Neomounts by Newstar NM-D775 User Manual
Displayed below is the user manual for NM-D775 by Neomounts by Newstar which is a product in the Monitor Mounts & Stands category. This manual has pages.
Related Manuals
NM-D775BLACK
Flat screen desk mount Flatscreen bureausteun
Flachbild TV/Monitor Tischhalterung Support bureau pour écran plat
Supporto da scrivania per schermo piatto Soporte de mesa para pantalla plana
Suporte de mesa para ecrãs plano Fladskærm bordbeslag
Näyttöjen pöytäteline Skrivbordsfäste till platta skärmar
Flatskjerm skrivebordfeste Uchwyt biurkowy do monitora
INCLUDED
+
2 Mounting
solutions in 1 box
Clamp Grommet
LUD
ED
ountin
g
in 1
box
Grommet
Step 1a-1
Step 1a-2
1-15 kg / 2,2-33 lbs 75x75/100x100 mm
Option
Step 1a-3
Step 1b-1
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞƚǀĂƐƚĞŶƉůĂĂƚƐĚĞĚĞĐŽƌĂƟĞǀĞĂĨĚĞŬŬĂƉ
^ĞĐƵƌĞŝƚĂŶĚƉůĂĐĞƚŚĞĚĞĐŽƌĂƟǀĞĐŽǀĞƌ
^ŝĐŚĞƌŶƵŶĚďĚĞĐŬƵŶŐĂŶďƌŝŶŐĞŶ
&ŝƐƐĂƌůŽĞŵĞƫůĞĐŽƉĞƌƚĞ
ƐĞŐƷƌĞůĂLJĐŽůŽƋƵĞůĂƐƚĂƉĂƐĚĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂ
WƌĞŶĚĂͲĂĞĐŽůŽƋƵĞĂƐƚĂŵƉĂƐ
ĂďĞnjƉŝĞĐnjŐŽŝƵŵŝĞƑđŽƐųŽŶLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
NM-D775BLACK
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞŬůĞŵĂĂŶŚĞƚďƵƌĞĂƵͲǀŽŽƌďůĂĚĚŝŬƚĞ
10-58 mm
/ŶƐƚĂůůƚŚĞĐůĂŵƉƚŽƚŚĞĚĞƐŬͲĨŽƌĚĞƐŬƚŽƉƚŚŝĐŬŶĞƐƐ
between 10-58 mm
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂŶĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚͲĨƺƌ
dŝƐĐŚƐƚćƌŬĞŶnjǁŝƐĐŚĞŶϭϬͲϱϴŵŵ
/ŶƐƚĂůůĂŝůŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂͲƉĞƌƐƉĞƐƐŽƌĞĚĞů
ĚĞƐŬƚŽƉƚƌĂϭϬͲϱϴŵŵ
sŝƐƐĞnjŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚůĂƉŝŶĐĞ;:ͿƐƵƌĐĞƩĞƉůĂƋƵĞăůΖĂŝĚĞ
ĚĞƐǀŝƐDĞƩĞnjĞŶƐƵŝƚĞůĂƉůĂƋƵĞ;ͿĂǀĞĐůĞƐǀŝƐƉŽƵƌ
ĮŶŝƌůĂƉŝŶĐĞ;ƉŝŶĐĞƉƌĠǀƵĞƉŽƵƌƵŶďƵƌĞĂƵĚΖĠƉĂŝƐƐĞƵƌ
entre 1,0cm et 5,8cm).
/ŶƐƚĂůĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĞŶĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽͲƉĂƌĂĞůŐƌŽƐŽƌ
del escritorio entre 10-58 mm
Instale a braçadeira na mesa - para espessura de mesa
entre 10-58 mm
ĂŝŶƐƚĂůƵũnjĂĐŝƐŬŶĂďŝƵƌŬƵͲĚůĂŐƌƵďŽƑĐŝƉƵůƉŝƚƵŽĚ
10-58 mm
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞŬůĞŵĂĂŶŚĞƚďƵƌĞĂƵͲǀŽŽƌďůĂĚĚŝŬƚĞ
50-85 mm
/ŶƐƚĂůůƚŚĞĐůĂŵƉƚŽƚŚĞĚĞƐŬͲĨŽƌĚĞƐŬƚŽƉƚŚŝĐŬŶĞƐƐ
between 50-85 mm
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂŶĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚͲĨƺƌ
dŝƐĐŚƐƚćƌŬĞŶnjǁŝƐĐŚĞŶϱϬͲϴϱŵŵ
/ŶƐƚĂůůĂŝůŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂͲƉĞƌƐƉĞƐƐŽƌĞĚĞů
ĚĞƐŬƚŽƉƚƌĂϱϬͲϴϱŵŵ
WŽƵƌůĞƐƉůĂƚĞĂƵdžƉůƵƐĠƉĂŝƐĚĠĐĂůĞnjůĂƉŝŶĐĞ;:ͿĂƵ
ƉůƵƐďĂƐĚĞůĂƉůĂƋƵĞ;/Ϳ;ƉŽƵƌĠƉĂŝƐƐĞƵƌĚƵƉůĂƚĞĂƵ
entre 5cm et 8,5cm).
/ŶƐƚĂůĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĞŶĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽͲƉĂƌĂĞůŐƌŽƐŽƌ
del escritorio entre 50-85 mm
Instale a braçadeira na mesa - para espessura de mesa
entre 50-85 mm
ĂŝŶƐƚĂůƵũnjĂĐŝƐŬŶĂďŝƵƌŬƵͲĚůĂŐƌƵďŽƑĐŝƉƵůƉŝƚƵŽĚ
50-85 mm
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DŽŶƚĞĞƌĚĞďƵƌĞĂƵĚŽŽƌǀŽĞƌĞŶďƌĞŶŐĚĞnjĞůŅůĞǀĞŶĚĞ
pad aan op de onderzijde van de voet
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞƵŶĚďĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ
<ůĞďĞƉĂĚƐĂŶĚĞƌhŶƚĞƌƐĞŝƚĞ
DŽƵŶƚƚŚĞĚĞƐŬŐƌŽŵŵĞƚĂŶĚĂƩĂĐŚƚŚĞĂĚŚĞƐŝǀĞƉĂĚ
ƚŽƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞďĂƐĞ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽĞĂƩĂĐĐĂƌĞŝĐƵƐĐŝŶĞƫ
ĂĚĞƐŝǀŝƐƵůĨŽŶĚŽĚĞůůĂďĂƐĞ
WŽƵƌůĂĮdžĂƟŽŶăƚƌĂǀĞƌƐĚƵƉůĂƚĞĂƵǀŝƐƐĞnjůĂƉůĂƋƵĞ;&Ϳ
ƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚăůΖĂŝĚĞĚĞƐǀŝƐ;<ͿĞƚĐŽůůĞnjůĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ĂĚŚĠƐŝǀĞ;'ͿƐŽƵƐůĞƉŝĞĚĚƵƐƵƉƉŽƌƚ
DŽŶƚĞůĂĂƌĂŶĚĞůĂĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽLJĐŽůŽƋƵĞůĂĂůŵŽŚĂĚŝůůĂ
ĂĚŚĞƐŝǀĂĞŶůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂďĂƐĞ
Monte o anel de mesa e prenda o adesivo na parte
ŝŶĨĞƌŝŽƌĚĂďĂƐĞ
ĂŵŽĐƵũƉƌnjĞůŽƚŽǁĞŵŽĐŽǁĂŶŝĞŝƉƌnjLJŵŽĐƵũƉŽĚŬųĂĚŬŝ
