LG F2WM208N0E User Manual
Displayed below is the user manual for F2WM208N0E by LG which is a product in the Washing Machines category. This manual has pages.
Related Manuals
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
MFL71797386
Rev.00_021921
www.lg.com
F2T1TNM0W
F2WM208N0E
(1(1*/,6+,7ITALIANO
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials
CAUTION Injury or property damage risk
IMPORTANT / NOTE Operating the system correctly
Thank you for choosing this product.
This User Manual contains important safety information and instructions on the operation
and maintenance of your appliance.
Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this
book for future reference.
CONTENTS
1. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................... .1
1.1 General Safety Warnings ...............................................................................................2
1.2 During Use ....................................................................................................................7
1.3 Packaging and Environment...........................................................................................8
1.4 Savings Information ........................................................................................................8
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................................................................... .10
2.1 General Appearance.....................................................................................................10
2.2 Technical Specifications ...............................................................................................10
3. INSTALLATION ................................................................................................................11
3.1 Removing the Transit Bolts.......................................................................................... .11
3.2 Adjusting the Feet / Adjusting Adjustable Stays........................................................... .11
3.3 Electrical Connection ................................................................................................... .11
3.4 Water Inlet Hose Connection ........................................................................................12
3.5 Water Discharge Connection ........................................................................................13
4. CONTROL PANEL OVERVIEW ..................................................................................... .13
4.1 Detergent Drawer .........................................................................................................13
4.2 Sections ...................................................................................................................14
4.3 Program Dial.................................................................................................................14
4.4 Electronic Display ........................................................................................................ .14
5. USING YOUR WASHING MACHINE ............................................................................. .15
5.1 Preparing Your Laundry ................................................................................................15
5.2 Putting Laundry in the Machine ................................................................................... .15
5.3 Adding Detergent to the Machine .................................................................................16
5.4 Operating Your Machine .............................................................................................. .16
5.5 Selecting a Programme ............................................................................................... .16
5.6 Half-Load Detection System .........................................................................................16
5.7 Auxiliary Functions .......................................................................................................17
5.8 Child Lock ...................................................................................................................21
5.9 If you want to pause/cancel a running program or add laundry: .................................21
5.10 Program End ..............................................................................................................21
6. PROGRAMME TABLE ................................................................................................... .23
6.1 Important Informations..................................................................................................26
7. CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................ .27
7.1 Warning ...................................................................................................................27
7.2 Water Inlet Filters .........................................................................................................27
7.3 Pump Filter .28
7.4 Detergent Drawer .........................................................................................................28
8. Body / Drum .................................................................................................................. .29
9. TROUBLESHOOTING ................................................................................................... .30
10. Customer Care and Service....................................................................................... .31
11. AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO .............................................. .32
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Operating voltage / frequency 220-240 V~, 50Hz
Total current (A) 10
Water pressure (Mpa) Maximum 1 Mpa /
Minimum 0, 1Mpa
Total power (W) 2200
Maximum washing capacity
(dry laundry) (kg) 8
Do not install your machine on a carpet or such
grounds that would prevent the ventilation of its
base.
The appliance is not intended for use by people
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge unless they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children of less than 3 years should be kept away
unless continuously supervised.
Call the nearest authorized service centre for a
replacement if the power cord malfunctions.
Use only the new water inlet hose coming
with your machine when making water inlet
connections to your machine. Never use old, used
or damaged water inlet hoses.
Children should not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance should not be
made by children without supervision.
EN - 1
Read this user manual carefully.
Your machine is for domestic use only.
Using it for commercial purposes will cause
your warranty to be cancelled.
This manual has been prepared for more than
one model therefore your appliance may not
have some of the features described within.
For this reason, it is important to pay particular
attention to any figures whilst reading the
operating manual.
1.1
correctly.
EN - 2
laundry.
programme you have chosen.
Make sure that the door of your Washing Machine
is not restricted and can be opened fully.
EN - 3
Install your machine in a location that can be
fully ventilated and preferably has constant air
circulation.
