelang wat langer is.

Deze beperkte garantie omvat geen technische assistentie. Deze beperkte garantie dekt geen

cosmetische schade, verlies of schade tijdens transport, of schade als gevolg van (a) ongevallen, onjuist

gebruik, misbruik of andere externe oorzaken; (b) niet door HP geleverde productelementen; (c) onjuiste

locatievoorbereiding of onderhoud; of (d) aanpassingen of onderhoud door anderen dan HP, een HP

Service Center of andere door HP erkende serviceaanbieder. HP, noch door HP erkende serviceaanbieders,

zijn aansprakelijk voor gegevensverlies in welke situatie dan ook. U dient altijd een back-up te maken van

uw belangrijke gegevens.

· Beperkingen/lokale wetgeving

BEHALVE ZOALS UITDRUKKELIJK IS UITEENGEZET IN DEZE BEPERKTE GARANTIE, ZIJN ER GEEN ANDERE

UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES VOOR UW HP-PRODUCT. ALLE ANDERE GARANTIES,

WAARONDER IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD

DOEL, WORDEN UITDRUKKELIJK AFGEWEZEN. WETTELIJK VERPLICHTE IMPLICIETE GARANTIES ZIJN

BEPERKT IN TIJD TOT DE VAN TOEPASSING ZIJNDE GARANTIEPERIODE.

Deze beperkte garantie geeft u specieke wettelijke rechten en valt onder de wetgeving van de staat en

land waarin uw HP-product is gekocht. U heeft mogelijk ook andere rechten die verschillen van staat tot

staat en van land tot land. U wordt aangeraden om de van toepassing zijnde staats- en landelijke wetten

te raadplegen om uw rechten te bepalen. Sommige staten en landen staan geen beperkingen toe op de

duur van een beperkte garantie of uitzonderingen of beperkingen van incidentele of gevolgschade. In

dergelijke staten en landen zijn sommige in deze beperkte garantie vermelde uitsluitingen of beperkingen

mogelijk niet op u van toepassing.

· Enige rechtsmiddelen/Geen incidentele of gevolgschade

Voor zover toegestaan door de lokale wetgeving zijn de in deze beperkte garantie vermelde

rechtsmiddelen uw enige en exclusieve rechtsmiddelen. Deze voorwaarden vervangen alle voorgaande

overeenkomsten of verklaringen, waaronder verklaringen in verkoopliteratuur of in verband met uw

aankoop gegeven advies.

VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE LOKALE WETGEVING EN BEHALVE ZOALS UITDRUKKELIJK IS

UITEENGEZET IN DEZE BEPERKTE GARANTIE, ZIJN HP, HP SERVICE CENTRA OF DOOR HP ERKENDE

SERVICE AANBIEDERS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET PRODUCT OF NIET

PRESTEREN VAN HET PRODUCT, WAARONDER ALLE DIRECTE, INDIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE

OF GEVOLGSCHADE, ZIJ HET OP BASIS VAN CONTRACT, ONRECHTMATIG HANDELEN OF ANDERE

RECHTSTHEORIE, ONGEACHT OF ADVIES IS GEGEVEN OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

· Zoek uw HP Service Center

Indien u tijdens de garantieperiode ondersteuning nodig heeft, kunt u de HP-website voor dit product

bezoek op: https://support.hp.com

Garantieverklaring | Nederlands

B. Garantiebeperkingen

In de volgende omstandigheden wordt het product niet gedekt door een gratis garantie:

1) Er kan geen geldig aankoopbewijs worden geleverd;

2) Falen wegens aanpassingen, demontage of reparatie;

3) De opdruk met de productcapaciteit of het label met het serienummer ontbreekt;

4) De aansluiting van het product buigt, vervormt of andere afwijkingen, de productbehuizing is

beschadigd, vervormd of andere aanwijkingen veroorzaakt door externe krachten;

5) Falen veroorzaakt doro het niet volgen van HP-instructies;

6) De schade aan het product is veroorzaakt door overmacht (zoals overstroming, brand,

aardbeving, bliksem, orkaan, enz.), door de mens (zoals slaan, vallen, breken, blazen, enz.), defecte

computerinterfaces, onjuiste zorg, of ander abnormaal gebruik;