ƐĂŵŽƉƌnjLJůĞƉŶĞĚŽĚŽůŶĞũĐnjħƑĐŝƉŽĚƐƚĂǁLJ
N
H
F
K
M
G
sŝƐƐĞnjůĂƉůĂƋƵĞƐƵƉƉŽƌƚĚĞƉŝŶĐĞ;/ͿƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ;Ϳ
ĞƚĐŽůůĞnjůĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂĚŚĠƐŝǀĞ;'ͿĚĞƐƐƵƐ
A (x1) B (x1) C (x1)
D (x1) E (x1) F (x1) G (x1)
M5x12 (x4)
M-B
D5 (x4)
M-C
M4x12 (x4)
M-A
H (x1) I (x1)
J (x1) K (x4) 3mm (x1)
L
4mm (x1)
M
6mm (x1)
N
A
I K
M
G
E
10-58mm
6mm
MJ
50-85mm
E
6mm
MJ
DŽŶƚĞĞƌĚĞďƵƌĞĂƵŬůĞŵ
DŽƵŶƚƚŚĞĚĞƐŬĐůĂŵƉ
DŽŶƟĞƌĞŶĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽ
Monte la abrazadera del escritorio
Monte a braçadeira da mesa
ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂ
/ŶƐĠƌƌĞnjůĞƐĐĂƉƵĐŚŽŶƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ;,ͿƋƵŝƐĞƌǀĞŶƚ
ĚΖĞŶũŽůŝǀĞƵƌƐĞƚĚĞƉĂƐƐĂŐĞĚĞƐĐĂďůĞƐ
Step 4Step 1b-2
Step 2
Step 3
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐŚĞƚŽŶĚĞƌƐƚĞĚĞĞůǀĂŶĚĞĂƌŵĂĂŶĚĞǀŽĞƚ
ƩĂĐŚƚŚĞůŽǁĞƌĂƌŵƚŽƚŚĞďĂƐĞ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚĞŶƵŶƚĞƌĞŶƌŵĂŶĚĞƌĂƐŝƐ
ƩĂĐĐĂƌĞŝůďƌĂĐĐŝŽŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂůůĂďĂƐĞ
/ŶƐĠƌĞnjůĞďƌĂƐ;ͿƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵƐƵƉƉŽƌƚ
ĚũƵŶƚĂƌĞůďƌĂnjŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůĂďĂƐĞ
ŶĞdžĂƌŽďƌĂĕŽŝŶĨĞƌŝŽƌăďĂƐĞ
WƌnjLJŵŽĐƵũĚŽůŶĞƌĂŵŝħƵĐŚǁLJƚƵĚŽƉŽĚƐƚĂǁLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞƵƉƉĞƌĂƌŵƚŽƚŚĞůŽǁĞƌĂƌŵ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚĞŶŽďĞƌĞŶƌŵĂŵƵŶƚĞƌĞŶƌŵ
&ŝdžĞnjůĞƐĞĐŽŶĚ;ͿƐƵƌůĞďƌĂƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌ;ͿĞƚůĞǀŝƐƐĞƌ
ĚũƵŶƚĂƌĞůďƌĂnjŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůďƌĂnjŽƐƵƉĞƌŝŽƌ
WƌĞŶĚĂŽďƌĂĕŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂŽďƌĂĕŽƐƵƉĞƌŝŽƌ
WƌnjLJŵŽĐƵũŐſŶĞƌĂŵŝħĚŽĚŽůŶĞŐŽƌĂŵŝĞŶŝĂ
ĞǀĞƐƟŐŚĞƚďŽǀĞŶƐƚĞĚĞĞůǀĂŶĚĞĂƌŵĂĂŶŚĞƚ
onderste deel van de arm
ƩĂĐĐĂƌĞůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĚĞůďƌĂĐĐŝŽĂůďƌĂĐĐŝŽ
ŝŶĨĞƌŝŽƌĞ
E
N
J
N
B
±180° ±90°
L
or
L
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞs^ƉůĂĂƚŽƉŚĞƚƐĐŚĞƌŵ
ƩĂĐŚƚŚĞs^ƉůĂƚĞƚŽƚŚĞƐĐƌĞĞŶ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞs^ͲWůĂƩĞĂŵŝůĚƐĐŚŝƌŵ
