Table of Contents
Philips HX8111/02 User Manual
Displayed below is the user manual for HX8111/02 by Philips which is a product in the Electric Flossers category. This manual has pages.
Related Manuals
Philips Sonicare
AirFloss
100 series
2
4
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Important ���������������������������������������������������������������������������������������������������
What’s in the box ������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
Using ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
Cleaning �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
Environment ����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4
ENGLISH
5
1IMPORTANT
DANGER
WARNING
by a person responsible for their safety�
5
6
CAUTION
ELECTROMAGNETIC FIELDS (EMF)
7
A
B
C
D
E
F
G
H
I Charger
2
8
Charging
3BEFORE FIRST USE
9
Preparing for use
4PREPARING FOR USE
10
5USING
3
Using the AirFloss
11
6AUTO OFF
12
7CLEANING
Cleaning
13
8STORING YOUR AIRFLOSS
Storing
14
9ENVIRONMENT
to preserve the environment�
REMOVING THE RECHARGEABLE BATTERY
15
10
GUARANTEE RESTRICTIONS
GUARANTEE AND SERVICE
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
중요 사항 ��������������������������������������������������������������������������������������������������
구성품 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
충전 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
사용 전 준비 ���������������������������������������������������������������������������������������������
사용 ����������������������������������������������������������������������������������������������
자동 꺼짐 기능 ���������������������������������������������������������������������������������������
세척 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
보관 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
환경 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
품질 보증 및 서비스 �����������������������������������������������������������������������������
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
16
한국어
1중요 사항
본 제품을 사용하기 전에 이 사용자 설명서를 주의 깊게 읽
고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.
위험
• 충전기는 물이 없는 곳에서 사용하십시오. 욕조, 세면대
등 물이 가까이 있는 곳에서 사용하거나 두지 마십시오.
그리고 충전기를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오. 청
소한 후에는 충전기가 완전히 건조된 다음 제품을 본체에
연결하십시오.
경고
• 전원 코드는 교체할 수 없습니다. 전원 코드가 손상된 경
우 충전기를 폐기하십시오. 손상된 충전기는 위험한 상황
을 방지하기 위해 정품으로 교체하여 사용하십시오.
• 제품에 손상된 부분(스프레이 노즐, 손잡이 및/또는 충전
기)이 나타나면 사용을 중단하십시오.
본 제품은 서비스되는 부품이 없습니다. 제품이 손상되면
필립스 고객 상담실로 문의하십시오(‘품질 보증 및 서비
스’란 참조).
• 충전기를 실외 또는 발열되는 표면 근처에서 사용하지 마
십시오.
• 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지
식이 풍부하지 않은 성인 및 어린이는 혼자 제품을 사용하
지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임질 수 있도록
지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
• 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.
17
18
주의
• 최근 2개월 내에 구강 또는 잇몸 수술을 받은 경우에는 본
제품을 사용하기 전에 치과 전문의와 상의하십시오.
• 본 제품을 사용한 후 출혈이 심하거나 1주일이 지나도 증
상이 호전되지 않는다면 치과 전문의와 상의하십시오.
• 의료적 문제는 본 제품을 사용하기 전에 치과 의사와 상의
하십시오.
• 이 필립스 제품은 국내 안전 기준에 따라 전자파 장해 검
정을 받은 제품입니다. 심장 박동 보조기 등 보조 기구를
이식 받은 경우에는 주치의나 제품 제조업체에 문의하여
충분히 이해한 후 사용하십시오.
• 제조업체에서 권장한 제품 이외의 액세서리를 사용하지
마십시오.
• 스프레이 노즐, 손잡이, 충전기, 급수통 및 덮개를 식기세
척기 또는 전자레인지로 세척하지 마십시오.
EMF(전자기장)
이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준
수합니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할
경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의
과학적 증거에 근거하고 있습니다.
19
A 가이던스 팁
B 스프레이 노즐
C 스프레이 버튼
D 급수통 및 덮개
E 손잡이
F 충전 표시등
G 전원 버튼
H 분리형 충전기 덮개
(특정 모델만 해당)
I 충전기
2
20
충전 - 를 처음 사용할 때는 24시간 이상 충전한 후에 사용하십시오.