7) De schade aan het product is veroorzaakt door computervirussen of malware;

8) De schade is veroorzaakt door fysieke of elektronische en elektromagnetische druk of interferentie,

instabiliteit of misbruik van de stroomtoevoer, bliksem, statische elektriciteit, brand of andere vorm van

overmacht;

9) De schade is veroorzaakt door blootstelling of opslag in ongeschikte omgevingen (waaronder hoge

temperaturen, lage temperaturen of hoge luchtvochtigheid);

10) De schade of het verlies is veroorzaakt door onjuiste verpakking en verzending door de klant naar het

door HP erkende servicecentrum;

11) Falen of schade veroorzaakt door het gebruik van het product voor onderzoek en ontwikkeling,

productie of professionele tests.

· Инструкция по началу работы

· Руководство по монтажу подвижного твердого диска

Для установки SSD обратитесь к руководству пользователя вашей системы или

устройства.

Инструкция по началу работы | Pусский

Portable SSD P700

√

Внимание

Инструкция по началу работы | Pусский

· Спецификации

Емкость *

*Для устройств Flash Media 1 мегабайт = 1 миллион байт; 1 гигабайт = 1 миллиард байт.

Фактическая полезная емкость может отличаться. Некоторые из перечисленных ресурсов

используются для форматирования и других функций и, следовательно, недоступны для

хранения данных.

**Результаты могут отличаться в зависимости от конфигурации системы или оборудования.

Интерфейс

Максимальная скорость передачи **

Pазмер

вес

Системные требования

Гарантийный срок

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

· Заявление о гарантии

A. Политика гарантии

HP гарантирует всем прямым покупателям (далее «вы»), что не будет никаких

дефектов в материале и изготовлении, при соблюдении условий, указанных в

настоящем документе, период с даты покупки продукта в его первоначальной

закрытой упаковке до тех пор, пока срок действия, указанный в политике гарантии

HP. Гарантийный срок будет считаться начатым с трех месяцев после даты

изготовления продукта до истечения срока, указанного в политике гарантии HP, если

подтверждение даты покупки не предусмотрено.

· Ограниченная гарантия

В течение гарантийного срока, если дефектный продукт HP, на который

распространяется данная Ограниченная гарантия, возвращается в назначенный

сервисный центр HP, он будет отремонтирован или заменен или, по выбору

Сервисного центра, цена покупки будет возвращена. Никакой ремонт, замена или

возврат не будут предоставлены, если дефектный продукт HP не будет возвращен

в Сервисный центр за ваш счет; для некоторых продуктов HP возврат не будет

принят, если только Сервисный центр не предоставит вам разрешение на возврат

материала (РВМ). Если ваш продукт HP имеет повторяющиеся сбои, по выбору

Сервисного центра, либо вам предоставят другой продукт, эквивалентный по

производительности, либо вы получите возмещение вашей покупной цены.

Заявление о гарантии | Pусский

Поддержка Сервисного центра может быть предоставлена субподрядчиком

или другими третьими лицами. См. Информацию о Сервисном центре HP,

представленную ниже.

В тех случаях, когда это разрешено местным законодательством, продукты HP и

любые запасные продукты или детали могут содержать новые материалы или

использованные материалы, эквивалентные новым по производительности и

надежности. Запасные продукты или детали будут иметь функциональность, по

меньшей мере равную функциональности заменяемого продукта или детали.

Запасные продукты и детали гарантируют отсутствие дефектов материалов или

изготовления в течение 90 дней или на оставшуюся часть гарантийного срока для

продукта HP, который они заменяют или в котором они установлены, в зависимости

от того, что дольше.

Данная Ограниченная гарантия не включает техническую помощь. Данная

Ограниченная гарантия не распространяется на косметические повреждения,

потерю или повреждение при транспортировке или ущербе, вызванном: (а)

несчастным случаем, неправильным использованием, злоупотреблением или

другими внешними причинами; (б) элементами продукта, не поставляемыми HP;

(в) неправильной подготовкой или обслуживанием сайта; или (г) изменениями или

услугами кем-либо, кроме HP, HP Сервисного центра или другого уполномоченного

поставщика услуг HP. Компания HP и ее авторизованные поставщики услуг несут

ответственность за потерю данных в любой ситуации. Вы всегда должны создавать

резервные копии своих важных данных.

