Interline 57600673 User Manual
Displayed below is the user manual for 57600673 by Interline which is a product in the Garden & Pool Showers category. This manual has pages.
Related Manuals
10
Jan
2013
IBV
K673IM
-
Cover
(NL,
GB,
F,
D)
size:
W420
x
L290mm
10
Jan
2013
IBV
K673IM
-
Inside
(NL,
GB,
F,
D)
size:
W420
x
L290mm
NL
GB
WIJZE
VAN
BEVESTIGEN
1.
Bevestigd
aan
een
paal
2.
Bevestigd
aan
een
rand
DIFFERENT
WAYS
OF
ATTACHMENT
1.
Fixed
on
a
pole
2.
Fixed
on
a
ledge
DIFFERENTES
FAGONS
DE
FIXER
LA
DOUCHE
1.
Sur
un
tube
2.
Sur
un
rebord
horizontal
VERSCHIEDENE
MOGLICHKEITEN
DER
BEFESTIGUNG
1.
Auf
einem
Pfahl
befestigt
2.
Auf
einem
Vorsprung
befestigt
XY
AANSLUITING
OP
DE
TUINSLANG
GB
|
ATTACHMENT
TO
THE
GARDEN
HOSE
F
|
CONNEXION
AU
TUYAU
D’ARROSAGE
D
|
BEFESTIGUG
AM
GARTENSCHLAUCH
DE
DOUCHEKOPPEN
GB
|
DIFFERENT
SPRAY
PATTERNS
OF
THE
SHOWER
HEADS
F
|
DIFFERENTES
DIFFUSIONS
DE
L’EAU
SELON
LA
TETE
DE
DOUCHE
D
|
VERSCHIEDENE
SPRUHBILDER
DER
DUSCHKOPFE
r
e
Zwembad
douche
NL
|
Gebruikershandleiding
iNTE
RL
N
E
¢
Pool
Shower
GB
|
User
Manual
2
©
Douchette
de
Piscine
F
Mode
d'emploi
¢
Pool
Dusche
D
|!
Bedienungsanleitung
NL
|
ZWEMBAD
DOUCHE
WAARSCHUWING!
™~
A.
Douchekop
GEBRUIK
DEZE
DOUCHE
NIET
B.
Nevelkop
ALS
LEUNING!
Cc.
Klem
GEBRUIK
DEZE
DOUCHE
NIET
D.
Kraan
ALS
SPEELGOED!
7
E.
Buis
koppelstuk
(met
pakking
binnenin)
GB
|
POOL
SHOWER
A.
Shower
head
B.
Mister
head
Cc.
Clamp
D.
Faucet
E.
Tube
connector
(with
gasket
inside)
F
DOUCHETTE
DE
PISCINE
A.
Téte
de
douche
B.
Téte
brumisateur
C.
Pince
de fixation
D.
Robinet
E.
Connecteur
de
tubes
(avec
joint
a
l’intérieur)
D
|
POOL-DUSCHE
A.
Duschkopf
B.
Nebler
Cc.
Klemme
D.
Hahn
E.
Rohrverbinder
(mit
Dichtung
innen)
*
SCHUIF
DE
DOUCHE
ALTID.
NAAR
DE
LAAGSTE
POSISTIE
ALS
HlJ
NIET
GEBRUIKT
WORDT!
WARNING!
DO
NOT
USE
THIS
SHOWER
AS
A
HAND
RAIL
!
DO
NOT
USE
THIS
SHOWER
AS
ATOY!
*
ALWAYS
SLIDE
THE
SHOWER
TO
THE
LOWEST
POSITION
WHEN
NOT
IN
USE
!
ATTENTION!
NE
PAS
PRENDRE
APPUI
SUR
CETTE
DOUCHE
!
NE
PAS
UTILISER
CETTE
DOUCHE
COMME
JOUET
!
*
TOUJOURS
RANGER
LA
DOUCHE
DANS
LA
POSITION
LA
PLUS
BASSE,LORSQU’ELLE
N’EST
PAS
UTILISEE
!
WARNUNG!
VERWENDEN
SIE
DIESE
DUSCHE
NICHT
ALS
HANDGRIFF
!
VERWENDEN
SIE
DIESE
DUSCHE
NICHT
ALS
SPIELZEUG
!
*
SCHIEBEN
SIE
DIE
DUSCHE
IMMER,
IN
DIE
UNTERSTE
POSITION,
ey)
SIE
NICHT
BENUTZT
WIRD.
BEVESTIGEN
VAN
DE
BUIZEN
Plaats
de
pakking
op de
opening
van
de
buis
en
schroef
het
koppelstuk
goed
vast.
HOW
TO
CONNECT
THE
TUBE
SECTION
Place
the
gasket
on
the
tube
opening
and
screw
the
connector
tightly.
COMMENT
CONNECTER
LES
SECTIONS
DE
TUBES
Mettre
le
joint
sur
l’ouverture
du
tube
et
bien
visser
le
connecteur.
SO
SCHLIESSEN
SIE
DAS
ROHRSTUCK
Legen
Sie
die
Dichtung
auf
die
Rohréffnung
und
schrauben
Sie
die
Kupplung
fest.
V/P
57600673
Gemaakt
in
China
*
Made
in
China
*
Fabriqué
en
Chine
*
Gemacht
in
China
'WWW.INTERLINE-PRODUCTS.COM
NL
GB
AANPASSEN
VAN
DE
HOEK
Draaien
om
de
hoek
aan
te
passen.
HOW
TO
ADJUST
THE
ANGLE
Turn
to
change
the
angle.
COMMENT
AJUSTER
L’ANGLE
Tourner
pour
changer
I’angle.
SO
STELLEN
SIE
DEN
WINKEL
Drehen
um
den
Winkel
zu
andern.
NL
GB
DE
KLEM
OPENEN
NL
1.
Open
2.
Dicht
HOW
TO
OPEN
THE
CLAMP
GB
1.
Open
2.
Close
COMMENT
OUVRIR
LA
PINCE
DE
FIXATION
F
1.
Ouvert
2.
Fermé
SO
OFFNEN
SIE
DIE
KLEMME
D
1.
Offnen
2.
SchlieBen
DE
HOOGTE
AANPASSEN
1.
Duwen
2.
Schuiven
HOW
TO
CHANGE
THE
HEIGHT
41.
Push
2.
Slide
COMMENT
AJUSTER
LA
HAUTEUR
1.
Appuyer
2.
Glisser
SO
ANDERN
SIE
DIE
HOHE
1.
Driicken
2.
Schieben
©
fy
NL
GB
DE
DOUCHEKOP
WISSELEN
HOW
TO
CHANGE
THE
SHOWER
HEAD
COMMENT
CHANGER
LA
TETE
DE
DOUCHE
SO
WECHSELN
SIE
DEN
DUSCHKOPF
XY
NL
|
DE
WATERTOEVOER
OPEENEN
1.
Open
2.
Dicht
GB
|
HOW
TO
OPEN
THE
WATER
FLOW
1.
Open
2.
Close
F
|
COMMENT
PERMETTRE
LA
CIRCULATION
DE
L’EAU
1.
Ouvert
2.
Fermé
D
|
SO
GFFNEN
SIE
DIE
WASSERZUFUHR
1.
Offnen
2.
SchlieBen
Page
4
Page
1
Page
2
Page
3