LG GR-X29FTQEL User Manual
Displayed below is the user manual for GR-X29FTQEL by LG which is a product in the Side-By-Side Fridge-Freezers category. This manual has pages.
Related Manuals
OWNER'S MANUAL
FRIDGE & FREEZER
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
MFL70525094
Rev.00_121520
global_main.book.book Page 1 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
TABLE OF CONTENTS
This manual may contain images or
content that may be different from the
model you purchased.
This manual is subject to revision by the
manufacturer.
SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE...........................................................4
WARNING............................................................................................................4
CAUTION .............................................................................................................9
INSTALLATION
Before Installation ...........................................................................................11
Removing the Fridge and Freezer Door........................................................12
Connecting the Water Line .............................................................................14
Levelling and Door Alignment........................................................................15
Turning on the Power......................................................................................17
Moving the Appliance for Relocation ............................................................17
OPERATION
Before Use ........................................................................................................19
Product Features..............................................................................................21
Control Panel ....................................................................................................25
Ice and Water Dispenser.................................................................................27
Automatic Icemaker ........................................................................................29
InstaView...........................................................................................................31
Door in Door.....................................................................................................32
Drawer...............................................................................................................33
Shelf ...................................................................................................................34
Door Basket ......................................................................................................35
SMART FUNCTIONS
LG ThinQ Application.......................................................................................36
Smart Diagnosis ...............................................................................................37
MAINTENANCE
Cleaning ............................................................................................................39
Water Filter .......................................................................................................40
global_main.book.book Page 2 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
TROUBLESHOOTING
Before Calling for Service................................................................................42
APPENDIX
Information.......................................................................................................50
global_main.book.book Page 3 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
4
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen
risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance.
The guidelines are separated into
‘WARNING’
and
‘CAUTION’
as
described below.
Safety Messages
WARNING
WARNING
To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or
scalding to persons when using this product, follow basic precautions,
including the following:
Technical Safety
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
This symbol is displayed to indicate matters and operations
that can cause risk. Read the part with this symbol carefully
and follow the instructions in order to avoid risk.
WARNING
This indicates that the failure to follow the instructions can
cause serious injury or death.
CAUTION
This indicates that the failure to follow the instructions can
cause the minor injury or damage to the product.
global_main.book.book Page 4 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
5
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
• This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
•
• This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant
(R600a), but it is also combustible. When transporting and installing
the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the
refrigerating circuit are damaged.
• The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance
require special disposal procedures. Consult with service agent or a
similarly qualified person before disposing of them.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• If the power cord is damaged or the hole of the outlet socket is loose,
do not use the power cord and contact an authorized service centre.
• Do not locate multiple portable outlet sockets or portable power
supplies at the rear of the appliance.
• Securely plug the power plug in the outlet socket after completely
removing any moisture and dust.
• Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always
grip the power plug firmly and pull straight out from the outlet
socket.
• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-
in structure, clear of obstruction.
This symbol alerts you to flammable materials that can
ignite and cause a fire if you do not take care.
global_main.book.book Page 5 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
6
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in this appliance.
• Do not tilt the appliance to pull or push it when transporting.
• When positioning the appliance, ensure the supply cord is not
trapped or damaged.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process.
• Do not use a hair drier to dry the inside of the appliance or place a
candle inside to remove the odours.
• Do not use electrical appliances inside the refrigerator.
• Make sure not to get a body part such as a hand or foot stuck while
moving the appliance.
• Disconnect the power cord before cleaning the appliance interior or
exterior.
• Do not spray water or inflammable substances (toothpaste, alcohol,
thinner, benzene, flammable liquid, abrasive, etc.) over the interior or
exterior of the appliance to clean it.
• Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with
rough surfaces or which are made of metallic material.
• Only qualified service personnel from LG Electronics service centre
should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG
Electronics customer information centre if you move and install the
appliance in a different location.
Risk of Fire and Flammable Materials
• If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of
ignition and air the room in which the appliance is standing for
several minutes. In order to avoid the creation of a flammable gas air
mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the
room in which the appliance is used should correspond to the
amount of refrigerant used. The room must be 1 m² in size for every
8 g of R600a refrigerant inside the appliance.
• Refrigerant leaking out of the pipes could ignite or cause an
explosion.
global_main.book.book Page 6 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
7
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
• The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on
the identification plate inside the appliance.
Installation
• This appliance should only be transported by two or more people
holding the appliance securely.
• Install the appliance on a firm and level floor.
• Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not install
or store the appliance in any outdoor area, or any area that is subject
to weathering conditions such as direct sunlight, wind, rain, or
temperatures below freezing.
• Do not place the appliance in direct sunlight or expose it to the heat
from heating appliances such as stoves or heaters.
• Be careful not to expose the rear of the appliance when installing.
• Install the appliance in a place where it is easy to unplug the power
plug of the appliance.
• Be careful not to let the appliance door fall during assembly or
disassembly.
• Be careful not to pinch, crush, or damage the power cable during
assembly or disassembly of the appliance door.
• Be careful not to point the power plug up or let the appliance lean
against the power plug.
• Do not connect a plug adapter or other accessories to the power
plug.
• Do not modify or extend the power cable.
• Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth
pin on the power cord is not damaged or removed from the power
plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics
customer information centre.
• This appliance is equipped with a power cord having an equipment-
grounding conductor and a grounding power plug. The power plug
must be plugged into an appropriate outlet socket that is installed
and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
global_main.book.book Page 7 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
8
SAFETY INSTRUCTIONS
• Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt,
consult your dealer.
• Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and
styrofoam) away from children. The packaging materials can cause
suffocation.
• Do not plug the appliance into a multi socket adapter which does not
have a power cable (mounted).
• The appliance should be connected to a dedicated power line which
is separately fused.
• Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded
(portable). In case of using a properly-grounded multi socket outlet
(portable), use the multi socket outlet with the current capacity of the
power cord rating or higher and use the multi socket outlet only for
the appliance.
Operation
• Do not use the appliance for any purpose (storage of medical or
experimental materials or shipping) other than any domestic
household food storage use.
• If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect
power plug and contact an LG Electronics customer information
centre.
• Unplug the power plug during a severe thunderstorm or lightening
or when not in use for a long period of time.
• Do not touch the power plug or the appliance controls with wet
hands.
• Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it.
• Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics
customer information centre if you detect a strange sound, odour, or
smoke coming from the appliance.
• Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the
cold air, cover or heat releasing grille on the back.
• Do not apply excessive force or impact to the back cover of the
appliance.
global_main.book.book Page 8 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
9
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
• Be careful of nearby children when you open or close the appliance
door. The door may bump the child and cause injury.
• Avoid the danger of children getting trapped inside the appliance. A
child trapped inside the appliance can cause suffocation.
• Do not put animals, such as pets into the appliance.
• Do not place heavy or fragile objects, containers filled with liquid,
combustible substances, flammable objects (such as candles, lamps,
etc.), or heating devices (such as stoves, heaters, etc.) on the
appliance.
• Do not place any electronic appliance (such as heater and mobile
phone) inside the appliance.
• If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.), do not
touch the appliance or power plug and ventilate the area
immediately. This appliance uses a refrigerant gas (isobutane,
R600a). Although it uses a small amount of the gas, it is still
combustible gas. Gas leakage during appliance transport, installation
or operation can cause fire, explosion or injury if sparks are caused.
• Do not use or store flammable or combustible substances (ether,
benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible spray, insecticide, air
freshener, cosmetics, etc.) near the appliance.
Disposal
• When discarding the appliance, remove the door gasket while leaving
the shelves and baskets in place and keep children away from the
appliance.
CAUTION
CAUTION
To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage
to the product or property when using this product, follow basic
precautions, including the following:
global_main.book.book Page 9 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
10
SAFETY INSTRUCTIONS
Operation
• Do not touch frozen food or the metal parts in the freezer
compartment with wet or damp hands. It may cause frostbite.
• Do not place glass containers, bottles or cans (especially those
containing carbonated drinks) in the freezer compartment, shelves or
ice bin that will be exposed to temperatures below freezing.
• The tempered glass on the front side of the appliance door or the
shelves can be damaged by an impact. If it is broken, do not touch it
with hands.
• Do not hang from the appliance doors, storage room, shelf or climb
up into it.
• Do not store an excessive amount of water bottles or containers for
side dishes on the door baskets.
• Do not open or close the appliance door with excessive force.
• If the hinge of the appliance door is damaged or operates
improperly, stop using the appliance and contact an authorized
service centre.
• Prevent animals from nibbling on the power cable or water hose.
• Never eat frozen foods immediately after they have been taken out in
the freezer compartment.
• Make sure not to get a hand or foot stuck upon opening or closing the
appliance door or door in door.
Maintenance
• Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are
cold. They may shatter if exposed to sudden temperature changes.
• Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall.
• To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics
customer information centre.
• Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment
during an extended power outage.
global_main.book.book Page 10 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
11
INSTALLATION
ENGLISH
INSTALLATION
Before Installation
Dimensions and Clearances
Too small of a distance from adjacent items may
result in the degradation of freezing capability and
increased electricity costs. Allow over 50 mm of
clearance between the back of the appliance and
the wall when installing the appliance.
NOTE
• You can determine what type of appliance it is by
looking at the label inside the appliance.
Ambient Temperature
• The appliance is designed to operate within a
limited range of ambient temperatures,
depending on the climate zone.
• The internal temperatures could be affected by
the location of the appliance, the ambient
temperature, the frequency of door opening and
so on.
• The climate class can be found on the rating
label.
* Australia, India, Kenya
** Argentina
NOTE
• The appliances rated from SN to T are intended
to be used at an ambient temperature between
10 ºC and 43 ºC.
-Size (mm)
A835
B1787
C734
D617
E734
F1065
G1562
A
C
DE
F
G
B
Climate Class Ambient Temperature
Range ºC
SN (Extended
Temperate)
+10 - +32
N (Temperate) +16 - +32
ST (Subtropical) +16 - +38 / +18 - +38**
T (Tropical) +10 - +43* / +16 - +43 /
+18 - +43**
global_main.book.book Page 11 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
12
INSTALLATION
Accessories
*1 This feature is only available on some models.
a
Spanner A
*1
b
Spanner B
*1
c
Water Filter
*1
d
Water Tube
*1
e
Tube Connector and Clip
*1
f
Tube Connector and Valve
*1
Removing the Fridge and
Freezer Door
If your entrance door is too narrow for the
appliance to pass through, remove the appliance
doors and pass the appliance laterally.
WARNING
• Disconnect the power cord, house fuse or circuit
breaker before installing, removing the doors, or
cleaning the appliance. Failure to follow these
instructions may result in death, fire or electric
shock.
Removing the Hinge Cover
Remove the screws from the hinge cover at the top
of the appliance. Lift the hook (not visible), located
at the bottom of the front side of the cover with a
flat-head screwdriver.
Removing the Left Fridge Door
1
The water supply line is connected to the top
right part at the back of the appliance. Hold the
water supply connection and gently push the
collet
a
to detach the water supply line then
unscrew the plastic tube cover for easy tube
removal and reinstallation.
2
Pull out the tube
b
. Unscrew the ground wire
c
. Disconnect all wire harnesses
d
.
3
Rotate the hinge lever
e
counterclockwise. Lift
the top hinge
f
free of the hinge lever latch
g
.
CAUTION
• When lifting the hinge free of the latch, be
careful that the door does not fall forward. It is
recommended that two or more people carry
out the door removal and refitting.
global_main.book.book Page 12 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
13
INSTALLATION
ENGLISH
4
Lift the left fridge door until it is free of the
middle hinge assembly.
CAUTION
• Place the door on a non-scratching surface with
the inner side facing up.
Removing the Right Fridge Door
1
Disconnect all wire harnesses
a
.
NOTE
• The number of wire harnesses may vary
depending on the model.
2
Rotate the hinge lever
b
clockwise. Lift the top
hinge
c
free of the hinge lever latch
d
.
CAUTION
• When lifting the hinge free of the hinge lever
latch, be careful that the door does not fall
forward. It is recommended that two or more
people carry out the door removal and refitting.
3
Lift the right fridge door until it is free of the
middle hinge assembly.
CAUTION
• Place the door on a non-scratching surface with
the inner side facing up.
Removing the Freezer Door
1
Remove the two hinge bolts.
2
Twist the hinge to raise the pivoting end so that
the door can be lifted off. Lift the door off the
lower hinge pin and remove it.
global_main.book.book Page 13 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
14
INSTALLATION
3
Remove the door by lifting it off the lower
hinge pin.
Refitting the Fridge and Freezer
Door
Refit the doors in the reverse sequence of their
removal once the appliance has been passed
through all access doors.
CAUTION
• Install the right fridge door first.
NOTE
• Disassembling/Assembling the water lines.
a
Collet
b
Tube
c
Insert line
d
Clip
• Gently insert the tube until only one of the tube’s
lines is visible. Pull on the tube to make sure that
it is tightly fastened.
• If the water tube end is damaged, it should be
trimmed to ensure it does not leak when refitted.
e
Not straight
f
Damaged
g
Stretched
Connecting the Water Line
This section is applied only to models with plumbed
water or ice dispenser.
Water Supply Requirements
A cold water supply with water pressure between
138 kPa and 827 kPa (1.4-8.4 kgf/cm²) is required to
operate the water dispenser. If the refrigerator is
installed in an area with low water pressure (below
138 kPa), you can install a booster pump to
compensate for the low pressure.
If a reverse osmosis water filtration system is
connected to your cold water supply, the water
pressure to the reverse osmosis system needs to
be a minimum of 138 kPa to 827 kPa (1.4-8.4 kgf/
cm²)
WARNING
• Unplug the appliance before carrying out any
work on connecting the water line. Failure to do
so may cause electric shock.
• Only connect the water line to a cold water
supply. Failure to do so may cause the water
filter to malfunction. Water hammer (water
banging in the pipes) in house plumbing can
cause damage to appliance parts and can lead to
water leakage or flooding.
• Connect to potable water supply only.
• Connecting the water line must only be installed
by a qualified plumber and in accordance with
local legislation and regulations governing
water quality.
Correct
Incorrect
global_main.book.book Page 14 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
15
INSTALLATION
ENGLISH
NOTE
• This water line installation is not covered by the
appliance warranty.
Connecting Water to the
Appliance
1
Unscrew the metal threaded collar nut at the
back of the appliance and place it over one end
of the water tube.
2
Firmly push the water tube onto the water inlet
valve and tighten up the collar nut.
Connecting to the Water Tap
This feature is only available on some models.
1
Push the water tube into the hole of the tap
connector supplied in the accessories. The pipe
should be held firmly whilst the connector is
pushed onto the pipe.
2
Ensure that the rubber washer is fitted to the
inside of the tap connector before screwing it
onto the tap.
• A separate connector or adaptor may need
to be purchased if your tap fitting does not
match the thread size of the connector
provided.
Checking the Water Connection
1
Turn on the water supply and switch on the
appliance. Carefully check all fittings for
possible leaks due to poorly fitted hoses.
2
Press and hold the
Water Filter
button for
three seconds. The new water filter has been
activated.
3
Place a cup under the water dispenser to verify
that water is flowing through the appliance.
4
Check the connecting tube and joints for leaks
once again.
Levelling and Door
Alignment
Before Beginning
When the appliance doors appear to be uneven,
follow the instructions below to align the doors.
NOTE
• The spanner may differ depending on the model.
You will be provided with either spanner type A
or B.
global_main.book.book Page 15 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
16
INSTALLATION
NOTE
- Spanner Type A
- Spanner Type B
Levelling the Appliance
The appliance has two front levelling legs. Adjust
the legs to alter the tilt from front to back or side to
side. If the appliance seems unsteady, or the doors
do not close easily, adjust the appliance’s tilt using
the instructions below.
It is quite normal for the appliance to have a
backward lean even when the front legs are turned
all the way.
Use the spanner
a
to adjust the height by turning
the levelling leg to the left to raise it or to the right
to lower it.
Door Alignment for Freezer
Door
If the door of the appliance is not level, adjust the
difference in the height of appliance door.
1
Open the door and use the spanner
a
to
loosen the keeper nut by turning it to the left.
2
Use the spanner
b
to adjust the height by
turning the adjustment hinge pin to the left or
to the right.
CAUTION
• Do not adjust the height of the appliance door
more than 3 mm.
global_main.book.book Page 16 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
17
INSTALLATION
ENGLISH
3
Use the spanner
a
to fasten the keeper nut by
turning it to the right.
NOTE
• Levelling the doors may not be possible when
the floor is not level, or is of weak or poor
construction.
• The refrigerator is heavy and should be installed
on a rigid, flat and solid surface.
• Some timber flooring may cause levelling
difficulties if it flexes excessively.
Door Alignment for Left Fridge
Door
Open the fridge door and use the spanner
c
to
rotate the door hinge bolt.
Door Alignment for Right Fridge
Door
Adjust the left fridge door first.
If the door is too low, lift the right door up and use
a pair of long nose pliers to insert C-Clips until both
doors are level.
Turning on the Power
Connecting the Appliance
After installing the appliance, connect the power
plug into the outlet socket.
NOTE
• After connecting the power supply cord (or plug)
to the outlet, wait 3 or 4 hours before you put
food into the appliance. If you add food before
the appliance has cooled completely, your food
may spoil.
Moving the Appliance for
Relocation
Preparing for Relocation
1
Remove all food from inside the appliance.
2
Pull the power plug out, insert and fix it into the
power plug hook at the rear or on top of the
appliance.
3
Tape parts such as shelves and the door handle
to prevent from falling off while moving the
appliance.
global_main.book.book Page 17 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
18
INSTALLATION
4
Move the appliance with more than two people
carefully. When transporting the appliance
over a long distance, keep the appliance
upright.
5
After installing the appliance, connect the
power plug into a mains outlet socket and
switch it on.
global_main.book.book Page 18 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
19
OPERATION
ENGLISH
OPERATION
Before Use
Notes for Operation
• Users should keep in mind that frost can form if
the door is not closed completely or if the
humidity is high during the summer.
• Ensure there is sufficient space between food
stored on the shelf or door basket to allow the
door to close completely.
• Opening the door for long periods can cause a
significant increase of the temperature in the
compartments of the appliance.
• If the refrigerating appliance is left empty for
long periods, switch off, defrost, clean, dry, and
leave the door open to prevent mould
developing within the appliance.
Door Open Alarm
The alarm sounds 3 times in 30 second intervals if
the door is left open or not completely closed for 1
minute.
NOTE
• Contact the LG Electronics customer information
centre if the alarm sound continues even after
closing all doors.
Failure Detection
The appliance can automatically detect problems
during the operation.
NOTE
• If a problem is detected, the appliance may not
operate and an error code is displayed even
when any button is pressed.
• If an error code is indicated on the display, do
not turn off the power. Immediately contact the
LG Electronics customer information centre and
report the error code. If you turn off the power,
the repair technician from the our information
centre may have difficulty finding the problem.
Suggestion for Energy Saving
• For the most efficient use of energy, make sure
that door bins, drawers and shelves are
assembled properly.
• Ensure there is sufficient space between stored
foods. This allows cold air to be circulated evenly
and lowers electricity bills.
• Store hot food only after it has cooled in order to
prevent dew or frost.
• When storing food in the freezer compartment,
set the freezer temperature lower than the
temperature indicated on the food.
• Do not set the temperature of the appliance
lower than needed.
• Do not put food near the temperature sensor of
the fridge compartment. Keep a distance of at
least 3 cm from the sensor.
• Note that a temperature rise after defrosting has
a permissible range in the appliance
specifications. If you wish to minimise the impact
on the food storage due to a temperature rise,
seal or wrap the stored food in several layers.
• The automatic defrosting system in the
appliance ensures that the compartment
remains free of ice buildup under normal
operating conditions.
Storing Foods Effectively
• Food may freeze or spoil if stored at the wrong
temperature. Set the refrigerator to the correct
temperature for the food being stored.
• Store frozen food or refrigerated food inside
sealed containers.
• Check the expiration date and label (storage
instructions) before storing food in the
appliance.
global_main.book.book Page 19 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
20
OPERATION
• Do not store food for a long period of time if it
spoils easily at a low temperature.
• Do not place unfrozen food in direct contact with
food that is already frozen. It could be necessary
to reduce the quantity to be frozen if freezing
every day is anticipated.
• Place the refrigerated food or frozen food in
each fridge or freezer compartment
immediately after purchasing.
• Store raw meat and fish in suitable containers in
the refrigerator, so that it is not in contact with or
drip onto other food.
• Refrigerated foods and other food items can be
stored on top of the vegetable drawer.
• Avoid refreezing any food which has been
completely thawed. Freezing any food which has
been completely thawed again will lower its taste
and nutrition.
• Do not overfill the appliance. Cold air can not
circulate properly if the appliance is overfilled.