· Ограничения/местные законы

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ В ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, НЕТ

НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ДЛЯ ВАШЕГО

ПРОДУКТА HP. ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ

ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ

ЦЕЛИ, ЯВНО ОТВЕРГАЮТСЯ. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ИСПОЛНЕННЫЕ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ В ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ К

ПРИМЕНИМУМУ ПЕРИОДУ ГАРАНТИИ.

Данная Ограниченная гарантия предоставляет вам определенные юридические

права, и она регулируется законами штата и страны, в которой был приобретен

ваш продукт HP. Вы также можете иметь другие права, которые варьируются от

штата к штату и от страны к стране. Вам рекомендуется проконсультироваться с

действующим законодательством штата и страны, чтобы определить ваши права.

Некоторые штаты и страны не допускают каких-либо ограничений в отношении

того, как долго будет длиться ограниченная гарантия или какое-либо исключение

или ограничение случайного или косвенного ущерба. В таких государствах и странах

некоторые исключения или ограничения, указанные в настоящей Ограниченной

гарантии, могут не применяться к вам.

·Единственные средства защиты/Без случайных или следственных

повреждений

В той мере, в какой это допускается местным законодательством, средства правовой

Заявление о гарантии | Pусский

защиты, предусмотренные настоящей Ограниченной гарантией, являются вашими

единственными и исключительными средствами правовой защиты. Эти условия

заменяют любые предыдущие соглашения или представления, в том числе

заявления, сделанные в документации по сбыту, или рекомендации, данные в связи

с вашей покупкой.

В ПРЕДЕЛАХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ СПЕЦИАЛЬНО УСТАНАВЛЕННОМ В ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ

ГАРАНТИИ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ HP, ЛЮБОЙ ЦЕНТР ПО

ОБСЛУЖИВАНИЮ HP ИЛИ ЛЮБОЙ ПОСТАВЩИК ПО УПОЛНОМОЧЕННЫМ УСЛУГАМ

НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОДУКТОМ

ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬЮ ПРОДУКТА В ИСПОЛНЕНИИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ,

КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ НЕПРЯМЫЕ УБЫТКИ, НА ОСНОВЕ

КОНТРАКТА, ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕОРИЙ И НЕ

ОБСУЖДАЮТСЯ ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

· Найдите свой HP Сервисный центрr

Если вам нужна поддержка в течение гарантийного срока, посетите веб-сайт HP для

данного продукта по адресу: https://support.hp.com

Заявление о гарантии | Pусский

B. Ограничения по гарантии

В случае любого из следующих условий продукт не будет покрываться за счет

бесплатной гарантии:

1) Нет возможности предоставить действительную квитанцию о покупке;

2) Неисправность из-за изменений, разборки или ремонта;

3) Износостойкость экрана продукта или серийного номера продукта отсутствует;

4) Изгиб продукта, деформация и другие аномалии, повреждение оболочки изделия,

деформация и другие аномалии, вызванные внешними силами;

5) Неисправность, вызванная несоблюдением инструкций HP;

6) Повреждение продукта вызванное форс-мажорными обстоятельствами (такими

как наводнения, пожар, землетрясение, молния, тайфун и т. д.), техногенные

повреждения (такие как удар, падение, разрыв, удар и т. д.), сбой компьютерного

интерфейса , ненадлежащее хранение и т. д.) или другое ненормальное

использование;

7) повреждение продукта, вызванное компьютерными вирусами или вредоносными

программами;

8) повреждения, вызванные физическим или электронным и электромагнитным

давлением или помехами, нестабильностью питания и неправильным

использованиеи, молнией, статическим электричеством, пожаром или другими

форс-мажорными обстоятельствами;

9) Ущерб, вызванный воздействием или хранением в ненадлежащих условиях

(включая высокую температуру, низкую температуру или высокую влажность);

10) Ущерб или убытки, вызванные неправильной доставкой и упаковкой заказчиком

на

Жылдам іске қосу нұсқаулығы | Қазақ тілінде

·Жылдам іске қосу нұсқаулығы

жылжымалы қатты кұидегы табақша орнату қыбланамасы

ҚДЖ орнату үшін жергілікті жүйенің немесе құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын

қараңыз.

