Table of Contents
MGA Entertainment Crayon Makeup Science Kit User Manual
Displayed below is the user manual for Crayon Makeup Science Kit by MGA Entertainment which is a product in the Children's Science Toys category. This manual has pages.
Related Manuals
SKU: 545163E4C
CONTENTS
YOUR HOUSEHOLD ITEMS
6+ YEARS
• Melting wax crayons must be done by an adult.
• Melt crayons in a well-ventilated area. Overheating wax crayons may release irritating fumes.
• Melting crayons in a microwave is not recommended.
• If skin irritation occurs from the lipstick, discontinue use.
• Wash the compact, lipstick tubes, and lipstick mold before the first use and after each additional use.
• To fully remove all excess crayon wax, scrub thoroughly with warm water.
• Air dry only in a well ventilated area before storing.
• Wash hands before applying lip gloss from the compact.
• Adding too much oil may prevent the lipstick from hardening. Add a small piece of crayon and melt again.
• Keep crayons out of direct sunlight and store in a cool area to prevent unwanted melting.
Preheat an oven to 350º F (177º C)
for 10 minutes.
Quickly pour the wax into the compact.
CAUTION: Contents are HOT!
Once the oil and crayons have been
mixed, quickly pour them into the
lipstick mold and put the mold in the
refrigerator for 10 minutes.
Use on lips, cheeks or eyes for
extra color!
Insert the lipstick into the lipstick
tube and wipe off excess around
the base.
C.
B. x 2
D.
A.
F.
E.
COCONUT OIL
H.
Open the latches on the sides of the
mold and separate the halves.
Gently push the lipstick from the
bottom to release it from the mold.
34
2
Watch on:
Kids, ask your parents to download the Project Mc2
™ apps, available on iOS devices through the app store :
• Click on the App Store icon on your iOS device.
• Click “Search” on your mobile device and type in “Project Mc2”
• Once the correct app names come up on the screen, tap on the word “get.”
• You may be asked for your Apple ID. If so, enter your ID or follow the instructions on screen to get one.
• Once your ID is accepted, watch the download status until the downloads are complete.
• The application icons should appear on your device. Tap the icon to activate the apps.
The Project Mc2
™ apps require iOS 6.1 or later. Compatible with iPod Touch® 4, iPhone® 4 and iPad® 2 or later versions. Data rates may apply.
Follow us:
Download our free iOS apps:
Lab Grab
2
Place one included crayon wedge into a
small oven safe cup and add 1/2 teaspoon
of coconut oil.
3
350
10 min.
Turn the oven OFF. With oven mitts, an adult must
place the baking tray and cup inside the oven on a
baking rack for three minutes.
Place the oven safe cup on an
oven-safe baking tray.
4
3 min.
An adult must wear oven mitts to remove
the tray and cup from the oven. Stir the
mixture until the crayon is fully liquefied.
CAUTION: Contents are HOT!
G. J.
I.
5
1
Mix dierent colors to create
your own unique lipstick!
6
1
ADULT SUPERVISION REQUIRED
Crayon Makeup Kit
A. 1 Lipstick Mold
B. 2 Lipstick Tubes
C. 1 Lipstick compact
D. 6 Crayons
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
(Not Included)
Ask an adult to help you gather all the household items needed and supervise during the experiment.
E. Coconut Oil
F. Spoon
G. Oven Safe Cup
H. Oven Mitts
I. Baking Tray
J. Oven
IMPORTANT NOTE: An adult must melt crayons. Contents are HOT. Before beginning, cover the play area to prevent possible damage.
QUICK START
IMPORTANT INFORMATION
USING THE LIPSTICK MOLD
Make sure the lipstick mold halves are locked together before pouring in the crayon wax.
CAUTION
: Melted wax crayons are HOT. Always use protective mitts and keep away from skin until completely cooled.
SKU : 545163E4C
CONTENU
TES ARTICLES MÉNAGERS
• Un adulte doit faire fondre les craies de cire.
• Fais fondre les craies dans un lieu bien aéré. La surchauffe des craies de cire peut dégager des vapeurs irritantes.