• Cool hot food before storing. If too much hot
food is placed inside, the internal temperature of
the appliance can increase and negatively affect
other foods stored in the appliance.
• If you set an excessively low temperature for
food, it may become frozen. Do not set a
temperature lower than the required
temperature for the food to be stored correctly.
• If there are chill compartments in the appliance,
do not store vegetables and fruits with higher
moisture content in the chill compartments as
they may freeze due to the lower temperature.
• In the event of a blackout, call the electricity
company and ask how long it is going to last.
- You should avoid door openings while the
power is off.
- When the power supply gets back to normal,
check the condition of the food.
Maximum Freezing Capacity
•
Express Freeze
function will allow the freezer to
reach its maximum freezing capacity. This
generally takes up to 24 hours and automatically
switches off.
•
Express Freeze
must be switched on for 7 hours
before fresh products are placed in the freezer
compartment.
• To get better air circulation, insert all inner parts
like baskets, drawers, and shelves.
Freezing the Maximum Amount
of Food
If large quantities of food are to be stored, all the
freezer drawers should be taken out of the
appliance except the bottom one and the food shall
be stacked directly on the freezer compartment.
CAUTION
• To remove the drawers, first remove the food
from drawers and then pull out the drawers
carefully. Not doing so could cause injury or
damage to the drawers.
NOTE
• The shape of each drawer may be different,
insert in the right position.
global_main.book.book Page 20 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
21
OPERATION
ENGLISH
Product Features
The appearance or components of the appliance may differ from model to model.
Exterior
*1 This feature is only available on some models.
a
Control Panel
Sets the fridge temperature and freezer temperature, the water filter condition and the dispenser
mode.
b
Filtered Water and Ice Dispenser
Dispenses purified water and ice.
c
Door in Door
*1
The
Door in Door
is a double layered door system. It can be opened individually or together with the
main door.
You can conveniently locate and access your favourite snacks or food items.
d
InstaView
Door in Door
*1
The
InstaView
Door in Door
compartment allows for easy access to frequently used food items.
e
Door in Door
Lever
*1
Opens the
Door in Door
.
global_main.book.book Page 21 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
22
OPERATION
Interior
*1 This feature is only available on some models.
Standard Door Model:
Door in Door
Model:
global_main.book.book Page 22 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
23
OPERATION
ENGLISH
InstaView
Door in Door
Model:
a
LED Lamp
The LED lamps inside the fridge light up when you open the door.
b
Air Filter
*1
Reduces odours inside the fridge compartment.
c
Automatic Icemaker
*1
This is where ice is automatically produced and stored.
d
Water Dispenser Tank
*1
Stores water to supply the dispenser or the automatic icemaker. It requires manual filling.
e
Fridge Door Basket
Stores small packages of refrigerated foods, drinks and sauce containers.
f
Door Mullion
Prevents the cold air of the fridge from leaking.
CAUTION
• To reduce the risk of scratching the door or breaking the center door mullion, make sure that the
refrigerator door mullion is always folded in.
g
Water Filter
*1
This filter purifies water.
NOTE
• This filter should be replaced every 6 months.
global_main.book.book Page 23 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
24
OPERATION
h
Fridge Shelf
*1
Stores refrigerated foods and fresh foods.
Stores the foods with higher moisture content at the front of the shelf.
The shelf height can be adjusted by inserting the shelf in another groove of different height.
i
Folding Shelf
*1
This is adjustable to meet individual storage needs.
j
Door in Door
Compartment
*1
Stores commonly used food items such as beverages and snacks.
k
Fridge Drawer
Stores fruits and vegetables to keep fresh for as long as possible.
l
Freezer Tray
Stores small packaged frozen food or frequently-used foods. The sliding trays allow easy access and
convenience of use.
m
Freezer Drawer
Stores frozen food for longer storage.
global_main.book.book Page 24 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
25
OPERATION
ENGLISH
Control Panel
The actual control panel may differ from model to model.
Control Panel and Functions
*1 This feature is only available on some models.
a
Express Freeze
This function can quickly freeze a large amount of ice or frozen foods.
• This function is enabled and disabled in turn each time you press the button.
• This function automatically terminates after a specific period has passed.
b
Wi-Fi
This button allows the appliance to connect to a home Wi-Fi network. Refer to Smart Functions for
information on the initial setup of the
LG ThinQ
application.
c
Freezer
*1
•
Type 1
- Press this button repeatedly to select a desired temperature between -24 °C and -16 °C.
•
Type 2
- Press this button repeatedly to select a desired temperature between -23 °C and -15 °C.
• The default freezer temperature is -18 °C.
global_main.book.book Page 25 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
26
OPERATION
d
Fridge
*1
•
Type 1
- Press this button repeatedly to select a desired temperature between 0 °C and 6 °C.
•
Type 2
- Press this button repeatedly to select a desired temperature between 1 °C and 7 °C.
• The default fridge temperature is 3 °C.
NOTE
• The actual inner temperature varies depending on the food status, as the indicated setting temperature
is a target temperature, not actual temperature within the appliance.
e
Water Filter
*1
Replace the water filter when the
h
indicator lights up.
• After changing the filter, push and hold the
Water Filter
button for three seconds to reset the filter
replacement reminder indicator.
f
Lock
This locks buttons on the control panel.
• To lock the control panel buttons, press and hold the
Lock
button for 3 seconds until the
k
icon
appears and the function is activated.
• To disable the function, press and hold the
Lock
button for 3 seconds until the
l
icon appears and
the function is deactivated.
g
Water & Ice Type
Select a desired dispenser mode from the buttons on the control panel. Press the dispenser switch with
a glass or other container to dispense cubed ice, water or crushed ice.
h
Non Plumbing
*1
The
Non Plumbing
icon is illuminated when the water dispenser tank is installed correctly.
i
Self Care
*1
UV light is used to keep the water outlet clean. UV clean function runs automatically for 10 minutes
every hour or can be manually activated at anytime.
Press this button to activate it manually.
NOTE
• This function will momentarily stop each time the
Water
button is pressed if it is in operation and will
resume the function after 1 hour.
• This function runs automatically for 10 minutes every hour without pressing the
Self Care
button.
•
UVnano
is a compound word derived from the words UV and its unit, nanometer.
NOTE
• The control panel automatically turns off for energy saving.
global_main.book.book Page 26 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
27
OPERATION
ENGLISH
• When the appliance is in the energy saving mode, the display remains off until a door is opened or a
button is pressed. Once on, the display remains on for 20 seconds.
• If there is any finger or skin contacts to the control panel while cleaning it, the button function may
operate.
• This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only.
Ice and Water Dispenser
Before Using the Ice and Water
Dispenser
CAUTION
• Keep children away from the dispenser to
prevent children playing with or damaging the
controls.
• Throw away the first few batches of ice (about 20
cubes and 7 cups of water). This is also necessary
if the appliance has not been used for a long
time.
• Clean the water dispensing system if they have
not been used for 48 hours. Flush the water
system connected to a water supply if water has
not been drawn for 5 days.
• To clean the water dispensing system, flush the
water through the dispenser about 5 minutes
and throw away the first few batches of ice.
• Do not use a thin crystal cup or chinaware when
dispensing water or ice.
NOTE
• If you open the freezer door while water is being
dispensed, the water dispensing will stop.
• If you open the fridge door while water, cubed
ice or crushed ice is being dispensed, dispensing
will be paused. When you close the door, the
selected item will continue to be dispensed.
• If the cup rim is small, water may splash out of
the glass or miss it completely.
• Use a cup with a rim of over 68 mm in diameter
when dispensing water, cubed ice or crushed ice.
• When the ice maker produces smaller ice cubes,
or the cubes become lumped together, the
amount of water supplied to the ice maker may
be low due to insufficient water in the water
tank. If ice is not used frequently or the freezer
set temperature is too warm, it may also lump
together.
• It is normal for milky / cloudy water to be
dispensed after replacing the water filter. This
air in the water will eventually clear and is safe to
drink during this transition.
Using the Ice and Water
Dispenser
Press the dispenser selection button repeatedly
until the light above the icon that you want
illuminates.
Press the dispenser paddle
a
with a glass or other
container to dispense cubed ice, water or crushed
ice.
global_main.book.book Page 27 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
28
OPERATION
Cleaning the Dispenser
Cleaning the Ice and Water Outlet
Wipe the water outlet
a
or ice outlet
b
frequently
with a clean cloth as it may get dirty easily.
NOTE
• Lint from a cloth may adhere to the outlets.
Cleaning the Dispenser Tray
Wipe the entire area with a damp cloth. The
dispenser tray may become wet easily due to
spilled ice or water.
Filling the Water Tank with
Water
This feature is only available on some models.
The water tank holds the water to be dispensed or
used by the automatic icemaker to make ice.
1
Remove the water dispenser tank by pulling it
out while holding the handle.
2
Open the cover or cap of the water dispenser
tank.
3
Fill with bottle or filtered water up to the
maximum fill line. (Total capacity: 4 ℓ)
4
After filling with water, close the cover or cap of
the water dispenser tank.
5
Refit the water dispenser tank on the fridge
shelf.
WARNING
• Fill with potable water only into icemaker or
dispenser water tank.
• Do not fill the water tank with drinks other than
water or fill with hot water.
global_main.book.book Page 28 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
29
OPERATION
ENGLISH
CAUTION
• Do not apply excessive force or impact when
removing or assembling the water dispenser
tank. Doing so can cause appliance damage or
injury.
• Children should not be allowed near the
dispenser tank.
NOTE
• Before using the water dispenser tank after
installing the appliance, it should be washed
before filling it with water.
• Check if the water dispenser tank has been
placed on the appliance correctly. If it is not
assembled correctly, water may leak from the
tank into the appliance.
• If there is an insufficient amount of water in the
water dispenser tank, ice cube size and quantity
may be affected and may result in no ice being
made.
• If there is no water in the water dispenser tank,
the cold water and ice dispensing function of the
dispenser cannot be used. Check if there is water
in the water dispenser tank and then fill it with
water if there is not.
• Wait at least 15 seconds before removing the
water tank after having dispensed water or ice
from the dispenser.
• Sound from the water tank will be normal when
supplying water to the dispenser and the
Automatic Ice Maker. It is not a sign of
malfunction.
Automatic Icemaker
This feature is only available on some models.
This feature may vary depending on model
purchased.
Before Using the In-Door
Icemaker
• The icemaker produces ice normally when
approximately 48 hours have passed after the
appliance is initially installed.
• If the ice bin is completely filled with ice, ice
production will stop.
• Sound of ice dropping into the ice bin is normal.
• If ice cubes are stored in the ice bin for a long
period of time, they may clump together and
may not be separated easily. In such a case,
empty the ice bin and allow fresh ice to be made.
CAUTION
• It is normal for milky or cloudy water to be
dispensed after replacing the water filter. This
air in the water will clear eventually and is safe to
drink.
• The first ice and water dispensed may include
particles or odour from the water supply line or
the water tank.
• If discolored ice is dispensed, check the water
tank and the water supply for a possible source.
If the problem continues, contact the LG
Electronics customer information centre. Do not
use the ice or water until the problem is
corrected.
• Do not touch the ice outlet or the automatic
icemaker with your hand or a tool.
• Dispense ice into a glass before filling it with
water or other beverages. Splashing will occur if
ice is dispensed into a glass that already contains
liquid.
• Never use a glass that is exceptionally narrow or
deep. Ice may jam in the ice passage, affecting
the performance of the appliance.
• Keep the glass at a proper distance from the ice
outlet. A glass held too close to the outlet may
prevent ice from dispensing.
• Dispose of the ice inside the ice bin if you go on
vacation or if an extended power outage occurs.
Water from melting ice may drop from the
dispenser onto the floor.
In-Door Icemaker
The automatic icemaker can automatically make 70
- 182 cubes at a time, within a 24-hour period if
conditions are favorable. This amount may vary
according to the environment (ambient
temperature around the appliance, frequency of
global_main.book.book Page 29 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
30
OPERATION
the door being opened, amount of food stored in
the appliance, etc.).
a
Power Switch
b
Auto Shutoff (feeler arm)
Removing/Refitting the Ice
Storage Bin
The ice dispensing chute may become blocked with
frost if only crushed ice is used. Remove the frost
that accumulates by removing the ice bin and
clearing the passage with a rubber spatula.
Dispensing cubed ice periodically can also help
prevent frost buildup.
1
Gently pull the handle to open the ice
compartment.
2
To turn off the automatic icemaker, set the
icemaker switch to OFF ( O ).
3
To remove the in-door ice bin, grip the front
handle, slightly lift the lower part, and slowly
pull out the bin as shown.
4
Refit the in-door ice bin in the reverse
sequence of their removal.
CAUTION
• Do not touch the automatic icemaker’s
mechanical parts with your hand or any
mechanical implement. Doing so may cause
serious injury or damage to the appliance.
• Do not disassemble, repair or alter the
automatic icemaker. These tasks should only be
done by a service technician.
• Caution should be taken, as the automatic
icemaker operates continuously after the freezer
door is opened when the automatic icemaker
switch is set to the ON position.
• Keep children away from the dispenser.
• When refitting the ice bin, ensure that it is placed
correctly. If it is tilted or unlevel, it may not
continue to make ice due to sensor disruption.
Turning the Icemaker On/Off
To turn the automatic icemaker On/Off, press the
power switch on the icemaker to the ON ( | ) or OFF
(O) position.
Normal Sounds You May Hear
The icemaker water valve will buzz as the icemaker
fills with water. If the power switch is in the ON (|)
position, it will buzz even if it has not yet been
global_main.book.book Page 30 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
31
OPERATION
ENGLISH
hooked up to water. To stop the buzzing, move the
power switch to OFF (O).
NOTE
• Do not keep the power turned on to the
icemaker if the water line is not connected.
Doing so can damage the icemaker.
Preparing for Vacation
If the ambient temperature will drop below
freezing, have a qualified technician drain the
water supply system to prevent serious property
damage due to flooding caused by ruptured water
lines or connections. Set the icemaker power
switch to OFF (O) and shut off the water supply to
the appliance.
NOTE
• The ice bin should be emptied any time the
icemaker on/off switch is turned to the OFF (O)
position.
InstaView
This feature is only available on some models.
Using the InstaView Door in
Door
The
InstaView Door in Door
lets you see if you’re
running low on frequently used items like
beverages and snacks, without opening the fridge
door.
1
Knock twice on the glass to turn the LED light
inside the
Door in Door
on or off.
2
The LED light turns off automatically after ten
seconds.
CAUTION
• Do not open the door of the appliance with the
door in door open, or do not open the door in
door while the door of the appliance is open. The
door in door may be struck by the edge of the
appliance and damaged.
NOTE
• The
InstaView Door in Door
function is disabled
for 2 seconds after closing the left or right
freezer door.
• Knock near the center of the glass. Knocking
near the edges of the glass may not activate the
InstaView Door in Door
function.
• Knock hard enough so that the knocking sound
is audible.
• The
InstaView Door in Door
function may
activate if a loud noise occurs near the
refrigerator.
• Clean the glass door with a dry cloth. To remove
stubborn stains, slightly moisten a clean cloth
with lukewarm water or a glass cleaner. Do not
spray glass cleaner directly at the glass door.
global_main.book.book Page 31 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
32
OPERATION
Door in Door
This feature is only available on some models.
Using the Door in Door
Pull the lever at the bottom of the door upwards
until the door in door opens.
There is plenty of storage space inside the door in
door and its surrounding baskets, allowing you to
store food in an organized manner.
CAUTION
• Do not open the door of the appliance with the
door in door open, or do not open the door in
door while the door of the appliance is open. The
door in door may be struck by the edge of the
appliance and damaged.
Using the Moving Basket
Adjusting the moving basket allows taller food
items to be stored more conveniently.
1
To raise the moving basket, hold the basket in
the centre and push the basket up until it clicks
into place.
2
To lower the moving basket, press up to
release the levers at the side of the basket and
lower the basket until it clicks into place.
CAUTION
• To avoid personal injury or damage to the basket
or its contents, empty the moving basket before
moving it up or down.
Removing/Refitting the Door in
Door Case
CAUTION
• Remove contents from the Door in Door
compartment before removal.
1
Open the doors completely and remove the
contents of the Door in Door case. Lift up and
pull out the Door in Door case.
global_main.book.book Page 32 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
33
OPERATION
ENGLISH
2
Lift up and remove the baskets from the door
in door casing.
3
Refit the Door in Door case in the reverse order
of the removal process.
Drawer
CAUTION
• Always empty the drawers before removing
them, and use both hands when removing and
refitting them.
• Make sure that the fridge doors are fully open
before removing and refitting the drawers.
Removing/Refitting the Fridge
Drawer
This feature is only available on some models.
1
Open both fridge doors completely. Hold the
cover with both hands and tilt the cover slightly
while pulling it out.
2
Remove the contents of the drawer. Hold the
handle of the vegetable drawer and gently pull
it out.
3
Mount the fridge drawer in the reverse order of
the removal process.
Using the Freezer Drawer
The sliding freezer drawers allow easy access and
convenience of use.
• Use the upper compartment to store packaged
frozen foods and frequently-used foods.
• Use the lower compartment for larger frozen
foods and items stored for longer periods.
Removing/Refitting the Freezer
Drawer
1
Open both freezer doors completely. Pull out
the freezer drawer to full extension and
remove all of the contents.
global_main.book.book Page 33 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
34
OPERATION
2
With the drawer fully extended, lift up the front
and pull the drawer out to remove it.
3
Mount the freezer drawer in the reverse order
of the removal process.
CAUTION
• The drawers are heavy. Always use two hands
when removing or refitting the drawers to avoid
product damage or personal injury.
• Always open the freezer doors completely
before removing or refitting the drawers.
Shelf
CAUTION
• Glass shelves are heavy. Use special care when
removing them.
• Do not clean glass shelves with warm water
while they are cold. Shelves may break if
exposed to sudden temperature changes or
impact.
Using the Folding Shelf
This feature is only available on some models.
Store taller items, such as a gallon container or
bottles, by pushing the front half of the shelf
underneath the back half of the shelf. Pull the front
of the shelf forward to return to a full shelf.
Removing/Refitting the Shelf
1
To detach, tilt up the front of the shelf then lift
the shelf straight up at the back.
2
Tilt the shelf at an angle and pull it out.
3
To assemble, tilt the front of the shelf up and
guide the shelf hooks into the slots at a desired
height.
4
Lower the front of the shelf so that the hooks
drop into the slots.
CAUTION
• Make sure that shelves are level from one side to
the other. Failure to do so may result in the shelf
falling or spilled food.
CAUTION
• Do not clean glass shelves with warm water
while they are cold. Shelves may break if
global_main.book.book Page 34 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
35
OPERATION
ENGLISH
exposed to sudden temperature changes or
impact.
Door Basket
Removing/Refitting the Door
Basket
The door baskets are removable for easy cleaning
and adjustment.
1
To remove the baskets, simply lift the basket
up and pull straight out.
2
To assemble the baskets, slide it in above the
desired support and push down until it snaps
into place.
global_main.book.book Page 35 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
36
SMART FUNCTIONS
SMART FUNCTIONS
LG ThinQ Application
This feature is only available on models with Wi-Fi.
The
LG ThinQ
application allows you to
communicate with the appliance using a
smartphone.
LG ThinQ Application Features
Communicate with the appliance from a
smartphone using the convenient smart features.
Smart Diagnosis
• If you experience a problem while using the
appliance, this smart diagnosis feature will help
you diagnose the problem.
Settings
• Allows you to set various options on the
appliance and in the application.
NOTE
• If you change your wireless router, internet
service provider, or password, delete the
registered appliance from the
LG ThinQ
application and register it again.
• The application is subject to change for
appliance improvement purposes without notice
to users.
• Functions may vary by model.
Before Using LG ThinQ
Application
1
Check the distance between the appliance and
the wireless router (Wi-Fi network).
• If the distance between the appliance and
the wireless router is too far, the signal
strength becomes weak. It may take a long
time to register or installation may fail.
2
Turn off the
Mobile data
or
Cellular Data
on
your smartphone.
3
Connect your smartphone to the wireless
router.
NOTE
• To verify the Wi-Fi connection, check that
f
icon
on the control panel is lit.
• The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi networks
only. To check your network frequency, contact
your Internet service provider or refer to your
wireless router manual.
•
LG ThinQ
is not responsible for any network
connection problems or any faults,
malfunctions, or errors caused by network
connection.
• If the appliance is having trouble connecting to
the Wi-Fi network, it may be too far from the
router. Purchase a Wi-Fi repeater (range
extender) to improve the Wi-Fi signal strength.
• The Wi-Fi connection may not connect or may be
interrupted because of the home network
environment.
• The network connection may not work properly
depending on the Internet service provider.
• The surrounding wireless environment can
make the wireless network service run slowly.
• The appliance cannot be registered due to
problems with the wireless signal transmission.