Portable SSD P700

√

Назар аударыңыз

Жылдам іске қосу нұсқаулығы | Қазақ тілінде

· Техникалық сипаттамалары

Сыйымдылығы *

*Flash Media құрылғылары үшін 1 мегабайт = 1 миллион байт; 1 гигабайт = 1 миллиард байт.

Қолданыс өлшемдері әртүрлі болуы мүмкін. Берілген өлшемдердің кейбірін форматтау үшін

және басқа да функциялар үшін пайдаланылады, сондықтан олар деректерді сақтау үшін

пайдаланылмайды.

**Нəтижелер түрлі жүйе немесе аппараттық конфигурацияға байланысты өзгеруі мүмкін.

Интерфейс

Максималды аудару бағамы **

Өлшемі

Салмағы

Жүйелік талаптар

Кепілдік мерзімі

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

Кепілдік туралы мәлімдеме | Қазақ тілінде

·Кепілдік туралы мәлімдеме

A. Кепілдік саясаты

HP компаниясы осы жерде көрсетілген шарттарды сақтай отырып, өнімді сатып алу

мерзімінен бастап, HP кепілдік саясатында көрсетілген жарамдылық мерзіміне дейін,

барлық тікелей сатып алушыларға (бұдан әрі - "сіз") материалдың және өнімділіктің

кез-келген ақаулығы болмайтынына кепілдік береді. Егер сатып алу күні дәлелденбесе,

кепілдік мерзімі, өндірілген күннен бастап үш айдан кейін басталған және HP кепілдік

саясатында көрсетілген жарамдылық мерзімі аяқталғанға дейін деп саналады.

· Шектелген кепілдік

Кепілдік мерзімі ішінде осы Шектеулі кепілдікте қамтылған ақаулы HP өнімі

белгіленген HP қызмет көрсету орталығына қайтарылса, ол жөнделеді немесе

ауыстырылады, немесе қызмет көрсету орталығының қалауы бойынша оның

сатып алу бағасы қайтарылады. Ақаулы НР өнімі Сіздің есебіңізден Қызмет көрсету

орталығына қайтарылмаған жағдайда, жөндеу, ауыстыру немесе қайтару қамтамасыз

етілмейді; кейбір HP өнімдері үшін, қызмет көрсету орталығы Сізге қайтару

материалының рұқсатын (ҚМР) бермеген жағдайда қайтару қабылданбайды. Егер

НР өніміңізде қайталанатын ақаулар болса, қызмет көрсету орталығының нұсқауы

бойынша сіз өнімділіктің теңгеріміне сәйкес басқа өніммен қамтамасыз етілетін

боласыз немесе сатып алу бағасын қайтара аласыз. Қызмет көрсету орталығының

қолдауы HP қосалқы мердігері немесе басқа үшінші тараптар тарапынан қамтамасыз

етіледі. Төменде берілген HP қызмет көрсету орталығының ақпаратын қараңыз.

Жергілікті заңмен рұқсат етілсе, HP өнімдері және кез-келген ауыстырылатын өнімдер

немесе бөлшектерде жаңа материалдар немесе жаңа өнімге пішіні мен жұмыс істеу

сенімділігіне сай қолданылған материалдар болуы мүмкін. Ауыстырылатын өнімдер

немесе бөлшектер алдында тұрған өнімнің функцияларын кем дегенде толықтай

атқара алатын өнімдерге немесе бөлшектерге тең болады. Ауыстырылатын өнімдер

мен бөлшектер материалдардың немесе өндірістің ақауларынан 90 күн ішінде

немесе ауыстырылатын HP өнімінің қалған кепілдік мерзімі ішінде олардың ұзағырақ

болатынына кепілдік береді.