• Il n’est pas recommandé de faire fondre les craies dans un four à micro-ondes.
• Si le rouge à lèvres irrite la peau, cesse d’utiliser le rouge à lèvres.
• Lave le coffret, les tubes de rouge à lèvres et le moule à rouges à lèvres avant la première utilisation et après chaque utilisation supplémentaire.
• Pour enlever tout l’excédent de la cire de craie, nettoie-la soigneusement à l’eau tiède.
• Laisse sécher uniquement à l’air ambiant dans un lieu bien aéré avant de ranger.
• Lave-toi les mains avant d’appliquer le brillant à lèvres du coffret.
• Une trop grande quantité d’huile peut empêcher le rouge à lèvres de durcir. Le cas échéant, ajoute un petit morceau de craie et fais-le fondre
de nouveau.
• Garde les craies à l’abri de la lumière directe du soleil et range-les dans un lieu frais pour les empêcher de fondre accidentellement.
Préchauffe le four à 177 °C (350 °F)
pendant 10 minutes.
Verse rapidement la cire dans la palette.
ATTENTION : le contenu est CHAUD !
Une fois l’huile et les craies fondues
bien mélangées, verse-les rapidement
dans le moule à rouges à lèvres et
mets le moule au réfrigérateur
pendant 10 minutes.
Applique-le sur les lèvres, les
joues ou les yeux pour te
maquiller !
Insère le rouge à lèvres dans le
tube de rouge à lèvres et essuie
l’excédent autour de la base.
C.
B. x 2
D.
A.
F.
E.
HUILE DE NOIX
DE COCO
H.
Ouvre les loquets sur les côtés du
moule et sépare les moitiés. Appuie
légèrement sous le rouge à lèvres
pour le dégager du moule.
34
2
Regarde :
Les enfants doivent demander à leurs parents de télécharger les applis Project Mc2
TM/MC disponibles sur les appareils iOS par le biais de la boutique
d’applications:
• Cliquez sur l’icône de la boutique d’applications de votre appareil iOS.
• Cliquez sur « Search » sur votre appareil portable et tapez « Project Mc2 »
• Lorsque les noms appropriés des applis s’affichent à l’écran, tapez sur le mot « get ».
• On peut vous demander le code de votre appareil Apple. Si oui, saisissez votre code ou suivez les instructions à l’écran pour en obtenir un.
• Lorsque votre code sera accepté, surveillez le téléchargement jusqu’à ce qu’il soit terminé.
• Les icônes d’application devraient s’afficher sur votre appareil. Tapez l’icône pour activer les applications.
Les applis Project Mc2
TM/MC requièrent un appareil avec iOS 6.1 ou version plus récente. Compatible avec iPod Touch/MD 4, iPhone/MD 4 et
iPad/MD 2 ou les versions plus récentes. Les tarifs des données peuvent s’appliquer.
Suis-nous :
Télécharge nos applis iOS gratuites :
Lab Grab
TM
MC
2
Pose un morceau de craie inclus dans un petit
gobelet allant au four et ajoute ½ cuillérée à thé
d’huile de noix de coco.
3
350
10 min.
ÉTEINS le four. Un adulte portant des gants de
cuisine doit mettre la plaque à cuisson avec le
gobelet sur une grille de cuisson du four et la
faire chauffer pendant trois minutes.
Pose le gobelet allant au four sur
une plaque à cuisson.
4
3 min.
Un adulte doit porter des gants de cuisine pour
retirer du four la plaque avec le gobelet. Remue le
mélange jusqu’à ce que la craie soit entièrement
liquéfiée. ATTENTION : le contenu est CHAUD !
G.
J.
I.
5
1
Mélange diérentes couleurs
pour créer ton propre rouge à
lèvres unique !
6
1
Trousse de création de
maquillage avec des craies
A. 1 moule à rouges à lèvres
B. 2 tubes de rouge à lèvres
C. 1 palette de rouges à lèvres
D. 6 craies
Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent différer du contenu réel.
(Non inclus)
Demande à un adulte de t’aider à rassembler tous les articles courants requis et de surveiller l’expérience.