Door emergency opening function
When the machine is running, any power cut or
when the program is not yet complete, the door will
remain locked.
To open the door;
1. Please turn off the machine. Take off the power
plug from the mains socket.
2. To drain the waste water, follow the instructions
given in cleaning the pump filter section.
3. Pull the down the emergency opening mechanism
with the help of a tool and open the door at the
same time.
4. Doors, move the emergency opening handle
to the open position after being closed again,
if the door remains locked.
Read these warnings. Follow the advice given
to protect yourself and others from risks and
fatal injuries.
RISK OF BURNS
Do not touch the drain hose or any discharged
water while your Washing Machine is running. The
high temperatures involved pose a burn risk.
RISK OF DEATH FROM ELECTRICAL
CURRENT
EN - 4
the cord. Always hold the plug.
hands or feet are wet.
Take necessary measures to prevent the hose
does not block the plug hole.
EN - 5
hazard.
or detergent drawer.
people.
1.2
EN - 6
This appliance can be used by children aged
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be done by children without supervision.
Your warranty does not cover damage caused by
sources of damage.
owner.
NOTE:
Replacement of drive belt, only by authorized
service.
Only original spare belt: EBZ64540216 Hutchinson
5 PJE 1234
EN - 7
1.3
1.4
CE Declaration of conformity
Disposal of old appliances
All electric and electronic products, marked with this symbol (the
“crossed-out wheeled bin”) must be disposed of separately from
regular household waste, via designated collection facilities appointed
by the government or the local authorities. Consumers may hand over
old appliances at the point of sales upon buying a new equivalent
appliance. Consumers may also hand over, free of charge, old
appliances of very small size (<25 cm) at authorized point of sales,
without the obligation to buy a new equivalent appliance. Please
contact your point of sales concerning this latter take-back modality.
The correct disposal of your old appliance will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health.
A mindful management of old appliances by consumers may help
the environmentally sound re-use, recycling and recovery of old
appliances and the related materials.
For more detailed information about disposal of your old appliance,
please contact your city office, waste disposal service or the shop
where you purchased the product. (www.lg.com/global/recycling)
EN - 8
EN - 9EN - 9
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
123
4
5
6
7
8
9
10
2.1 General Appearance
1.
2.
3. Upper Tray
4. Detergent Drawer
5. Drum
6.
7. Water Inlet Valve
8. Power Cable
9.
10.
2.2
voltage /
frequency
(V/Hz)
220-240
V~, 50Hz
Total current
(A) 10
Water
pressure
(Mpa)
1 Mpa
0,1 Mpa
Total power
(W)
dry laundry
8
Programme
number 15
(mm)
Depth
850
600
2200
1200
560
EN - 10EN - 10
3. INSTALLATION
3.1
X X4 4
X4
1
3
2
4
1.
If the bolts are not removed, they
warranty.
2.
spanner.
3.
pull.
4.
use.
NOTE:
the scope of the warranty.
3.2
1
1.
(such as carpet) that would prevent
adjustable feet.
X4
2 3
2.
3.
3.3
240V, 50
EN - 11EN - 11
amps.
damage that occurs due to the use of
NOTE:
3.4
3/4”
10 mm
1
3
2
4
1.
and red capped hose to the hot water
that connect to the water supply.
2.
threaded tap.
and the red capped end of the hose to
opened tap).
3. Once you have made all of the
supply on and check for leaks.
4.
or crushed.
NOTE:
must only be connected to your water
hoses must not be reused.
~ 95 cm ~ 140 cm
~ 145 cm ~ 95 cm
0 – max. 100 cm
˜˜
95 cm 150 cm
EN - 12EN - 12
3.5
hose.
bathtub.
not bent, buckled, crushed or extended.
ground.
4. CONTROL PANEL OVERVIEW
1 2 3
1. Detergent Drawer
2.
3.
4.1 Detergent Drawer
1
2
3
4
5
6
1.
2.
3. Softener Compartment
4. Pre-Wash Detergent Compartment
5. Powder Detergent Levels
6. Powder Detergent Scoop (*)
Please contact LG Electronics Customer
Information Centre or visit the LG Website
at http://www.lg.com for purchase.