Бұл шектеулі кепілдікте техникалық көмек жоқ. Бұл шектеулі кепілдік тасымалдау

кезінде сыртқы жабын зақымдануын, жоғалуды немесе бүлінуді немесе (а) жазатайым

оқиғаларды, дұрыс пайдаланбауды, теріс пайдалануды немесе басқа сыртқы

себептерді туғызатын зақымдарды қамтымайды; (в) HP компаниясы ұсынбаған

өнім элементтері; (с) қате дайындық немесе қызмет көрсету; немесе (d) НР, HP

қызмет көрсету орталығы немесе HP өкілеттігі бар жеткізушіден басқа біреудің

тарапынан өзгертулер немесе қызмет көрсету. HP де, сондай-ақ оның уәкілетті

қызмет көрсетушілері кез келген жағдайда деректер жоғалуына жауапты болмайды.

Маңызды деректеріңізге әрқашан сақтық көшірме жасау керек."

· Шектеулер/Жергілікті заңдар

НАҚТЫ АЙТЫЛҒАН ОСЫ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІКТЕН БАСҚА НР ӨНІМІҢІЗ ҮШІН

НЕГІЗГІ БЕЛГІЛІ БАСҚА КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ. БАСҚА КЕПІЛДІКТЕРДІҢ БАРЛЫҒЫ,

Кепілдік туралы мәлімдеме | Қазақ тілінде

ТАУАРЛЫҚ КҮЙДЕГІ НЕМЕСЕ АРНАЙЫ МАҚСАТТАҒЫ ҰЙҒАРЫНДЫ КЕПІЛДІКТЕРДІҢ

ЖАРАМДЫЛЫҒЫ ҚАБЫЛДАНБАЙДЫ. ЗАҢ БОЙЫНША ШЕКТЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДІҢ КЕЗ

КЕЛГЕНІ КЕПІЛДІК БЕРУ МЕРЗІМІНЕ ШЕКТЕЛЕДІ.

Бұл шектеулі кепілдік Сізге белгілі бір заңды құқықтар береді және НР өнімі сатып

алынған мемлекеттің және аймақтың заңнамасымен реттеледі. Сіз, сондай-ақ

мемлекеттен мемлекетке және аймақтан аймаққа ауысуы мүмкін басқа да құқықтарға

ие бола аласыз. Сіздің құқықтарыңызды анықтау үшін қолданыстағы мемлекеттік

және аймақтық заңдарды ескеруді ұсынамыз. Кей мемлекеттер мен аймақтар

шектеулі кепілдік қанша уақытқа созылатынына немесе кез келген кездейсоқ

немесе жанама шығындардың алып тасталуына немесе шектелуіне жол бермейді.

Мұндай мемлекеттер мен аймақтарда осы Шектеулі кепілдікте көрсетілген кейбір

ерекшеліктер немесе шектеулер сізге қолданылмауы мүмкін.

· Құқықтық қорғаудың жалғыз тәсілі/еш себепсіз немесе кездейсоқ шығындар

Жергілікті заңмен рұқсат етілген дәрежеде осы Шектеулі кепілдікте берілген қорғау

құралдары сіздің жалғыз және айрықша құзыретіңіз болып табылады. Бұл шарттар

мен жағдайлар сатылым әдебиетінде немесе сатып алуыңызға байланысты

ұсынымдарда айтылған мәлімдемелерді қоса алғанда, кез-келген бұрынғы

келісімдерді немесе өкілдіктерді ауыстырады.

ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢ БОЙЫНША РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ДӘРЕЖЕДЕ, ЖӘНЕ ОСЫ ШЕКТЕЛГЕН

КЕПІЛДІКТЕ ЕРЕКШЕ БЕЛГІЛЕНГЕН БОЙЫНША, НР КОМПАНИЯСЫ HP КЫЗМЕТ

КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫ НЕМЕСЕ HP БЕЛГІЛЕГЕН ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУДІ ҚАМТАМАСЫЗ

ЕТУШІ КЕЛІСІМ-ШАРТҚА, БЕЙІМГЕ НЕМЕСЕ БАСҚА ҚҰҚЫҚТЫҚ ТЕОРИЯҒА НЕГІЗДЕЛГЕН

НЕМЕСЕ ОСЫНДАЙ ЗАЛАЛДАРДЫҢ МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРІЛМЕГЕН КЕЗ КЕЛГЕН

ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА, АРНАЙЫ, АПАТТЫҚ НЕМЕСЕ РЕТТІ АҚАУЛАРЫ БАР ӨНІМНІҢ

ЖАҢЫЛУЫНА ЖАУАП БЕРМЕЙДІ

· HP қызмет көрсету орталығын орналастырыңыз

Егер кепілдік мерзімінде қолдау керек болса, осы өнімге арналған HP веб-сайтына

кіріңіз: https://support.hp.com

Кепілдік туралы мәлімдеме | Қазақ тілінде

B. Кепілдік шектеулері

"Төмендегілердің кез келгені болған жағдайда, өнім тегін кепілдікпен қамтылмайды:

