Multibrackets 0571 User Manual
Displayed below is the user manual for 0571 by Multibrackets which is a product in the Cable Locks category. This manual has pages.
Related Manuals
www.multibrackets.com
MUoLTtI
BRA
C K
E
T §
Installation
manual
M
Security
Cable
EAN:
7350022730571
sJsJ
osuse
Instalaéni
manual
Installationsmanual
Installationsanleitung
®DVWODOO
OOOO
OOOOOOOOO®OOODOOOOO®
Paigaldusjuhend
Odnvies
EyKaTaoTaGNs
Manual
de
instalacién
Asennusohje
Installation
Manuel
nm}
ANpan
Szerelési
kézikényv
Manuale
di
installazione
By)
7
BEA
Adal
ABA
Montavimo
instrukcija
UzstadiSanas
rokasgramata
Installatie
handleiding
Installasjonshandbok
Instrukcja
instalacji
Manual
de
instalagao
Manual
de
instalare
VxcTpykKuuA
no
ycTaHoBKe
Instalaény
manual
Navodila
za
montazo
Installationsmanual
Montaj
kilavuzu
Ret
Mt
www.multibrackets.com
ea
a
ee
je
de
a
ped
gp
ee
ef
ee ee
Bf
LO
gl
le
Sl
ae
pi
gp
ll
ee
el
al
bi
ee
ae
ge
or
ee
le
eal
WF
ol
py
ee
Ll
ae
a
VIGTIGT!
Din
plasmaskeerm,
LCD-skeerm,
tv,
projektor,
projektorskzerm
eller
andet
HiFi-udstyr
repreesenterer
en
betydelig
veerdi.
Hvis
der
medfgiger
skruer,
passer
de
muligvis
ikke
til
materialet
i
veeggen,
loftet
eller
gulvet.
Udskift
skruerne
med
passende
skruer,
hvis
det
er
nedvendigt.
Hvis
du
er
i
tvivl
om
noget
i
forbindelse
med
monteringen
af
produktet,
skal
du
kontakte
en
ekspert.
ACHTUNG!
lhr
Plasma-,
LCD-,
TV-Gerat,
Ihr
Projektor,
Ihre
Leinwand
oder
sonstige
HiFi-Ausriistung
stellt
einen
betrachtlichen
Wert
dar.
Die
méglicherweise
im
Lieferumfang
enthaltenen
Schrauben
sind
unter
Umstanden
nicht
fiir
das
Material
ihrer
Wande,
Decken
oder
Béden
geeignet.
Ersetzen
Sie
sie bei
Bedarf
durch
geeignete
Schrauben.
Wenn
Sie
beztiglich
der
Montage
des
Produkts
unsicher
sind,
wenden
Sie
sich
an
einen
Fachman
ZHMANTIKO!
Ol
tnAeopageic
Plasma,
LCD,
ol
kavovikés
TnAcopaceic,
ol
O8dvEc
TIPOBOAEWV
FH
GAAEG
ouoxeugs
HiFi
€xouv
pia
a€ioonueiwtn
a€ia.
Av
TrepiAauBavovtal
Bide
iawes
va
pny
sival
KATGAANAES
ia
TO
UAIKO
TOU
TOIXOU,
TOU
TaBaviou
rf
Tou
TraTwWATOS
Cac.
AvTikaTaoTnote
Tig
Bide¢
ye
KATGAANAES
av
eival
atrapaitnto.
ZTnv
Trepitttwon
Trou
Sev
ciote
ciyoupol
yia
KaTTOIES
CyTAWATA
OXETIKG
YE
THY
TIPOOdPTNGN
auToOU Tou
TIpoidévToc,
TapakaAoUpE
GUUBOUAEUTEITE
Evav
EISIKO.
IMPORTANT!
Your
Plasma,
LCD,
TV,
Projector,
Projector
Screen
or
other
HiFi
equipment
represents
a
considerable
value.
If
screws
are
included
they
may
not
be
suitable
for
the
material
of
your
wall,
ceiling
or
floor.
Replace
the
screws
with
suitable
ones
if
needed.
In
case
you
are
unsure
regarding
any
aspects
of
the
mounting
of
this
product
please
Consult
a
professional.
IMPORTANTE
Los
equipos
de
plasma
o
LCD,
los
televisores,
proyectores
y
pantallas
de
proyeccién,
asi
como
otros
equipos
de
alta
fidelidad
suponen
una
inversién
considerable.