Unplug the appliance and wait about a minute
before trying again.
global_main.book.book Page 36 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
37
SMART FUNCTIONS
ENGLISH
• If the firewall on your wireless router is enabled,
disable the firewall or add an exception to it.
• The wireless network name (SSID) should be a
combination of English letters and numbers. (Do
not use special characters.)
• Smartphone user interface (UI) may vary
depending on the mobile operating system (OS)
and the manufacturer.
• If the security protocol of the router is set to
WEP
, you may fail to set up the network. Please
change it to other security protocols (
WPA2
is
recommended) and register the product again.
Installing the LG ThinQ
Application
Search for the
LG ThinQ
application from the
Google Play Store or Apple App Store on a
smartphone. Follow instructions to download and
install the application.
Connecting to Wi-Fi
The
Wi-Fi
button, when used with the
LG ThinQ
application, allows the appliance to connect to a
home Wi-Fi network. The
f
icon shows the status
of the appliance’s network connection. The icon
illuminates when the appliance is connected to the
Wi-Fi network.
•
Initial Appliance Registration
Run the
LG ThinQ
application and follow the
instructions in the application to register the
appliance.
•
Re-registering the Appliance or Registering
Another User
Press and hold the
Wi-Fi
button for 3 seconds to
temporarily turn it off. Run the
LG ThinQ
application and follow the instructions in the
application to register the appliance.
NOTE
• To disable the Wi-Fi function, press and hold the
Wi-Fi
button for 3 seconds. The
f
icon will be
turned off.
Open Source Software Notice
Information
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL,
and other open source licenses, that is contained in
this product, please visit http://
opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license
terms, warranty disclaimers and copyright notices
are available for download.
LG Electronics will also provide open source code to
you on CD-ROM for a charge covering the cost of
performing such distribution (such as the cost of
media, shipping, and handling) upon email request
to opensource@lge.com. This offer is valid for a
period of three years after our last shipment of this
product. This offer is valid to anyone in receipt of
this information.
Smart Diagnosis
This feature is only available on models with the
c
or
d
logo.
Use this feature to help you diagnose and solve
problems with your appliance.
NOTE
• For reasons not attributable to LGE’s negligence,
the service may not operate due to external
factors such as, but not limited to, Wi-Fi
unavailability, Wi-Fi disconnection, local app
store policy, or app unavailability.
• The feature may be subject to change without
prior notice and may have a different form
depending on where you are located.
Using LG ThinQ to Diagnose
Issues
If you experience a problem with your Wi-Fi
equipped appliance, it can transmit
troubleshooting data to a smartphone using the
LG ThinQ
application.
• Launch the
LG ThinQ
application and select the
Smart Diagnosis
feature in the menu. Follow
the instructions provided in the
LG ThinQ
application.
global_main.book.book Page 37 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
38
SMART FUNCTIONS
Using Audible Diagnosis to
Diagnose Issues
Follow the instructions below to use the audible
diagnosis method.
• Launch the
LG ThinQ
application and select the
Smart Diagnosis
feature in the menu. Follow
the instructions for audible diagnosis provided
in the
LG ThinQ
application.
1
Press the
Lock
button to activate the lock
function.
• If the display has been locked for over 5
minutes, you must deactivate the lock and
then reactivate it.
2
Open the fridge door and then hold the phone
on the upper right speaker hole.
3
Press and hold the
Freezer
button for three
seconds or longer while holding your phone to
the speaker until the data transfer is complete.
4
After the data transfer is complete, the
diagnosis will be displayed in the application.
NOTE
• For best results, do not move the phone while
the tones are being transmitted.
global_main.book.book Page 38 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
39
MAINTENANCE
ENGLISH
MAINTENANCE
Cleaning
General Cleaning Tips
• Performing manual defrosting, maintenance or
cleaning of the appliance while food is stored in
the freezer can raise the temperature of the food
and reduce its storage life.
• Regularly clean any surfaces that can come in
contact with food.
• When cleaning the inside or outside of the
appliance, do not wipe it with a rough brush,
toothpaste, or flammable materials. Do not use
cleaning agents containing flammable
substances. This may cause discolouration or
damage to the appliance.
- Flammable substances: alcohol (ethanol,
methanol, isopropyl alcohol, isobutyl alcohol,
etc.), thinner, bleach, benzene, flammable
liquid, abrasive, etc.
• After cleaning, check if the power cable is
damaged.
Cleaning the Exterior
• When cleaning the outside air vents of the
appliance by means of vacuuming, then the
power cord should be unplugged from the outlet
to avoid any static discharge that can damage
the electronics or cause an electric shock.
Regular cleaning of the rear and side ventilation
covers is recommended to maintain reliable and
economical operation of the unit.
• Keep the air vents on the exterior of the
appliance clean. Blocked air vents can cause fire
or appliance damage.
• For the appliance exterior, use a clean sponge or
soft cloth and a mild detergent in warm water.
Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry
thoroughly with a soft cloth. Do not use
contaminated cloths when cleaning the stainless
steel doors. Always use a dedicated cloth and
wipe in the same direction as the grain. This
helps reduce surface staining and tarnishing.
Cleaning the Interior
• When removing a shelf or drawer from inside
the appliance, remove all stored foods from the
shelf or drawer to prevent injury or damage to
the appliance. Otherwise, injury may occur due
to the weight of stored foods.
• Detach the shelves and drawers and clean them
with water, and then dry them sufficiently,
before replacing them.
• Regularly wipe the door gaskets with a wet soft
towel.
• Door basket spills and stains should be cleaned
as they can compromise storage ability of the
basket and could even be damaged.
• Never clean the shelves or containers in the
dishwasher. The parts may become deformed
due to the heat.
Cleaning the Condenser Cover
Use a vacuum cleaner with a brush to clean the
condenser cover and vents. Do not remove the
panel covering the condenser coil area.
We recommend that this be done every 12 months
to maintain operating efficiency.
global_main.book.book Page 39 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
40
MAINTENANCE
Water Filter
Before Replacing the Water
Filter
WARNING
• Do not allow children to have access to small
parts during the installation of this product.
• Do not use with water that is microbiologically
unsafe or of unknown quality without adequate
disinfection before or after the system. Systems
certified for cyst reduction may be used on
disinfected water that may contain filterable
cysts.
CAUTION
• Do not install if water pressure exceeds 827 kPa.
If your water pressure exceeds 827 kPa, you
must install a pressure limiting valve. Contact a
plumbing professional if you are uncertain how
to check your water pressure.
• Do not install where water hammer conditions
may occur. If water hammer conditions exist,
you must install a water hammer arrester.
Contact a plumbing professional if you are
uncertain how to check for this condition.
• Do not install on hot water supply lines. The
maximum operating water temperature of this
filter system is 37.8 °C.
• Protect filter from freezing. Drain filter when
temperatures drop below 4.4 °C.
• The disposable filter cartridge MUST be replaced
every 6 months, at the rated capacity or if a
noticeable reduction in flow rate occurs.
• Where a backflow prevention device is installed
on a water system, a device for controlling
pressure due to thermal expansion must be
installed.
• Ensure all tubing and fittings are secure and free
of leaks.
NOTE
• While the testing was performed under standard
laboratory conditions, actual performance may
vary.
• It is essential that the manufacturer’s
recommended installation, maintenance and
filter replacement requirements be carried out
for the product to perform as advertised.
Replacing the Water Filter
This feature is only available on some models.
The filter must be changed every 6 months or when
the water filter indicator on the control panel lights
turns on or the water dispenser output decreases.
• To purchase a replacement water filter:
- Use replacement cartridge: LT1000P,
LT1000PC, LT1000PCS or ADQ747935**
- Visit your local dealer or distributor or contact
the LG Electronics Customer Information
Centre. For further assistance, visit our
website at lg.com
1
Open the water filter cover.
2
Remove the disposable water filter.
Application Guidelines/Water Supply
Parameters
Service Flow 1.9 lpm
Water Supply Community or Private Well -
Potable Water
Water Pressure 138 - 827 kPa
Water
Temperature
0.6 - 37.8 °C
Capacity 757 litres
global_main.book.book Page 40 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
41
MAINTENANCE
ENGLISH
NOTE
• Replacing the water filter causes a small amount
of water (around 1 oz. or 25 cc) to drain.
• Wrap a cloth around the front end of the water
filter cover to collect any leaking water. Hold the
water filter upright, once it is removed, to
prevent any remaining water from spilling out of
the water filter.
3
Replace with a new water filter. Insert the new
filter into the filter head and rotate it clockwise
until the arrow on the new filter lines up with
the arrow on the filter head. Swing the filter
back into the compartment.
4
Close the water filter cover.
5
Press and hold the
Water Filter
button for 3
seconds.
6
Dispense water for approximately 5 minutes to
remove trapped air and contaminants.
CAUTION
• Failure to replace filters when required or using
non LG authorised water filters can cause the
filter cartridge to leak and result in property
damage.
global_main.book.book Page 41 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
42
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
Before Calling for Service
Cooling
Symptoms Possible Cause & Solution
There is no
refrigeration or
freezing.
Is there a power interruption?
• Check the power of other appliances.
Check the power of other appliances.
• Plug the power plug in the outlet properly.
A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. Or the
appliance is connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter)
outlet, and the outlet's circuit breaker has tripped.
• Check the main electrical box and replace the fuse or reset the circuit
breaker. Do not increase fuse capacity. If the problem is a circuit overload,
have it corrected by a qualified electrician.
• Reset the circuit breaker on the GFCI. If the problem persists, contact an
electrician.
There is poor
refrigeration or
freezing.
Is the fridge or freezer temperature set to its warmest setting?
• Set the fridge or freezer temperature to a colder setting.
Is the appliance in direct sunlight, or is it near a heat generating object
such as cooking oven or heater?
• Check the installation area and reinstall it away from heat generating
objects.
Did you store hot food without cooling it first?
• Cool the hot food first before putting it in the fridge or freezer
compartment.
Did you put in too much food?
• Maintain an appropriate space between food.
Are the appliance doors completely closed?
• Completely close the door and make sure that stored food is not
obstructing in the door.
Is there enough space around the appliance?
• Adjust the installation position to make enough space around the
appliance.
global_main.book.book Page 42 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
43
TROUBLESHOOTING
ENGLISH
The appliance contains
a bad smell.
Is the fridge or freezer temperature set to 'Warm'?
• Set the fridge or freezer temperature to a colder setting.
Did you put in food with a strong smell?
• Store foods with strong smells in sealed containers.
Vegetables or fruit may have spoiled in the drawer.
• Throw away rotten vegetables and clean the vegetable drawer. Do not
store vegetables too long in the vegetable drawer.
Symptoms Possible Cause & Solution
global_main.book.book Page 43 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
44
TROUBLESHOOTING
Ice & Water
Symptoms Possible Cause & Solution
The automatic
icemaker does not
produce ice or
produces a small
amount of ice.
Did you install the appliance recently?
• The ice maker produces ice normally when approximately 48 hours have
passed after the appliance is installed.
• If the fridge compartment temperature is too cold, the water filter can
freeze and block the water flow to the ice maker.
Did you connect the water supply pipe to the appliance and open the
supply valve?
• Connect the water supply pipe to the appliance and open the supply valve
completely.
Is the water supply hose bent?
• If the water supply hose is bent, the water flow could be compromised.
Have you dispensed a large amount of ice recently?
• It takes approximately 24 hours to produce more ice in the automatic
icemaker. Please wait.
Did you set the ice maker switch or the automatic icemaker button on
the control panel to ON?
• Press I on the automatic icemaker switch or set
ON
for the automatic
icemaker button on the control panel. (For more details on how to use, visit
LG Electronics website or use your smart device.)
Is the temperature of the freezer compartment set too high?
• If the set temperature is too warm, ice will be produced slowly or not at all.
Set the Freezer temperature to -18 °C for normal operation of the
automatic icemaker.
Have you been opening the appliance door frequently?
• If you open the appliance door frequently, cold air will escape, lowering
the speed of ice production. Do not open and close the appliance door
frequently.
Is the appliance door completely closed?
• If the appliance door is not completely closed, the temperature of the
freezer compartment will increase, slowing down the ice production
speed. Close the appliance door completely.
Ice is not dispensed. Unable to hear the sound of ice coming out?
• In the control panel, select the modes for cubed ice and crushed ice
alternately to dispense the ice.
Is the ice path blocked? (You can check the ice passage by separating the
ice bin.)
• Ice may not be dispensed properly if the ice passage is blocked. Check the
ice and clean the ice path regularly.
global_main.book.book Page 44 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
45
TROUBLESHOOTING
ENGLISH
Water does not come
out.
The supply valve may be turned off. (For Plumbed models Only)
• Open the water supply valve.
• Check if the fridge compartment temperature is too cold, as the water
filter can freeze and block the water flow to the dispenser.
The water dispenser tank may be empty. (Non plumbed models only)
• Fill the water dispenser tank.
Is the water supply valve closed? (For Plumbed models Only)
• Open the water supply valve.
Are you using unfiltered water?
• Unfiltered water can contain a large amount of various heavy metals or
foreign substances, so the filter may be clogged in the early stage
regardless of the life of the filter.
Water tastes strange. Is the taste of water different when comparing it with the taste of water
from the previous water purifier?
• Has the purified water or cold water not been used for an extended period
of time?
Has it been a long time since you installed and replaced the filter?
• If an expired filter is used, the purification performance may decline. It is
recommended to replace the filter according to the filter replacement
period.
Have you flushed out the filter properly in the initial stage after
installing it?
• When you install or replace the filter for the first time, you need to remove
air and activated carbon residue from inside the filter. Use the appliance
after dispensing and discharging approximately 5 litres of purified water
from the dispenser by pressing the water dispensing lever. (Activated
carbon is harmless to humans.)
Has the purified water or cold water not been used for an extended
period of time?
• The taste of old water may change due to bacterial growth. Use the
product after dispensing and discharging approximately 5 litres
(approximately three minutes) from the water dispenser.
Symptoms Possible Cause & Solution
global_main.book.book Page 45 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
46
TROUBLESHOOTING
Condensation & Frost
Symptoms Possible Cause & Solution
There is condensation
inside the appliance or
on the bottom of the
vegetable drawer
cover.
Did you store hot food without cooling it first?
• Cool the hot food first before putting it inside the fridge or freezer.
Did you leave the appliance door open?
• Although the condensation will disappear soon after you close the
appliance door, you can wipe it with a dry cloth.
Do you open and close the appliance door too frequently?
• Condensation can form due to the temperature difference from the
outside. Wipe out the dampness with a dry cloth.
Did you put warm or moist food inside without sealing it in a container?
• Store food in a covered or sealed container.
Frost has formed in the
freezer compartment.
Doors may not be closed properly.
• Check if the food item inside the appliance is blocking the door and make
sure that the door is tightly closed.
Did you store hot food without cooling it first?
• Cool the hot food first before putting it in the fridge or freezer
compartment.
Is the air entry or exit of the freezer compartment blocked?
• Make sure that air entry or exit is not blocked so that the air can circulate
inside.
Is the freezer compartment overfilled?
• Maintain an appropriate space between items.
Frost or condensation
has formed inside or
outside the appliance.
Did you open and close the appliance door frequently or is the appliance
door improperly closed?
• Frosts or condensation can form if the outside air penetrates inside the
appliance.
Is the installation environment humid?
• Condensation can appear on the exterior of the appliance if the installation
area is too humid or on a humid day such as a rainy day. Wipe off any
moisture with a dry cloth.
The side or front of the
appliance is warm.
There are anti condensation pipes fitted to these areas of the appliance
to reduce condensation forming from around the door area.
• The heat releasing pipe to prevent condensation is installed on the front
and side of the appliance. You may feel it particularly hot right after the
appliance is installed or during the summer. You can be assured that this
is not a problem and is quite normal.
global_main.book.book Page 46 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
47
TROUBLESHOOTING
ENGLISH
Parts & Features
There is water inside or
outside of the
appliance.
Is there water leakage around the appliance?
• Check if the water has leaked from a sink or another place.
Is there water on the bottom of the appliance?
• Check if the water is from the thawed frozen food or a broken or dropped
container.
Symptoms Possible Cause & Solution
The appliance door is
not closed tightly.
Is the appliance leaning forward?
• Adjust the front feet to raise the front side slightly.
Were the shelves properly assembled?
• Refit the shelves if needed.
Did you close the door with excessive force?
• If you apply too much force or speed when closing the door, it may remain
briefly open before closing. Make sure that you do not slam the door
closed. Close the door gently.
It is difficult to open
the appliance door.
Did you open the door right after you closed it?
• If you try to open the appliance door within one minute after you closed it,
you may have difficulties because of the pressure inside the appliance. Try
to open the appliance door again in a few minutes so that the internal
pressure stabilizes.
Door mullion does not
fold in and out
properly.
Are front levelling legs extended, the appliance level, and doors aligned?
• Once the door baskets are filled, the doors may become misaligned,
preventing the door mullion or the Auto Open Door function from working
properly. Extend both front levelling legs fully so they are in firm contact
with the floor. Follow the instruction in the Door Alignment section to raise
the left fridge door until the door mullion is once again working properly.
Adjust the right fridge door so it aligns with the left fridge door.
The inside lamp in the
appliance does not
turn on.
Lamp failure
• Close the door and re-open. If the lamp does not turn on, please contact
the LG Electronics customer information centre. Do not attempt removal
of the lamp.
Symptoms Possible Cause & Solution
global_main.book.book Page 47 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
48
TROUBLESHOOTING
Noises
Symptoms Possible Cause & Solution
The appliance is noisy
and generates
abnormal sounds.
Is the appliance installed on a weak floor or improperly levelled?
• Install the appliance on a solid and flat area.
Does the rear of the appliance touch the wall?
• Adjust the installation position to allow enough clearance around the
appliance.
Are objects scattered behind the appliance?
• Remove the scattered objects from behind the appliance.
Is there an object on top of the appliance?
• Remove the object on top of the appliance.
Clicking noises The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins
and ends. The thermostat control (or appliance control on some models)
will also click when cycling on and off.
• Normal Operation
Rattling noises Rattling noises may come from the flow of appliance, the water line on
the back of the unit (for plumbed models only), or items stored on top of
or around the appliance.
• Normal Operation
Appliance is not resting evenly on the floor.
• Floor is weak or uneven or levelling legs need to be adjusted. See the Door
Alignment section.
Appliance with linear compressor was moved while operating.
• Normal operation. If the compressor does not stop rattling after three
minutes, turn the power to the appliance off and then on again.
Whooshing noises Evaporator fan motor is circulating air through the fridge and freezer
compartments.
• Normal Operation
Air is being forced over the condenser by the condenser fan.
• Normal Operation
Gurgling noises Appliance flowing through the cooling system.
• Normal Operation
Popping noises Contraction and expansion of the inside walls due to changes in
temperature.
• Normal Operation
global_main.book.book Page 48 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
49
TROUBLESHOOTING
ENGLISH
Wi-Fi
Vibrating If the side or back of the appliance is touching a cabinet or wall, some of
the normal vibrations may make an audible sound.
• To eliminate the noise, make sure that the sides and back do not make any
contact with any wall or cabinet.
Symptoms Possible Cause & Solution
Your home appliance
and smartphone are
not connected to the
Wi-Fi network.
The password for the Wi-Fi that you are trying to connect to is incorrect.
• Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then
register your appliance on
LG ThinQ
.
Mobile data for your smartphone is turned on.
• Turn off the
Mobile data
of your smartphone and register the appliance
using the Wi-Fi network.
The wireless network name (SSID) is set incorrectly.
• The wireless network name (SSID) should be a combination of English
letters and numbers. (Do not use special characters.)
The router frequency is not 2.4 GHz.
• Only a 2.4 GHz router frequency is supported. Set the wireless router to 2.4
GHz and connect the appliance to the wireless router. To check the router
frequency, check with your Internet service provider or the router
manufacturer.
The distance between the appliance and the router is too far.
• If the distance between the appliance and the router is too far, the signal
may be weak and the connection may not be configured correctly. Move
the location of the router so that it is closer to the appliance.
Symptoms Possible Cause & Solution
global_main.book.book Page 49 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
50
APPENDIX
APPENDIX
Information
Support
Warranty Information
• Warranty period of Linear Compressor :
- Ten (10) years from the date of original retail purchase.
- Part only (Consumer will be charged for labor)
- Noises associated with normal operation and failure to follow instructions found in the use and care
and installation guides or operating the unit in an unsuitable environment will not be covered under
this warranty.
LG Customer Information Centre
• For any Suggestion, Opinion & Complaints, Within UAE please Call 800 54 (LG), or please contact to our
local dealer or log into www.lg.com.
• For any Suggestion, Opinion & Complaints, Out side UAE please contact to our local dealer or log into
www.lg.com.