1) Сатып алу түбіртегін қамтамасыз ете алмау;

2) Өзгерту, бөлшектеу немесе жөндеу салдарынан пайда болған ақаулық;

3) Өнімнің жібек экранының немесе сериялық нөмірінің тозуы, жоқ болуы;

4) Өнім интерфейсінің иілісі, деформация және басқа да ауытқулар, сыртқы күштерден

туындаған өнім қабығының зақымдалуы, деформация және басқа да ауытқулар;

5) НР нұсқауларын орындамау нәтижесінде туындаған ақаулар;

6) Өнімге келтірілген залал форс-мажорлық жағдайларда (мысалы, су тасқыны, өрт,

жер сілкінісі, найзағай, тайфун және т.б.), техногендік зақымданудан (мысалы, ұрып-

соғу, құлау, жарылыс, соққы және т.б.), компьютер интерфейсінің жаңылуы, дұрыс

сақтамау және т.б. немесе басқа қалыпты пайдалану;

7) Компьютерлік вирустардан немесе зиянды бағдарламалардан туындаған

зақымдану;

8) Физикалық немесе электрондық және электрмагниттік қысымның немесе

кедергілерден, электрмен жабдықтау тұрақсыздығының және дұрыс пайдаланбаудан,

найзағайдан, статикалық электр тогынан, өрттен немесе басқа да форс-мажордан

болған залал;

9) Дұрыс емес орталарда (жоғары температура, төмен температура немесе жоғары

ылғалдылықты қоса алғанда) әсерлену немесе сақтау кезінде туындаған залал;

10) Тапсырыс берушінің НР құзырлы қызмет көрсету станциясына дұрыс

жеткізілмеуінен және орауынан болған зақымдану немесе жоғалуы;

11) Өнiмдi ғылыми-зерттеу, әзiрлеу, өндiру немесе кәсiби сынақ жүргізуге қолдануға

байланысты туындаған ақаулық немесе залал."

·Guia de Início Rápido

·Instruções de instalação da unidade de SSD P700·

Consulte o Manual do Utilizador do seu sistema ou dispositivo para saber o local onde

instalar o SSD.

Portable SSD P700

√

Atenção

Guia de Início Rápido | Português

· Especicações

Capacidade*

* Para Dispositivos Flash Media, 1 megabyte = 1 milhão de bytes; 1 gigabyte = 1 bilião de bytes.

A capacidade utilizável real pode variar. Parte da capacidade indicada é usada para formatação e

outras funções e, portanto, não está disponível para armazenamento de dados.

** Podem variar devido à conguração do sistema ou a um hardware diferente.

Interface

Máx. Taxa de transferência**

Tamanho

Peso

Requisitos de sistema

Período de garantia

USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gb/s)

1000MB/s (read) ; 1000MB/s(write)

92 x 65 x 9.2mm ( L x W x H )

≤60g

Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Mac / Android

256GB/ 512GB/ 1TB

3 Years

Guia de Início Rápido | Português

·Declaração de Garantia

A. Política de garantia

A referida HP garante a todos os compradores diretos (doravante designados “tu”)

que o material e mão de obra não apresentarão defeitos, sujeitos às condições aqui

mencionadas, para o período mais curto de: (1) um período desde a data de compra do

produto na sua embalagem selada original até à ta de validade como especificado na

política de garantia da HP. (O período de garantia será considerado ter começado três

meses após a data de fabrico do produto caso não seja apresentada prova de compra);

(2) o período ndo na data em que o SSD excedeu o seu limite de TBW (Total de Bytes

Gravados) (para informação específica sobre este limite, por favor consulte a folha de

dados do seu produto SSD em particular).