Si
incluyen
tornillos,
puede
que
no
sean
adecuados
para
el
material
del
que
estén
formados
la
pared,
el
techo
o
el
suelo.
Sustituya
estos
tornillos
por otros
mas
adecuados
si
es
preciso.
Si
no
esta
seguro
sobre
cualquier
aspecto
del
montaje
de
este
producto,
consulte
a
un
profesional.
TARKEAA!
Plasma-
tai
nestekidenayttéjen,
televisioiden,
projektorien
ja
niiden
valkokankaiden
seka
muiden
hifi-laitteiden
arvo
on
huomattava.
Laitteen
mukana
toimitettavat
ruuvit
eivat
valttamatta
sovellu
seinien,
katon
tai
lattian
maiteriaaliin.
Korvaa
ne
tarvittaessa
sopivilla
ruuveilla.
Mikali
olet
epavarma
mista
tahansa
taman
tuotteen
kiinnittamiseen
liittyvasta
seikasta,
ota
yhteys
asiantuntijaan.
IMPORTANT!
Vos
écrans plasma,
LCD,
télévisions,
projecteurs,
écrans
de
projection
ou
autre
matériel
Hi
Fi
ont
une
valeur
considérable.
Les
vis
fournies
peuvent
ne
pas
étre
compatibles
a
la
nature
de
vos
murs,
plafonds
et
sols.
Remplacez-les
par
des
vis
adaptées.
Si
vous
avez
des
doutes
quant
au
montage
de
ce
produit,
veuillez
consulter
un
profes-
sionnel.
IMPORTANTE!
I
vostri
plasma,
LCD,
TV,
proiettori,
schermi
di
proiezione
o altri
apparecchi
Hi-Fi
rap-
presentano
un
notevole
investimento.
Le
viti
in
dotazione
potrebbero
rivelarsi
non
adatte
per
il
materiale
della
parete,
del
sof-
fitto
o
del
pavimento.
Sostituitele
quindi
con
viti
pit
idonee
in
caso
di
necessita.
Nel
caso
riscontriate
problemi
nel
montaggio
di
questo
prodotto,
consultate
un
tecnico
specializzato.
VIKTIG!
Din
plasma,
LCD,
TV,
projektor,
projektorskjerm
eller
annet
HiFi-utstyr
har
betydelig
verdi.
Hvis
skruer
felger
med,
er
det
ikke
sikkert
at
de
passer
til
materialet
i
veggen,
taket
eller
gulvet.
Bytt
skruene
i
skruer
som
er
egnet
om
nedvendig.
Hvis
du
er
usikker
nar
det
gjelder
montering
av
dette
produktet,
ma
du
kontakte
en
profesjonell.
UWAGA!
Monitor
plazmowy,
LCD,
telewizor,
projektor,
ekran
projekcyjny
lub
inny
sprzet
HiFi
stanowi
znaczna
wartosé.
Jesli
dotaczono
do
niego
sruby
mocujace,
moga
one
nie
byé
odpowiednie
do
maiteriatu,
z
kt6érego
wykonane
sa
dane
Sciany,
sufit
lub
podioga.
W
razie
potrzeby
nalezy
je
zastapi¢é
odpowiednimi
Srubami.
W
razie
jakichkolwiek
watpliwosci
dotyczacych
montowania
tego
urzadzenia
nalezy
zasiegnaé
porady
u
specjalisty.
BHUAMAHME!
Kaku
6b!
oG6opygoBaHnem
HiFi
BbI
HA
NoNbsoBannch,
Gyob
To
nna3mMeHHbii,
KK
unu
CTaHAapTHbI
TeNeBU3ZOP,
NPOEKTOP
VNU
NPOeKLIMOHHbI
SKpaH,
-
BCe
OHM
NpeACTABNAIWT
3HAYUTENIbHYIO
LIGHHOCTb.
He
Bcerga
Kpenneuns,
npunaraemble
B
KOMMNekKTe,
NOAXOAAT
K
MaTepMany
BaLuUx
CTeH,
noTonka
unu
nona.
Npu
Heo6xomumoctTu
3samMeHuTe
ux Ha
Gonee
nogxogALuine.
