Multibrackets 9772 User Manual
Displayed below is the user manual for 9772 by Multibrackets which is a product in the Speaker Mounts category. This manual has pages.
Related Manuals
MULTtBR
AC
KET
§
Installation
manual
M
Speaker
Mount
EAN:
7350022739772,
7350022739765
Installation
manual
dsJ
lleooye
se
Instalaéni
manual
Installationsmanual
Installationsanleitung
Paigaldusjuhend
Odnyies
eykaTdotaons
Manual
de
instalacién
Asennusohje
Installation
Manuel
ATTY)
ANP
Manuale
di
installazione
But)
t+
BAA
al
SSA
Montavimo
instrukcija
UzstadiSanas
rokasgramata
Installatie
handleiding
Installasjonshandbok
Instrukcja
instalacji
Manual
de
instalagao
Manual
de
instalare
VidcTpykKuMA
no
ycTaHoBKe
InStalaény
manual
Navodila
za
montaZo
Installationsmanual
Montaj
kilavuzu
Ree
Ft
DOODQO
OOOO
OD
OOOO
OO
OOOOOOOOOOO®
www.multibrackets.com
www.multibrackets.com
IMPORTANT!
Your
Plasma.
LCD,
TV,
Projector,
Projector
Screen
or
other
HiFi
equipment
represents
a
considerable
value.
If
screws
are
included
they
may
not
be
suitable
for
the
material
of
your
wall,
ceiling
or floor.
Replace
the
screws
with
suitable
ones
if
needed.
In
case
you
are
unsure
regarding any
aspects
of
the
mounting
of
this
product please
Consult
a
professional.
soi
par
ge
ein
Lin
he
pp
a
at
i,
©
DULEZITE!
Va
plazmovy
nebo
LCD
televizor,
projektor,
platno
a
dal&{
elektrotechnické
vybavenl
je
vysoce
hodnotné.
Pokud
jsou
soucasti
baleni
produktu
Srouby,
zkontrolujte,
zda
jsou
vhodné
pro
upevnéni
ke
sténé, stropu
nebo
podiaze
v
misté
instalace.
V
pfipadé,
Ze
nebudou
pfibalené
Srouby
vyhovovat,
vymiite
je
Pokud
budete
mit
pfi
montazi
tohoto
produktu
potlZe,
obratte
se
na
zkuSeného
odbornika.
VIGTIGT!
Din
plasmaskasrm, LCD-skeerm,
tv,
projektor,
projektorskzerm
eler
andet
HiFi-udstyr
reprassenterer
en
betydelig
vaardi.
Hvis
der
medfgiger
skruer,
passer
de
muligvis
ikke
til
materialet
i
veeggen,
loftet
eller
gulvet.
Udskift
skrueme
med
passende
skruer,
hvis
det
er
nedvendigt.
Hvis
du
er
i
tvivl
om
noget
i
forbindelse
med
monteringen
af
produktet,
skal
du
kontakte
en
ekspert.
@)
BELANGRHNKI
Uw
Plasma,LCD
TV,
Projector,
Projector
scherm
of
andere
HiFi-apparatuur
vertegenwoor-
digt
sen
aanzlenil|ke
waarde.
Het
kan
zijn
dat
de
bijgeleverde
schroeven
niet
geschikt
zijn
voor
uw
toepassing.
In
dat
geval
dient
u
ze
te
vervangen
door
schroeven
die
wel
geschikt
zijn.
Twijfelt
U,
raadpleeg
dan
een
professional.
TAHTIS!
Teie
teler,
projektor, projektori
ekraan
vi
muu
HiFi
seade
on
suure
vadrtusega.
Kui
kinnitusel
on
komplektis
paigalduskruvid,
siis
ei
pruugi
need
sobida
Teie
seina,
las
vai
Péranda
materjallga.
Vajadusel
vahetage
kruvid
sobivate
vastu.
Kui
Te
ei
ole
seadme
detailides
kindel,
siis
ACHTUNG!
Ihr
Plasma-,
LCD-,
Tvs
Gerat,
Ihr
Projektor,
thre
oinwand
oder
sonstige
HIFI-/
-Ausristung
stelle
einen
Wert
dar.
Die
Schrauben
sind
unter
Umstiinden
nicht
fiir
dag
Material
‘rer
Wande,
Decken
oder
Béden
geeignet.
Ersetzen
Sie
sie bei
Bedarf
durch
geeignete
Schrauben.
Wenn
Sle
beziiglich
der
Montage
des
Produkts
unsicher
sind,
wenden
Sie
sich
an
einen
Fachman
LHMANTIKOI
Ol
mAgopacaeig
Plasma,
LCD,
a
kavovikés
TnAcopdesic,
o1
o8dvEs
TIPOBOAEWY
1]
GAAES
‘ouckeués
HiFi
€xouv
pia
afioonpeiwtny
agia.
