Teka NFL 450 S EU User Manual
Displayed below is the user manual for NFL 450 S EU by Teka which is a product in the Fridge-Freezers category. This manual has pages.
Related Manuals
3
1. 4 Advertencias para el uso
circuito del
refrigerante; el
especialista
ser reemplazado por el
fabricante, por su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados.
Los espacios entre las puertas del refrigerador y entre las puertas y el cuerpo del
No tome alimentos o contenedores con las manos mojadas en el compartimento del
congelador cuando el refrigerador est
metal con el fin de evitar el congelamiento.
No coloque objetos
pesados en la parte superior del refrigerador considerando que
accidentales.
el congela
compresor debido a los encendidos sucesivos.
1.5
refrigerador
alimentos. No se debe utilizar para otr
os fines, tales como almacenamiento de
4
No almacene cerveza, bebida y otros fluidos contenidos en botellas o en
contenedores dentro del compartimento congelador del refrigerador; de lo
contrario, dichas botellas o contenedores pueden resquebrajarse debido al
1.6
1)
temperatura que se vuelve muy caliente en el compartimento de comida congelada) al ubicarlos por un periodo de tiempo
demasiado largo deb
2) El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en compartimentos o contenedores de congelador de
alimentos o en compartimentos o contenedores de baja temperatura, y que algunos productos como el hielo no se debe consumir
3) La necesidad de no exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los elaboradores de alimentos para cualquier tipo
de alimento y particularmente
contenedores de almacenamiento para alimentos congelados;
4) Las precauciones necesarias para prevenir un aumento indebido en la temperatura de los alimentos congelados mientras
5) El hecho de que un aumento en la temperatura del aumento congelado durante el descongelamiento manual, mantenimiento
6) La necesidad de que, para las puertas y tapas ajustadas con seguros y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los
1.7 Advertencias para el desecho
Los materiales espumantes ciclopentano y refrigerante utilizados para el refrigerador son inflamables. Por ello,
cuando el refrigerador es desechado, se debe mantener lejos de cualquier fuente de calor y ser recolectado por una
Cuando el refrigerador es desechado, desarme las puertas y retires la empaquetadura de la puerta y de los estantes.
Desecho correcto de este producto:
Esta
producto para reciclaje de seguridad ambiental.
6
2.
Lista de herramientas para ser provistas por el usuario
Destornillador de cruz
(La foto es solo de referencia.
Pasos para el armado
a. Utilice el destornillador de cruz para ajustar los tornillos en el agujero de tornillo bien ajustado.
b. Ensamble las fundas de los agujeros de los tornillos en el agujero de tornillo de la manija.
c.
Agujero de
tornillo
Tornillo
Tornillo tapa
7
2. 3 Pies niveladores
(La foto es solo de referencia.
Procedimientos de ajuste:
a. Gire los pies en sentido horario para levantar el refrigerador;
b. Gire los pies en sentido antihorario para bajar el refrigerador;
c. Ajuste los pies a la derecha y a la izquierda basado en los procedimientos por encima a un nivel horizontal.
2. 4 Cambio de Puerta de Derecha-Izquierda
Lista de herramientas para ser provistas por el usuario
Destornillador de cruz
destornillador de hoja delgada
5/16"
tomacorriente y trinquete Cinta de embalaje
1)
Retire todos los alimentos de los estantes de la puerta.
Fije la puerta con cintas.
8
2) Desmantele la tapa de la bisagra superior, tornillos y bisagra superior, y retire la tapa del agujero del otro lado. Desenchufe el
refrigerador ( ,
4) Retire
Instale el eje de la bisagra inferior del otro lado e instale la bisagra inferior del otro lado
tapa del agujero
tapa de la bisagra
bisagra superior
bisagra media
funda del agujero
Eje
Eje
Bisagra inferior funda del
10
2. 5 Cambio de la Luz
realizado por el fabricante, su agente de servicios o personas
calificadas similares.
2. 6 Encendido
Antes del encendido inicial, mantenga el refrigerador quieto por dos horas antes de
Antes de colocar cualquier alimento congelado o fresco, el refrigerador debe haber estado
en funcionamiento de 2-
ambiente es alta.
Haga espacio suficiente para abrir de manera convenientes las puertas y gavetas o las
instrucciones del distribuidor.
2.7
ductos de calor, y lejos de la luz directa del sol.
Deje que los
rse.
ar forrado con papel de aluminio, papel de cera, o papel
toalla.
14
4.
4.1 Limpieza general
toallas suaves o de esponjas remojadas en agua y detergentes neutrales no corrosivos. Finalmente, el congelador debe
No utilice cepillos duros, bolas de acero para limpiar, cepillos de alambre,
refrigerador, considerando que esto
refrigerador.
4. 2 Limpieza del estante de vidrio
Retire la gaveta sobre el estante de vidrio;
vidrio
4. 3 Descongelamiento
ser quitado
4.
pueden
abiertas para prevenir el mal olor.