EN - 13EN - 13
4.2
Main wash detergent compartment:
compartment:
Pre-wash detergent compartment:
4.3
programme.
set exactly to the programme you want.
4.4
9
8
21 3 5
4 6 7
1.
2.
3.
4.
temperature
5.
6.
7.
8. Start Pause Button
9. Energy/Water Efficiency Bar
EN - 14EN - 14
5. USING YOUR
WASHING MACHINE
5.1
1
3
5
7
2
4
6
1.
2.
together.
and should be washed separately
3.
CAUTION:
the warranty.
4.
eyes.
5.
or bag.
6.
7.
temperature
Can be dry
cleaned
pure alcohol
allowed
temperature
No dry
Hang to dry
Perchloroethylene
R11, R13,
Petroleum
Normal
Dry flat
Do not tumble
dry
R11, R113, Gas
Can be
bleached Do not bleach
F P A
5.2
NOTE: Take care not to exceed
EN - 15EN - 15
LAUNDRY TYPE WEIGHT (gr)
Towel 200
500
Bathrobe 1200
700
200
Underwear 100
Tablecloth 250
trapped between the rubber seal and
the door.
5.3
do not pre-wash. Put a small amount
detergent drawer.
compartment I of the detergent drawer
amount of detergent to use.
In areas of hard water, more detergent
of the detergent drawer. Do not exceed
the MAX level.
5.4
1 2
1.
supply.
2. Turn on the water supply.
5.5
Use the programme tables to select the
laundry.
5.6
system.
regardless of the programme you selected.
less water and energy.
EN - 16EN - 16
5.7
want to select.
enabled.
program.
1.
23 hours.
Press the delay key once.
to press the Start/Pause key to start the
Note
you can touch the “Start/Pause” key to
If you did not press the Start/Pause key,
keep touching the delay key until the
electronic display shows the duration
of the program you have selected.
Once you see the program time on the
electronic display, this means that the
delay has been cancelled.
If you have pressed the Start/Pause key
to start the machine, you just need to
touch the delay key once. will go off
on the electronic display, press “Start/
Pause” key to start the washing cycle.
2.
programs. You can make changes at your
Note
the program you have selected.
EN - 17EN - 17
3.
beforehand.
your product. Do not scrub!
programme starts.
Note
may have selected the wrong type; restart
4.
temperature
laundry.
When you select a new program,
temperature of the selected program
and cold water wash.
water temperature you wanted to
EN - 18EN - 18
5.
you select a new program, the selected
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.1
detergent drawer. To enable the prewash
turns on. If
the prewash LED
Note: When you want to select the
does not
6.2
turns
Note: When you want to select the
does
EN - 19EN - 19
6.3
symbol
LED
Note: When you want to select the
does
6.4
turns on. If the
on
Note: When you want to select the
does
7.
the symbol .
the symbol .
NOTE:
panel.
Energy/Water Efficiency Bar:
EN - 20EN - 20
“
Start/Pause button
you may start the programme you
the standby mode, the Start/Pause led on
5.8
The Child Lock function allows you to
lock the buttons so that the wash cycle
you have chosen cannot be changed
unintentionally.
To activate child lock, press and hold
button 6 and 7 simultaneously for at
least 3 seconds. ‘’CL’’ will flash on the
electronic display for 2 seconds when the
child lock is activated.
6 7
If any button is pressed or selected
programme is changed by the programme
dial while the child lock is active, the “CL”
symbol will flash on the electronic display
for 2 seconds.
If the child lock function is active and
a programme is running, when the
programme dial is turned to the “Off”
position and another programme
is selected the previously selected
programme continues from where it was
left.
To deactivate the child lock, press and
hold button 6 and 7 simultaneously for at
least 3 seconds until the “CL” symbol on
the electronic display disappears.
Note
cut off
5.9 If you want to pause/cancel a
symbol key allows you to pause
or restart the selected program. When
you want to add laundry, you can use
Touch
laundry.