Av
TepiAcuBavovtal
Bideg
lows
va
pny
eival
NAEG
Yia
To
UAIKO
Tou
Toixou,
Tou
TaBavied
f
Tou
TMWpPGTOs
Gas.
AvTIKaTaoThoTe
TIS
BiSeg
pe
KaTaAAnAes
av
elver
atrapaltnto.
Im
Tepintwon
Tov
dev
eiote
giyoupol
yia
KanTores
ZqTiyaTa
oxen
He
Thy
TPeTapIToNn
auToU
Tou
TipOidvTo<,
TrapaKaAoUpE
GUPBovAcuTEiTe
Evav
EIDIKS.
IMPORTANTE!
Los
equipos
de
plasma
o
LCD,
los
televisores,
proyectores
y
pantallas
de
proyeccién,
asr
come
otros
equipos
de
alta
fidelidad
suponen
una
inversi6n
considerable.
Si
incluyen
tornillos,
puede
que
no
sean
adecuados
para
el
material
del
que
estén
formados
la
pared.
81
techo
o
el
suelo.
Sustituya
estos
tomillos
por otros
mas
adecuados
si
es
preciso.
Si
no
esté
seguro
sobre
cualquier
aspecto
del
montaje
de
este
producto,
consulte
aun
profesional.
@®
TARKEAA!
Plasma-
tai
i i
i
jektorien
ja
niiden
iden
seka
muiden
hifidaitteiden
arvo
on
hucmattava.
Laitteen
mukal
itettavat
ruuvit
eivat
valttamatta
sovellu
seinien,
katon
tai
lattian
materiaaliin.
Korvaa
ne
tarvittaessa
sopivilla
Tuuvellla.
Mikali
olet
epavarma
mista
tahansa
taman
tuotteen
kiinnittémiseen
littyvasta
seikasta,
ota
yhteys
asiantuntijaan.
®
IMPORTANT!
Vos
écrans
plasma.
LCD.
télévisions,
projecteurs,
écrans
de
projection
ou
autre
matériel
Hi
Fi
ont
une
valeur
considérable.
Les
vis
fournies
peuvent
ne
pas
étre
compatibles
a
la
nature
de
vos
murs,
plafonds
et
sols.
Remplacez-es
par
des
vis
aday
2
SI
vous avez
des
doutes
quant
au
montage
de
ce
prodult,
voulllez
consulter
un
professi-
onnel.
FONTOS!
®&
Plazma,
LCD
TV-d,
projektored,
vetitdvasznad
vagy
egyéb
miszaki
berendezéseld
tekintélyes
értéket
képvisel.
Ha
a
csavarokat
tartalmazza, akkor
sem
biztos,
hogy
alkalmas
a
berendezés,
hogy
falra,
mennyezetre,
vagy
a
padiShoz
régzitsd.
Cseréld
ki
a
csavarokat
a
megfelelére,
ha
sziikséges.
Abban
az
esetben,
ha
nem
biztos
a
termék
beépitésével
kapesolatban,
forduljon
szakemberhez.
@)
IMPORTANTE!
|
vostri
plasma,
LCD,
TV.
proiettori,
schermi
di
proiezione
o
altri
apparecchi
Hi-Fi
rap-pre-
sentano
un
notevole
investimento.
Le
viti
in
dotazione
potrebbero
rivelarsi
non
adatte
per
il
materiale
della
parete,
del
sof-fitto
o
del
pavimento.
Sostituitele
quindi
con
viti
pit
idonee
in
caso
di
necessita.
Nel
caso
riscontriate
problemi
nel
montaggio
di
questo
prodotto,
consultate
un
tecnico
specializzato.
Hm!
BRENTIAY.
LOD,
FLEE.
Zoe27%
FOPIPR-AIMVY—VRKEH
ON
77
AABEA
ZY
OGERLE
RUF
SEN
TUGBA,
BSESuROR,
RFP
ROMRCML
TUSUSELH
SECHUCMIREOTRIERYATET.
T-ACTE,
SRRORVUATOUTHS
ONBCAL
TFHSAY
SS
7TOCMRLT
SHE,
VIKTIGI
Din
plasma,
LCD,
TV,
projektor,
projektorskjerm
eller
annet
HiFi-utstyr
har
betydelig
verdi.
Hvis
skruer
falger
med,
er
det
ikke
sikkert
at
de
passer
til
materialet
i
veggen,
taket
eller
gulvet.
Bytt
skruene
i
skruer
som
er
egnet
om
neadvendig.
Hvis
du
er
usikker
nar
det
gjelder
montering
av
dette
produktet,
ma
du
kentakte
en
profes-
jonell.