E. Huile de noix de coco
F. Cuillère
G. Gobelet allant au four
H. Gants de cuisine
I. Plaque à cuisson
J. Four
REMARQUE IMPORTANTE : Un adulte doit faire fondre les craies. Le contenu est CHAUD. Avant de commencer, couvre l’aire de jeu pour éviter de l’abîmer.
POUR COMMENCER
INFORMATIONS IMPORTANTES
UTILISATION DU MOULE À ROUGES À LÈVRES
Vérifie si les moitiés du moule à rouges à lèvres sont retenues solidement l’une à l’autre avant de verser la cire de craie.
ATTENTION
: les craies de cire fondues sont CHAUDES. Utilise toujours des gants protecteurs et évite le contact avec la peau tant que la
cire ne sera pas entièrement refroidie.
SKU: 545163E4C
CONTENIDO
UTENSILIOS DOMÉSTICOS
• Los crayones de cera deben ser derretidos por una persona adulta.
• Derrite los crayones en un lugar con buena ventilación, dado que pueden emitir humos irritantes al sobrecalentarlos.
• No se recomienda derretir los crayones en un horno microondas.
• Deja de usar el pintalabios si produce irritación en la piel.
• Lava el estuche de maquillaje, las barras de pintalabios y los moldes de pintalabios antes de usar por primera vez y después de cada uso.
• Para quitar los restos de crayón de cera, friega bien con agua caliente.
• Antes de guardarlo, seca al aire libre en un lugar con buena ventilación.
• Lávate las manos antes de aplicar brillo de labios del estuche de maquillaje.
• El pintalabios podría no endurecerse si se añade demasiado aceite. Añade un trocito de crayón y derrítelo de nuevo.
• Mantén los crayones en un lugar fresco y resguardado de la luz directa del sol para que no se derritan.
Precalienta el horno a 350 °F (177
°C) durante 10 minutos.
Vierte rápidamente la cera en el estuche
de maquillaje.
ATENCIÓN: ¡El contenido está CALIENTE!
Una vez mezclados el aceite y los
crayones, vierte la mezcla en el molde
de pintalabios y pon el molde en el
frigorífico durante 10 minutos.
¡Aplícalo en los labios, las mejillas
o los ojos para darles un tono
adicional!
Inserta el pintalabios en la barra
de pintalabios y limpia los restos
sobrantes alrededor de la base.
C.
B. x 2
D.
A.
F.
E.
ACEITE DE
COCO
H.
Desengancha los lados del molde y
separa las mitades. Empuja poco a
poco el pintalabios desde la base
para sacarlo del molde.
34
2
Lab Grab
2
Coloca una tableta de crayón en un pequeño
vaso para horno y añade 1/2 cucharadita de
aceite de coco.
3
350
10 min.
Apaga el horno. Con los guantes de cocina, un
adulto debe introducir la bandeja de hornear con
el vaso en la parrilla del interior del horno y dejar
calentar durante 3 minutos.
Coloca el vaso para horno en la
bandeja de hornear.
4
3 min.
Un adulto debe sacar la bandeja con el vaso del
horno utilizando los guantes de cocina. Agita la
mezcla hasta que el crayón se derrita por completo.
ATENCIÓN: ¡El contenido está CALIENTE!
G. J.
I.
5
1
¡Combina diferentes colores
para crear tu pintalabios único!
6
1
Kit de maquillaje
con crayones
A. 1 molde de pintalabios
B. 2 barras de pintalabios
C. 1 estuche de maquillaje
D. 6 crayones
Las ilustraciones solo se muestran a modo de referencia. Los estilos pueden diferir respecto a los del contenido real.
(No incluidos)
Pide a un adulto que te ayude a reunir todos los utensilios domésticos que necesites y que te supervise durante el
experimento.
E. Aceite de coco
F. Cuchara
G. Vaso para horno
H. Guantes de cocina
I. Bandeja de hornear
J. Horno
NOTA IMPORTANTE: Los crayones deben ser derretidos por un adulto. El contenido está CALIENTE.
Antes de empezar, cubre el área de juego para prevenir posibles daños.