If
step where you can add laundry has
passed.
program, turn the program knob to
the program knob to any program
water and cancel the program. You
can select a new program and start
5.10 Program End
when the selected program ends.
EN - 21EN - 21
You can open the door and take
laundry, leave the door open so that
Turn the program knob to CANCEL
Turn off the water tap.
EN - 22
6. PROGRAMME TABLE
Programme
laundry amount
(kg)
Detergent
compartment
Programme
Cotone (Cotton) *60 - 90 8 2 240
4,0 kg), bedclothes, etc.)
Eco 40-60 *40 - 60 8 2 211
4,0 kg),
bedclothes, etc.)
+Cotone (Pre-
Wash +Cotton)
*60 - 40 - 30 -
“- -C” 81&2 181
4,0 kg),
bedclothes, etc.)
*20- “- -C” 4 2 100
(Underwear, bedsheet, tablecloth, towel
(max.2,0 kg) bedcloth, etc.)
Care)
*40 - 30 - “-
-C” 3,5 2 235
(Underwear, bedsheet, tablecloth, towel
(max. 2,0 kg) bedcloth, etc.)
Lana (Wool) *30 - “- -C” 2,5 2 52
labels.
*“- -C” 8 - 30
Allergy Care *60 - 40 - 30 -
“- -C” 4 2 215 Baby laundry
*“- -C” 8 - 17
program, turn the program knob to the
(Hand Wash) *30 - “- -C” 2,5 2 100 Laundry recommended for hand wash or
* 40 - 30 -
“- -C” 3,5 2 110
trousers etc. )
(Duvet) *40 - 30 - “-
-C” 3,5
-2 125 For washing a fibre duvet with a machine
washable label. (max. 2.5 kg)
Wash)
*30 - “- -C” 3,5 2 96
*60 - 40 - 30 -
“- -C” 4 2 60
2
(Speed 12) *30 - “- -C” 2 2 12
2
wash.
EN - 23
NOTE: PROGRAMME DURATION MAY CHANGE ACCORDING TO THE
AMOUNT OF LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED
ADDITIONAL FUNCTIONS.
programme may last longer than 12
NOTE :
The values for the common programs, with the exception of the Eco 40-60 cycle,
are indicative only.
Regulation EU 2019/2023, valid from 1st March 2021, is related to the Energy
Efficiency classes by Regulation EU 2019/2014.
a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU
EPREL database. Keep the energy label for reference together with the owner’s
manual and all other documents supplied with the appliance.
The model name can be found on the rating label of the appliance, open the door
which is just around the opening to the drum.
To find the same information in EPREL, visit https://eprel.ec.europa.eu and
search using the model name. (Valid from 1st March 2021)
EN - 24
The most efficient programmes in terms of energy consumption are generally those that
perform at lower temperatures and longer duration.
Loading the household washing machine up to the capacity indicated by the manufacturer
for the respective programmes will contribute to energy and water savings.
Program duration, energy consumption and water consumption values may vary
according to wash load weight and type, selected extra functions, tap water and ambient
temperature.
It’s recommended to use liquid detergent for the washing programmes at low temperature.
The amount of detergent to be used may vary depending on the amount of laundry
and the level of dirtiness of the laundry. Please follow the detergent manufacturers’
recommendations for the amount of the detergent to be used.
The noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed. The
higher spinning speed in the spinning phase, the higher noise and the lower remaining
moisture content.
You can access the product database where the model information is stored by reading
Programme
Name
Rated
Capacity kg
Energy
Consumption
kWh/cycle
Programme Duration
Hours:Minutes
Water
Consumption
Litres/Cycle
max.