UWAGAI
Monitor
plazmowy,
LCD,
talewizor,
projektor,
ekran projekeyjny
lub
inny
sprzet
HiFi
stanowi
znacznq
wartosé.
Jesli
dotaczono
do
niego
sruby
mocujace,
moga
one
nie
by¢
odpowied-
nis
do
materiatu,
z
ktérego
wykonane
sq
dane
Sciany,
sufit
lub
podloga.
W
razie
potrzeby
nalezy
je
zastapié
odpowiednimi
Srubami.
W
razie
jakichkolwiek
watpliwosci
dotyezacych
montewania
tego
urzadzenia
nalezy
za-
siggnaé
porady
u
specjalisty.
IMPORTANTE!
O seu
Plasma.
LCD,
TV,
projetor,
tela
de
projegdo
ou
outro
equipamento
de
HiFi
representa
um
valor
consideravel.
rafusos
estao
incluldos
eles
podem
nao
ser
adequados
para
o
material
da
sua
parede,
teto
ou
chao.
‘Substitua
os
parafusos
com
os
adequados,
se
necessirio.
Em
caso
de
divida
sobre
quaisquer
aspectos
da
montagem
deste
produto,
consulte
um
profissional.
SVARIGI
!
Jisu
Plasma.
LCD,
TV,
projektors,
projektora
ekrains
vai
cita
Hi
val
iekdrtas
veide
ievérojamu
lekjautas
skriives
var
bit
neplemérotas
Jiisu
slenu,
griestu
val
gridas
materiallem.
Nomainiet
skrives
ar
piemérotam
skrivém,
ja
nepiecieSams.
Gadjjuma,
ja
js
neesat
parliecinats
par
jebkuriem
30
produktu
montazZas
un
stiprinajumu
aspektiem,
lidzu,
Konsultajietios
ar
specialistu
SVARBUI
Jusy
plazminis
TV,
LCD,
LED
televizorius,
projektorius,
projektoriaus
ekranas
ar
kita
HiFi
jranga
turi
didele
verte.
en
varétal
yra
komplette,
le
gall
netiki
pas Jus
panaudotoms
sleny,
luby
ar
grindy
medzi-
Pakeiskite
varztus
j
tinkamus,
jei
reikia.
Jai
nesate
tikras
dél
bet
kurio
Sio
produkto
montavimo
aspekto-
pra’ome
kreiptis
j
profesi-
onalus.
IMPORTANT!
Plasma
ta.
LCD,
TV,
projector,
acran
de
proiectie
sau
alte
echipamente
HiFi
reprezinté
o
valoare
considerabila.
In
cazul
in
care
guruburile
sunt
incluse
ele
nu
pot
fi
potrivite
pentru
materialul
peretelui
dvs.,
tavan
sau
podea.
Remontati
suruburile
cu
cele
adecvate,
daca
este
necesar.
In
cazul
in
care
nu
suntefi
sigur
cu
privire
la
orice
aspecte
ale
montarii
acestui
produs
vai
rugém
s4
consultati
un
profesionist.
BHMMAHME!
Kaku
611
oGopygopannem
HiFi
BbI
HH
NonbsoBanncs,
Gyob
To
mnasmenHpilt,
KK
win
CTaH®apTHbiii
TeneBHZOp.
NPOeKTOP
WIM
NPCEKYMOHHbI
SkpaH,
-
BCe
OHM
MpeRCTABN
ACT
aHaUMTenbHy!o
LeHHocTb.
He
Bcerfia
KpenneHir,
npunaraeMble
B
KOMNNeKTE,
Mi
MaTepvany
BaLUMX
CTeH,
NoToNKa
MNM
Nona.
Mph
HeOGXOAVMOCTH
3aMeHUTe
Mix
Ha
Gonee,
TOAKOpAUYHE.
Eon
y
Bac
ecTh
Kakme-1N60
COMHEHMA
OTHOCHTENbHO
Toro, KaK
KPeEnMTb
AaHHbIA
NpopyKT.
VIKTIGTI
Din
plasmaskarm,
LCD-skarm,
TV,
projektor,
projektorskarm
eller
annan
HiFi-utrustning
nterar
ett
ansenligt
varde.
Om
skruvar medféljer
utrustningen
ar
det
inte
sakert
att
de
passar
for
materialet
|
vaggen,
taket
eller
golvet!
Byt
ut
skruvarna
mot
lampliga
skruvar
om
sa
kraivs.
Kontakta
en
expert
om
du
ar
osdker
pa
naget
i
samband
med
monteringen
av
produkten.
DOLEZITE!
Vas
plazmovy
alebo
LCD
televizor,
projektor,
platno
a
dalSie
elektrotechnické
vybavenie
je
vysoko
hodnotné.