INICIO RÁPIDO
INFORMACIÓN IMPORTANTE
CÓMO USAR EL MOLDE DE PINTALABIOS
Asegúrate de que las dos mitades del molde de pintalabios están acopladas la una a la otra antes de verter la cera de crayón.
ATENCIÓN
: Los crayones de cera derretidos están CALIENTES. Utiliza siempre guantes de cocina y mantén alejados de la piel
hasta que se hayan enfriado por completo.
ENG FR ES
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE.
6 ANS ET +
ATTENTION :
DANGER DE SUFFOCATION
-
Petites pièces.
Non recommandé pour des enfants de moins de 3 ans.
Edad recomendada: 6+
SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO
PELIGRO DE ASFIXIA
-
Piezas pequeñas.
No adecuado para niños menores de 3 años.
ADVERTENCIA:
Sigue nuestra serie en:
Descarga gratis nuestras apps iOS: Síguenos en:
Niños, pedid a vuestros padres que descarguen la apps móvil de Project Mc2
TM, disponible para dispositivos iOS a través de la app Store:
• Pinche en el icono de la App Store en su dispositivo iOS.
• Pinche "Buscar" en su dispositivo móvil y escriba "Project Mc2".
• Cuando el nombre correcto de la app aparezca en la pantalla, pinche en "obtener".
• Puede que se le requiera su Apple ID. Si esto ocurre, introdúzcalo o siga las instrucciones de la pantalla para obtener uno.
• Una vez que su Apple ID sea aceptado, espere a que la app se haya descargado por completo.
• El icono de la app debería aparecer ahora en su dispositivo. Pinche en el icono para activar la apps.
La apps Project Mc2TM requiere iOS 6.1 o superior. Es compatible con iPod Touch®4, iPhone®4 y iPad®2 o versiones superiores. Pueden ser
aplicadas tarifas de datos durante la descarga.
SKU: 545163E4C
INHALT
BENÖTIGTES MATERIAL
• Das Schmelzen der Wachsfarben muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
• Wachsfarben nur in gut belüfteten Bereichen schmelzen. Überhitzung kann störende Dämpfe frei setzen.
• Wachsfarben sollte nicht im Mikrowellenherd geschmolzen werden.
• Treten Hautreizungen auf, darf der Lippenstift nicht mehr benutzt werden.
• Die Palette, die Hülsen und Gießformen für die Lippenstifte vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch reinigen.
• Wachsfarbenreste gründlich mit warmem Wasser abreiben.
• Alle Teile an der Luft an einem gut belüfteten Ort trocknen lassen, bevor sie weggeräumt werden.
• Hände vor dem Auftragen von Lipgloss aus dem Döschen waschen.
• Die Verwendung von zu viel Öl kann das Aushärten des Lippenstifts erschweren. Ein Stückchen Wachsfarbe hinzufügen und erneut schmelzen.
• Wachsfarben nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen und an einem kühlen Ort aufbewahren, um unerwünschtes Schmelzen zu vermeiden.
Heize den Backofen 10 Minuten
lang auf 177 °C vor.
Gieße das Wachs vorsichtig in die Palette.
VORSICHT: Inhalt ist HEISS!
Wenn Öl und Wachs gut vermischt
sind, musst du es schnell in die
Gießform füllen und die Gießform 10
Minuten in den Kühlschrank stellen.
Nun kannst du Farbe auf deine
Lippen, Wangen oder Augenlider
auftragen.
Führe den Lippenstift in die Hülse
ein und wische die Wachsreste am
unteren Hülsenteil ab.
C.
B. x 2
D.
A.
F.
E.
KOKOSÖL
H.
Öffne die seitlichen Riegel der
Gießform und trenne die Hälften.
Drücke den Lippenstift vorsichtig
von unten aus der Gießform heraus.
34
2
Schau an auf:
Bittet eure Eltern die Project Mc2 ™ App für ¡OS Geräte aus dem App-Store herunterzuladen:
• Klicken Sie auf das Ikon für den App-Store auf Ihrem ¡Os Gerät.
• Klicken Sie "Suche" auf Ihrem Mobilgerät an und geben Sie "Project Mc2" ein.
