Multibrackets 9943 User Manual
Displayed below is the user manual for 9943 by Multibrackets which is a product in the TV Mount Accessories category. This manual has pages.
Related Manuals
M VESA Wallmount Flip Adapter 400
!"
#"$%&!$
'()*+,-,*./0120/2)-
3$!45
! &%!
3!
6789:;<=>;
?@!A!BCB@CDEF
3!$@ !
取り付け説明書
설치
설명서
3 F AC4%
G@H$IJA C"AH
!&$!$"
% &K$L C
AC4%4%
3$!MN
3$!A!
OPQRSTUVWXYZTQR[PZ\U]
J^
F $@ _
3 %C`F@
安装手册
IMPORTANT!
a A#bcdefghf#A %!4 Af#A %!4 A?4A!! A &!Aij!kl!A!lA!!
4 $!AL!F!b
m4A!nA!4$!$&!EE L!L!m A&!!A mE Anf4!" Am Ab
o!l4!&!4A!nn&L! !m!!$!$b
4!E A!A!A!"A$"El!4 m&! " m&lA $4l!!
d lA m! b
DŮLEŽITÉ!
hJl@ F^!L cde!!F@ AflA %!C Afl $J!!CA !4&4CBFELF!%!
FE 4!& $ Bb
# C$% L!lA $CJA LEf@C A %!f@$% F& $BlA l!FpC!
ppfA l!L l $@!Fp4!b
hlql$pf_!!L$ lqL!BJA LEFE& F FfFEpr!%!b
# C$L$!!lq _ & lA $Cl _!f LAs!!@CJ!B& $L ACb
VIGTIGT!
elCtAAfcdeuCtAfFflA %!C AflA %!C ACtAA!!A$!iju$EA
A!lAt!!A!A!L!E$!"FtA$biF$!A!$mv"!ACA!Afl!A$!"FCC!
!A!Ft""!f m!!!A"F!bG$CmCA!A!!$l!$!CA!Af&F$!!A
v$F!$"b
iF$!AFF "!m AL$!!!$ !A"!mlA $C!fC$C C!!
!Cl!Ab
BELANGRIJK!
Gn#fcdeghf#A %!4 Af#A %!4 A4&!A m$!A!ijullAAF!A!"!n Au
$"!!@!%C!nA$!b
i!C@%$$!L%"!!F!A$!4&A !F!!"!4&C@%F An !l"b$
"!F$!@!!F!AF"!$ A4&A !F!$!n!"!4&C@%bgn%m!GfA$l!!"
$!!lA m! b
TÄHTIS!
g!!!!AflA %!C AflA %!C A!CAFwij!$! A!FxxA!"b
yC! C l!Cl"$CAF$f!lA"!!$ L$g!!!f!Fw
lwA$!A%"bh%$!F&!"!CAF$ LF!Fb
yg!! !!$!l"$!$!$!C$!fC !!A"!l!"b
ACHTUNG!
&A#ufcdeufghuz!Axf&A#A %!C Af&A!c!n$ $!A "!ijuA{"
!!!!L!Ax4&4&!|!A$Abe!D"4&!An!!c!m!Am"!&!!
?4&AL!$!AGx$!4&m{A$3!A&A!A|x$!fe!4C! $!A}D$!
"!!"!bA!@!?!!L!}!$Am$A4&"!!"!!?4&AL!b
|!?!L!@{"4&$!A3 "!$!#A $C4&!A$fn!$!?!4&!!
j4&
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
'~0)•,€•12,‚-ƒ~//fcdef/./„€„‚.…-0)•,€•12,‚-f€‚€†‡„,-ˆ•€‰€•…Š„‹1••,-
2Œ2.,Œ…-ij…•€Œ„Ž+//•‚€2)Ž,+Š0)/•+/b•„ˆ,•‚•/Ž‰1„€„0/‚‰+(,-~2Š-„/Ž)„,+„/‚
./01••)•,-*‚/0€Œ•‚.‡0€Œ0€+•€Œf0€Œ0/‰/„‚€‘‹0€Œˆ’Ž20‡-2/-b•„0‚./0/20‹20,0‚-
‰+(,-Ž,./01••)•,-/„,+„/‚/ˆ/•/+0)0€b
“0)„ˆ,•+ˆ0Š2)ˆ€Œ(,„,+20,2+*€Œ•€‚*‚/.1ˆ€‚,-”)0‹Ž/0/2•,0‚.1Ž,0)„ˆ•€21•0)2)
/Œ0€‘0€Œˆ•€•‡„0€-fˆ/•/./•€‘Ž,2ŒŽ‰€Œ•,Œ0,+0,…„/„,‚(‚.‡b
IMPORTANTE!
c !kl $!l cdef !!F A!flA E!4 A!El$!lA E!445f
A4 A !kl $!m$!$$l !F!A54 $!AL!b?4E!
