Seagate STGD2000200 User Manual
Displayed below is the user manual for STGD2000200 by Seagate which is a product in the External Hard Drives category. This manual has pages.
Related Manuals
100842365D_GameDrive PlayStation_HDD 2.5_90mmX100mm_EMEA_QSG
Part Number: 100842365D
Folded Size: 90 mm W x 100 mm H
Trim Size: mm 630 mm W X 100 mm H
Colors: K/K
K
EN
To minimize electromagnetic interference (EMI), place Game Drive at
least 10 cm (4 in) from the PlayStation® console.
FR
Pour réduire les interférences électromagnétique, placez le Game
Drive à 10cm (4pouces) minimum de la PlayStation®
.
IT
Per minimizzare l’interferenza elettromagnetica, posizionare l’unità
Game Drive ad almeno 10 cm (4 pollici) dalla console PlayStation®
.
DE
Um elektromagnetische Interferenzen zu minimieren, sollte
zwischen der Game Drive und PlayStation®-Konsole ein Abstand von
mindestens 10cm gewahrt werden.
ES
Para minimizar las interferencias electromagnéticas, coloque la Game
Drive a una distancia mínima de 10 cm de la consola PlayStation®
.
PT
Para minimizar a interferência eletromagnética, coloque o Game Drive
a pelo menos 10 cm (4 pol.) de distância do console PlayStation®
.
NL
Plaats de Game Drive ten minste 10 cm van de PlayStation®-console
om elektromagnetische storingen tot een minimum te beperken.
PL
Aby zminimalizować interferencję elektromagnetyczną, umieść dysk
Game Drive przynajmniej 10 cm (4 cale) od konsoli PlayStation®
.
RU
Для снижения электромагнитных помех установите Game Drive
на расстоянии не менее 10см от консоли PlayStation®
.
TR
Elektromanyetik paraziti en aza indirmek için Game Drive’ı
PlayStation® konsolundan en az 10 cm (4 inç) uzağa yerleştirin.
UA
Щоб мінімізувати електромагнітні перешкоди, розмістіть Game
Drive принаймні за 10 см від консолі PlayStation®
.
EN
WWW.SEAGATE.COM
For customer support, visit
www.seagate.com/support/game-
drive-ps.
Note: To protect your data, always
follow the safe removal procedures
for your operating system when
disconnecting your product.
To review the details of your drive’s
warranty, open the Seagate Retail
Limited Warranty Statement on your
drive or go to www.seagate.com/
retailwarranty. To request warranty
service, get information regarding
customer support within your jurisdiction
(including on compatibility issues with
PS5™ system software version 21.01-03
or later | PS4™ system software version
4.5 or later), or to obtain information
regarding the location of authorised
Seagate service centers go to
www.seagate.com. To review the
end user license agreement applicable
to this drive, go to www.seagate.com/
legal-privacy/end-user-license-agreement.
Sony Interactive Entertainment Europe
(SIEE) exclude all liability for loss of
data, loss of profit, or any loss or
damage suffered by you or any third
party, whether those damages are
direct, indirect, consequential, special,
or incidental, as a result of using this
product.
FCC DECLARATION OF CONFORMANCE
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
CLASS B
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio
or television reception, which can be
determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modifications
made to this equipment may void the
user’s authority to operate this equipment.
R&TTE Directive “Informal DoC”
statement
Hereby, Seagate declares that this
product is in compliance with the
essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/
5/EC. For details, please access the
following: www.seagate.com/
support/compliance.
Manufactured & distributed under license from Sony Interactive Entertainment. “1”, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”
and “PlayStation Shapes Logo” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
10 cm (4 in)
4
Back/Arrière/Posteriore/
Rückseite/Parte posterior/
Parte posterior/Achterkant/
Tył/Задняя панель/
Arka/Задня панель
Front/Avant/Anteriore/
Vorderseite/Parte frontal/
Parte frontal/Voorkant/
Przód/Передняя панель/
Ön/Передня панель
100842365D
PS4™ console/Console PS4™/Console PS4™/
PS4™-Konsole/Consola PS4™/Consola PS4™/
PS4™-console/Konsola PS4™/Консоль PS4™/
PS4™ konsol/Консоль PS4™
PS5™ console/Console PS5™/Console PS5™/
PS5™-Konsole/Consola PS5™/Consola PS5™/
PS5™-console/Konsola PS5™/Консоль PS5™/
PS5™ konsol/Консоль PS5™
USB 3.0
Settings > Storage > USB Extended Storage >
Format as USB Extended Storage
3
1
2
USB 3.0
Settings > Devices > USB Storage Devices >
Game Drive > Format as Extended Storage
3
1
2
100842365D_GameDrive PlayStation_HDD 2.5_90mmX100mm_EMEA_QSG
Part Number: 100842365D
Folded Size: 90 mm W x 100 mm H
Trim Size: mm 630 mm W X 100 mm H
Colors: K/K
K
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA DI AVVIO RAPIDO
KURZANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
SNELSTARTHANDLEIDING
SZYBKIE WPROWADZENIE
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
Game Drive
Add-on storage for PlayStation® consoles
For PS5™
, PS4™
UA
WWW.SEAGATE.COM
Технічна підтримка доступна на
веб-сайті www.seagate.com/support/
game-drive-ps.