• Wenn der richtige Name auf dem Display erscheint, aktivieren Sie "Herunterladen" ("get").
• Wenn Sie nach Ihrer Apple-ID gefragt werden, geben Sie diese ein oder folgen den Anweisungen, um eine solche zu erhalten.
• Nachdem Ihre ID akzeptiert wurde, können Sie den Verlauf des Downloads bis zum Abschluss verfolgen.
• Jetzt sollte das Icon der App auf Ihrem Display zu sehen sein und Sie können die App aktivieren.
Die Project Mc2 ™ App benötigt ¡OS 6.1 oder eine spätere Version. Sie ist kompatibel mit ¡Pod Touch4, ¡Phone4 und ¡Pad2 oder späteren
Versionen. Es können Datentarife Anwendung finden.
Folge uns auf:
Lade die kostenlose ¡OS-App herunter:
Lab Grab
2
Gebe eine Wachsfarbe zusammen mit
einem halben Teelöffel Kokosöl in einen
kleinen ofenfesten Becher.
3
350
10 min.
Stelle den Backofen AUS. Nun muss ein
Erwachsener Ofenhandschuhe anziehen und das
Backblech mit dem Pappbecher in eine Schiene
schieben und drei Minuten im Ofen lassen.
Stelle den ofenfesten Becher auf
ein ofenfestes Backblech.
4
3 min.
Ein Erwachsener nimmt nun das Blech und den
Becher mit Ofenhandschuhen aus dem Ofen
und rührt die Mischung gut durch, bis das
Wachs flüssig ist. VORSICHT: Inhalt ist HEISS!
G. J.
I.
5
1
Mische verschiedene Farben für
deinen individuellen Lippenstift!
6
1
Wachsfarben
Make-up Set
A. 1 Lippenstift-Gießform
B. 2 Lippenstifthülsen
C. 1 Lippenstiftpalette
D. 6 Wachsfarben
Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Inhalt abweichen.
(Nicht enthalten)
Bitte einen Erwachsenen, dir beim Zusammenstellen der benötigten Sachen zu helfen und das Experiment zu überwachen.
E. Kokosöl
F. Löffel
G. ofenfester Becher
H. Ofenhandschuhe
I. Backblech
J. Backofen
WICHTIGER HINWEIS: Die Wachsfarben müssen von einem Erwachsenen geschmolzen werden. Vorsicht! Inhalt ist HEISS. Vor dem Spielen die
Spielfläche zum Schutz vor Beschädigungen abdecken.
LOS GEHT'S
WICHTIGE INFORMATIONEN
LIPPENSTIFT-GIESSFORMEN
Die Formhälften müssen geschlossen sein, bevor das Lippenstiftwachs eingefüllt werden kann.
VORSICHT
: Die geschmolzenen Wachsfarben sind HEISS. Immer Ofenhandschuhe benutzen und von der Haut fern halten, bis sie
vollständig ausgekühlt sind.
SKU: 545163E4C
INHOUD
OVERIGE SPULLEN
• Een volwassene moet het kleurkrijtwas laten smelten.
• Smelt het kleurkrijt in een goed geventileerde ruimte. Als kleurkrijtwas té heet wordt, kunnen er irriterende dampen vrijkomen.
• Het is niet aan te raden het kleurkrijt in een magnetron te smelten.
• Als er huidirritatie optreedt door het gebruik van de lipstick, gebruik hem dan niet meer.
• Was het make-updoosje, de lipstickhulzen en de lipstickmal voordat je deze voor het eerst gebruikt en na elk gebruik.
• Schrob goed met warm water om alle achtergebleven krijtwasresten te verwijderen.
• Laat aan de lucht drogen in een goed geventileerde ruimte voordat je alles opbergt.
• Was je handen voordat je lipgloss uit het make-updoosje aanbrengt.
• Als je teveel olie toevoegt kan het zijn dat de lipstick niet hard wordt. Voeg dan een klein stukje kleurkrijt toe en smelt nog een keer.
• Houd kleurkrijt uit de buurt van direct zonlicht en bewaar het op een koele plek om te voorkomen dat het per ongeluk smelt.