Importers
Country Trade Name Address
UAE LG Electronics Gulf FZE GF-Jebel Ali Main Warehouse,
Jebel Ali Free Zone, P.O. Box: 61445
Dubai, UAE
Al Yousuf Electronics AL YOUSUF ELECTRONICS LLC P.O.BOX NO 25 DUBAI,
UAE
TEL: +971-4-2957300
FAX: +971-4-2957988
Bahrain A.J.M. Kooheji Group B.S.C.© A.J.M. Kooheji Group B.S.C. ©
P.O. Box74, Manama kingdom of Bahrain
Oman Oman Gulf Enterprises LLC OMAN GULF ENTERPRISES LLC P.O. BOX 421, CODE 118,
MUSCAT, SULTANATE OF OMAN, 118, ATTN: Mr.Rajesh
Radhakrishnan,
+96896372373, rajeshr@otegroup.com
C.R. No.: 1/33586/3
Qatar Video Home and Electronics
Centre
Video Home and Electronics Centre WLL
PO BO 4668, Doha Qatar
Kuwait AL-Babtain Electronics Company
WLL
Al-Babtain Electronics COMPANY WLL Al Babtain P.O
Box 599, Safat 13006 Kuwait
global_main.book.book Page 50 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
51
APPENDIX
ENGLISH
Yemen Salem Mohammed Shammakh
& Co.
Salem Mohammed Shammakh & CO. PO Box 3372,
Hodeidah Republic of Yemen
Saudi
United Yousef Mohammed
Naghi Co Ltd.
UNITED YOUSEF M. NAGHI CO. LTD. P.O BOX 453,
JEDDAH 21411
SAUDI ARABIA
UNITED ELECTRONICS CO P.O. Box 76688 Khobar 31952,
Saudi Arabia
Country Trade Name Address
global_main.book.book Page 51 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
Memo
global_main.book.book Page 52 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
Memo
global_main.book.book Page 52 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
Memo
global_main.book.book Page 52 Monday, December 14, 2020 2:07 PM
ﺓﺭﻛﺫﻣ
ar_main.book.book Page 44 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
ﺓﺭﻛﺫﻣ
ar_main.book.book Page 44 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
ﺓﺭﻛﺫﻣ
ar_main.book.book Page 44 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
43
ﻖﺣﻠﻣ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ
ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﻲﻏﺎﻧ ﻑﺳﻭﻳ ﺩﻣﺣﻣ ﺔﻛﺭﺷ ﺏ.ﺹ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﻲﻏﺎﻧ ﺩﻣﺣﻣ ﻑﺳﻭﻳ ﺔﻛﺭﺷ453
ﺓﺩﺟ٢١٤١١
ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻺﻟ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑ ﻕﻭﺩﻧﺻ76688 ﺭﺑﺧﻟﺍ 31952
ﻱﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ
ar_main.book.book Page 43 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
42
ﻖﺣﻠﻣ
ﻖﺣﻠﻣ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻡﻋﺩﻟﺍ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
•:ﻲﻁﺧﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿﻠﻟ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ
- ( ﺭﺷﻋ10.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﺭﺟﺎﺗ ﻥﻣ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﺃﺩﺑﺗ ﺕﺍﻭﻧﺳ )
-)ﺔﻟﺎﻣﻌﻟﺍ ﻑﻳﺭﺎﺻﻣ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ ﻑﻭﺳ( ﻁﻘﻓ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ
- ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺋﻻﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﺞﻳﺟﺿﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺷﻳ ﻻ
.ﺓﺭﻘﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣLG
• ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻯﻭﺎﻛﺷﻭ ،ءﺍﺭﺁﻭ ،ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﺍ ﻱﻷ800 54) LG ﻭﺃ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ (
ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩ ﻝﻳﺟﺳﺗwww.lg.com.
• ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻯﻭﺎﻛﺷﻭ ،ءﺍﺭﺁﻭ ،ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﺍ ﻱﻷwww.lg.com.
ﻥﻭﺩﺭﻭﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ
LG Electronics Gulf FZE ﻉﺩﻭﺗﺳﻣ -GF،ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻝﺑﺟ
:.ﺏ.ﺹ ،ﺓﺭﺣﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻝﺑﺟ ﺔﻘﻁﻧﻣ61445
ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ،ﻲﺑﺩ
ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻺﻟ ﻑﺳﻭﻳﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺭﺑ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻡ ﻡ ﺫ ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻺﻟ ﻑﺳﻭﻳﻟﺍ25ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ،ﻲﺑﺩ
:ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ2957300-4-971+
:ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﻗﺭ2957988-4-971+
ﻥﻳﺭﺣﺑﻟﺍ(ﻡ) ﺏ.ﻡ.ﺵ ﻲﺟﻫﻭﻛﻟﺍ ﺭﺎﺑﺟﻟﺍﺩﺑﻋ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ(ﻡ) ﺏ.ﻡ.ﺵ ﻲﺟﻫﻭﻛﻟﺍ ﺭﺎﺑﺟﻟﺍﺩﺑﻋ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
ﺩﻳﺭﺑ ﻕﻭﺩﻧﺻ74ﻥﻳﺭﺣﺑﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣ ﺔﻣﺎﻧﻣﻟﺍ ،
ﻥﺎﻣﻋﻡ.ﻡ.ﺵ ﺔﻳﺟﻳﻠﺧﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻣﻌﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑ ﻕﻭﺩﻧﺻ ،ﻡ.ﻡ.ﺫ ﺞﻳﻠﺧﻟﺍ ﻥﺎﻣﻋ ﺔﻛﺭﺷ421 ﺩﻭﻛﻟﺍ ،118 ،ﻥﺎﻣﻋ ﺔﻧﻁﻠﺳ ،ﻁﻘﺳﻣ ،
118ﻥﺎﻧﺷﻳﺭﻛﺩﺍﺭ ﺵﻳﺟﺍﺭ ﺩﻳﺳﻟﺍ :ﺔﻳﺎﻧﻋ ،
96896372373 ،+rajeshr@otegroup.com
:ﻡﻗﺭ ﻱﺭﺎﺟﺗ ﻝﺟﺳ1/33586/3
ﺭﻁﻗﻡ.ﻡ.ﺫ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﻳﺑ ﺔﻛﺭﺷﻡ.ﻡ.ﺫ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﻳﺑ
-: ﺏ ﺹ4668ﺭﻁﻗ ﻪﺣﻭﺩﻟﺍ ،
ﺕﻳﻭﻛﻟﺍ.ﻡ .ﻡ .ﺫ ﻥﻳﻁﺑﺎﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺔﻛﺭﺷ .ﺏ.ﺹ ﻥﻳﻁﺑﺎﺑﻟﺍ .ﻡ .ﻡ .ﺫ ﻥﻳﻁﺑﺎﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺔﻛﺭﺷ599 ﺓﺎﻔﺻﻟﺍ ، 13006ﺕﻳﻭﻛﻟﺍ
ﻥﻣﻳﻟﺍﻩﺎﻛﺭﺷﻭ ﺥﺎﻣﺷ ﺩﻣﺣﻣ ﻡﻟﺎﺳ .ﺏ.ﺹ ﻩﺎﻛﺭﺷﻭ ﺥﺎﻣﺷ ﺩﻣﺣﻣ ﻡﻟﺎﺳ3372ﻥﻣﻳﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﻬﻣﺟ ﺓﺩﻳﺩﺣﻟﺍ ،
ar_main.book.book Page 42 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
41
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
Wi-Fi(ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ)
ﺓﺭﻏﺭﻏ ﺕﺍﻭﺻﺃ.ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻼﺧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ
•ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺔﻌﻗﺭﻓ ﺕﺍﻭﺻﺃ.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺎﻬﻌﺳﻭﺗﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﺵﺎﻣﻛﻧﺍ
•ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺎًﺗﻭﺻ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺽﻌﺑ ﺭﺩﺻُﺗ ﺩﻗ ،ﻁﺋﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺯﺧ ﺱﻣﻼﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎًﻋﻭﻣﺳﻣ
•.ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻭﺃ ﻁﺋﺎﺣ ﻱﺃ ﺱﻣﻼﻳ ﻻ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍﻭ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﺭﻳﻏ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻥﻳﻠﺻﺗﻣWi-Fi.
ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛWi-Fi.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ
• ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﻋﺍWi-Fi ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﺟﺳ ﻡﺛ ،ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ
LG ThinQ
.
.ﺔّﻠﻌﻔُﻣ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
• ﻑﻗﻭﺃ
ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
ﺔﻛﺑﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺟﺳﻭ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ Wi-Fi.
) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟSSID.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ (
•) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳSSID ًﺍﺯﻭﻣﺭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ) .ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻑﺭﺣﺃ ﻥﻣ ًﺎﻧﻭﻛﻣ (
(ﺔﺻﺎﺧ
ﺱﻳﻟ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺭﺗ2.4.ﺯﺗﺭﻫ ﺎﻐﻳﻏ
• ﺩﺩﺭﺗﺑ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻋﺩ ﻡﺗﻳ2.4 ﻰﻠﻋ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿﺍ .ﻁﻘﻓ ﺯﺗﺭﻫ ﺎﻐﻳﻏ 2.4 ﻝﺻﻭ ﻡﺛ ﺯﺗﺭﻫ ﺎﻐﻳﻏ
ﻭﺃ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺩﻭﺯﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ .ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊّﻧﺻﻣ
.ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻌﺑﺃ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ
• ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻧﻳﻭﻛﺗ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻗﻭ ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ،ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻌﺑﺃ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺢﺑﺻﻳ ﻰﺗﺣ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻥﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻘﻧﺍ .ﺢﻳﺣﺻ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ar_main.book.book Page 41 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
40
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺞﻳﺟﺿﻟﺍ
ﺝﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ ﻱﻭﻁﻧﻳ ﻻ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺩﺎﻣِﻋ
.ﺢﻳﺣﺻ ٍﻝﻛﺷﺑ
؟ﺔﻳﺫﺎﺣﺗﻣ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍﻭ ،ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺗﻣﻣ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﺟﺭﻷﺍ ﻝﻫ
• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺩﺎﻣِﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻊﻧﻣﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻳﺫﺎﺣﺗﻣ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﺩﻗ ،ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺕّ
ﻼﺳ ءﻝﻣ ﺩﺭﺟﻣﺑ
ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻧﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻥﻳﺗﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻲﻣﺩﻗ ﺩﻣﺑ ﻡﻗ .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺩﺎﻣِﻋ ﺢﺑﺻﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﻓﺭﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ .ﺽﺭﻷﺎﺑ ﺕﺑﺎﺛ
.ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﻣ ﻪﺗﺍﺫﺎﺣﻣ ﻡﺗﻳﻟ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻳ
ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ
.ءﻲﺿﻳ
ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ
• ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭُﻳﻓ ،ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻪﺣﺗﻓ ﺩﻋﺃﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃLG
Electronics.ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻙﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ .
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﺭﻳﻏ ﺎًﺗﺍﻭﺻﺃ ﺭﺩﺻﻳﻭ ﺏﺧﺎﺻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
.ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ
؟ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗ ﻝﻫ
•.ﺔﻳﻭﺗﺳﻣﻭ ﺔﺑﻠﺻ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
؟ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﻝﻫ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻁﻳﺣﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣﺑ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿﺍ
؟ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺧ ﺓﺭﺛﻌﺑﻣ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻝﻫ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺧ ﻥﻣ ﺓﺭﺛﻌﺑﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻝﺯﺃ
؟ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺋﺎﻛ ﺩﺟﻭﻳ ﻝﻫ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﺋﺎﻛﻟﺍ ﻝﺯﺃ
ﺔﻘﻁﻘﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳﺳ .ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺭﻭﺩ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ ﺔﻘﻁﻘﻁ ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳﺳ
.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻘﻁﻘﻁ ﺎًﺿﻳﺃ (ﺯﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻭﺃ) ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗﻟﺍ
•ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺔﻌﻘﻌﻗ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻭﺃ ،(ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺳﺃﺭﻟﺍ ﺯﺭﻁﻠﻟ) ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﺧ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻥﻣ ﺔﻌﻘﻌﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺭﺩﺻﺗ ﺩﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻭﺃ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧّﺯﺧﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
•ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ٍﻭﺎﺳﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻘﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
•.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻡﺳﻗ ﺭﻅﻧﺍ .ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺔﻳﻭﺳﺗﻟﺍ ﻝﺟﺭﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﺭﺣﺗﻳ ﺩﻗ ﻲﻟﻭﻁ ﻁﻏﺎﺿﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ٍﻥﺍﻭﺛ ﺙﻼﺛ ﺩﻌﺑ ﺔﻌﻘﻌﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻻ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﻗ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ
ﺯﻳﺯﺃ ﺕﺍﻭﺻﺃ.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍﻭ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻝﺧﺍﺩ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺧﺑُﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣ ﻙﺭﺣﻣ ﺭﺷﻧﻳ
•ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻡﺗﻳ
•ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ar_main.book.book Page 40 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
39
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺹﺍﻭﺧﻟﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
.ﺩﻣﺟُﻣﻟﺎﺑ ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ ﻥّﻭﻛﺗ.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺩﻗ
•.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻳﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺹﺣﻓﺍ
؟ًﻻﻭﺃ ﻩﺩﻳﺭﺑﺗ ﻥﻭﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻝﻫ
•.ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﻌﺿﻭ ﻝﺑﻗ ًﻻﻭﺃ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩِّ
ﺭﺑ
؟ﺩﻭﺩﺳﻣ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻭﺃ ﻝﺧﺩﻣ ﻝﻫ
•.ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻰﺗﺣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻭﺃ ﻝﺧﺩﻣ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
؟ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ءﻝﻣ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ ﻡﺗ ﻝﻫ
•.ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
ﻝﺧﺍﺩ ﻥّﻭﻛﺗ ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ
.ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
؟ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻝﻫ ﻭﺃ ﺍًﺭﻳﺛﻛ ﻪﻘﻠﻐﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺗ ﻝﻫ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻕﺭﺗﺧﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
؟ﺔﺑﻁﺭ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ ﻝﻫ
• ﻡﻭﻳ ﻝﺛﻣ ﺏﻁﺭ ﻡﻭﻳ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺍًﺩﺟ ﺔﺑﻁﺭ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﺔﻳﺃ ﺢﺳﻣﺍ .ﺭﻁﻣُﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
.ﺊﻓﺍﺩ
.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻝﻭﺣ ﻥﻭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺔﺗﺑﺛﻣ ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﺩﺟﻭﺗ
• ﻥﺧﺎﺳ ﻪﻧﺄﺑ ﺭﻌﺷﺗ ﺩﻗ .ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ
ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺕﺳﻳﻟ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺑ ﺩﻛﺄﺗﺗ ﻥﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻑﻳﺻﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺹﺧﻷﺎﺑ
.ﺍًﺩﺟ
.ﻪﺟﺭﺎﺧﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻩﺎﻳﻣ ﺩﺟﻭﺗ؟ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻩﺎﻳﻣ ﺏﺭﺳﺗ ﺩﺟﻭﻳ ﻝﻫ
•.ﺭﺧﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺽﺍﻭﺣﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺕﺑﺭﺳﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ
؟ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻳﻣ ﺩﺟﻭﺗ ﻝﻫ
•.ﺔﻁﻗﺎﺳ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺳﻛﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺏﺋﺍﺫﻟﺍ ﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ؟ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻝﺋﺎﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻫ
•.ًﻼﻳﻠﻗ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ
؟ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﻝﻫ
•.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ
؟ﺔﻁﺭﻔﻣ ﺓﻭﻘﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺕﻘﻠﻏﺃ ﻝﻫ
• .ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻝﺑﻗ ﺓﺯﻳﺟﻭ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﻝﻅﻳ ﺩﻗ ،ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺩﻧﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻋﺭﺳ ﻭﺃ ﺓﻭﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻖﻓﺭﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .ﻑﻧﻌﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻐﺗ ﻻ ﻙﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﺏﻌﺻﻟﺍ ﻥﻣ؟ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻪﻗﻼﻏﺇ ﺩﻌﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺕﺣﺗﻓ ﻝﻫ
• ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺕﺎﺑﻭﻌﺻ ﻪﺟﺍﻭﺗ ﺩﻗ ،ﻪﻗﻼﻏﺇ ﺩﻌﺑ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﺕﻧﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺭﻘﺗﺳﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ar_main.book.book Page 39 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
38
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﻊﻳﻘﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ
.ﺝﺭﺧﺗ ﻻ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ(ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺳﺃﺭﻟﺍ ﺯﺭﻁﻠﻟ) .ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ
•.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﻡﺎﻣﺻ ﺢﺗﻓﺍ
• ﻊﻧﻣﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ (ﺭﺗﻠﻓ) ﺢﺷﺭﻣ ﺩﻣﺟﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳ ،ﺓﺩﻭﺭﺑﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ
(ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺳﺃﺭﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺯﺭﻁﻟﺍ) .ﺎًﻏﺭﺎﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ
•.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﻸﻣﺍ
(ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺳﺃﺭﻟﺍ ﺯﺭﻁﻠﻟ) ؟ﻖﻠﻐﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﻡﺎﻣﺻ ﻝﻫ
•.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﻡﺎﻣﺻ ﺢﺗﻓﺍ
؟ﺔﺣﺷﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﻩﺎﻳﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻝﻫ
• ﺩﻗ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ،ﺔﺑﻳﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺽﻐﺑ ﺔﻳﻭﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﺩﻭﺩﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ
.ﺎًﺑﻳﺭﻏ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻕﺍﺫﻣ ﻭﺩﺑﻳ؟ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣ ﻕﺍﺫﻣﺑ ﻪﺗﻧﺭﺎﻘﻣ ﺩﻧﻋ ﺎًﻔﻠﺗﺧﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻕﺍﺫﻣ ﻝﻫ
•؟ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻡﻟ ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﻫ
؟ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺑ ﺕﻣﻗ ﻥﺃ ﺫﻧﻣ ﻝﻳﻭﻁ ﺕﻗﻭ ﻰﺿﻣ ﻝﻫ
• ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭُﻳ .ﺔﻳﻘﻧﺗﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺽﻔﺧﻧﻳ ﺩﻗ ،ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ﻲﻬﺗﻧﻣ ﺢﺷﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
؟ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﻖﻓﺩﺗﻣ ءﺎﻣﺑ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻝﻫ
• .ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻣ ﻁﺷﻧﻟﺍ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺕﻧﺃ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻧﻋ
ﻲﻟﺍﻭﺣ ﻎﻳﺭﻔﺗﻭ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ5 ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﺗﻟ
(ﺭﺷﺑﻠﻟ ٍ
ﺭﺎﺿ ﺭﻳﻏ ﻁﺷﻧﻣﻟﺍ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ) .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ
؟ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻡﻟ ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﻫ
• ﻲﻟﺍﻭﺣ ﻎﻳﺭﻔﺗﻭ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺩﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻱﺭﻳﺗﻛﺑﻟﺍ ﻭﻣﻧﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻕﺍﺫﻣ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺩﻗ5 ﺙﻼﺛ ﻲﻟﺍﻭﺣ) ﺕﺍﺭﺗﻟ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﻣ (ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻑﻳﺛﻛﺗ ﺩﺟﻭﻳ
.ﺕﺍﻭﺍﺭﺿﺧﻟﺍ ﺝﺭﺩ ءﺎﻁﻏ ﻝﻔﺳﺃ
؟ًﻻﻭﺃ ﻩﺩﻳﺭﺑﺗ ﻥﻭﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻝﻫ
•.ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﻌﺿﻭ ﻝﺑﻗ ًﻻﻭﺃ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﺑ ﻡﻗ
؟ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺭﺗﺗ ﻝﻫ
•.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﺣﺳﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟ ﻙﻘﻠﻏ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻲﻔﺗﺧﻳﺳ ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
؟ﺍًﺩﺟ ﺍًﺭﻳﺛﻛ ﻪﻘﻠﻐﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺗ ﻝﻫ
•.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍ .ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
؟ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻟﺯﻋ ﻥﻭﺩﺑ ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ﺎًﺋﻓﺍﺩ ﻭﺃ ﺎًﺑﻁﺭ ﺎًﻣﺎﻌﻁ ﻊﺿﺗ ﻝﻫ
•.ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻡﻛﺣﻣ ﻭﺃ ﻰﻁﻐﻣ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥِّ
ﺯﺧ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ar_main.book.book Page 38 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
37
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ءﺎﻣﻟﺍﻭ ﺞﻠﺛﻟﺍ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﻭﺃ ﺎًﺟﻠﺛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺞﺗﻧﻳ ﻻ
.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻳﻣﻛ ﺞﺗﻧﻳ
؟ﺍًﺭﺧﺅﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻝﻫ
• ءﺎﺿﻘﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺎًﺟﻠﺛ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺞﺗﻧﻳ48.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻌﺑ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ
•.ﺓﺩﻭﺭﺑﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻊﻧﻣﻳﻭ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺩﻣﺟﺗﻳ ﺩﻗ
؟ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ ﺢﺗﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻝﻫ
•.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ ﺢﺗﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
؟ٍﻥﺣﻧﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻫ
•.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺎًﻳﻧﺣﻧﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
؟ﺍًﺭﺧﺅﻣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻛ ﻊﻳﺯﻭﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻝﻫ
• ﺭﻣﻷﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ24.ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﺝﺎﺗﻧﻹ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ
؟ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺯ ﻭﺃ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﻝﻫ
• ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍI ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺭﺯ ﻁﺑﺿﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ
ON
ﻰﻠﻋ
ﺔﻛﺭﺷ ﻊﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ) .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟLG
Electronics(.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ
؟ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﻥﻭﻛﺗﻟ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻫ
• ﻁﺑﺿﺍ .ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﺎﺗﻧﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﻟ ﻭﺃ ءﻁﺑﺑ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺍًﺩﺟ ﺔﺋﻓﺍﺩ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
- ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ18.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻﻟ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
؟ﺍًﺭﻳﺛﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻝﻫ
• ﻪﻘﻠﻐﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ .ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺔﻋﺭﺳ ﻝﻘﺗﺳﻭ ،ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﻳﺳ ،ﺍ ً
ﺭﻳﺛﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺗ ﺕﻧﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺍً
ﺭﻳﺛﻛ
؟ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻝﻔﻘﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻝﻫ
• ﻖﻠﻏﺃ .ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺔﻋﺭﺳ ﻝﻘﺗﺳﻭ ،ﻊﻔﺗﺭﺗﺳ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺈﻓ ،ﺎًﻣﺎﻣﺗ ًﻼﻔﻘﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ
.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ؟ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧ ﺕﻭﺻ ﻉﺎﻣﺳ ﻙﻳﻠﻋ ﺭﺫﻌﺗﻳ
•.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟ ﻲﻟﺩﺎﺑﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﺵﻭﺭﺟﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍﻭ ﺏﻌﻛﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ ﺩﺩﺣ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ
(.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻝﺻﻓ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺭﻣﻣ ﺹﺣﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳ) ؟ﺩﻭﺩﺳﻣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ ﻝﻫ
•.ﻡﻅﺗﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ .ﺍًﺩﻭﺩﺳﻣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺭﻣﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺩﻗ
ar_main.book.book Page 37 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
36
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
.ﺩﻳﻣﺟﺗ ﻭﺃ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺩﺟﻭﻳ ﻻ؟ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻙﺎﻧﻫ ﻝﻫ
•.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺹﺣﻓﺍ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺹﺣﻓﺍ
•.ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﻊﻁﺎﻗ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﻝﺻﻭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ .ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻡﺗﻳ ﻭﺃ ﻙﻟﺯﻧﻣ ﻲﻓ ﺭﻬﺻﻧﻣﻟﺍ ﺭﺟﻔﻧﻳ ﺩﻗ
.ﺫﺧﺄﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻟ ﻝﺻﻓ ﺙﺩﺣﻭ ،ﻲﺿﺭﻷﺍ
• ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ .ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻁﺑﺿ ﺩِﻋﺃ ﻭﺃ ﺭﻬﺻﻧﻣﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﺎﻬﺣﻳﻠﺻﺗﻟ ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻥﻣ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁﺎﻓ ،ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﺯﻭﺎﺟﺗﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺭﻬﺻﻧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳ
• ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﻊﻁﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻁﺑﺿ ﺩﻋﺃ
.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ءﻱﺩﺭ ﺩﻳﻣﺟﺗ ﻭﺃ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺩﺟﻭﻳ؟ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺎًﺋﻓﺩ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻝﻫ
•.ﺓﺩﻭﺭﺑ ﺭﺛﻛﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻗ
؟ﻥﺎﺧﺳ ﻭﺃ ﻲﻬﻁ ﻥﺭﻓ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺩﻟﻭُﻣ ﻥﺋﺎﻛ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ ﻭﻫ ﻝﻫ ﻭﺃ ،ﺭﺷﺎﺑﻣ ﺱﻣﺷ ءﻭﺿﻟ ﺽﺭﻌﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻫ
•.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
؟ًﻻﻭﺃ ﻩﺩﻳﺭﺑﺗ ﻥﻭﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻝﻫ
•.ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﻌﺿﻭ ﻝﺑﻗ ًﻻﻭﺃ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩِّ
ﺭﺑ
؟ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻝﻫ
•.ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
؟ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺍﻭﺑﺃ ﻝﻫ
•.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻳﻌﻳ ﻻ ﻥﺯﺧُﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻗ
؟ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺩﺟﻭﺗ ﻝﻫ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿﺍ
.ﺔﺋﻳﺳ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ؟"ﺊﻓﺍﺩ" ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻝﻫ
•.ﺓﺩﻭﺭﺑ ﺭﺛﻛﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻗ
؟ﺔﻳﻭﻗ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺍﺫ ﺎًﻣﺎﻌﻁ ﺕﻌﺿﻭ ﻝﻫ
•.ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﻗ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ ﺩﺳﻔﺗ ﺩﻗ
• ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺍًﺩﺟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ .ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻑِّﻅﻧﻭ ﺔﻧﻔﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
.ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ
ar_main.book.book Page 36 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
35
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
• ﺕﺿﻔﺧﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﺑ ﻡﻗ .ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ4.4.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
• ًءﺎﻧﺑ ﺭﻬﺷﺃ ﺔﺗﺳ ﻝﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ
.ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﻲﻓ ﻅﻭﺣﻠﻣ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﺭﻘﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ
• ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳﻓ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ
.ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺩﺩﻣﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ
•.ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧﻭ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﺗﺑﺛﻣ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍﻭ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ءﺍﺩﻷﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ ﺔﻳﺭﺑﺧﻣ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺎﺑ
.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ
• ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ
.ﻪﻧﻋ ﻥﻠﻌﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍﻭ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
.ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
ﻝﻛ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ6 ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﺭﺷﺅﻣ ﺊﺿﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺭﻬﺷﺃ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺓﺭﺩﻗ ﻝﻘﺗ ﻭﺃ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ
•:ﻝﻳﺩﺑﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣ ﺭﺗﻠﻓ ءﺍﺭﺷﻟ
- :ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍLT1000P ﻭﺃ LT1000PC ﻭﺃ
LT1000PCS ﻭﺃ ADQ747935**
- ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺟﺎﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ
ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍLG Electronics ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﻭ .
ﺎﻧﻌﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍlg.com
1
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻓﺍ
2
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﻭﺣﻧ) ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺔﻳﻣﻛ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ1 ﺔﺻﻧﻭﺃ
ﻭﺃ25.(ﺏﻌﻛﻣ ﻡﺳ
• ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ءﺎﻁﻐﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻊﺿ
ﻥﻣ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺎًﻳﺩﻭﻣﻋ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻊﻓﺭﺍ .ﺏﺭﺳﺗﻣﻟﺍ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻥﻣ ﺏﺎﻛﺳﻧﻻﺍ
3
ﻩﺭﺩﺃﻭ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ .ﺩﻳﺩﺟ ﻩﺎﻳﻣ ﺢﺷﺭﻣﺑ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻡﻬﺳ ﻖﺑﻁﻧﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ
.ﺓﺭﺟﺣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺡﺯﺃ .ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭ
4
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ءﺎﻁﻏ ﻖﻠﻏﺍ
5
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ
Water Filter
ﺓﺩﻣﻟ 3.ٍﻥﺍﻭﺛ
6
ﺓﺩﻣﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﺑ ﻡﻗ5.ﺕﺎﺛﻭﻠﻣﻟﺍﻭ ﺱﻭﺑﺣﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﺭﻳﻏ ﻩﺎﻳﻣ ﺕﺎﺣﺷﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﺯﻠﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﻝﺷﻔﻟﺍ
ﻥﻣ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣLG ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇﻭ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺕﺎﻣﻠﻌﻣ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ1.9ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺗﻟ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻩﺎﻳﻣ - ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺭﺋﺑ ﻭﺃ ﺹﺎﺧ ﺭﺋﺑ
ﺏﺭﺷﻟﺍ
ءﺎﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ138 - 827ﻝﺎﻛﺳﺑ ﻭﻠﻳﻛ
ءﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ0.6 - 37.8ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻌﺳﻟﺍ757ﺭﺗﻟ
ar_main.book.book Page 35 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
34
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺢﺋﺎﺻﻧ
• ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺭﺟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻣﻋ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ
.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
•.ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺢﻁﺳﺃ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
• ﻭﺃ ،ﺔﻧﺷﺧ ﺓﺎﺷﺭﻔﺑ ﻪﺣﺳﻣ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﻧﻋ
ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻧﺳﺃ ﻥﻭﺟﻌﻣ
ﻭﺃ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ
- ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ،ﻝﻭﻧﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ،ﻝﻭﻧﺎﺛﻳﻹﺍ) ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ :ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
،(ﺭﻧﺗﻟﺍ) ﺔﻔﻔﺧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ،(ﺦﻟﺍ ،ﻝﻳﺗﻭﻳﺑﻭﺯﻳﻷﺍ ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ،ﻲﻠﻳﺑﻭﺭﺑﻭﺯﻳﻷﺍ
.ﺦﻟﺍ ،ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ،ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ ،ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ
•.ًﺎﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
• ﺔﺳﻧﻛﻣﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺻﻭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ٍﺫﺋﺩﻧﻋ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺻ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻑﻠﺗﻳ ﺩﻗ ﺕﺎﻧﺣﺷ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻱﺃ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺔﻳﻁﻏﻷ ﻡﻅﺗﻧﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻰﺻﻭُﻳ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﺍﻭ ﻪﺑ ﻕﻭﺛﻭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍﻭ
• ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﺏﺟﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﻳ ﺙﻳﺣ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻅﻧ ﺔﺟﻧﻔﺳﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺏﺟﻳ ﺎﻣﻛ .ﺔﻧﺷﺧ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺟ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ .ﺔﺋﻓﺍﺩ ﻩﺎﻳﻣ ﻲﻓ ﺎًﻔﻳﻔﺧ ﺎًﻔﻅﻧﻣﻭ
ﺏﻠﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﺛﻭﻠﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﺃ
ﺔﺣﺳﻣﻭ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ .ﺃﺩﺻﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻟﺍ
ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻡﻫﺎﺳﻳ ﺙﻳﺣ .ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ
.ﻪﻧﺎﻌﻣﻟ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻑﻳﻅﻧﺗ
• ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻣ ﺝﺭﺩ ﻭﺃ ﻑﺭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ
،ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧﺑ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺭﻟﺍ ﻥﻣ
.ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﺯﻭ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ
• ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍﻭ ﻑﻭﻓﺭﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ ،ﺔﻳﺎﻔﻛﻟﺍ ﻪﻳﻓ
•
.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻔﺷﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻳﺷﺣ ﺢﺳﻣﺑ ﻡﻗ ﻡﻅﺗﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ
• ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻬﻧﻷ ﻊﻘﺑﻟﺍﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻥﻣ ﺔﺑﻛﺳﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻣﻛﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
.ﻑﻠﺗﺗ ﻥﺃ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳﻭ ﺔﻠﺳﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻝﻠﻘﺗ
• ﺢﺑﺻﺗ ﺩﻗ .ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻰﻟﺇ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﺩﻣﻌﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻫﻭﺷﻣ ﻊﻁﻘﻟﺍ
ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓﻭ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﺳﻧﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻔﻟ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻁﻐﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺏﻧﺟﺗ
ﻝﻛ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﺻﻭﻧ12.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺍً
ﺭﻬﺷ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺑﻗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
•.ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺄﺑ ﺙﺑﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
• ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻳﺑﻭﺭﻛﻣ ﺔﻧﻣﻵﺍ ﺭﻳﻏ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .ﻩﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ٍﻑﺎﻛ ﺭﻳﻬﻁﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻓﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ
ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺓﺭﻬﻁﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻠﻳﻔﻁﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﺽﻳﻔﺧﺗﻟ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﻅﻧﺃ
.ﺔﻳﻔﺻﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻳﻠﻳﻔﻁ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﺍﺫﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺭﻅﺣﻳ827 ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻝﺎﻛﺳﺑ ﻭﻠﻳﻛ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺯﻭﺎﺟﺗ827 ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳﻓ ﻝﺎﻛﺳﺑ ﻭﻠﻳﻛ
ﻁﻐﺿ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻛﺎﺑﺳﻟﺍ ﻲﻧﻔﺑ ﻝﺻﺗﺍ .ﻁﻐﺿﻟﺍ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
• ﺩﻧﻋ .(ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺔﻗﺭﻁﻣﻟﺍ) ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺦﺿ ﺕﻻﺎﺣ ﺕﻌﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺭﻅﺣُﻳ
ﺦﺿ ﺯﺟﺣ ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳﻓ ،(ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺔﻗﺭﻁﻣﻟﺍ) ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺦﺿ ﺕﻻﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭ
ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻛﺎﺑﺳﻟﺍ ﻲﻧﻔﺑ ﻝﺻﺗﺍ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
.ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
• ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻎﻠﺑﻳ .ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻁﻭﻁﺧ ﻕﻭﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺭﻅﺣُﻳ
ﺍﺫﻫ ﺔﻳﻔﺻﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻟ37.8.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ar_main.book.book Page 34 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
33
ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍWi-Fi
ﺭﺯ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺢﻳﺗﻳ
Wi-Fi
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻊﻣ
LG ThinQ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ
ﺔﻛﺑﺷﺑWi-Fi ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﺢﺿﻭﺗ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣ
f
ﺙﻳﺣ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ ءﻲﺿﺗWi-Fi.
•
ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝّﻐﺷ
LG ThinQ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ
•
.ﺭﺧﺁ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ
Wi-Fi
ﺓﺩﻣﻟ 3 ﻝّﻐﺷ .ًﺎﺗﻗﺅﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ ٍﻥﺍﻭﺛ
ﻖﻳﺑﻁﺗ
LG ThinQ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗﻟWi-Fi ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،
Wi-Fi
ﺓﺩﻣﻟ 3
ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ . ٍﻥﺍﻭﺛ
f
.
ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟGPL ﻭ LGPL ﻭ
MPL ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﻳ ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ ﺹﻳﺧﺍﺭﺗﻭ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍhttp://opensource.lge.com.
ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺃ ﻝﻛ ﺭﻓﻭﺗﺗ ،ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﻝﻳﺯﻧﺗﻠﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ
ﺭﻓﻭﺗﺳLG Electronics ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ًﺎﺿﻳﺃ
ﺹﺭﻗCD-ROM ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻝﺛﻣ) ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻲﻁﻐﻳ ﻡﺳﺭ ﻝﺑﺎﻘﻣ
ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﺳﺭُﻳ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ (ﻡﻳﻠﺳﺗﻟﺍﻭ ﻥﺣﺷﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ
ﻰﻟﺇopensource@lge.com ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺙﻼﺛ ﺓﺭﺗﻔﻟ ٍ
ﺭﺎﺳ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ .
ﻰﻘﻠﺗﻳ ﺹﺧﺷ ﻱﻷ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﻳ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺩﻌﺑ
.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻲﻛﺫﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ
c
ﻭﺃ
d
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻬﺟﺍﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟ ﺩﻭﻌﻳ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺩﻗ
ﺔﻛﺑﺷ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ،ﺭﺻﺣﻟﺍWi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻭﺃ Wi-Fi ﻭﺃ
ﻡﻧﺗ ﻻ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﻩﺫﻫﻭ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﺟﺗﻣﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ
ﻥﻣ ﺭﻳﺻﻘﺗ ﻥﻋLGE.
• ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗﻭ ﺭﺍﺫﻧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗ
.ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻛﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍLG ThinQ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﺽﺭﻐﺑ
ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺕﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇWi-Fi ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻬﻧﻳﺣﻓ ،
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻘﻧ
LG
ThinQ
.
• ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
LG ThinQ
ﺓﺯﻳﻣ ﺭﺗﺧﺍﻭ
Smart Diagnosis
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ
LG ThinQ
.
ﺹﻳﺧﺷﺗ ﺽﺭﻐﺑ "ﻉﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ
.ﻉﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻼﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ
• ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
LG ThinQ
ﺓﺯﻳﻣ ﺭﺗﺧﺍﻭ
Smart Diagnosis
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻉﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗﺍ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ
LG ThinQ
.
1
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
Lock
.ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ
• ﻥﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﺓﺩﻣﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻔﻗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ٥ ءﺎﻐﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺍ ﺏﺟﻳ ، ﻖﺋﺎﻗﺩ
.ﻪﻠﻳﻌﻔﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺛ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟﺍ
2
.ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ ﻡﺛ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ
3
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ
Freezer
ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺩﻣﻟ
.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻙﺳﻣﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ
4
.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻌﺑ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ
ar_main.book.book Page 33 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
32
ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﻖﻳﺑﻁﺗLG ThinQ
ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺯﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗWi-Fi.
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺢﻣﺳﻳ
LG ThinQ
.ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟ
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺎﻳﺍﺯﻣLG ThinQ
.ﺔﺣﻳﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗ
Smart Diagnosis
• ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻬﺟﺍﻭﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻱﺃ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣ ﻙﺩﻋﺎﺳﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
•.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ،ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺩﻭﺯﻣ ﻭﺃ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺭﻳﻏ ﺍﺫﺇ
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻥﻣ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺳﻣﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻭﺃ
LG ThinQ
.ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﻪﻠﺟﺳﻭ
•.ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﺧﻳ
•.ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺗ ﺩﻗ
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗLG ThinQ
1
ﺔﻛﺑﺷ) ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗWi-Fi.(
• ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ًﻼﻳﻭﻁ ﺎًﺗﻗﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﺩﻗ .ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻭﻗ ﺢﺑﺻﺗﺳ ،ﻡﺯﻼﻟﺍ
.ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﺷﻔﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ
2
ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻗ
ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻛﺫﻟﺍ
3
.ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝّﺻﻭ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟWi-Fi ﺯﻣﺭ ﺹﺣﻓﺍ ،
f
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ
.ﺎًﺋﻳﺿﻣ
• ﺕﺎﻛﺑﺷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳWi-Fi ﺩﺩﺭﺗﺑ 2.4 ﺩﺩﺭﺗ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ .ﻁﻘﻓ ﺯﺗﺭﻫ ﺎﻐﻳﻏ
ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ
.ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ
• ﻖﻳﺑﻁﺗ
LG ThinQ
ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﻛﺎﺷﻣ ﻱﺃ ﻥﻋ ًﻻﻭﺅﺳﻣ ﺱﻳﻟ
.ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺟﺗﻧ ءﺎﻁﺧﺃ ﻭﺃ ،ﻝﻠﺧ ﻭﺃ ،ﻝﺎﻁﻋﺃ
• ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇWi-Fi ﺩﻌﺑﻟﺍ ﻝﻛ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ،
ﺔﻳﻭﻘﺗ ﺯﺎﻬﺟ ِ
ﺭﺗﺷﺍ .ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋWi-Fi ﺓﻭﻗ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ (ﻯﺩﻣﻟﺍ ﻊﺳﻭﻣ)
ﺓﺭﺎﺷﺇWi-Fi.
• ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺩﻗWi-Fi ﺔﺋﻳﺑ ﺓﺩﻭﺟ ﺏﺳﺣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ
.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ
•.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺩﻭﺯﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺩﻗ
•.ءﻁﺑﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻝﻌﺟﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
• ﻝﺻﻓﺍ .ًﺎﻳﻛﻠﺳﻻ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺭﺫﻌﺗ
.ًﺍﺩﺩﺟﻣ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ
• ﻡﻗ ،ًﺎﻧّﻛﻣُﻣ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ًءﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﻪﻳﻟﺇ ﻑﺿﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﻁﻌﺗﺑ
•) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳSSID ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻑﺭﺣﺃ ﻥﻣ ًﺎﻧﻭﻛﻣ (
(ﺔﺻﺎﺧ ًﺍﺯﻭﻣﺭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ) .ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
• ﺏﺳﺣﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﺏﺳﺣ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
• ﻰﻠﻋ ﺎًﻁﻭﺑﺿﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
WEP
،
ﺭﺧﺁ ﻥﺎﻣﺃ ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻘﻓ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﺻﻧُﻳ)
WPA2
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ (
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺕﻳﺑﺛﺗLG ThinQ
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﺍ
LG ThinQ
ﻰﻠﻋ Apple App Store & Google
Play Store.ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ .ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ
ar_main.book.book Page 32 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
31
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
1
ﻁﺧﺑ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﻪﺑﺣﺳ ﻡﺛ ﻰﻠﻋﻷ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻻﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻠﺳﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ
2
ﻝﻔﺳﻷ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ ﻡﺛ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻼﺳﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ
.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ
ar_main.book.book Page 31 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
30
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻙﻓ ﺩﻧﻋ ﻙﻳﺩﻳ ﺎﺗﻠﻛ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺔﻠﻳﻘﺛ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ
.ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻑﻠﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ
•.ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻙﻓ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻳﻋﺍﺭﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺏﺍﻭﺑﺃ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺢﺗﻓﺍ
ﻑﺭﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻰﺧﻭﺗ .ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻑﻭﻓﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻛﺫﻟﺎﺑ ﺭﻳﺩﺟ
.ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺩﻧﻋ
• ﺭﺳﻛﻧﺗ ﺩﻗ .ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺋﻓﺍﺩﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻑﻭﻓﺭﻟﺍ ﻑﻅﻧﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﺭﻳﻐﺗﻟ ﺕﺿﺭﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﻭﻓﺭﻟﺍ
ﻲﻁﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺎﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻟﺎﻏ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻠﻳﻭﻁﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺏﺣﺳﺑ ﻡﻗ .ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻪﻔﺻﻧ ﺕﺣﺗ ﻑﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﺻﻧﻟﺍ ﻊﻓﺩ
.ﻑﺭﻟﺍ ﻝﻣﺎﻛ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﻻ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﻟﺍ ﻥﻣ
ﻑﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﺔﻟﺍﺯﺇ
1
.ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﺎﺑ ﻪﻌﻓﺭﺍﻭ ﻑﺭﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻝﺻﻔﻠﻟ
2
.ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﻪﺑﺣﺳﺍﻭ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯﺑ ﻑﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ
3
ﺕﺎﻓﺎﻁﺧ ﻪﺟﻭﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻑﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﺣﺗﻔﻠﻟ ﻑﺭﻟﺍ
4
.ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺕﺎﻓﺎﻁﺧﻟﺍ ﻁﻘﺳﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﻑﺭﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺽﻔﺧﺍ ،ﻡﺛ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻁﻭﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﻑﻭﻓﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻭﺃ ﻑﺭﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﺭﺳﻛﻧﺗ ﺩﻗ .ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺋﻓﺍﺩﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻑﻭﻓﺭﻟﺍ ﻑﻅﻧﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﺭﻳﻐﺗﻟ ﺕﺿﺭﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﻭﻓﺭﻟﺍ
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻠﺳ
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗﻭ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﺔﻟﻭﻬﺳﻟ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻼﺳ
ar_main.book.book Page 30 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
29
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
2
.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺣ ﻥﻣ ﺎﻬﺟ ِ
ﺭﺧﺃﻭ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻝﻼﺳﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ
3
.ﻙﻔﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺱﻛﻌﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
ﺝﺭﺩﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗ ﻝﺑﻗ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ
.ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗ
•.ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﺑﻗ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻥﺎﺣﻭﺗﻔﻣ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻲﺑﺎﺑ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﻙﻓ
.ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
1
ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﻙﻳﺩﻳﺑ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍﻭ .ﺎﻣﻬﻳﻋﺍﺭﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻲﺑﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ
.ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﻪﺑﺣﺳ ءﺎﻧﺛﺃ ًﻼﻳﻠﻗ ءﺎﻁﻐﻟﺍ
2
ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑﺣﺳﺃﻭ ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣﺑ ﻙﺳﻣﺃﻭ .ﺝﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻍﺭﻓﺃ
.ﻖﻓﺭﺑ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻭﺣﻧ
3
.ﻙﻔﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺱﻛﻌﺑ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
ﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﺣﺍﺭﻭ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻕﻻﺯﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺢﻣﺳﺗ
• ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍﻭ ﺎﻬﻔﻳﻠﻐﺗ ﺩﻌﺑ ﺓﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻅﻔﺣ ﻲﻓ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺭﻛﺗﻳ
• ًﺎﻣﺟﺣ ﺭﺑﻛﻷﺍ ﺓﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻅﻔﺣ ﻲﻓ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﻝﻔﺳﻷﺍ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﺎﻣﺃ
.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺎﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍﻭ
ﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﻙﻓ
1
ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃﻭ ﻖﻳﺩﺎﻧﺻ ﺏﺣﺳﺍ .ﺎﻬﻳﻋﺍﺭﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺏﺍﻭﺑﺃ ﺢﺗﻓﺍ
.ﺎﻬﺗﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻝﻣﺎﻛ ﻥﻣ ﺎﻬﻏﺭﻓﺃﻭ ،ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻰﺗﺣ
2
ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻭﺣﻧ ﻪﺑﺣﺳﺍﻭ ﻪﻧﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ،ﺝﺭﺩﻟﺍ ﺢﺗﻓ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﻪﺟﺍﺭﺧﻹ
3
.ﻙﻔﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺱﻛﻌﺑ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
ar_main.book.book Page 29 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
28
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻭﺣﻧ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﺏﺫﺟﺍ
.ﺢﺗﻔﻧﺗ ﻥﺃ
ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﻝﻼﺳﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺩﺟﻭﺗ
.ﺔﻣﻅﻧﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻙﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ﻭﺃ ،ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﻁﺻﻳ ﺩﻗ .ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ
.ﻑﻠﺗﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﺑ
ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻭﻁﻷﺍ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺢﻣﺳﻳ
.ﺔﻣءﻼﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻝﻛﺷﺑ
1
ﺎﻬﻌﻓﺩﺍﻭ ﺔﻠﺳﻟﺍ ﻑﺻﺗﻧﻣﺑ ﻙﺳﻣﺃ ،ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺳﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ
.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺭﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻰﻠﻋﻷ
2
ﻑﻓﺭﻷﺍ ﺭﺭﺣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟ
.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺭﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻠﺳﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﺽﻔﺧﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﻠﺳﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﺑ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻕﻭﺩﻧﺻ َﻍَ
ﺭْﻓَﺃ ،ﺎﻬﺗﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺳﻟﺎﺑ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ
.ﻝﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗ ﻝﺑﻗ ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺳﻟﺍ
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﻙﻓ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
•.ﻙﻔﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻍﺭﻓﺃ
1
ﻊﻓﺭﺍﻭ .ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺣ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﺢﺗﻓﺍ
.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺣ ﺏﺣﺳﺍﻭ
ar_main.book.book Page 28 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
27
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺔﻌﻧﺎﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﻗ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍON ﻭﺃ ( | ) OFF (O).
ﺎﻬﻌﻣﺳﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ
ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ءﻝﻣ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﻧﻁ ﺕﻭﺻ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺻ ﺓﺩﺣﻭ ءﺎﻣ ﻡﺎﻣﺻ ﺭﺩﺻﻳ ﻑﻭﺳ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ءﺎﻣﻟﺎﺑON (I) ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳﺳﻓ ،
ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ءﺎﻣﻟﺎﺑ ُﺩﻌﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ،ﻥﻳﻧﻁ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍOFF (O).
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺭﻳﻏ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﺧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺻ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺻﻭﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺻ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺍً
ﺭﺭﺿ ﻙﻟﺫ ﻖﺣﻠﻳ ﺩﻗ ﻻﺇﻭ .ﻝﺻﺗﻣ
ﺔﻠﻁﻋ ءﺎﺿﻘﻟ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ
ﻥﻣ ﺏﻠﻁﺎﻓ ،ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺿﻔﺧﻧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻳﺳﺟ ﺭﺭﺿ ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻧﻣﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻡﺎﻅﻧ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ
ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﻭﻁﺧ ﻕﺯﻣﺗ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺎﺿﻳﻓ ﺏﺑﺳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻁﻳﺣﻣﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺻ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿﺍ .ﺕﻼﺻﻭﻟﺍOFF
)O.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻖﻠﻏﺃﻭ (
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺗ ﺎﻣﻠﻛ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺏﺟﻳ
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺻOFF (O).
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ
.ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍInstaView
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ
InstaView Door in Door
ﺩﺟﻭﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻳﺅﺭﺑ
ﺕﺎﺑﺟﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺛﻛﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻙﻳﺩﻟ
.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ
1
ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﺭﻘﻧﻟﺎﺑ ﻡﻗLED ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
ﻝﺧﺍﺩ
Door in Door
.
2
ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳLED.ٍﻥﺍﻭﺛ ﺓﺭﺷﻋ ﺩﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻛﺷﺑ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ﻭﺃ ،ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﻁﺻﻳ ﺩﻗ .ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ
.ﻑﻠﺗﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﺑ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳ
InstaView Door in Door
ﻖﻠﻏ ﺩﻌﺑ ﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ
.ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑ
• ﻑﺍﻭﺣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺭﻘﻧﻟﺍ ﻝّﻌﻔُﻳ ﻻ ﺩﻗ .ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺭﻘﻧﺍ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ
InstaView Door in Door
.
•.ﻉﻭﻣﺳﻣ ﺭﻘﻧﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺎﻬﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺓﻭﻘﺑ ﺭﻘﻧﺍ
• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝّﻌﻔُﺗ ﺎﻣﺑﺭ
InstaView Door in Door
ﺕﻭﺻ ﺭﻭﺩﺻ ﺩﻧﻋ
.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ٍﻝﺎﻋ
• ﻡﻗ ،ﺓﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
ﺵﺭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ .ﺝﺎﺟﺯ ﻑﻅﻧﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺗﺎﻓ ﻩﺎﻳﻣﺑ ﺔﻔﻳﻅﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﺏﻳﻁﺭﺗﺑ
.ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺟﺯ ﻑﻅﻧﻣ
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ
.ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
ar_main.book.book Page 27 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
26
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• (ﺭﺗﻠﻓ) ﺢﺷﺭﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺭﻛﻌﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺑﻠﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻥﻣ
ﻥﻭﻠﺑﻭ ﺎًﻧﻣﺁ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻛﻳﺳ ﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
.ﺏﺭﺷﻠﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﺢﻠﺻﻳﻭ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻑﺎﻔﺷ
• ﻁﺧ ﻥﻣ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﺋﻳﺯﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﺯﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍﻭ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻝﻣﺷﻳ ﺩﻗ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﻳﻭﺯﺗﻟﺍ
• ﺭﺩﺻﻣﻠﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻪﻧﻭﻟ ﺭﻳﻐﺗﻣ ﺞﻠﺛ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
ﺔﻛﺭﺷ ءﻼﻣﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍLG
Electronics.ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻡﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .
•.ﺓﺍﺩﺃ ﻱﺄﺑ ﻻﻭ ﻙﻳﺩﻳﺑ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺻ ﺓﺩﺣﻭ ﻭﺃ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
• ﻑﻭﺳ .ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻪﺋﻠﻣ ﻝﺑﻗ ﺱﺄﻛ ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﻝﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻱﻭﺗﺣﻳ ٍ
ﺱﺄﻛ ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺍً
ﺯﺍﺯﺭ ﺙﺩﺣﻳ
• ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺱﺩﻛﺗﻳ ﺎﻣﺑﺭ .ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺎًﻘﻳﻣﻋ ﻭﺃ ﺎًﻘﻳﺿ ﺎًﺳﺄﻛ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﻳ ﺎﻣﻣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺭﻣﻣ
• ﺱﺄﻛﻟﺍ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ .ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺱﺄﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻊﻧﻣﺗ ﺩﻗ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺟ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ
• ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺯﺎﺟﺇ ﻲﻓ ﺕﺑﻫﺫ ﺍﺫﺇ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻝﺧﺍﺩ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺋﺍﺫﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻁﻘﺳﻳ ﺩﻗ .ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ
.ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ
ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻﻟ ﻥﻛﻣﻳ70-182 ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﻌﻛﻣ
ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ،ﺓﺩﺣﺍﻭﻟﺍ24 ﺍﺫﻫ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ .ﺔﻣﺋﻼﻣ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻋﺎﺳ
،ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺎًﻘﺑﻁ ﺭﺍﺩﻘﻣﻟﺍ
.(ﺦﻟﺇ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﺧﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ
a
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
b
(ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ ﻉﺍﺭﺫ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ
ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻡﻗ .ﻁﻘﻓ ﺵﻭﺭﺟﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻊﻳﻘﺻﻟﺎﺑ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺔﺑﻠﻋ ﺩﺳ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ
ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﻣﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻭ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻥﻭﻛﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻊﻧﻣ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﻌﻛﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺎًﺿﻳﺃ ﺩﻋﺎﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﻥﻣ
.ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ
1
.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺢﺗﻔﻟ ﻖﻓﺭﺑ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ
2
ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿﺍ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹOFF
)O.(
3
ﻊﻓﺭﺍﻭ ،ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ ،ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ءﻁﺑﺑ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ﻡﺛ ،ً
ﻼﻳﻠﻗ ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻔﻠﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
.ﺢﺿﻭﻣ
4
ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ
.ﻪﺗﻟﺍﺯﻹ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ،ﺔﻳﻟﺁ ﺓﺍﺩﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻﻟ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ
• ﺏﺟﻳ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﻪﻠﻳﺩﺑﺗ ﻭﺃ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻙﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻲﻧﻓ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻁﻘﻓ ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ
• ﺩﻌﺑ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﺏﺟﻳ
ﻁﻭﺑﺿﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺯﻳﺭﻔﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋON.
•.ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﻌﺑﺍ
• ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻧﻋ
ﺏﺍﺭﻁﺿﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺞﻠﺛ ﻝﻣﻋ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﻻ ﺩﻗ ،ﻱﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ً
ﻼﺋﺎﻣ
.ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ
ar_main.book.book Page 26 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
25
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
1
.ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﻊﻣ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﻪﺑﺣﺳ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
2
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﺱﺃﺭ ﻭﺃ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗ
3
ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻣ ﻭﺃ ﺄﺑﻌﻣ ءﺎﻣﺑ ﻥﺍ ّ
ﺯﺧﻟﺍ ﻸﻣﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻹﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ) .ءﻝﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻣ4(ﺕﺍﺭﺗﻟ
4
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﺱﺃﺭ ﻭﺃ ءﺎﻁﻏ ﻖﻠﻐﺑ ﻡﻗ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ءﻝﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑ
5
.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻑﺭ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
•.ﺏﺭﺷﻠﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ ﻩﺎﻳﻣﺑ ﻁﻘﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﻭﺃ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺊﻠﻣﺃ
•.ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻩﻸﻣﺗ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻼﺧﺑ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻸﻣﺗ ﻻ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻭﻗ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﺓﻭﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫﺑ
•.ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻣ ﺔﺑﺭﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻧﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﻪﻠﺳﻏ ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻝﺑﻗ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
.ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ
• .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﺗ ﺩﻗ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻌﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
• ﺔﻳﻣﻛ ﺭﺛﺄﺗﺗ ﺩﻗ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ِﻑﺎﻛ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺩﺟﻭﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺞﻠﺛ ﻥﻭﻛﺗ ﻡﺩﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗﻭ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺏﻌﻛﻣ ﻡﺟﺣﻭ
• ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣ ﺩﺟﻭﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﻉﺯﻭﻣﻠﻟ ﺞﻠﺛﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
.ﻩﺎﻳﻣ ﺩﺟﻭﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ءﻝﻣﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ
• ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻅﺗﻧﺍ15 ﻩﺎﻳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻧﺎﺛ
.ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﺯﻭﻣ ﺞﻠﺛ ﻭﺃ
• ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻥﻋ ﺎًﻳﻌﻳﺑﻁ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻑﻭﺳ
.ﻝﻠﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻳﻟ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ
.ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
.ﻩﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺗﺧﺗ
.ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
• ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺔﻋﺎﻧﺻﺑ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻡﻭﻘﻳ48 ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ
•.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻑﻭﺳ ،ﺞﻠﺛﻟﺎﺑ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺍًءﻭﻠﻣﻣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
•.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺕﻭﺻ
• ﺎﻣﺑﺭ ،ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻲﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺕﺎﺑﻌﻛﻣ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ .ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺎﻬﻠﺻﻓ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﻝﺗﻛﺗﺗ
.ﺩﻳﺩﺟ ﺞﻠﺛ ﻥّ
ﻭﻛﺗ ﺢﻳﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ
ar_main.book.book Page 25 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
24
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺞﻠﺛﻟﺍﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ
ﺞﻠﺛﻟﺍﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻡﻳﻁﺣﺗ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺏﻌﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ
• ﻲﻟﺍﻭﺣ) ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻳﻠﻘﻟﺍ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ20ﻭ ﺏﻌﻛﻣ 7 ﺏﺍﻭﻛﺃ
ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺎًﺿﻳﺃ ﻱﺭﻭﺭﺿ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻛﻳ .(ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﻣ
.ﺔﻠﻳﻭﻁ
• ﺓﺩﻣﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ48 ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﻋﺎﺳ
ﺓﺩﻣﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻩﺎﻳﻣ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻝّﺻﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ5.ﻡﺎﻳﺃ
• ﺓﺩﻣﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻉّ
ﺯﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ5
.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻳﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺩﻟﺍ ِﻖﻟﺃﻭ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ
• ءﺎﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺇ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻓﺫﺧ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻭﺃ ﻊﻳﻓﺭ ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﻛ ﺏﻭﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻭ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺩﻳﻭﺯﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ
• ﻭﺃ ،ﺏﻌﻛﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
،ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺩﻧﻋ .ﺕﻗﺅﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،ﺵﻭﺭﺟﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ
.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﻑﻭﺳ
• ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺄﻛﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺛﺎﻧﺗﺗ ﺩﻗ ،ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺏﻭﻛﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻧﻣ
• ﻥﻣ ﺭﺛﻛﻷ ﻝﺻﻳ ﺎﻫﺭﻁﻗ ﺔﻓﺎﺣﺑ ﺎًﺑﻭﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ68 ﺞﻠﺛ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻡﻣ
.ﺵﻭﺭﺟﻣ ﺞﻠﺛ ﻭﺃ ﺏﻌﻛﻣ
• ﺔﻠﺗﻛﺗﻣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺕﺎﺑﻌﻛﻣ ﺢﺑﺻﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺞﻠﺛ ﺕﺎﺑﻌﻛﻣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺞﺗﻧﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺍً
ﺭﻅﻧ ﺎًﺿﻔﺧﻧﻣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻﻟ ﺩﻭﺩﻣﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺑﺭ ،ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ
ﻭﺃ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻡﺩﻌﻟ
ﻪﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻝﺗﻛﺗﻳ ﺩﻗ ،ﺍًﺩﺟ ﺔﺋﻓﺍﺩ ﺩﻣﺟُﻣﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﻧﺎﻛ
.ﺎًﺿﻳﺃ
• (ﺭﺗﻠﻓ) ﺢﺷﺭﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﺑﻠﻣﻟﺍ / ﺭﻛﻌﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻥﺃ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻥﻣ
ﻥﻭﻠﺑﻭ ﺎًﻧﻣﺁ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻛﻳﺳ ﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓﻭ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
.ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﺍﺫﻫ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﺭﺷﻠﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﺢﻠﺻﻳﻭ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻑﺎﻔﺷ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍﻭ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ءﻲﺿﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﻪﺑ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
a
ﺏﻌﻛﻣ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﺏﻭﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
.ﺵﻭﺭﺟﻣ ﺞﻠﺛ ﻭﺃ ءﺎﻣ ﻭﺃ ﺞﻠﺛ
ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍﻭ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﺢﺳﻣﺑ ﻡﻗ
a
ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻭﺃ
b
ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻔﻳﻅﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ
.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺦﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﻷ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•.ﺝﺭﺎﺧﻣﻟﺎﺑ ﻖﺻﺗﻠﺗ ﺩﻘﻓ ﻲﻧﺎﺗﻛﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ًﻼﻠﺑﻣ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ ﺩﻗ .ﻪﻠﻠﺑﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺢﺳﻣﺑ ﻡﻗ
.ﻥﻳﺑﻛﺳﻧﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ
ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ءﻝﻣ
.ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
ﻊﻧﺎﺻ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻅﻔﺗﺣﻳ
.ﺞﻠﺛ ﻝﻣﻌﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ
ar_main.book.book Page 24 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
23
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
•
ﻉﻭﻧﻟﺍ1
- ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ0 ﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 6.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
•
ﻉﻭﻧﻟﺍ2
- ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ1 ﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 7.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
• ﻲﻫ ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ3.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺳﻳﻟﻭ ،ﺔﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻫ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻑﻠﺗﺧﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ
e
Water Filter
*1
ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
h
.
• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻌﺑ
Water Filter
.ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﺭﻳﻛﺫﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺩﻣﻟ
f
Lock
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ
• ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻝﻔﻘﻟ
Lock
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ﻰﺗﺣ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺩﻣﻟ
k
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗﻳﻭ
• ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗﻟ
Lock
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ﻰﺗﺣ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺩﻣﻟ
l
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳﻭ
g
ﺞﻠﺛﻟﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧ
ﺞﻠﺛ ﻭﺃ ءﺎﻣ ﻭﺃ ﺞﻠﺛ ﺏﻌﻛﻣ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺭﺧﺁ ءﺎﻋﻭ ﻭﺃ ٍﺏﻭﻛ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻥﻣ ﻪﻳﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺣ
.ﺵﻭﺭﺟﻣ
h
Non Plumbing
*1
ﺯﻣﺭ ءﻲﺿﻳ
Non Plumbing
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
i
Self Care
*1
ﺓﺩﻣﻟ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﺟﺳﻔﻧﺑﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻣﻌﺗ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﻳﺟﺳﻔﻧﺑﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻡَﺩﺧﺗﺳُﺗ10 ﻥﻛﻣﻳ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ ﻝﻛ ﻖﺋﺎﻗﺩ
.ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺎﻬﻁﻳﺷﻧﺗ
.ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻪﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳ
Water
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﻌﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﺳﻭ ًﻼّﻌﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
• ﺓﺩﻣﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ10 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻝﻛ ﻖﺋﺎﻗﺩ
Self Care
.
•
UVnano
ﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﻲَﺗﻣﻠﻛ ﻥﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﺑّﻛﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ UV."ﺭﺗﻣﻭﻧﺎﻧ" ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻭ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ
• ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻅﺗ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ .ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻅﺗ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺓﺩﻣﻟ20.ﺔﻳﻧﺎﺛ
•.ﺭﺯﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻣﻌﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﻣ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻱﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
•.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﺔﻠﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣﺿﺗﻳ
ar_main.book.book Page 23 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
22
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
.ﺭﺧﻵ ﺯﺍﺭﻁ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
*1 .ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
a
Express Freeze
.ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﺟﻠﺛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻛ ﺩﻳﻣﺟﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻛﻣﻳ
•.ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻓ ﻁﻐﺿﺗ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﻁﻌﺗﻭ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻡﺗﻳ
•.ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺓﺭﺗﻓ ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻗﻭﺗﺗ
b
Wi-Fi
ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻣﺳﻳWi-Fi ﻖﻳﺑﻁﺗﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣ
LG ThinQ
.
c
Freezer
*1
•
ﻉﻭﻧﻟﺍ1
-- ﻥﻣ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ24- ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 16.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
•
ﻉﻭﻧﻟﺍ2
-- ﻥﻣ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ23- ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 15.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
•- ﻲﻫ ﺩﻣﺟُﻣﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ18.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
d
Fridge
*1
ar_main.book.book Page 22 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
21
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
h
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻑﺭ
*1
.ﺔﺟﺯﺎﻁﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﺯﺧﻳ
.ﻑﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﺯﺧﻳ
.ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﺭﺧﺁ ﻯﺭﺟﻣ ﻲﻓ ﻑﺭﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﺭﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ
i
ّﻲﻁﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ
*1
.ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻳﺑﻠﺗﻟ ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻑُﻓﺭﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ
j
ﺓﺭﺟﺣ
Door in Door
*1
.ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺕﺎﺑﺟﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺭﻳﺑﻛ ٍﻝﻛﺷﺑ ﻙﻠﻬﺗﺳُﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﺯﺧﻳ
k
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺝﺭﺩ
.ﻥﻛﻣﻣ ﺕﻗﻭ ﻝﻭﻁﻷ ﺔﺟﺯﺎﻁ ﺎﻬﻅﻔﺣﻟ ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍﻭ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﻳ
l
ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ
ﺔﺣﺍﺭﻭ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻘﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﺢﻣﺳﺗ .ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺭﻛﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﻐﻣﻟﺍ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
m
ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ
.ﺕﻗﻭ ﻝﻭﻁﻷ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﺯﺧﻳ
ar_main.book.book Page 21 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
20
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺯﺍﺭﻁ
InstaView
Door in Door
:
a
ﺡﺎﺑﺻﻣLED
ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ءﻲﺿُﺗLED.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻔﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
b
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ
*1
.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻠﻘﺗ
c
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ
*1
.ﻪﻧﻳﺯﺧﺗﻭ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣ
d
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺍﺯﺧ
*1
.ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻭﺃ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﻹ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥّ
ﺯﺧﻳ
e
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﺎﺑ ﺔﻠﺳ
.ﺓﺩﺭﺑﻣﻟﺍ ﺔﺻﻠﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻭ ﺔﻔﻠﻐﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﺯﺧﻳ
f
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ
.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻙﻟﺫ ﻊﻧﻣﻳ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
•.ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ّﻱﻭﻁﻣ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺩﺎﻣِﻋ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺩﺎﻣِﻋ ﺭﺳﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺵﺩﺧ ﺓﺭﻭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ
g
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ
*1
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗﺑ ﺢﺷﺭﻣ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﻝﻛ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﺏﺟﻳ6.ﺭﻬﺷﺃ
ar_main.book.book Page 20 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
19
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ
*1 .ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
:ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻱﺫ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
ﺯﺍﺭﻁ
Door in Door
:
ar_main.book.book Page 19 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
18
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺹﺍﻭﺧ
.ﺭﺧﻵ ﺯﺍﺭﻁ ﻥﻣ ﻪﺗﺎﻧﻭﻛﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ
*1 .ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
a
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
.ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﺔﻟﺎﺣﻭ ،ﺩﻣﺟﻣﻟﺍﻭ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍ
b
ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻭ ﻰﻔﺻﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ
.ﻲﻔﺻﻣﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭ
c
Door in Door
*1
Door in Door
.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻣﻬﺣﺗﻓ ﻭﺃ ﻩﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﻝﻛ ﺢﺗﻓ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﺗﻘﺑﻁ ﻥﻣ ﻥّ
ﻭﻛﻣ ﻡﺎﻅﻧ ﻭﻫ
.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍﻭ ﻙﻳﺩﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻑﺎﻧﺻﺃﻭ ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺕﺎﺑﺟﻭﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻙﻧﻛﻣﻳ
d
InstaView
Door in Door
*1
ﺢﻳﺗﻳ
InstaView
Door in Door
.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺭﻛﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ
e
ﻉﺍﺭﺫ
Door in Door
*1
ﺢﺗﻔﻳ
Door in Door
.
ar_main.book.book Page 18 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
17
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
• ﻻ .ﺩﻣﺟﺗﻳ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻡﺎﻌﻁﻠﻟ ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ ﻡﺗﻳﻟ ﻡﺎﻌﻁﻠﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻘﺗ
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ
• ﻪﻛﺍﻭﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ ﻥﺯﺧﺗ ﻻ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺕﺍﺭﻳﺟﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺩﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻱﺫ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺩﻣﺟﺗﺗ
• ﻝﺄﺳﺍﻭ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻉﺎﻁﻘﻧﻻﺍ ﺓﺩﻣ ﻥﻋ
-.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﺢﺗﻓ ﺏﻧﺟﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
-.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻭﻌﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺩﻳﻣﺟﺗ ﺓءﺎﻔﻛ ﻰﺻﻗﺃ
• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ
Express Freeze
.ﻪﻟ ﺩﻳﻣﺟﺗ ﺓءﺎﻔﻛ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺓﺩﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ ،ﻡﺎﻋ ﻝﻛﺷﺑ24 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳﻭ ﺔﻋﺎﺳ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ
• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﺟﻳ
Express Freeze
ﺓﺩﻣﻟ 7 ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ
.ﺩّﻣﺟﻣﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻲﻓ ﺔﺟﺯﺎﻁﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
• ﻝﺛﻣ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻝﺿﻓﺃ ءﺍﻭﻫ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﻑﻭﻓﺭﻟﺍﻭ ،ﺝﺍﺭﺩﻷﺍﻭ ،ﻝﻼﺳﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟ ﻲﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺩﻳﻣﺟﺗ
ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻝﻛ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺏﺟﻳ ،ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗ ﺩﺍﺭﻳ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻖﻳﺳﻧﺗ ﺏﺟﻳﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻣﺟﻣﻟﺍ
.ﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﺏﺣﺳﺍ ﻡﺛ ًﻻﻭﺃ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ،ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻙﻔﻟ
ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺑﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ
.ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•.ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﻟ ،ﺎًﻔﻠﺗﺧﻣ ﺝﺭﺩ ﻝﻛ ﻝﻛﺷ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ
ar_main.book.book Page 17 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
16
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
• ﻖﻠﻐُﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﻭﻛﺗﻳ ﺩﻗ ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻫﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﺿﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
.ﻑﻳﺻﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ
• ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻭﺃ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﺧُﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳﻟ
• ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺟﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
• ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﻡﻗﻭ ،ﻪﻘﻠﻏﺄﻓ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺎًﻏﺭﺎﻓ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺭُﺗ ﺍﺫﺇ
ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻔﻌﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻉﺩﻭ ،ﻪﻔﻔﺟﻭ ،ﻪﻔﻅﻧﻭ ،ﻪﻳﻓ ﻡﻛﺍﺭﺗﻣﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺭﺍﺫﻧﺇ
ﻙﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻥﻳﺛﻼﺛ ﻪﺗﺩﻣ ﻲﻧﻣﺯ ﻝﺻﺎﻔﺑ ﺕﺍﺭﻣ ﺙﻼﺛ ﺎًﺗﻭﺻ ﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﺭﺩﺻﻳ
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻝﻼﺧ ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻭﺃ ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺔﻛﺭﺷﻟ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍLG Electronics ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﻝﻛ ﻝﻔﻗ ﺩﻌﺑ ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺷﻛ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺩﻧﻋ ﻰﺗﺣ ﺄﻁﺧ ﺯﻣﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ،ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ
• ﺍً
ﺭﻭﻓ ﻝﺻﺗﺍﻭ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺄﻁﺧ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ
ﺔﻛﺭﺷ ءﻼﻣﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑLG Electronics ﺍﺫﺇ .ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﻎﻠﺑﺃﻭ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﺢﻳﻠﺻﺗﻟﺍ ﻲﻧﻓ ﻪﺟﺍﻭﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺕﻣﻗ
.ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻌﺻ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ
• ﻖﻳﺩﺎﻧﺻ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓءﺎﻔﻛ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻼﻟ
.ﺢﻳﺣﺻ ٍﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﻭﻓﺭﻭ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺃﻭ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ
• ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻠﻟ ﺍﺫﻫ ﺢﻣﺳﻳ .ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﻳﺗﺍﻭﻓ ﻥﻣ ﺽﻔﺧﻳﻭ ﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺭﺎﺷﺗﻧﻻﺎﺑ
•.ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺛﻛﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺩﺭﺑﺗ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﻁﻘﻓ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﺯﺧ
• ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ،ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺩﻧﻋ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ
•.ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧُﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
• ﻅﻓﺎﺣ .ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ3.ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺳ
• ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣ ﻕﺎﻁﻧ ﻪﻟ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ
ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﻥﺯﺧﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻭﺃ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺏﺑﺳﺑ
.ﺕﺎﻘﺑﻁ
• ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻭﻠﺧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣﺿﻳ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟﺍ
ﺓءﺎﻔﻛﺑ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ
• ﻁﺑﺿﺍ .ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺩﺳﻔﻳ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩﻣﺟﺗﻳ ﺩﻗ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
•.ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﺭﺑﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻭﺃ ﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥِّ
ﺯﺧ
• ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻝﺑﻗ (ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ) ﻖﺻﻠُﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
• ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺩﺳﻔﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥِّ
ﺯﺧﺗ ﻻ
.ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ
• ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻫﺩﻳﻣﺟﺗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ .ﺭﺷﺎﺑﻣ
.ﺎًﻳﻣﻭﻳ ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ
• ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻝﺧﺍﺩ ﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺑﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻊﺿ
.ﻪﺋﺍﺭﺷ ﺭﻭﻓ
• ،ﺩﺍ ّ
ﺭﺑﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺟﺯﺎﻁﻟﺍ ﻙﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺭﻁﻘُﺗ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ
• ﺝﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺓﺩﺭﺑﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺕﺍﻭﺍﺭﺿﺧﻟﺍ
• ﺩﻳﻣﺟﺗ .ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺩﻳﻣﺟﺗ ﻥﺎﺑﻭﺫ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﺎﻛ ﻡﺎﻌﻁ ﻱﺃ ﺩﻳﻣﺟﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﻧﺟﺗ
.ﻪﺗﻳﺫﻐﺗﻭ ﻪﻗﺍﺫﻣ ﻥﻣ ﻝﻠﻘﻳ ﻑﻭﺳ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺩﻳﻣﺟﺗ ﻥﺎﺑﻭﺫ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﺎﻛ ﻡﺎﻌﻁ ﻱﺃ
• ﺍﺫﺇ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻣﻳ ﻥﺃ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﻝﻣ ﻲﻓ ﻁﺭﻔﺗ ﻻ
.ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺍًءﻭﻠﻣﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ
• ﻲﻓ ﺍًﺩﺟ ﻥﺧﺎﺳ ﻡﺎﻌﻁ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩّ
ﺭﺑ
ﺏﻠﺳﻟﺎﺑ ﺭﺛﺅﻳ ﺎﻣﻣ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺩﺯﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ar_main.book.book Page 16 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
15
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺑﺎﺷﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ًﺎﺿﻔﺧﻧﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇC
.ﺩﺣﺍﻭ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﺑﺎﺑﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﺷﺎﻣﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
.ﺝﺭﺧ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻌﺑ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﻭﺃ ﺙﻼﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ ،ﺱﺑﻘﻣﺑ (ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ) ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻌﺑ
ﻝﺑﻗ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﺑﺭﺃ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩﺳﻔﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗ
ﺭﺧﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻧﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ ﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍ
1
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻗ
2
ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺔﻠﺻﻭ ﻲﻓ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇﻭ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺏﺣﺳﺑ ﻡﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
3
ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﻁﻳﺭﺷﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻭ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻝﺛﻣ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ
4
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻥﻳﺻﺧﺷ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗ
.ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻖﺑﺍ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟ
5
ﺱﺑﻘﻣﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻌﺑ
.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗﻭ ،ﺝﺭﺧﻟﺍ
ar_main.book.book Page 15 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
14
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
a
ﺭﺎﺳﻳﻠﻟ ءﺍﻭﺗﺳﻹﺍ ﻝﺟﺭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺎﻬﺿﻔﺧﻟ ﻥﻳﻣﻳﻠﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻓﺭﻟ
ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻕﺭﻓ ﻁﺑﺿﺍ ،ٍﻭﺗﺳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
1
ﺔﻟﻭﻣﺎﺻﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
a
ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ءﺎﺧﺭﺇ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗﻟ
.ﺍً
ﺭﺎﺳﻳ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ
2
ﺔﻟﻭﻣﺎﺻﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
b
ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗﻟ
.ﺎًﻧﻳﻣﻳ ﻭﺃ ﺍً
ﺭﺎﺳﻳ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﻥﺳ ﺭﻳﻭﺩﺗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻥﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿﺗ ﻻ3.ﻡﻣ
3
ﺔﻟﻭﻣﺎﺻﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
a
ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ
.ﺎًﻧﻳﻣﻳ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻲﺑﺎﺑ ءﺍﻭﺗﺳﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺩﻗ
.ﻑﻳﻌﺿ ءﺎﻧﺑﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ
•.ﺔﻳﻭﺗﺳﻣﻭ ﺔﺑﻠﺻ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻝﻘﺛﻟ ﺍً
ﺭﻅﻧ
• ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﻭﺳﺗ ﺔﺑﻭﻌﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ
.ءﺎﻧﺛﻧﻻﺍ
ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ
ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ
c
ﺔَﻠﱠﺻﻔﻣ ﻲﻏﺭﺑ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟ
.ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺏﺎﺑﻟﺍ
ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ
.ً
ﻻﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ
ar_main.book.book Page 14 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
13
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
2
.ﻕﻭﻁﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃﻭ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﻭﻘﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻊﻓﺩﺍ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
.ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
1
ﺏﺟﻳ .ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺎﺑ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﻝﺧﺍﺩ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻊﻓﺩﺍ
.ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻊﻓﺩ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﻭﻘﺑ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺑﻘﻟﺍ
2
ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻝﺑﻗ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﻲﻓ ﺎًﻳﻠﺧﺍﺩ ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﺩﺭﻭﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ
• ﻻ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﺻﻭﻣ ءﺍﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻗ
.ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻧﺳﺃ ﺱﺎﻘﻣ ﻖﺑﺎﻁﻳ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ
1
ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺭﺫﺣﺑ ﻖﻘﺣﺗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧﻛ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ ﻱﺃ ﻑﺷﻛﻟ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍ
.ءﻲﺳ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ
2
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ
Water Filter
ﻡﺗ .ٍﻥﺍﻭﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺩﻣﻟ
.ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﻝﻳﻌﻔﺗ
3
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﺕﺣﺗ ﺎًﺑﻭﻛ ﻊﺿ
4
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﻼﺻﻔﻣﻟﺍﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﻭﺗﺳﺍ ﻁﺑﺿ
ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺎﻓ ،ﺔﻳﻭﺎﺳﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﻙﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ .ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﺎﻣﺇ ﻁﺑﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣﺑA ﻭﺃ B.
- ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣA
- ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣB
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ
ﻝﻳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺑﺿﺍ .ﻥﻳﻳﻭﺗﺳﻣ ﻥﻳﻳﻣﺎﻣﺃ ﻥﻳﻣﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﻭﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺭﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﻭﺃ ًﻼﺛﻣ ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻥﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻣ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ،ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﻖﻠﻏ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻌﺻ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﺟﺭﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﺃ ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻼﻳﻣ ﺩﻌﻳ
.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ
ar_main.book.book Page 13 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
12
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
3
.ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﻌﻓﺭﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﺯﺃ
ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍﻭ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﻙﻔﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺱﻛﻋ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺏﺍﻭﺑﺃ ﻝﻛ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
•.ً
ﻻﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•.ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻁﻭﻁﺧ ﻊﻳﻣﺟﺗ / ﻙﻓ
a
ﻕﻭﻁﻟﺍ
b
ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ
c
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻁﺧ
d
ﻙﺑﺷﻣﻟﺍ
• .ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻁﻭﻁﺧ ﻥﻣ ﺍًﺩﺣﺍﻭ ﺎًﻁﺧ ﻙﻟ ﺭﻬﻅﻳ ﻰﺗﺣ ﻖﻓﺭﺑ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ
.ﻪﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺷ ﻡﺛ
• ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺻﺣﻓ ﺏﺟﻳ ،ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻧﻋ ﻪﺑﻳﺭﺳﺗ
e
ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ
f
ﻑﻟﺎﺗ
g
ﺩﺩﻣﻣ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ
.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺯﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻩﺎﻳﻣ ﻁﻐﺿ ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﺏﻠﻁﺗﻳ138ﻭ ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ 827
) ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ1.4-8.4ﻡﺳ/ﻲﻠﻘﺛ ﻡﺍﺭﺟ ﻭﻠﻳﻛ 2 ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ (
ﻥﻣ ﻝﻗﺃ) ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻩﺎﻳﻣ ﻁﻐﺿ ﻱﺫ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ138 ﻭﻠﻳﻛ
.ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺽﻳﻭﻌﺗﻟ ﺯﻳﺯﻌﺗ ﺔﺧﺿﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،(ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ
ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﺢﺿﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺢﻳﺷﺭﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ٍﺩﺣﻛ ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﺢﺿﺎﻧﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﻥﻣ ﻰﻧﺩﺃ138 ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ 827) ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ 1.4-8.4 ﻡﺍﺭﺟ ﻭﻠﻳﻛ
ﻡﺳ/ﻲﻠﻘﺛ2(
ﺭﻳﺫﺣﺗ
• ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺷﻓ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﻝﻣﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ
• ﻝﻁﻌﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺷﻓ .ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻁﻘﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﺧ ﻝﺻﻭ
ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺎﺑﺳﻟﺍ ﻲﻓ (ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ) ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺦﺿ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺢﻳﺷﺭﺗ
ﺽﻳﻓ ﻭﺃ ﺏﺭﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷ ﻑﻠﺗ ﺏﺑﺳُﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
•.ﻁﻘﻓ ﺏﺭﺷﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
• ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭﻭ ﻝﻫﺅﻣ ﻙﺎﺑﺳ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻁﻘﻓ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻡﻅﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿ ﺕﺣﺗ ﺝﺭﺩﻧﻳ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
1
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻧﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻙﻓ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻲﻓﺭﻁ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ
ﺢﻳﺣﺻ
ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ
ar_main.book.book Page 12 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
11
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
4
.ﻰﻁﺳﻭﻟﺍ ﺔﻳﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﻓﺭﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ ﺵﻭﺩﺧﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﻻ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ
.ﻰﻠﻋﻷ ﺎًﻬﺟﺗﻣ
ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ّﻙﻓ
1
ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ
a
.
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•.ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻑﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
2
ﺔﻠﺻَﻔﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ
b
ﺔَﻠّﺻَﻔﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ﻡﺛ .ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ
ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ
c
ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺝﻻﺯﻣ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﺭﺣﺗﻟ
d
.