제품이 완전히 충전될 때까지 충전 표시등이 녹색으로 깜박입니다. 배터리가
부족하면 노란색으로 빠르게 깜박입니다(사용 가능 시간 3시간 미만). 완전
충전 시 2주 동안 사용할 수 있습니다(또는 14회 사용).
3충전
21
사용 전 준비 - 스프레이 노즐을 부착하고 급수통에 물이나 구강 세정액을 채
우십시오. 급수통을 채운 다음 전원 버튼을 눌러 제품을 켭니다. 그런 다음 스
프레이 버튼을 약 6회 정도 누르거나 스프레이가 분사될 때까지 누릅니다. 급
수통은 약 2회 사용할 정도의 액체를 담고 있습니다. 최적의 결과를 위해 스
프레이 노즐은 6개월에 한 번씩 교체합니다.
4사용 전 준비
22
5 사용
3
AirFloss 사용 - 는 치아의 바깥쪽에서 사용하도록 설계되었습니다.
팁을 치아 사이에 대고 가볍게 누릅니다. 스프레이 버튼을 눌러 공기와 물이
터져 나오게 합니다. 가이던스 팁이 다음 두 개의 치아 사이에 안착됐다고 느
낄 때까지 잇몸 선을 따라 부드럽게 밉니다. 스프레이 버튼을 다시 눌러 뒤쪽
부분의 치아까지 포함하여 모든 공간에 대해 이 동작을 반복합니다. 사용 후
전원 버튼을 눌러 제품의 전원을 끄십시오.
23
6자동 꺼짐 기능
24
7세척
세척 - 스프레이 노즐을 분리하고 급수통을 물로 헹구고, 필요한 경우 면봉
을 사용하여 급수통을 닦습니다. 내부에 다른 이물질이 남아있지 않은지 확인
합니다. 제품을 세척할 경우 연마성 세제를 사용하지 마십시오. 또한, 제품을
식기세척기나 그 외 살균 장치에서 세척하지 마십시오.
25
8보관
보관 - 장기간 AirFloss를 사용하지 않을 경우, 급수통을 비우고 스프레이
버튼을 눌러서 더 이상 스프레이가 분사되지 않는지 확인하고 충전기의 전
원 코드를 뽑은 다음 제품을 청소하고 직사광선이 없는 건냉한 장소에 보관
하십시오.
26
9환경
수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활
용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니
다.
내장형 충전식 배터리에는 환경을 오염시키는 물질이 들어 있습니다. 제품을
버리기 전에 항상 배터리를 분리하거나 지정된 수거함에 버려 주십시오. 배터
리는 지정된 배터리 수거함에 버리십시오. 배터리를 분리하기 어려울 경우 필
립스 서비스 센터에 제품을 가져오시면 배터리를 분리하여 안전한 방법으로
폐기해 드립니다.
충전식 배터리를 분리하십시오
이 과정은 되돌릴 수 없습니다.
AirFloss에서 더 이상 공기가 분사되지 않을 때까
지 스프레이 버튼을 반복하여 누르십시오. 드라이
버를 사용하여 손잡이를 열고 배터리를 분리합니
다. 기본적인 안전 주의사항을 준수하십시오.
27
10
서비스 또는 정보가 필요하거나 문제가 있으면 필립스전자 홈페이지 (www.
philips.com/sonicare) 를 방문하거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오.
전국 서비스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. 전국 서비스센터 안내
는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상
담실: (080)600-6600(수신자부담)
보증 제한
전세계 보증 약관에서 제외되는 항목은 다음과 같습니다.
• 스프레이 노즐
• 오용, 남용, 부주의, 개조 또는 무단 수리로 인한 손상
• 쪼개짐, 긁힘, 마멸, 변색, 탈색 등, 일반적인 마모 또는 손상
품질 보증 및 서비스
4235�020�5185�1