Verwarm de oven gedurende 10
minuten voor op 177° C.
Giet de kleurkrijtwas snel in het palet.
WAARSCHUWING: de inhoud is HEET!
Zodra de olie en het kleurkrijt zijn
gemengd, giet je het mengsel
snel in de lipstickmal en zet je de
mal 10 minuten in de koelkast.
Gebruik hem voor je lippen of
wangen voor extra kleur!
Steek de lipstick in de lipstickhuls
en veeg overtollige lipstick aan de
onderkant af.
C.
B. x 2
D.
A.
F.
E.
KOKOSNOOTOLIE
H.
Open de twee lipjes aan de zijkant van
de mal en trek de twee helften uit elkaar.
Duw de lipstick voorzichtig vanaf de
onderkant omhoog om hem uit de mal
te krijgen.
34
2
Bekijk op:
Volg ons:
Kinderen, vraag je ouders om de Project Mc2 ™ -apps voor iOS-apparaten te downloaden via de App Store:
• Tik op je iOS-apparaat op het pictogram voor de App Store.
• Tik op 'Zoeken' op je mobiele apparaat en typ 'Project Mc2'.
• Zodra de juiste app-namen op het scherm worden weergegeven, tik je op 'get' (halen).
• Het kan zijn dat je je Apple-ID moet invoeren. Mocht dit zo zijn, voer deze dan in of volg de aanwijzingen op het scherm om er een te krijgen.
• Nadat je ID is geaccepteerd, kun je de downloadstatus volgen tot de downloads zijn voltooid.
• Nu zouden de pictogrammen van de apps op je apparaat moeten staan. Tik op het pictogram om de apps te activeren.
De Project Mc2 ™ -apps vereisen iOS 6.1 of hoger. De apps zijn compatibel met de iPod Touch 4, iPhone 4 en iPad 2 of latere versies. Het kan
zijn dat er kosten voor dataverkeer in rekening worden gebracht.
Download onze gratis iOS-apps:
Lab Grab
2
Plaats een van de inbegrepen driehoekige kleurkrijtjes
in een kleine, ovenbestendige beker en voeg 1/2
theelepel kokosnootolie toe.
3
350
10 min.
Schakel de oven UIT. Een volwassene met
ovenwanten aan zet vervolgens de ovenschaal
en de beker op een rek in de oven gedurende
drie minuten.
Zet de ovenbestendige beker in
een ovenbestendige ovenschaal.
4
3 min.
Een volwassene dient ovenwanten te gebruiken om
de ovenschaal en de beker uit de oven te pakken.
Roer het mengsel door totdat het kleurkrijt helemaal
vloeibaar is. WAARSCHUWING: de inhoud is HEET!
G.
J.
I.
5
1
Meng verschillende kleuren om
je eigen unieke lipstick te
maken!
6
1
Make-upset met
kleurkrijt
A. 1 Lipstickmal
B. 2 Lipstickhulzen
C. 1 Lipstickpalet
D. 6 Driehoekjes kleurkrijt
De illustraties zijn uitsluitend ter referentie. Het getoonde kan afwijken van de daadwerkelijke inhoud.
(Niet inbegrepen)
Vraag een volwassene om hulp bij het verzamelen van alle spullen die je nodig hebt en om toezicht te houden tijdens
het experiment.
E. Kokosnootolie
F. Lepel
G. Ovenbestendige
beker
H. Ovenwanten
I. Ovenschaal
J. Oven
BELANGRIJKE OPMERKING: een volwassene moet het kleurkrijt smelten. De inhoud is HEET.
Dek voordat je begint de plek af waar je speelt om mogelijke schade te voorkomen.
SNEL VAN START
BELANGRIJKE INFORMATIE
DE LIPSTICKMAL GEBRUIKEN
Zorg dat de twee helften van de lipstickmal tegen elkaar geklikt zijn voordat je de kleurkrijtwas erin giet.
WAARSCHUWING
: gesmolten kleurkrijtwas is HEET. Gebruik altijd ovenwanten en zorg dat de gesmolten was niet op je huid komt tot hij
volledig is afgekoeld.