Примітка. Щоб захистити свої дані,
під час відключення пристрою
обов’язково дотримуйтесь
порядку безпечного видалення з
операційної системи.
Неофіційна заява про відповідність
Директиві про кінцеве радіо- й
телекомунікаційне обладнання
Компанія Seagate заявляє, що цей
виріб відповідає основним вимогам
та іншим відповідним положенням
Директиви 1999/5/ЄС. Докладніше
див. на веб-сайті www.seagate.com/
support/compliance.
Тільки для ЄС і Туреччини
Виробник:
Seagate Technologies LLC,
47488 Kato Road
Fremont, CA 94538 U.S.A.
Країна-виробник: Таїланд
Дата виробництва зазначена на
упаковці продукту або на заводській
табличці біля напису «P/D» у такому
форматі:
P/D: ММ.РРРР
Імпортер в Україні:
ELKO Ukraine LLC
Kozatska Street, building 120/4, letter
Zh, 03022, Kyiv, Ukraine
ASBIS-UKRAINE
30, Gazova str., 03061 Kyiv, Ukraine
DE
WWW.SEAGATE.COM
Support erhalten Sie auf
www.seagate.com/support/game-
drive-ps.
HINWEIS: Befolgen Sie immer die
Anweisungen Ihres Betriebssystems zum
sicheren Entfernen der Festplatte, um die
Integrität Ihrer Daten zu gewährleisten.
R&TTE-Verordnung, informelle
Konformitätserklärung
Seagate bestätigt hiermit, dass
dieses Produkt den wesentlichen
Anforderungen und anderen relevanten
Vorgaben der Verordnung 1999/5/EG
entspricht. Weitere Informationen:
www.seagate.com/support/compliance.
Nur EU und Türkei
ES
WWW.SEAGATE.COM
Para ponerse en contacto con el
servicio de atención al cliente, visite
www.seagate.com/support/game-
drive-ps.
NOTA: Para proteger sus datos,
asegúrese de seguir los procedimientos
de extracción segura de su sistema
operativo siempre que desconecte
el producto.
“Declaración de conformidad
informal” con la Directiva R&TTE
Por la presente, Seagate declara que
este producto cumple los requisitos
fundamentales y otras disposiciones
relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Para obtener información detallada,
acceda a: www.seagate.com/support/
compliance.
Solo para la UE y Turquía
PT
WWW.SEAGATE.COM
Para atendimento ao cliente, acesse
www.seagate.com/support/game-
drive-ps.
NOTA: Para proteger os seus dados,
sempre que pretender desligar o seu
produto, cumpra os procedimentos de
remoção segura aplicáveis ao seu
sistema operativo.
Diretiva R&TTE, declaração
“DoC Informal”
Pela presente, a Seagate declara que
este produto está em conformidade
com os requisitos essenciais e outras
disposições relevantes da Diretiva
1999/5/CE. Para mais detalhes, aceda a:
www.seagate.com/support/compliance.
Apenas EU e Turquia
NL
WWW.SEAGATE.COM
Ga voor klantenondersteuning naar
www.seagate.com/support/game-
drive-ps.
OPMERKING:
Volg ter bescherming van
uw gegevens altijd de procedures van
uw besturingssysteem voor het veilig
verwijderen van hardware als u het
product wilt loskoppelen.
R&TTE-richtlijn “Informele DoC”-
verklaring
Seagate Technology, LLC verklaart dat dit
product in overeenstemming is met de
essentiële vereisten en andere relevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
Voor meer informatie kunt u terecht
op de volgende: www.seagate.com/
support/compliance.
Enkel voor EU en Turkije
PL
WWW.SEAGATE.COM
Pomoc techniczna dostępna jest pod
adresem: www.seagate.com/support/
game-drive-ps.
UWAGA: Aby chronić dane, należy
zawsze postępować zgodnie z
odpowiednimi dla danego systemu
procedurami bezpiecznego odłączania
produktu.