A fl!$!k! !$!4$ lA!!A$!k!!Bm A$ lA!$b
!!4& !! b?E! l A A $!4$ !lA!4 b
? !!"A LA!4k!Al!4 $! %!$!!!lA $4 f4 !
lA m! b
TÄRKEÄÄ!
#u!!C$!xED%!f!!F $!blA %!C A!%$!FC CC$!!Cx
$!&m–!$!AF & Fbc!!C !FAF!Fx
Fxxxx F!!!fC !Aby AF!AF! lF
AF!b
3Cx !!lxFAx&xx !!Cx!!EFxx!Cf
E&!E%b
IMPORTANT!
h B4AlbcdebBBF flA %!4!AfB4A$!lA %!4 A!BA!
ij !F!A4 $BAL!bc!Fm A!l!F!!l—A!4 lL!˜
A!$!F Aflm $! bo!l4!@u!lA$!F$lB!b
?F F!@$!$ !k "!$!4!lA $fF!!@4 !AlA m!u
!b
FONTOS!
#@fcdeghu$flA %!C A $fF!™F@$F"E!"EBLš@CL!A!$!@B!$
!CBE!BABC!CBlF!bi4FA CA@@fCC A!L@ f& "EC
L!A!$!@Bf& "EmAf!E!@!A!fF"El$5& @AD"@$bd!AB$C4FA C
!"m!!™A!f&@{CB"!bLL@!!L!f&!L@ !ABCL!BlBBF!
Cl4 Lfm A$% @C!L!A&!@b
IMPORTANTE!
F AlfcdefghblA ! Af4&!A$lA !@ ! AllA!44&iujAlulA!u
! !F !F!! bc!F$ @ !l A!LL!A AF!A $!l!A
!A!$!lA!!f$! mum $!lF! b? !!k$4 Fl›$ !!
4 $!4!˜b
!4 A4 A!lA L!! "" $k! lA $ f4 !!44
l!4@@ b
重要！
あなたのプラズマ。 cde は、テレビ、プロジェクタ、プロジェクタースクリーンまたは
他
のハイファイ機器はかなりの値を表します。
ネジが含まれている場合、彼らはあなたの壁、天井や床の材質に適していないかもしれ
ません。
必要に応じて適切なものでネジを取り付けます。
ケースでは、本製品の取り付けのいずれかの側面に関して不明な点があるプロに相談して
ください。
VIKTIG!
elfcdefghflA %!C AflA %!C AC%!A!!A!ijuEA&AL!E$!"F!A$b
iFCA!Amv"!A!$f!A$!CC!CC!A$!l!A!A!F!""!fC!!!A
"F!b}ECA!!CA!A !A!"! v$F!$"b
iF$!ACC!AKA$!"%!$!A !A"F$!!lA $C!fK$C C!!lA m!u
% !b
UWAGA!
3 Al@ nEfcdef!!n@ AflA %!C Af!CAlA %!C4E%ELElA@œij n
@4@•nA žŸb !ž$ ¡•4@ $ !" žALE 4%•4!f "• !!LEŸ $l n!$u
!$ !A¡f@C5A!" nEC !•$!ž4EfmLl $ "b|A@!l A@!LE
!¢E%!@•lŸ $l n!$žALb
|A@!%C4&C n!Cn•ln ž4$ E4@•4E4& n!" A@•$@!!¢E@u
œ"•Ÿl A$El!4%Eb
IMPORTANTE!
£!#bcdefghflA %! Af!$!lA %!MN A !kl! $!ijA!lA!!
F A4 $!AF!b
?! lAm !N 4$ !!l $!N !A$!k$ lA !A$
lA!$!f! 4&N b
?L lAm 4 $!k$ f!!4!A b
4 $!$¤F$ LA!kk!Al!4 $ "!$!!lA $ f4 !
lA m b
SVARĪGI !
¥#bcdefghflA %!C AflA %!C A!CAHF4ij!CHAF!$ !F¦A %
F¦AILb
!C§HCA¥F!FAL¥!l!¦A %¥!f"A!F"AI$!AH!b
!CA¥F!Al!¦A HCA¥F¦f%!l!4!Jb
z$I%Hf%%¥!!lHA!4HlA%!LCA!J lA $C H_lAH%
l!C!f¥$@fC ¦%!!Al!4H
SVARBU!