Temperature
Remaining
Moisture Content
%
1200 Rpm
Rated
Capacity
1/2 Load
1/4 Load
Rated
Capacity
1/2 Load
1/4 Load
Rated
Capacity
1/2 Load
1/4 Load
Rated
Capacity
1/2 Load
1/4 Load
Rated
Capacity
1/2 Load
1/4 Load
Cotone 90
(Cotton 90)
8 2,33 03:05 70 81 53%
Cotone 60
(Cotton 60)
8 0,66 04:00 48 38 53%
Eco
40-60
8 0,81 0,48 0,30 03:31 02:48 02:28 52 47 44 38 32 25 53% 53% 53%
(Outdoor)
3,5 0,67 01:50 48 42 62%
Rapido 60
( 60)
4 0,95 01:00 29 58 53%
Cotone 20
4 0,24 01:40 43 20 53%
EN - 25
6.1
Use detergents, softeners and other additives suitable for automatic washing
machines only. Excessive foam has occurred and automatic foam absorption
system has been activated due to too much detergent usage.
We recommend that periodic cleaning for washing machine every 2 months. For
periodic cleaning please use Drum Clean programme. If your machine do not have
Drum Clean programme, use cotton 90 programme. When required, use limescale
removers manufactured specifically for washing machines only.
Never force the door open when your Washing Machine is running. The door will
open immediately after the washing cycle has ended.
The installation and repairing procedures should always carried out by the
Authorised Service Agent in order to avoid possible risks. The manufacturer shall
not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by
unauthorised persons.
EN - 26EN - 26
7. CLEANING AND
MAINTENANCE
7.1
supply off and remove the
plug from the socket
Turn off the water
CAUTION: Do not
cleaners, glass cleaners
agents to clean your
surfaces and other
7.2
2 months.
CAUTION:
breakdowns are out of the scope of the
warranty.
EN - 27EN - 27
7.3
1
3
5
2
4
6
We recommend that you clean the pump
1.
detergent level plate to open the pump
cover.
2. Lodge the end of the powder spade
NOTE:
3.
4.
5.
6.
WARNING:
7.4 Detergent Drawer
We recommend that you remove the drawer
every 2 months to clean the accumulated
To remove the detergent drawer:
extended.
Press the region shown below inside
the detergent drawer you have pulled
all the way back, and continue pulling
and remove the detergent drawer from
its place
Remove the detergent drawer and
disassemble the flush stopper. Clean
thoroughly to completely remove any
softener residue. Refit the flush stopper
after cleaning and check that it is seated
properly.
EN - 28EN - 28
Rinse with a brush and lots of water.
Collect the residues inside the detergent
drawer slot so that they don’t fall inside
your machine.
Dry the detergent drawer with a towel or
dry cloth and place it back
Do not wash your detergent drawer
in a dishwasher.
For the cleaning and maintenance of the
liquid level detergent apparatus, remove
the apparatus from its location as shown
in the picture below, and thoroughly clean
the remaining detergent residues. Replace
the apparatus. Make sure that no residual
material remains inside the siphon.
8. Body / Drum
1 2
1. Body
or soap and water, to clean the external
2. Drum
EN - 29
9. TROUBLESHOOTING
Turn off the water supply.
FAULT POSSIBLE CAUSE TROUBLESHOOTING
Fuses are faulty. Replace the fuses.
Start/Pause button not pressed. Press the Start/Pause button.
completely closed.
Turn tap on.
completely closed.
The feet have not been adjusted. Adjust the feet. (**)
removed.
spread.
Do not overload the drum. Spread laundry evenly
surface.
surface.
the detergent drawer.
used.
Press the Start/Pause button. To stop the foam,
Wrong detergent used.
EN - 30
FAULT POSSIBLE CAUSE TROUBLESHOOTING
result.
programme selected.
Amount of detergent used
selected programme has not been exceeded.
result.
Hard water.
(**) .
part of the drum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laundry has
detergents may appear on your
Grey spots appear on the
laundry.
place or takes place later
than expected.
No fault. The Unbalanced load
evenly for the next wash.
10.
Contact an LG Electronics customer information centre.
To find an LG Electronics authorised service personnel, visit our website at www.
lg.com and follow the instructions found there.
Self-repair is not recommended as it could further damage the device and void the
guarantee.
Spare parts referenced in Regulation 2019/2023 are available for a minimum
duration of 10 years.
EN - 31
11. AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO
shown below.