Nieformalna deklaracja zgodności z
Dyrektywą R&TTE
Niniejszym firma Seagate oświadcza,
że produkt ten spełnia podstawowe
wymagania i inne odpowiednie
postanowienia Dyrektywy 1999/5/WE.
Szczegółowe informacje dostępne są
na stronie: www.seagate.com/support/
compliance.
Wyłącznie w krajach UE i Turcji
RU
WWW.SEAGATE.COM
Посетите сайт поддержки клиентов:
www.seagate.com/support/game-
drive-ps.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить
сохранность данных, при
отключении продукта всегда
выполняйте в операционной
системе процедуру безопасного
извлечения.
Неформальная декларация о
соответствии директиве R&TTE
Компания Seagate настоящим
заявляет, что данное изделие
соответствует существенным
требованиям и другим
соответствующим положениям
Директивы 1999/5/EC. Для
получения подробной информации
перейдите на www.seagate.com/
support/compliance.
Производитель:
Seagate Technologies LLC,
47488 Kato Road
Fremont, CA 94538 U.S.A.
Страна-производитель: Таиланд
Дата изготовления указана
на упаковке изделия или на
паспортной табличке рядом с
обозначением
«P/D»
в следующем
формате: P/D: ММ.ГГГГ
Только ЕС и Турция
TR
WWW.SEAGATE.COM
Müşteri desteği için www.seagate.com/
support/game-drive-ps.
NOT: Verilerinizi korumak için
ürününüzün bağlantısını keserken her
zaman işletim sisteminiz için gereken
güvenli kaldırma işlemlerini uygulayın.
Telsiz Ekipmanları ve
Telekomünikasyon Terminal
Ekipmanları Yönergesi “Resmi
olmayan Uyumluluk Beyanı” bildirimi
Seagate, bu ürünün 1999/5/EC
Yönergesi’nin temel gereklilikleri ve
ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu
beyan eder. Daha fazla bilgi için lütfen
şu adrese erişin: www.seagate.com/
support/compliance.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Sadece AB ve Türkiye için
For Australian Customers Only.
Our goods come with guarantees
that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are
entitled to a replacement or refund for
a major failure and for compensation
for any other reasonably foreseeable
loss or damage. You are also entitled
to have the goods repaired or replaced
if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not
amount to a major failure.
Revision - July 1, 2020
Country of Production: Thailand
The date of manufacture is specified on
the product packaging or the nameplate
near the P/D indication in the following
format: P/D: MM.YYYY
EU and Turkey only
FR
WWW.SEAGATE.COM
Pour accéder à l’assistance technique,
consultez le site www.seagate.com/
support/game-drive-ps.
REMARQUE : Pour protéger vos
données, suivez toujours les procédures
de retrait sécurisé correspondant à
votre système d’exploitation lors de
la déconnexion du produit.
«Déclaration de conformité informelle»
au titre de la Directive R&TTE
Seagate déclare, par la présente, que
ce produit est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions
applicables de la directive 1999/5/CE.
Pour tout complément d’informations,
consultez la page suivante:
www.seagate.com/support/compliance.
UE et Turquie uniquement
IT
WWW.SEAGATE.COM
Per assistenza clienti, consultare
www.seagate.com/support/game-
drive-ps.
NOTA: per proteggere i dati,
disconnettere sempre il dispositivo
applicando la procedura di rimozione
sicura dell’hardware.
Dichiarazione direttiva “Informal
DoC” (dichiarazione di conformità
informale) R&TTE
Seagate dichiara che questo prodotto è
conforme ai requisiti essenziali e altre
disposizioni rilevanti secondo la Direttiva
1999/5/CE. Per i dettagli consultare:
www.seagate.com/support/compliance.
Solo per UE e Turchia
© 2022 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology and the Spiral logo are registered
trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries. The Seagate Gaming logo is either
a trademark or registered trademark of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States
and/or other countries. “1”, “PlayStation”, “PS5” and “PS4” are registered trademarks or trademarks of Sony
Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and
distributed under license from Sony Interactive Entertainment. Seagate reserves the right to change, without notice,
product offerings or specifications. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user.
Licensed for sale in Europe, Africa, Middle East, Russia, India and Oceania and for use exclusively with PlayStation®5 |
PlayStation®4. Manufactured by Seagate Technology LLC.
Seagate Technology LLC., 47488 Kato Road, Fremont, CA 94538 USA www.seagate.com
Seagate Technology NL B.V., Tupolevlaan 105, 1119 PA Schiphol-Rijk NL
Seagate Technology NL B.V., (UK Branch), Jubilee House, Globe Park, 3rd Ave, Marlow SL7 1EY, UK
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd., 90 Woodlands Avenue 7 Singapore 737911
PN: 100842365D 02/22