¥¨l@ghfcdefce!!F@ AflA %!C AflA %!C A!CAACij
©A"A$$!œF!Aœb
!FA_EAC l!C!f%!"!Cl l$ !¨fL¨A"A$¨!$_u
" b
#C!C!FA_©Cf%!A!Cb
!!!CA$ªL!CA J lA $C F l!C ulAJ !CA!l©lA m!u
b
IMPORTANT!
#bcdefghflA !4 Af!4A$!lA !4«!!!4&l!!ijA!lA!@¬
F A!4 $!AL¬b
-4@®4A!¯ALA!4!!!l ml AF!l!A!Al!A!!$Fbf
Fl $!b
o! «¯ALA!44!!$!4F!f$4¬!!!4!Ab
-4@®4A!!«"A4lAFA! A4!l!4!! ¬A4!lA $F¬
A"¬¬4 «lA m! b
ВНИМАНИЕ!
°[UW±²Z³ZST´Z\[PW]±ij\²PWYZµ¶·Z\[µWQ¶f³T´¶RZYµ[·±]PP²¸f¹°WµW
QR[P´[SRP²¸R]µ]\W·ZSbYSZ]URZSWµWYSZ]UVWZPP²¸ºUS[Pfu\Q]ZPWYS]´QR[\µX»R
·P[¼WR]µ¶PT»V]PPZQR¶b½]\Q]¾´[US]Yµ]PWXfYSWµ[¾[]±²]\UZ±Yµ]UR]fYZ´¿Z´XRU
±[R]SW[µT\[ÀW¿QR]PfYZRZµU[WµWYZY[bÁSWP]Z³¿Z´W±ZQRW·[±]PWR]W¿P[³Zµ]]
YZ´¿Z´XÂW]b
ÃQµWT\[Q]QR¶U[UW]uµW³ZQZ±P]PWXZRPZQWR]µ¶PZRZ¾ZfU[UUS]YWR¶´[PP²¸YSZ´TURb
YZÄ[µT¸QR[fYSZUZPQTµ¶RWST¸R]Q¶TU\[µWÅWVWSZ\[PPZ¾ZQY]VW[µWQR[b
VIKTIGT!
elCxAfcdeuCxAfghflA %!C AflA %!C ACxA!!AijuA"
A!lA!!!AA!!"FxA$!b£CAFA!$mD%!AA"!xA$!!xC!A
$!lAmDA!A!Fx""!fC!!!A" F!Æ}ECAFA xl"CAFA
KCAxFby C!!Çl!A $xA xC!AlKK" L$!$ !A"!F
lA $C!b
DÔLEŽITÉ!
hJl@ F^!L cde!!F@ AflA %!C Afl ÈJ!!!CA !4&4CBFELF!!%!
FE C & $ Bb
# Cɤ¤s L!lA $CCACEfC A %!f¤F& $BlA!l!F!!C
!!fA l!L l $&!F!!J4!b
hlAl$!f_!!L$¤lAL!BCACEFE& F FsfFE!r!4&b
# CÉL$!!slA _lA $Cl _!f LAs!C¤!B& $L AC
POMEMBNO!
hJ#bcdefghflA %!C AflA %!C4%C l $A" ij lA!lA!$F%
l !L FA!$ b
Ê! FC%!F%C!!% LlA!A@!AF %!"! fA lb
# F !!F%C!@A!@!f!%!l A!L b
hlA!Af$!lA!lA F!&F$C&F"A$% !"@$!C! LA!A C F%Cb
ÖNEMLI!
#@fcdefghf#A %!CDAf#A %!CDACA``@F!E$Ë!Aij4&@``@ $!A!4!
$!Ë!A$Ab}AC!F!A!F$A$FAfFF!E$DÌ!!!M&@``@E" ELAb
z!A!CË$!F$A`E" A$!ËÌAb
}{A{{ !Ì!C!A!" AA``@ `&$!LA@$EA$``b
g&!4 ! m&L%!4 4&"!n& mA&!A 4!bg&!!F!A m&
4L!m $ !$!A&!lA $4! &!n!L!nnnbLA4C!b4
ADAPTERS FOR FLIPBOARD 7082 / 9059
ADAPTER 9660
ADAPTER 9660
VESA BRACKET
(NOT INCLUDED)
VESA BRACKET
FLIPBOARD
(NOT INCLUDED)
ADAPTERS 9660
564
50
514
400
SCREWS
Rif. Description Q.ty
1 SHCS M10 4
2WASHER Ø10 4
3 Serrated Lock Washer Ø10 4
4 Serrated Lock Washer Ø8 4
5NUT M10 4
6 NUT M8 4
1
2
1
2
1
2
3
5
4
63
5
3
54
6
4
6
3
5
4
6