Sony KD65X8500D User Manual
Displayed below is the user manual for KD65X8500D by Sony which is a product in the TVs category. This manual has pages.
Related Manuals
4-592-479-31(1)
English
Note
When you plug in TV, the TV may not be able to turn on for a
while even if you press the power button on the remote control
or the TV, because it takes time to initialize the system. Wait for
about one minute, then operate it again.
简体中⽂
注
插⼊电视机插头时,即使按遥控器或电视机上的电源按
钮,电视机也可能在⼀段时间内⽆法打开,因为需要时
间初始化系统。请等待约1分钟,然后再操作。
繁體中⽂
註
插⼊電視機插頭時,即使按遙控器或電視機上的電源按鈕,電視機
也可能在⼀段時間內無法打開,因為需要時間初始化系統。請等待
約1分鐘,然後再次操作。
Tiếng viét
Lưu ý
Khi bạn cắm vào TV, TV có thể không bật trong một lúc ngay cả
khi bạn nhấn nút nguồn trên điều khiển từ xa hoặc trên TV, vì cần
có thời gian để khởi động hệ thống. Chờ khoảng một phút, rồi vận
hành lại.
Français
Remarque
Lorsque vous branchez le téléviseur, ce dernier risque de ne pas
pouvoir se mettre sous tension immédiatement même si vous
appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande ou du
téléviseur, car l’initialisation du système prend du temps.
Pyccкий
Примецание
При подключении телевизора он может не включаться в течение
некоторого времени даже при нажатии кнопки питания на пульте
дистанционного управления или на телевизоре, поскольку
требуется время для инициализации системы. Подождите
примерно одну минуту, затем повторно нажмите кнопку.
ภาษาไทย
หมายเหตุ
/
isiZulu
Qaphela
Uma uxhuma i-TV, i-TV ingahle ingakwazi ukuvuleka isikhashana
ngisho noma ngabe ucindezela inkinobho yamandla kusilawuli
kude noma ku-TV, ngoba ithatha isikhathi ukuqalisa isistimu.
Linda cishe iminithi elilodwa, bese usebenzise futhi.
Afrikaans
Let wel
Wanneer jy die TV inprop, sal die TV dalk vir 'n rukkie nie
aanskakel nie, selfs al druk jy die kragknoppie op die
afstandbeheer of op die TV, want dit neem tyd om die stelsel te
begin. Wag vir ongeveer een minuut, en probeer dit dan weer.
Bahasa Indonesia
Catatan
Ketika Anda mencolokkan steker TV, TV mungkin tidak dapat
menyala selama beberapa saat meski Anda menekan tombol
daya pada remote control atau TV, karena diperlukan waktu
untuk menginisiasi sistem. Tunggu selama sekitar satu menit,
lalu operasikan lagi.
ﺔﻴﺑ ﻰﻌﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﱰﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺾﻌﺑ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا نﻷ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ وأ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﲆﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﻮﻟ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ﺮﻈﺘﻧا .مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا
ﻰﺳرﺎﻓ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺮﺑ ار شﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷور ﺪﯿﻠﮐ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ ار نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
هار ﻪﮐ اﺮﭼ ،دﻮﺸﻧ ﻦﺷور ﯽﺗﺪﻣ یاﺮﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﯾ رود هار زا لﱰﻨﮐ یور
ﻦﺷور ار نآ هرﺎﺑود ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻧﺎ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻘﯿﻗد ﮏﯾ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ .دﱪﯿﻣ نﺎﻣز ﯽﻤﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﯿﻟوا یزاﺪﻧا
.ﺪﯿﻨﮐ
© 2016 Sony Corporation