TROUBLE CODE POSSIBLE FAULT WHAT TO DO
E01
properly.
E02 The water pressure or the water
E03
E04
of water.
The minimum period which
must supply the spare parts
for the household washing
machine is 10 years.
MANUALE D’USO
LAVATRICE
Prima di iniziare l’installazione, leggere attentamente queste
istruzioni. In tal modo, l’apparecchiatura sarà installata
facilmente e in maniera corretta e sicura. Dopo l’installazione,
conservare queste istruzioni accanto al prodotto per utilizzi
futuri.
ITALIANO
F2WM208N0E
www.lg.com
F2WM208N0E
Icona
PERICOLO
RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA
INCENDIO
ATTENZIONE
IMPORTANTE/NOTA
Grazie per aver scelto questo prodotto.
Questo manuale utente contiene importanti informazioni di sicurezza e istruzioni
sull’utilizzo e manutenzione del vostro apparecchio.
Prima di utilizzare il vostro apparecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e
di conservarlo per future consultazioni.
SOMMARIO
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA ............................................................................................1
.3
.8
.9
.9
2. SPECIFICHE TECNICHE .................................................................................................11
.11
...................................................................................................... .11
3. INSTALLAZIONE ........................................................................................................... .12
.12
.12
.13
.13
.14
4. PANORAMICA DEL PANNELLO DI CONTROLLO ...................................................... .14
.15
.15
....................................................................................................16
.16
5. PREPARAZIONE DEL BUCATO ................................................................................... .16
...............................................................................................16
.17
.17
.18
..........................................................................................18
..............................................................................18
.19
.23
.24
.24
6. TABELLA PROGRAMMI DI LAVAGGIO ....................................................................... .25
.28
7. PULIZIA E MANUTENZIONE ...................................................................................... .29
.29
.29
.30
.30
8. TAPPO DOSATORE / CORPO APPARECCHIO / CESTELLO ..................................... .31
9. SOLUZIONE DEI PROBLEMI ........................................................................................ .32
10. Servizio di assistenza ai clienti ................................................................................. .33
11. AVVERTIMENTI AUTOMATICI DI ERRORI E AZIONI DA EFFETTUARE ................ .34
12. Scheda Garanzia......................................................................................................... .35
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
V~, 50Hz
10
2200
8
Leggi attentamente questo manuale utente.
Il vostro apparecchio è concepito solo per
uso domestico e in interni. Utilizzi differenti o
l’uso commerciale invalideranno la garanzia.
Questo manuale è stato preparato per più di un
modello, quindi il vostro apparecchio potrebbe
non essere dotato di alcune delle funzioni
descritte. Per questo motivo è importante
prestare particolare attenzione a eventuali
figure durante la lettura del manuale operativo.
1.1 Avvertenze generali di sicurezza
• Prima di effettuare il primo lavaggio vero e
proprio, si consiglia di effettuare un lavaggio
a vuoto selezionando il programma 90˚ Cotton
(cotone 90˚) senza inserire bucato e con
lo scomparto II del cassetto del detersivo
riempito per metà con un detergente adatto.
.
Funzione di apertura di emergenza dello
sportello
RISCHIO DI USTIONI
RISCHIO DI MORTE PER FOLGORAZIONE
Rischio di allagamento
Rischio di incendio
Rischio di caduta e lesioni
Per evitare il rischio di lesioni, prestare
attenzione durante il trasporto del prodotto
poiché è pesante. È necessario valutare il
numero di persone (raccomandiamo
almeno due persone) e le attrezzature
necessarie. Indossare sempre guanti protettivi.
Sicurezza dei bambini
1.2 Durante l’uso
• Prima di installare la vostra lavatrice,
rimuovere i quattro bulloni di trasporto e le
rondelle di gomma dalla parte posteriore
dell’apparecchio. Se i bulloni non vengono
rimossi, possono causare forti vibrazioni,
rumori e malfunzionamenti della macchina e
causare l’annullamento della garanzia.