Ecnu
y
Bac
ecTb
Kkakve-nuGo
COMHEHMA
OTHOCHTeNbHO
Toro,
Kak
KpenUTb
AaHHbIA
NpogyKT,
NoxkanylicTa,
NpOKCHCyNbTUpylitecb
y
KBaNucbuLiMpoBaHHoro
cneuManucta.
VIKTIGT!
Din
plasmaskarm,
LCD-skarm,
TV,
projektor,
projektorskarm
eller
annan
HiFi-utrustning
representerar
ett
ansenligt
varde.
Om
skruvar
medféljer
utrustningen
ar
det
inte
sakert
att
de
passar
for
materialet
i
vag-
gen,
taket
eller
golvet!
Byt
ut
skruvarna
mot
lampliga
skruvar
om
sa
kravs.
Kontakta
en
expert
om
du
ar
osaker
pa
nagot
i
samband
med
monteringen
av
produk-
ten.
ONEMLI!
Plazma,
LCD,
TV,
Projektér,
Projektér
Ekraniniz
veya
diger
HiFi
cihaziniz son
derece
degerlidir.
Birlikte
verilen
vidalar
duvar,
tavan
veya
déseme
teghizatiniza
uygun
olmayabilir.
Gerektiginde
vidalari
uygun
olanlarla
dedistirin.
Bu
Uriintin
monte
sekilleri
ile
ilgili
sorunlariniz
olmasi
halinde
bir
uzmandan
yardim
alin.
BPE
|!
SHSET.
LCD.
TV,
RRM,
RUURRREE
HF
RERABTIENE.
DRNPHRT
,
CNARTEARHE,
Ae.
DARE
BYR
ERABMHBS.
MRNAS
MAEDA
HARA
,
PAWSWAA.
WARRANTY
CARD
MULTIBRACKETS.COM
MULTIBRACKETS
™
Limited
Warranty
Multibrackets
warrants
its
products
to
be
free
of
defects
in
material
and
workmanship
for
the
product's
Warranty
Period.
The
Warranty
Period
commences
on
the
original
purchase
date
of
the
product.
All
Multibrackets
products
are
covered
by
a
limited
product
warranty:
FIVE
(5)
years
for
metal
video
monitor
mounts;
all
racks
and
non-electrical
rack
accessories
¢
ONE
(1)
year
for
all
motorized
and/or
automated
products,
plastic
speaker
mounts;
all
speaker
stands;
all
furniture;
all
wood
(MDF)
accessories
For
warranty
claims
made
during
the
Warranty
Period,
MULTI-
BRACKETS
will
replace
any
defective
product
part
free
of
charge.
Should
a
part
on
your
Multibrackets
product
fail,
please
create
an
RMA
case
on
www.multibrackets.com/support
to
make
a
warranty
claim.
We
will
await
your
documentation
and
then
discuss
the
problem
with
you and
once
we
confirm
the
product
is
under
war-
ranty,
we
will
ship
replacement
parts
to
you.
This
Limited
Warranty
does
not
cover
the
costs
of
removing
and
replacing defective
parts
from
your
Multibrackets
product.
So,
if
your
problem
requires
a
repair
technician, you
must
pay
any
labor
charges.
This
Limited
Warranty
extends
only
to
the
original
purchaser
of
the
product
and
is
automatically
void
if
your
Multibrackets
product
is
modified
in
any
way,
improperly
installed,
taxed
beyond
its
stated
weight
capacity
or
otherwise
misused
or
abused.
All
Multibrackets
products
are
intended
for
indoor
use
only
and any
outdoor
use
voids
this
Limited
Warranty.
The
Limited
Warranty
for
wall
and
ceiling
mounts
is
void
if
the
mount
is
moved
from
its
initial
installation.
To
the
maximum
extent
permitted
by
applicable
law,
Multibrackets
disclaims
any
other
warranties,
express
or
implied,
including
warranties
of
fitness
for
a
particular
purpose
and
war-
ranties
of
merchantability.
Multibrackets
will
not
be
liable
for
any
damages
whatsoever
arising
out
of
the
use
or
inability
to
use
its
products,
even
if
Multibrackets
has
been
advised
of
the
possibility
of
such
damages.
To
the
maximum
extent
permitted
by
applicable
law,
Multibrackets
disclaims
any
responsibility
for
incidental
or
consequential
damages.
Multibrackets
™
Stockholm
Sweden
2014,
www.multibrackets.com
www.multibrackets.com
www.multibrackets.com