· Garantia limitada

Durante o período de garantia, se um Produto HP defeituoso, coberto por esta Garantia

Limitada, for devolvido ao Centro de Assistência HP designado, será reparado ou

substituído ou, segundo o critério do Centro de Assistência Técnica, o seu preço de compra

será reembolsado. Nenhuma reparação, substituição ou reembolso serão fornecidos, a

menos que o Produto HP com defeito seja devolvido ao Centro de Assistência Técnica às

custas do cliente; para alguns Produtos HP, nenhuma devolução será aceite sem o Centro

de Serviço fornecer

por um subcontratado da HP ou por terceiros. Por favor, consulte as informações do

Centro de Serviço HP fornecidas abaixo.

Guia de Início Rápido | Português

Onde permitido pela legislação local, os Produtos HP e quaisquer produtos ou peças de

substituição podem conter materiais novos, ou materiais usados equivalentes a novos em

desempenho e abilidade. Os produtos ou peças de substituição terão uma funcionalidade

pelo menos igual à do produto ou da peça a ser substituída. Os produtos e peças de

substituição têm a garantia de estarem isentos de defeitos dos materiais ou de mão-de-

obra durante 90 dias ou pelo período restante correspondente à garantia do Produto HP

que estão a substituir ou no qual estão instalados, conforme o que for maior.

Esta Garantia Limitada não inclui assistência técnica. Esta Garantia Limitada não cobre

danos cosméticos, perdas ou danos em trânsito, ou danos resultantes de (a) acidente,

uso indevido, abuso ou outras causas externas; (b) elementos do produto não fornecidos

pela HP; c) preparação ou manutenção inadequada do local; ou (d) modicação ou serviço

por outra entidade que não a HP, um Centro de Assistência HP ou outro fornecedor de

serviços autorizado pela HP. Nem a HP, nem qualquer um dos seus prestadores de serviços

autorizados, têm responsabilidade por perda de dados em qualquer situação. Deverá

sempre fazer uma cópia de segurança de todos os seus dados importantes.

· Limitações/Leis locais

EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE ESTABELECIDO NESTA GARANTIA LIMITADA,

NÃO EXISTEM OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, PARA O SEU PRODUTO

HP. TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS

DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, SÃO

EXPRESSAMENTE REJEITADAS. QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, IMPOSTAS POR LEI,

SÃO LIMITADAS EM DURAÇÃO AO PERÍODO DE GARANTIA APLICÁVEL.

Guia de Início Rápido | Português

Esta Garantia Limitada oferece direitos legais especícos e é regida pelas leis do estado

e do país em que o Produto HP foi adquirido. O Cliente também pode ter outros direitos

que variam de estado para estado e de país para país. É aconselhável consultar as leis

aplicáveis, do estado e do país, para determinar os seus direitos. Alguns estados e países

não permitem qualquer limitação quanto ao tempo que durará a garantia limitada, ou

qualquer exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes. Nesses estados e

países, algumas das exclusões ou limitações contidas nesta Garantia Limitada podem não

se aplicar ao Cliente respetivo.

· Remediação única/Sem danos consequenciais ou incidentais

Na medida permitida pela lei local, a remediação fornecida nesta Garantia Limitada

constitui a sua única e exclusiva compensação. Estes termos e condições substituem

quaisquer acordos ou representações anteriores, incluindo declarações feitas na literatura

de vendas ou conselhos dados em ligação com a sua compra.

NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI LOCAL, E EXCETO CONFORME ESPECIFICAMENTE

ESTABELECIDO NESTA GARANTIA LIMITADA, EM NENHUM CASO A HP, QUALQUER CENTRO

DE ASSISTÊNCIA HP OU QUALQUER FORNECEDOR DE SERVIÇOS AUTORIZADO PELA HP,

SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO PRODUTO OU FALHA

NA EXECUÇÃO DO PRODUTO, INCLUINDO QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS,

ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, SEJAM BASEADOS EM CONTRATO, DELITO

OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, E SEJAM OU NÃO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE

TAIS DANOS.