NOTA:
1.3 Imballaggio e ambiente
Rimozione dei materiali di imballaggio
1.4 Informazioni sul risparmio energetico
Dichiarazione di conformità CE
Smaltimento delle apparecchiature obsolete
2. SPECIFICHE TECNICHE
123
4
5
6
7
8
9
10
2.1 Aspetto Generale
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2.2 Specifiche tecniche
50
10
8
15
850
2200
560
1200
3. INSTALLAZIONE
3.1 Rimozione dei bulloni di trasporto
X X4 4
X4
1
3
2
4
1.
2.
3.
4.
NOTA:
3.2 Collocazione dell’apparecchio
e regolazione dei piedini
1
1.
X4
2 3
2.
3.
3.3 Connessione elettrica
NOTA:
3.4 Connessione al tubo
di ingresso dell’acqua
1
3
2
4
1.
2.
˜˜
3.
4.
NOTA:
3.5 Connessione di scarico dell’acqua
4. PANORAMICA DEL
PANNELLO DI CONTROLLO
1 2 3
1.
2.
3.
4.1 Cassetto detersivo
1
2
3
4
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4.2 Sezioni
Scomparto detersivo principale di
lavaggio:
Scomparto per ammorbidenti, amido o
detersivo:
Scomparto detersivo prelavaggio:
4.3 Manopola programmi
4.4 Pannello elettronico
9
8
21 3 5
4 6 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5. PREPARAZIONE DEL BUCATO
5.1 Preparazione del bucato
1
3
5
7
2
4
6
1.
2.
3.
PERICOLO:
4.
5.
6.
7.
A
5.2 Inserimento del bucato
nell’apparecchio
NOTA:
200
500
1.200
700
200
100
250
5.3 Immissione del detersivo
nella macchina
5.4 Come mettere in
funzione l’apparecchio
1 2
1.
2.
5.5 Selezione di un programma
5.6 Sistema di rilevamento metà carico
5.7 Funzioni ausiliarie
Motivo per non abilitare la funzione:
1. Funzione ausiliaria di avvio ritardato
Nota
Per annullare la funzione di ritardo:
2. Selezione del livello di sporcizia
Nota
3. Selezione delle macchie
Attenzione: Non lasciare che le
macchie sul bucato si asciughino e
restino per consentire alla funzione
ausiliaria dedicata alla selezione
del livello di sporcizia di svolgere
interamente le sue funzioni. Pulire i
solidi in anticipo.
Attenzione: Premere le macchie
appena formate sul bucato con un
pezzo di stoffa prima di iniziare a
lavarle usando il prodotto utilizzato.
Non strofinare!
Macchia di sudore:
Macchia di caffè:
Macchia d’olio:
Mescolare:
Nota
4. Selezione della temperatura
dell’acqua di lavaggio
.
5. Selezione della velocità di
centrifuga
6. Funzioni ausiliarie
6.1 Funzione ausiliaria di prelavaggio
6.2 Funzione ausiliaria di risciacquo
extra
6.3 Funzione ausiliaria di stiratura
facile
6.4 Funzione ausiliaria anti-allergia.
6.1 Funzione ausiliaria di prelavaggio
{Nota:
6.2 Funzione di risciacquo extra
Nota
6.3 Funzione ausiliaria di stiratura
facile
Nota
6.4 Funzione ausiliaria anti-allergia
Nota
7. Funzione ausiliaria lavaggio
ecologico / rapido
Funzione ausiliaria lavaggio
ecologico:
.
Funzione ausiliaria di lavaggio
rapido:
.
NOTA:
Barra di efficienza energetica /
idrica:
Tasto Start/Pause (avvio/pausa)
5.8 Blocco bambini
6 7
5.9 Se si desidera mettere in
pausa / annullare un programma in
esecuzione o aggiungere del bucato:
5.10 Fine del programma
6. TABELLA PROGRAMMI DI LAVAGGIO
8 2 240
8 2 211
8 1&2 181
4 2 100
2 235
2 52
830
4 2 215
817
2 100
2110
2 125
2 96
4 2 60
(
12 2 2 12
2
NOTA:
(*) La temperatura dell’acqua di lavaggio del programma è determinata dall’impostazione predefinita di
fabbrica.