ƩĂĐĐĂůĂƉŝĂƐƚƌĂs^ĂůůŽƐĐŚĞƌŵŽ
ĚũƵŶƚĂƌůĂƉůĂĐĂs^ĂůĂƉĂŶƚĂůůĂ
ŶĞdžĂƌĂƉůĂĐĂs^ăƚĞůĂ
WƌnjLJŵŽĐƵũƉųLJƚħs^ĚŽĞŬƌĂŶƵ
sŝƐƐĞnjůĂƉůĂƋƵĞs^ƐƵƌůΖĠĐƌĂŶĂǀĞĐůĞƐƌŽŶĚĞůůĞƐ
DͲĞƚůĞƐǀŝƐDͲŽƵDͲƐĞůŽŶǀŽƚƌĞĠĐƌĂŶ
1
C
L
2
D
M-A
M-B
M-C
Step 5
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installeer de monitor
Install the monitor
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐDŽŶŝƚŽƌƐ
Installazione del Monitor
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŵŽŶŝƚĞƵƌ
Instalar el monitor
Instalar o monitor
Zainstaluj monitor
1
2
Step 6
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
^ƚĞůĚĞŐĂƐǀĞĞƌĂĨ
ĚũƵƐƚƚŚĞŐĂƐƐƉƌŝŶŐ
'ĂƐĨĞĚĞƌͲ,ƂŚĞŶǀĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
ZĞŐŽůĂƌĞůĂĨŽƌnjĂĚĞůůĂŵŽůůĂ
ũƵƐƚĂƌůĂĨƵĞƌnjĂĚĞƌĞƐŽƌƚĞĚĞŐĂƐ
ũƵƐƚĞĂĨŽƌĕĂĚĂŵŽůĂĂŐĄƐ
hƐƚĂǁŝđŶĂƉƌħǏĞŶŝĞƐƉƌħǏLJŶLJ
N
N
ũƵƐƚĞnjůĂĚƵƌĞƚĠĚĞůΖĂƌƟĐƵůĂƟŽŶĞŶƐĞƌƌĂŶƚŽƵ
ĚĞƐƐĞƌĂŶƚůĞƌĞƐƐŽƌƚăŐĂnj
Installeer de doorvoer in het bureau
/ŶƐƚĂůůƚŚĞŐƌŽŵŵĞƚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĚĞƐŬ
&ŝdžŝĞƌƵŶŐĚĞƌdƺůůĞĚƵƌĐŚĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
/ŶƐƚĂůůĂůΖŽĐĐŚŝĞůůŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
/ŶƐƚĂůĞůĂĂƌĂŶĚĞůĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
/ŶƐƚĂůĞŽĂŶĞůĂƚƌĂǀĠƐĚĂŵĞƐĂ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƉƌnjĞůŽƚŬħƉƌnjĞnjďŝƵƌŬŽ
sŝƐƐĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚăƚƌĂǀĞƌƐůĞďƵƌĞĂƵĂǀĞĐůĂƉůĂƋƵĞ;Ϳ
sous le plateau
Step 7
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
sĞƌǁŝũĚĞƌĚĞŬĂďĞůŐŽŽƚ
Remove the cable cover
ŶƞĞƌŶĞŶ^ŝĞĚŝĞ<ĂďĞůĂďĚĞĐŬƵŶŐ
Rimuovere la copertura del cavo
ZĞƟƌĞnjůĞƐĐŽƵǀĞƌĐůĞƐĐĂĐŚĞƐĐąďůĞƐ
ZĞƟƌĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂĚĞůĐĂďůĞ
Remova a tampa do cabo
ĚĞũŵŝũŽƐųŽŶħŬĂďůŝ
Step 10
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
^ƚĞůĚĞƐƚĞƵŶŝŶŽƉĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞƉŽƐŝƟĞĞŶĚƌĂĂŝĚĞ
ƐĐŚƌŽĞǀĞŶŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐ
ĚũƵƐƚƚŚĞŵŽƵŶƚƚŽLJŽƵƌĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚůŽŽƐĞŶ
ŽƌƟŐŚƚĞŶƚŚĞƐĐƌĞǁƐŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
ƌŝŶŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ,ĂůƚĞƌƵŶŐŝŶĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞWŽƐŝƟŽŶ
ĚƵƌĐŚůŽĐŬĞƌŶŽĚĞƌĂŶnjŝĞŚĞŶĚĞƌ^ĐŚƌĂƵďĞŶ
ZĞŐŽůĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽŶĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞƐŝĚĞƌĂƚĂĞ
ĂůůĞŶƚĂƌĞŽƐĞƌƌĂƌĞůĞǀŝƟƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
WŽƐŝƟŽŶŶĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŶƐůĂƉŽƐŝƟŽŶĚĠƐŝƌĠĞĞŶ
ĚĠƐƐĞƌƌĂŶƚĞƚƌĞƐƐĞƌĂŶƚůĞƐĂƌƟĐƵůĂƟŽŶƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌ
ĚΖŝŶĐůŝŶĂŝƐŽŶĞƚĚĞƌŽƚĂƟŽŶ
ŽůŽƋƵĞĞůƐŽƉŽƌƚĞĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĞĂĚĂLJŐŝƌĞůŽƐ
tornillos si es necesario
WŽŶŚĂŽƐƵƉŽƌƚĞŶĂƉŽƐŝĕĆŽĚĞƐĞũĂĚĂĞĂĨƌŽƵdžĞŽƵ
ĂƉĞƌƚĞŽƐƉĂƌĂĨƵƐŽƐƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
ŽƐƚŽƐƵũƉŽnjLJĐũħƵĐŚǁLJƚƵĚŽƚǁŽŝĐŚǁLJŵĂŐĂŷŝƉŽůƵnjƵũ
njĂĐŝƑŶŝũƑƌƵďŬŝũĞƑůŝƚŽŬŽŶŝĞĐnjŶĞ
Step 8
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
>ĞŝĚĚĞŬĂďĞů;ƐͿĚŽŽƌĚĞŬĂďĞůŐŽŽƚ
ZƵŶĐĂďůĞƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐĂďůĞĐŽǀĞƌ
<ĂďĞůĚƵƌĐŚĚŝĞ<ĂďĞůĂďĚĞĐŬƵŶŐĨƺŚƌĞŶ
&ĂƌƉĂƐƐĂƌĞŝůĐĂǀŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĐĂǀŽ
WĂƐĞĞů;ůŽƐͿĐĂďůĞ;ƐͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂďĂŶĚĞũĂƉĂƌĂĐĂďůĞƐ
Passe o cabo pela tampa do cabo
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚǍŬĂďĞůƉƌnjĞnjŽƐųŽŶħŬĂďůĂ
WŽƐŝƟŽŶŶĞnjǀŽƐĐąďůĞƐĚĂŶƐůĞƐŐŽƵůĞƩĞƐƉƌĠǀƵĞƐă
ĐĞƚĞīĞƚĞƚƌĞĐůŝƉƐĞnjůĞƐĐĂĐŚĞƐĐąďůĞƐ
Step 9
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
,ŽƵĚŚĞƚƐĐŚĞƌŵŝŶĞĞŶŐĞďĂůĂŶĐĞĞƌĚĞƉŽƐŝƟĞ
<ĞĞƉƚŚĞƐĐƌĞĞŶŝŶĂďĂůĂŶĐĞĚƉŽƐŝƟŽŶ
Ausbalancieren den Bildschirm
DĂŶƟĞŶŝůŽƐĐŚĞƌŵŽŝŶƵŶĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞďŝůĂŶĐŝĂƚĂ
DĂŶƚĞŶŐĂůĂƉĂŶƚĂůůĂĞŶƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶĞƋƵŝůŝďƌĂĚĂ
DĂŶƚĞŶŚĂĂƚĞůĂĞŵƵŵĂƉŽƐŝĕĆŽĞƋƵŝůŝďƌĂĚĂ
dƌnjLJŵĂũĞŬƌĂŶƵǁnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞũƉŽnjLJĐũŝ
WŽƐŝƟŽŶŶĞnjǀŽƚƌĞĠĐƌĂŶĞŶůΖĠƋƵŝůŝďƌĂŶƚĚĂŶƐůĂ
ƉŽƐŝƟŽŶĚĠƐŝƌĠĞ
NM
L
±90°/180°
+45°
-45°
±90°
±180°
±90°