Guia de Início Rápido | Português

· Localize o SEU Centro de Assistência HP

Se precisar de assistência durante o período de garantia, visite o site da HP para este

produto

em: https://support.hp.com

Guia de Início Rápido | Português

B. Limitações da Garantia

No caso de qualquer das seguintes condições, o produto não será coberto por uma

garantia gratuita:

1) Não é possível apresentar recibo de compra válido;

2) Falha devido a modicações, desmontagem ou reparação;

3) Tela de seda da capacidade do produto ou número de série desgastados ou

desaparecidos

4) Interface do produto dobrada, deformações e outras anomalias, danos no invólucro do

produto, deformações e outras anomalias causadas por forças externas;

5) Falha causada por não seguir as instruções da HP;

6) Danos no produto causados por motivos de força maior (como inundações, incêndios,

terremotos, relâmpagos, tufões, etc.), danos causados pelo homem (como pancadas,

queda, rotura, golpe, etc.) ou outro uso não normal;

7) Danos causados por vírus informáticos ou malware;

8) Danos causados por pressão ou interferência física ou eletromagnética, instabilidade e

uso indevido da fonte de alimentação, relâmpagos, eletricidade estática, incêndio ou outra

força maior;

9) Danos causados pela exposição ou armazenamento em ambientes impróprios (incluindo

alta temperatura, baixa temperatura ou alta humidade);

10) Danos ou perdas causados pela entrega e embalagem impróprias feitas pelo cliente no

centro de assistência autorizado da HP;

11) Falha ou dano causado pelo uso do produto para pesquisa e desenvolvimento,

produção ou teste prossional.TAIS DANOS.

Guia de Início Rápido | Português

Region or Country

Service Center Name

Address Tel./E-mail

中国 (China)

한국 (Korea)

台灣 (Taiwan)

日本

India

惠普中国

金牌服务中心

HP SSD 보증 서비스

HP SSD 售後服務中心

HP SSD 保証サービス

HP SSD Warranty

Service

北京市朝阳区望京广顺南

大街 8 号利星行中心 A 座 5

层 100102

서울특별시 용산구 한강로 2 가

16-1 선인상가 21 동 3 층 5~9 호

新北市新店區中正路 531 號

〒 101-0032 東京都千代田岩本

町 3-9-5 K.A.I. ビル 3F

Eco Space Business Park Plot No-

2F/11, Action Area II,

Block-4B, 9TH Floor, Unit No- 902,

New Town – Rajarhat

Kolkata 700156 | West Bengal | India

800-819-1232

400-603-1232 Ext 3

pps-css-support@hp.com

+82-070-7757-8499

+82-2-706-9732

hp.ssd.support@troycnc.com

02-26028111 Ext 501

HP.SSD.SUPPORT@xander.com.tw

03-6670-6848

hp.ssd.support@princeton.co.jp

033 64565656

hp.ssd.support@balajisolutions.in

Region or Country

Service Center Name

Address Tel./E-mail

North America

(U.S., Canada)

Italy

Türkiye

United Kingdom

Germany

Россия (Russia)

HP SSD

Warranty Service

HP SSD

Warranty Service

HP SSD

Warranty Service

HP SSD

Warranty Service

HP SSD

Warranty Service

HP SSD

Warranty Service

HP SSD Гарантийное

обслуживание

16610 Gale Ave, City of

Industry, CA 91745 USA

S3Plus Technologies SA c/o

Dis3bution s.r.l. (Centro ITA) Via G.

Leopardi, 10 22070 Grandate (CO)

Hobyar Mh. Mimar Kemalettin Cd.

No:4 Sirkeci İstanbul

2 Swangate, Charnham Park,

Hungerford, Berks, RG17 0YX, UK

Carl-Friedrich-Gauss-Strasse 11,

47475 Kamp-Lintfort

Quay Berezhkovskaja 20, bld 33

Бережковская набережная

д. 20, стр. 33

1-844-517 8295

+44 1488686844

+49-2842-983250

390316871910

+90 (212) 528 28 08

HP.SSD.SUPPORT@hypertec.co.uk

HPSSD@UFP.DE

+74952077557

HP.SSD.SUPPORT@3L.com

support@multipointe.com

hp.ssd@s3plus.com

hp.ssd.support@remgsm.com

HP Inc.

Palo Alto, CA 94304

www.hp.com

Manufactured and distributed under license from HP.