Se la lavatrice è dotata della funzione ausiliaria di lavaggio rapido, è possibile attivare l’opzione di
lavaggio rapido sul pannello del display e caricare la lavatrice con 2 kg o meno di biancheria per lavarla
in 30 minuti.
(***) A causa del breve tempo di lavaggio di questo programma, si raccomanda di utilizzare meno
detersivo. Il programma potrebbe durare più di 12 minuti se la macchina rileva un carico non
ben distribuito. È possibile aprire l’oblò della macchina dopo due minuti dal completamento di
un’operazione di lavaggio (il periodo di due minuti non è incluso nella durata del programma).
Il programma Eco 40-60 è in grado di pulire bucato in cotone normalmente sporco lavabile a 40°C o
60°C, assieme nello stesso ciclo. Questo programma è usato per valutare la conformità alla normativa
UE sulla progettazione ecocompatibile. (EU 2019/2023)
NOTA:
Eco 40-60
https://eprel.ec.europa.
eu
%
90
8 70 81 53%
60
8 48 38 53%
8 52 47 44 38 32 25 53% 53% 53%
48 42 62%
60
4 29 58 53%
20
4 43 20 53%
6.1 Informazioni importanti
7. PULIZIA E
MANUTENZIONE
7.1 Pericolo
ATTENZIONE:
7.2 Filtri di ingresso dell’acqua
PERICOLO:
7.3 Filtro della pompa
1
3
5
2
4
6
1.
2.
NOTA:
3.
4.
5.
6.
AVVERTENZA:
7.4 Cassetto del detersivo
Non lavare il cassetto del
detersivo in lavastoviglie.
Dispositivo detersivo liquido (*)
8. TAPPO DOSATORE / CORPO
APPARECCHIO / CESTELLO
1 2
1. Corpo dell’apparecchio
2. Cestello
9. SOLUZIONE DEI PROBLEMI
10. Servizio di assistenza ai clienti
www.lg.com
11. AVVERTIMENTI AUTOMATICI DI ERRORI
E AZIONI DA EFFETTUARE
12. Scheda Garanzia
Italy
LG Customer Information Center
Country Telephone Address
Italia
199 600 099
Attivo dalle 9.00 alle 18.00 da lunedì
a venerdì e dalle 9.00 alle 13.00 il
sabato. Servizio a pagamento: tariffa
massima 11,88 centesimi di Euro al
minuto (iva esclusa). I costi da telefonia
mobile possono variare in funzione
dell’operatore utilizzato). Eventuali
variazioni d’orario e costi verranno
riportate sul nostro sito LG nella
sezione assistenza.
LG Electronics Italia S.p.A.
Via Aldo Rossi 4
20149 Milano
Česká republika 810 555 810 -
Slovensko 0850 111 154 -
LG Customer Information Center
Country Telephone Address
Termini e condizioni della garanzia
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
............................................................................................................................................. ...
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................... ......
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
....................................................................................................................................... .........
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................... ............
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
................................................................................................................................. ...............
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.............................................................................................................................. ..................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
........................................................................................................................... .....................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
........................................................................................................................ ........................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
..................................................................................................................... ...........................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................. ..............................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
............................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
......................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
............................................................................................................................................. ...
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................... ......
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
....................................................................................................................................... .........
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................... ............
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
................................................................................................................................. ...............
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.............................................................................................................................. ..................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
........................................................................................................................... .....................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
........................................................................................................................ ........................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
..................................................................................................................... ...........................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................. ..............................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
............................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
......................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
............................................................................................................................................. ...
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................... ......
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
....................................................................................................................................... .........
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................... ............
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
................................................................................................................................. ...............
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.............................................................................................................................. ..................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
........................................................................................................................... .....................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
........................................................................................................................ ........................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
..................................................................................................................... ...........................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................. ..............................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
............................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
......................................................................................
Il periodo minimo di fornitura
di pezzi di ricambio per questa
lavatrice domestica è
di 10 anni.
52365225