Table of Contents
Philips HQ55/11 User Manual
Displayed below is the user manual for HQ55/11 by Philips which is a product in the Shaver Accessories category. This manual has pages.
Related Manuals
HQ9,8,6,55,5,4
1 Check your shaving head type number on the back of your shaver
2 For maximum performance replace your shaving heads every two years
3 HQ9replacementheadsttheSmartTouch-XLandSpeed-XLseries
4 HQ8shavingheadstshavertypes:Series7100,7200,8400,8800
EnglisH
HQ9,8,6,55,5,4
1 ÜberprüfenSiedieTypnummerIhresScherkopfesaufderRückseite
desRasierers.
2 FüroptimaleRasierergebnissetauschenSiedieScherköpfealle
2Jahreaus.
3 DieHQ9ErsatzscherköpfesindfürdieSerienSmartTouch-XLund
Speed-XLgeeignet.
4 HQ8ScherköpfepassenfürfolgendeRasierertypen:Series7100,
7200,8400,8800
DEUTsCH
HQ9,8,6,55,5,4
1 Compruebe el número de modelo del cabezal de afeitado en la parte
de atrás de la afeitadora
2 Paraunrendimientomáximo,sustituyaloscabezalesdeafeitadocada
dos años
3 LoscabezalesderepuestoHQ9sonadecuadosparalasseries
SmartTouch-XLySpeed-XL
4 LoscabezalesdeafeitadoHQ8sonadecuadosparalosmodelosde
afeitadora:Series7100,7200,8400,8800
Español
1
2
2
1
1
2
HQ9,8,6,55,5,4
1 Lenumérodutypedevotreunitéderasageestindiquéàl’arrièrede
votrerasoir.
2 Pourunrendementmaximal,changezvotreunitéderasageauxdeuxans.
3 LestêtesderechangeHQ9conviennentauxproduitsdesséries
SmartTouch-XLetSpeed-XL.
4 LestêtesderasageHQ8conviennentauxrasoirsdetype:Series
7100,7200,8400,8800
Français (CanaDa)
HQ9,8,6,55,5,4
1 Veriqueonúmerodotipodacabeçadecortenapartedetrásdo
barbeador
2 Paraobteromelhordesempenho,substituaascabeçasdecortea
cada dois anos
3 AscabeçasdereposiçãoHQ9seencaixamnoSmartTouch-XLeno
Speed-XLseries
4 AscabeçasdecorteHQ8seencaixamnosseguintestiposdebarbeador:
Series7100,7200,8400,8800
porTUgUÊs Do Brasil
HQ9, 8, 6, 55, 5, 4
1 Vériezlaréférencedevotretêtederasoiràl’arrièredevotrerasoir.
2 Pourdesperformancesmaximales,remplacezvostêtesderasoirs
touslesdeuxans.
3 LestêtesderemplacementHQ9sontcompatiblesaveclesmodèles
dessériesSmartTouch-XLetSpeed-XL.
4 LestêtesderasoirsHQ8conviennentauxrasoirssuivants:
Series7100,7200,8400,8800
Français
1
2
2
1
1
2