DE NL
6+ JAAR
IN ELKAAR TE ZETTEN DOOR EEN VOLWASSENE.
INSLIKKINGSGEVAAR
-
Kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
WAARSCHUWING:
Alter: 6+ Jahre
BEAUFSICHTIGUNG DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH.
ERSTICKUNGSGEFAHR-Enthält verschluckbare
Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
ACHTUNG:
MD
1016-0-E4C
The preferred method of contact for
Customer Service is through our
e-mail contact form at
www.mgae.com
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
Please keep this manual as it contains important information.
Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Conserve este manual ya que contiene información importante.
www.projectmc2.com
© 2016 MGA Entertainment, Inc.
PROJECT MC2
™ is a trademark of MGA in the U.S. and other
countries. All logos, names, characters, likenesses, images,
slogans, and packaging appearance are the property of MGA.
16300 Roscoe Blvd.,
Van Nuys, CA 91406 U.S.A.
(800) 222-4685
MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes,
MK8 0ES Bucks, UK
+ 0800 521 558
Printed in China
Authorized Representative of the Manufacturer:
MGA Entertainment UK Ltd.
www.projectmc2.com
© 2016 MGA Entertainment, Inc.
PROJECT MC2
TM/MC est une marque de commerce de MGA aux
États-Unis et dans d'autres pays. Les logos, noms,
personnages, ressemblances, images, slogans et modèles
d'emballages appartiennent à MGA.
16300 Roscoe Blvd., Van Nuys, CA 91406 U.S.A.
(800) 222-4685
Importé en France par :
Splash Toys SAS
18 Rue de la Côte Frileuse
27640 BREUILPONT
France
Tél. : +33 (0) 821 335 177
contact@splash-toys.com
www.splash-toys.com
Imprimé en Chine
Mandataire du fabricant : MGA Entertainment UK Ltd.
www.projectmc2.com
© 2016 MGA Entertainment, Inc.
PROJECT MC2
™ ist in den USA und anderen Ländern ein
Warenzeichen von MGA. Alle Logos, Namen, Charaktere,
Ähnlichkeiten, Bilder, Claims und das Erscheinungsbild der
Verpackung sind in Besitz von MGA.
Vertrieben durch:
Zapf Creation AG
Mönchrödener Str. 13
D-96472 Rödental, Germany
+49 (0) 9563 7251-0
Gedruckt in China
Bevollmächtigter Vertreter des Herstellers:
MGA Entertainment UK Ltd.
www.projectmc2.com
© 2016 MGA Entertainment, Inc.
PROJECT MC2
™ es una marca registrada de MGA en los EE.UU y
otros países. Todos los logos, nombres, personajes, aspectos
distintivos, imágenes, eslóganes y embalajes son propiedad
exclusiva de MGA.
Impreso en China
Representante autorizado del fabricante:
MGA Entertainment UK Ltd.
www.projectmc2.com
© 2016 MGA Entertainment, Inc.
PROJECT MC2
™ is een handelsmerk van MGA in de
Verenigde Staten en andere landen. Alle logo’s, namen,
personages, kenmerken, afbeeldingen, slogans en het
verpakkingsbeeldmateriaal zijn eigendom van MGA.
MGA Entertainment (Netherlands) B.V./Belgium BVBA
Klipperaak 201, 2411 ND BODEGRAVEN, NL
Telefoon: +31 (0) 172-758 038
Fax: +31 (0) 172-758 039
E-mail: klantenservice@mgae.com
Gedrukt in China
Gemachtigd vertegenwoordiger van de producent:
MGA Entertainment UK Ltd.
El método preferido para contactar
nuestro servicio al consumidor es a través
de nuestra página www.mgae.com
Bei Fragen wenden Sie sich bitte über
unsere Internetseite www.MGAE.com an
unseren Kundendienst!
La méthode de contact préférée pour le service à
la clientèle est notre formulaire de contact par
e-mail/courriel à www.mgae.com
Als u contact wilt opnemen met onze
klantenservice, adviseren wij u hiervoor het
e-mailformulier te gebruiken
dat u kunt vinden op www.mgae.com