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻲﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﺭﺣﺗﻭ ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺩﻧﻋ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺻﺧﺷ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ .ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ
.ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ
3
.ﻰﻁﺳﻭﻟﺍ ﺔﻳﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻳ ﻰﺗﺣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﻓﺭﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ ﺵﻭﺩﺧﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﻻ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ
.ﻰﻠﻋﻷ ﺎًﻬﺟﺗﻣ
ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ
1
.ﺔﻠﱠﺻَﻔﻣﻟﺍ ّﻲﻏﺭﺑ ﻝﺯﺃ
2
.ﻪﺟﺍﺭﺧﻹ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻥﻣ ﻥُﻛﻣﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳﻟ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻊﻓﺭﻟ ﺔﻠﱠﺻَﻔﻣﻟﺍ ّﻲﻠﺑ ﻡﻗ
.ﻪﺗﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻠّﺻﻔﻣﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ
ar_main.book.book Page 11 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
10
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
*1 .ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
a
ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣA
*1
b
ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣB
*1
c
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ
*1
d
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ
*1
e
ﻙﺑﺷﻣﻭ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﺻﻭﻣ
*1
f
ﻡﺎﻣﺻﻭ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﺻﻭﻣ
*1
ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍﻭ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺏﺍﻭﺑﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻪﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟ ﺎًﻘﻳﺿ ﻙﻳﺩﻟ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎًﻳﻘﻓﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺭﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
• ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻭﺃ ،ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺭﻬﺻﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓﺍ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻝﺷﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ءﺎﻁﻏ ﺝﺍﺭﺧﺇ
ﻊﻓﺭﺍ .ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
ﻙﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ءﺎﻁﻐﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ،(ﻲﺋﺭﻣ ﺭﻳﻏ) ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ
.ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺢﻁﺳُﻣ ﻲﻏﺍﺭﺑ
ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ّﻙﻓ
1
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻁﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ
ﻕﻭﻁﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ
a
ﻖﻓﺭﺑ
ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ءﺎﻁﻏ ﻲﻏﺭﺑ ّﻙُﻓ ﻡﺛ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻁﺧ ﻝﺻﻔﻟ
.ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
2
ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺏﺣﺳﺍ
b
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ .
c
ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ .
ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
d
.
3
ﺔﻳﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ
e
ﻊﻓﺭﺍ .ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻌﺑ
ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ
f
ﻲﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺻﻔﺗﻟ
g
.
ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺝﻻ ْ
ﺯِﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﺭﺣﺗﻭ ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺩﻧﻋ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺻﺧﺷ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ .ﻡﺎﻣﻷﺍ
.ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ
ar_main.book.book Page 10 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
9
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ
ﺕﺎﺻﻭﻠﺧﻟﺍﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻲﻧﺩﺗ ﻰﻟﺇ ﻪﻟ ﺓﺭﻭﺎﺟﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ
ﺭﻬﻅ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻰﻋﺍﺭُﻳ .ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻑﻳﻟﺎﻛﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺩﻗ
ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻁﺋﺎﺣ ﻱﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ50.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﻡﻠﻣ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•.ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
• ،ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﻣ ﺩﻭﺩﺣﻣ ﻕﺎﻁﻧ ﻥﻣﺿ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ
.ﺔﻳﺧﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ
• ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺭﺛﺄﺗﺗ ﺩﻗ
.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺓﺭﻳﺗﻭﻭ ،ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ
•.ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣ ﻲﻓ ﺥﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺎﻳﻧﻳﻛ ،ﺩﻧﻬﻟﺍ ،ﺎﻳﻟﺍﺭﺗﺳﺃ *
ﻥﻳﺗﻧﺟﺭﻷﺍ **
ﺔﻅﺣﻼﻣ
•) "ﺓﺩﺗﻣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ" ﺔﺋﻓ ﻥﻣﺿ ﺝﺭﺩﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍSN ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ (
) "ﺔﻳﺋﺍﻭﺗﺳﻻﺍ" ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍT ﺔﻁﻳﺣﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﻣﺻُﻣ (
ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ10 ﻭ 43.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
-(ﻡﻣ) ﻡﺟﺣﻟﺍ
A835
B1787
C734
D617
E734
F1065
G1562
A
C
DE
F
G
B
ﺥﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻓ ﺔﺟﺭﺩ" ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻁﻧ
"ﺔﻳﻭﺋﻣ
SN(ﺓﺩﺗﻣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) +10+ - 32
N(ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) +16+ - 32
ST(ﻲﺋﺍﻭﺗﺳﺍ ﻪﺑﺷ) +16+ - 38+ / 18+ - 38**
T(ﻲﺋﺍﻭﺗﺳﺍ) +10+ - 43+ / *16+ - 43+ / 18
+ -43**
ar_main.book.book Page 9 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
8
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
• ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻝﻼﺳﻟﺍﻭ ﻑﻭﻓﺭﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻳﺷﺣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ،ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﺹﺎﺧﺷﻸﻟ ﺔﻔﻳﻔﻁ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
• ﺓﺩﺷ ﻥﻣ ﺩﻠﺟﻟﺍ ﺡﺭﻘﺗﻳ ﺩﻗ .ﺔﺑﻁﺭ ﻭﺃ ﺔﻠﻠﺑُﻣ ٍﺩﻳﺄﺑ ﺭﺯﻳﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
.ﺩﺭﺑﻟﺍ
• ﻝﺧﺍﺩ (ﺔﻳﺯﺎﻏ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ) ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻧﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ
.ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﺽﺭﻌﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻑﻭﻓﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍ
• .ﻡﺍﺩﻁﺻﻻﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲّﺳﻘﻣﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻗ
.ﻥﻳﺩﻳﻟﺎﺑ ﻪﺳﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗ ،ﻩﺭﺳﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
•.ﻪﻳﻠﻋ ﺩﻭﻌﺻﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻑﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺍﻭﺑﺄﺑ ﻖﻠﻌﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ
•.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ ﻥﻣ ﺔﻁﺭﻔﻣ ﺓﺎﻳﻣﻛ ﻥّ
ﺯﺧﺗ ﻻ
•.ﺔﻁﺭﻔﻣ ﺓﻭﻘﺑ ﻪﻘﻠﻐﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ
• ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻓ ،ﻡﻳﻠﺳ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
LG Electronics.
•.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻡﺿﻗ ﻥﻣ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻊﻧﻣﺍ
•.ﺭﺯﻳﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺭﻭﻓ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻝﻛﺄﺗ ﻻ
•.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ ﻙﻣﺩﻗ ﻭﺃ ﻙﺍﺩﻳ ﻖﻠﻌﺗ ﻻﺃ ﺹﺭﺣﺍ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
• ﺭﻳﻐﺗﻟ ﺎﻬﺿﺭﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺳﻛﻧﺗ ﺩﻗ .ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺋﻓﺍﺩﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﻑﻅﻧﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﺑ ءﻲﺟﺎﻔﻣ
•.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻥﻣ ﻁﻘﺳﺗ ﺩﻘﻓ .ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ
• ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹLG Electronics.
•.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺩﺗﻣﻣ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺯﻳﺭﻔﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻝﺧﺍﺩ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
ar_main.book.book Page 8 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
7
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
•.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﺭﻬﺻﻣﺑ ًﺍﺩ ّ
ﻭﺯﻣﻭ ﻪﻟ ًﺎﺻﺻﺧﻣ ﻥﻭﻛﻳ ءﺎﺑﺭﻬﻛ ﻁﺧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ
• ﺽﺭﺅﻣ ﺫﺧﺄﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .(ﻝﻭﻣﺣﻣ) ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺽﺭﺅﻣ ﺭﻳﻏﻭ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺫﺧﺄﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
ﻭﺃ ﻱﻭﺎﺳﺗ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﻌﺳ ﻝّﻣﺣﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،(ﻝﻭﻣﺣﻣ) ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ
.ﻩﺩﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻧﻧﻘﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺯﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
• ﻱﺃ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻑﻼﺧﺑ (ﻥﺣﺷﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﻳﺭﺟﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﻁ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻳﺯﺧﺗ) ﺽﺭﻏ ﻱﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻑﻭﻟﺄﻣ ﻲﻟﺯﻧﻣ ﻡﺎﻌﻁ
• ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ءﺍﺯﺟﻷ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻕﺍﺭﺗﺧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍLG Electronics.
•.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﺷ ﻕﺭﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﻋﺭ ﺔﻔﺻﺎﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻭﺗ ﻻ
•.ﻥﻳﺗﻠﺗﺑﻣ ﻥﻳﺩﻳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗ
•.ﻪﻳﻠﻋ ﻝﻳﻘﺛ ءﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻧﺛ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
• ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﺍً
ﺭﻭﻓ ﻝﺻﻓLG Electronics ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺩﺎﺻ ﺏﻳﺭﻏ ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺃ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟ ﻙﻓﺎﺷﺗﻛﺍ
• ﺭﺩﺻُﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ءﺎﻁﻏ ﻭﺃ ،ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺎﻬﻧﻣ ﺙﻌﺑﻧﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ءﺎﻳﺷﺃ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣ
•.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺎﺑ ﻡﺩﻁﺻﺗ ﻭﺃ ﺔﻁﺭﻔﻣ ﺓﻭﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﻪﻟ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ ﻝﻔﻁﻟﺍ ﻡﺩﻁﺻﻳ ﺩﻗ .ﻪﻘﻠﻐﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻔﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺍﻭﺟﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺟﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﺭﺫﺣﺍ
.ﺔﺑﺎﺻﺈﺑ
•.ﻕﺎﻧﺗﺧﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺯﺟﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻔﻁﻟﺍ ﺏﺎﺻُﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺯﺎﺟﺗﺣﺍ ﺭﻁﺧ ﺏﻧﺟﺗ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻔﻳﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
• ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﻳﺷﺃ ﻭﺃ ،ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﻝﺋﺎﺳﺑ ﺓءﻭﻠﻣﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﺷﻫ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻘﺛ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻧﺎﺧﺳﻟﺍﻭ ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﺋﻓﺩﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻭﺃ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍﻭ ﻉﻭﻣﺷﻟﺍ ﻝﺛﻣ)
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ (ﻝﻭﻣﺣﻣ ﻑﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﺓﺄﻓﺩﻣ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ
• ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻼﻓ ،(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ،ﻥﺎﺑﻭﺭﺑ ﻭﺃ ،ﻲﻧﺎﺗﻭﺑﻭﺯﻳﺃ) ﺯﺎﻏ ﺏﺭﺳﺗ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
،ﻥﺎﺗﻭﻳﺑﻭﺯﻳﺃ) ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺯﺎﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗR600a ﻰﻠﻋ .(
ﺏﺭﺳﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ً
ﻼﺑﺎﻗ ﺍً
ﺯﺎﻏ ﻝﺍﺯﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻳﻣﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ
.ﺭﺭﺷﻟﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ
• ﺯﺎﻏﻭ ،ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﺩﺍﻭﻣﻭ ،ﻝﻭﺣﻛﻭ ،ﻥﻳﺯﻧﺑﻭ ،ﺭﺛﻳﺇ ﻝﺛﻣ ﺩﺍﻭﻣ) ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻝﻳﻣﺟﺗ ﺕﺍﺭﺿﺣﺗﺳﻣﻭ ،ءﺍﻭﻫ ﺭﻁﻌﻣﻭ ،ﺕﺍﺭﺷﺣ ﺩﻳﺑﻣﻭ ،ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺫﺍﺫﺭﻭ ،ﻝﺎﺳﻣ ﻲﻁﻔﻧ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﺯﺧﺗ ﻭﺃ
ar_main.book.book Page 7 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
6
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ
• ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻭﺃ ﺔﻓﻭﺷﻛﻣ ﺏﻬﻟ ﺔﻧﺳﻟﺃ ﺔﻳﺃ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺙﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﻱﺯﺎﻏ ءﺍﻭﻫ ﻁﻳﻠﺧ ﻥﻭﻛﺗ ﺏﻧﺟﺗﺗ ﻲﻛﻟ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺩﻌﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﺍﻭﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺔﻳﻣﻛ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻰﺷﺎﻣﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﺏﻳﺭﺳﺗ
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ1 ﻝﻛﻟ ﻊﺑﺭﻣ ﺭﺗﻣ 8 ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻥﻣ ﻡﺍﺭﺟ R600a.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
•.ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻭﺃ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﺳﺗﻣﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻝﻌﺗﺷﻳ ﺩﻗ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﻡﺗﻳ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
•.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﺑ ﻙﺎﺳﻣﻺﻟ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺻﺧﺷ ﺭﻓﻭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ ، ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ
•.ﺔﻳﻭﺗﺳﻣﻭ ﺔﺑﻠﺻ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
• ﻲﻓ ﻭﺃ ﻖﻠﻁﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ .ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ
ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﻳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿﻛ ﺔﻳﻭﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ
.ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
• ﻭﺃ ﺩﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﻪﺿﻳﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿ ﺕﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﺊﻓﺍﺩﻣﻟﺍ
•.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺷﻛ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻝﻬﺳﻳ ﺙﻳﺣ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
•.ﻙﻳﻛﻔﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﻭﻘﺳﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
•.ﻪﻛﻳﻛﻔﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺭﻳﻣﺩﺗ ﻭﺃ ،ﻖﺣﺳ ﻭﺃ ،ﻊﻁﻗ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
•.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻝﻳﻣﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
•.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
•ﻩﺩﻳﺩﻣﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ.
• ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﻥﺳ ﻑﻠﺗﻳ ﻻ ﻙﻟﺫﺑﻭ ،ﺢﻳﺣﺻ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺽﺭﺅﻣ ﺝﺭﺧﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺭﺎﺳﻔﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ
ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻓLG Electronics.
• ﺏﺟﻳ .ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺔﻠﺻﻭﺑ ﺔﻗﺎﻁ ﺱﺑﺎﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻝﺻﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﺳﺑ ﺍًﺩﻭﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺗﺄﻳ
.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺽﺭﺅﻣﻭ ﺕﺑﺛﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺝﺭﺧ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗ
•.ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻙﻭﻛﺷﻟﺍ ﻙﺗﺭﻭﺎﺳ ﺍﺫﺇ .ﻑﻠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻱﺃ ﻪﻳﻠﻋ ﻭﺩﺑﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻰﻟﺇ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﺩﻣﻌﺗ ﻻ
• ﺫﺇ ،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ (ﻡﻭﻓﻭﺭﻳﺎﺗﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻭ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛﺃ ﻝﺛﻣ) ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
.ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ
•.(ﻪﺑ ﻝﺻﻭﻣ) ﺔﻗﺎﻁ ﻝﺑﺎﻛ ﺩﺟﻭﻳ ﻻ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝّ
ﻭﺣﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝّﺻﻭﺗ ﻻ
ar_main.book.book Page 6 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
5
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
-.ﺔﻠﻣﺟﻟﺍ ﺭﺟﺎﺗﻣﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﻡﻋﺎﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ
•
•) ﻥﺎﺗﻭﺑﻭﺯﻳﻵﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﻁﻳﺳﻭ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳR600a ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﻪﻧﻛﻟﻭ ،(
.ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻥﻣ ءﺍﺯﺟﺃ ﺽﺭﻌﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻭ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ .ﺎًﺿﻳﺃ
• ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻥﺎﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏﻭ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﻠﻁﺗﻳ
.ﺎﻣﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺛﺎﻣﻣ ﻝﻛﺷﺑ ًﻼﻫﺅﻣ ﺎًﺻﺧﺷ ﻭﺃ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﺭﺷﺗﺳﺍ .ﺎﻣﻬﻧﻣ
•.ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻑﻠﺗﺗ ﻻ
•.ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ءﺎﺧﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺧ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ/ﺝﺭﺎﺧﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺫﺧﺂﻣﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
•.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﺑﻏ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻌﺑ ﺝﺭﺧﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ
• ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﻹﻭ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺩﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ
.ﺔﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺑﺫﺟﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ ﺝﺭﺧﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ
•.ﻖﺋﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻭﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﻭﺳﻭﺭﻳﻷﺍ ﺏﻠﻋ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﺟﻔﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
•.ﻪﻠﻘﻧ ﺩﻧﻋ ﻪﺑﺫﺟ ﻭﺃ ﻪﻌﻓﺩﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
•.ﻑﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﻖﻟﺎﻋ ﺭﻳﻏ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ ﺩﻛﺄﺗ
•ﻻ.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﻳﺭﺳﺗﻟ ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
•.ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺷ ﻊﺿﺗ ﻭﺃ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻳﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺩﺳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻖﻠﻌﻳ ﻻﺃ ﺹﺭﺣﺍ
•.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓﺍ
• ،ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻫﺩﻟﺍ ﻑﻔﺧُﻣﻭ ،ﻝﻭﺣﻛﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻧﺳﻷﺍ ﻥﻭﺟﻌﻣ) ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺵﺭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻭ ،ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍﻭ
.ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻟ
• ﺓﺩﺎﻣ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺟﻧﻔﺳﻹﺍ ﻭﺃ ،ﺱﺑﻼﻣ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ،ﺵ َ
ﺭُﻔﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻅﻧﺗ ﻻ
.ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ
• ﺔﻛﺭﺷ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﻝﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻑﻅﻭﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳLG Electronics ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﻛﻔﺗﺑ
ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗ .ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﺣﻼﺻﺇLG Electronics ﻝﻘﻧﺗ ﺕﻧﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻖﻳﺭﺣ ﺎﻬﻧﻋ ﺏﺷﻧﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻝﻌﺗﺷﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣُﻳ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺭﺫﺣُﻳ
.ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ar_main.book.book Page 5 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
4
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻛ ﺃﺭﻗﺍ
ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻠﻳﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻝﺛﻣﺗﻳ
.ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻥﻣﻵﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻡﺗﻳ
"ﺭﻳﺫﺣﺗ"
ﻭ
"ﻪﻳﺑﻧﺗ"
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺎﻓﻭ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ،ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺹﺎﺧﺷﻸﻟ ﻕﻭﺭﺣ ﻭﺃ
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
• ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﻬﻟ ﻡﺩﻘﺗ ﻭﺃ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺭﻌﻣﻭ ﺓﺭﺑﺧ ﻡﻬﻳﺩﻟ ﺱﻳﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ
ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫﻛ ،ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺛﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ
•:ﻝﺛﻣ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍﻭ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
-؛ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻭ ﺏﺗﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺭﺟﺎﺗﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ
-؛ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﻻﺯُﻧﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻥﻛﺎﻣﺃﻭ ﻝُ
ﺯُﻧﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻧﻔﻟﺍ ءﻻﺯﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺔﻳﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﻭﻳﺑﻟﺍ
-؛ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺟﻭﻟﺍﻭ ﺭﺎﻁﻓﻹﺍ ﺕﺎﺑﺟﻭ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﺕﺎﺋﻳﺑ
،ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ
.ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺎﻓ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻔﻁ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ
ar_main.book.book Page 4 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ.................................................................................36
ﻖﺣﻠﻣ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ..............................................................................................................42
ar_main.book.book Page 3 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻭﺃ ﺭﻭﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺩﻗ
.ﻪﺋﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ
.ﺔﻌّﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺿﺧﻳ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻛ ﺃﺭﻗﺍ......................................................................................4
ﺭﻳﺫﺣﺗ...................................................................................................................4
ﻪﻳﺑﻧﺗ.....................................................................................................................8
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ....................................................................................................9
ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍﻭ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ..........................................................................................10
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ....................................................................................................12
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﻭﺗﺳﺍ ﻁﺑﺿ................................................................................13
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ.........................................................................................................15
ﺭﺧﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻧﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ.................................................................................15
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ........................................................................................................16
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺹﺍﻭﺧ........................................................................................................18
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ..........................................................................................................22
ﺞﻠﺛﻟﺍﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ...................................................................................................24
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ..................................................................................................25
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ.........................................................................................................27
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ.........................................................................................................27
ﺝﺭﺩﻟﺍ.................................................................................................................29
ﻑﺭﻟﺍ.................................................................................................................30
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻠﺳ.............................................................................................................30
ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﻖﻳﺑﻁﺗLG ThinQ................................................................................................32
ﻲﻛﺫﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ.....................................................................................................33
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ..............................................................................................................34
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ..........................................................................................................34
ar_main.book.book Page 2 Monday, December 14, 2020 2:42 PM
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﺩﻣﺟُﻣﻟﺍﻭ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻙﻟﺫ ﻁﺳﺑﻳﺳ ﺙﻳﺣ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﺩﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍﻭ .ﻥﻣﺁﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣﺿﻳﻭ
.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
MFL70525094
Rev.00_121520
www.lg.com
ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ2020ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻝﻛ .ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻼﻟ ﻲﺟ ﻝﺇ
ar_main.book.book Page 1 Monday, December 14, 2020 2:42 PM