Pokial
su
suéast‘ou
balenia
produktu
skrutky,
skontrolujte,
éi
s
vhodné
pre
upevnenis
k
stene,
stropu
alebo
podiahe
v
mieste
In8talacle.
V
pripade,
Ze
nebudd
pribalené
skrutky
vyhovovat,
vymeiite
ich.
Pokial
budete
mat’
pri
mont4zi
produktu
potiaze,
obrat'te sa na
skiseného
odbomika
POMEMBNO!
Va&
Plasma.
LCD,
TV,
projektor,
projekcijsko
platne
ali
drugo
HiFi
oprema
predstavija
pomembno
vrednost.
so
vkijuteni
vijaki
ne
smejo
biti
primemi
za
material
svojega
steno,
strop
ali
tla.
Penovno
namestite
vijake
z
ustreznimi
tiste,
te
je
V
primeru,
da
ste
prepriéani
o
vseh
vidikih
vgradnjo
tega
izdelka
se
obmite
na
strokovnjaka.
ONEMLII
Pie
LCD,
TY,
Projektér,
Projektér
Ekraniniz
veya
diger
HiFi
cihaziniz
son
derece
verilen
vidalar
duvar,
tavan
veya
déseme
teghizatiniza
uygun
olmayabilir.
ide
vidalari
uygun
olanlarla
degisti
in
monte
sekilleri
ile
ilgili
soruniariniz
olmasi
halinde
bir
uzmandan
yardim
alin.
ERA
|
MNSHF,
LCD.
TV,
RW,
RBLABRACHFIRERAM
THRONE.
MR
Pe
aa]
eiaeT
wea.
ARR,
WAR
WGR
BAAEM
HE.
DRA
BRAKES
HARA
PEAS
AR.
The
content
of
this
manual
is
subject
to
change
without
further
notice.
The
latest
version
of
this
manual
can
be
found
online
under
the
product
name
on
the
website:
www.multibrackets.com
WARRANTY
CARD
MULTIBRACKETS.COM
MULTIBRACKETS
™
Limited
Warranty
For
warranty
claims
made
during
the
warranty
Period,
MULTI-
outdoor
use
voids
this
Limited
Warranty.
The
Limited
Warranty
for
Multibrackets
warrants
its
products
to
be
free
of
defects
in
BRACKETS
will
replace any
defective
product
part free
of
charge.
wall
and
ceiling
mounts
is
void
if
the
mount
is
moved
from
its
initial
material
and
workmanship
for
the
product's
Warranty
Period.
Should
a
part
on
your
Multibrackets
product
fail,
please
create
an
installation.
To
the
maximum
extent
permitted
by
applicable
law,
The
Warranty
Period
commences
on
the
original
purchase
RMA
case
on
www.multibrackets.com/support
to
make
a
warranty
Multibrackets
disclaims any
other
warranties,
express
or
implied,
date
of
the
product.
claim.
We
will
await
your
documentation
and
then
discuss
the
including
warranties
of
fitness
for
a
particular
purpose
and
war-
problem
with
you and
once we
confirm
the
product
is
under
war-
ranties
of
merchantability.
Multibrackets
will
not
be
liable
for
any
All
Muttibrackets
products
are
covered
ranty,
we
will
ship
replacement
parts
to
you.
This
Limited
Warranty
damages
whatsoever
arising
out
of
the
use
or
inability
to
use
its
by
a
limited
product
warranty:
does
not
cover
the
costs
of
removing
and
replacing defective
parts
products,
even
if
Multibrackets
has
been
advised
of
the
possibility
.
i
i .
from your
Multibrackets
product.
So,
if
your
problem
requires
a
of
such
damages.
To
the
maximum
extent
permitted
by
applicable
IE)
Years
Foy
metal
video
monitor
mounts;
all
racks
repair
technician,
you
must
pay any
labor
charges,
law,
Muttibrackets
disclaims any
responsibilty
for
incidental
or
This
Limited
Warranty
extends
only
to
the
original
purchaser
consequential
damages.
¢TWO
(2)
years
for
gasiifts
and
sit-stand
workstations
of
the
product
and
is
automatically
void
if
your
Multibrackets
.
product
is
modified
in
any
way,
improperly
installed,
taxed
beyond
®
ONE
(1)
year
for
aif
motorized
and/or
automated
products,
its
stated
weight
capacity
or
otherwise
misused
or
abused.
All
Multibrackets
™
Stockholm
Sweden
2016,
plastic
speaker mounts;
all
speaker
stands,
all
furniture;
all
Multibrackets
products
are
intended
for
indoor
use
only
and
any
www.
multibrackets.com
wood
(MDF)
accessories
www.multibrackets.com
www.multibrackets.com