Traslado: Antes de mover el refrigerador, saque todos los objetos del interior, fije las divisiones de vidrio, el contenedor de
15
5.1 Puede intentar resolver los siguientes problemas simples usted mismo.
-venta.
contacto.
Revise si el voltaje es demasiado bajo
Mal olor
Los alimentos con olor fuerte deben ser envueltos bien apretados.
Limpie el interior del refrigerador.
compresor
temperatura ambiente es alta
No se sugiere tener demasiados alimentos dentro del
Las puertas se abren muy frecuentemente
Las luces no logran encenderse
Las puertas no se pueden cerrar
de manera adecuada
e ha colocado demasiada comida.
Ruido fuerte
El sello de la puerta no logra
ajustarse
Limpie las materias ajenas sobre el sello de la puerta
La bandeja para el agua se
desborda
almacenado contiene demasiada agua,
dando como resultado un descongelamiento pesado
Las puertas no se cierran adecuadamente, dando como resultado el congelamiento debido al
ingreso de aire y aumento de agua debido al descongelamiento
Almacenaje caliente
Cuando el almacenaje se vuelve caliente debido a la alta temperatura del ambiente, el
venti
normal cuando la humedad del ambiente es demasiado alta. Solo limpie la
una toalla limpia.
Ruido anormal
particularmente fuerte al encenderse o al detenerse. Esto es normal.
Crujido: El flujo del refrigerante dentro del
normal.
1. 2 Significado de
outra forma danificar o produto ou ferimentos pessoais podem ser causados
ou danificar o produto.
1.
refrigerador. Por favor, segure firmemente a plugue e tire-a diretamente da tomada.
Para
O plugue de
Certifique-
azamento e abra as portas e as janelas
elho, a menos que sejam do
tipo recomendado pelo fabricante.
1. 4 Avisos para uso
rador, nem danifique o
circuito
especialista
O
prender o dedo. Seja gentil ao fechar a porta do refrigerador para evitar a queda de
itens.
or estiver funcionando, especialmente recipientes
ados na parte superior da geladeira, considerando que os
objetivos podem cair quando fechar ou abrir a porta e ferimentos acidentais podem
ser causados.
1.5
refrigerador para evitar danos ao produto ou acidentes com fogo.
O refrigerador destina-
ou recipientes fechados podem quebrar devido ao congelamento para causar danos.
1.6 Avisos de energia
Avisos de energia
1)
ficar muito quente no compartimento de alimentos
2) congeladores de
consumidos muito frios;
3) alimentos para qualquer
tipo de alimento e, em particular, para alimentos comercialmente ultra-
de alimentos e alimentos congelados;
4) temperatura dos alimentos congelados durante o
5) O fato de que um aumento da temperatura dos alimentos congelados durante o desconge
6) A necessidade de que, para portas ou tampas com fechaduras e chaves, as chaves sejam mantidas fora do alcance das
1.7
evitar danos ao meio ambiente ou qualquer outro dano.
raspada, desmonte as portas e remova a junta da porta e das prateleiras; Coloque as portas e as
-
de recursos
materiais. Para retornar seu dispositivo usado, use os sistemas de retorno e coleta ou entre em contato
com o revendedor onde o produto foi comprado. Eles podem levar este produto para reciclagem
ambiental segura.
2 Uso adequado de refrigeradores
2. 1
Antes de usar, remova todos os materiais de embalagem, incluindo almofadas de
protetora nas portas e no corpo do refrigerador.
Mantenha longe do
geladeira.
e resistente (gire para a esquerda ou para a direita para ajustar a roda para
2.
Chave de fenda cruzada
distribuidor)
Passos de montagem
a. Use a chave de fenda cruzada para fixar os parafusos firmemente.
b.
c.
Parafuso
Tampa do parafuso
2. 3
Procedimentos de ajuste:
a. ;
b. - ;
c.
2. 4 porta esquerda-esquerda
Chave de fenda cruzada
Betumadeira
5/16"
soquete e catraca Fita adesiva
1)
Remova todos os alimentos das prateleiras das portas.
Corrija a porta com fitas.
).
4)
cobertura do furo
tampa do furo
eixo
eixo
t
ampa do
2. 5 Mudando a Luz
qualificada similar.
2. 6 Iniciando
-
Antes de colocar alimentos frescos ou congelados, o refrigerador deve estar ligado por
2-
distribuidor.
2.7 Dicas de economia de energia
O aparelho deve estar localizado na
aquecimento, e fora da luz solar direta.
compressor a ficar ligado por mais tempo. Os alimentos que congelam muito devagar podem perder qualidade ou estragar.
Certifique- -los no aparelho.
o do aparelho.
papel.
Organize e rotule alimentos para reduzir as aberturas das portas e pesquisas prolongadas. Remova tantos itens quanto
ento
-24~- -
-
Refrigerador
por 3s, pressio para sair.
.
por 3s para
-
sair.
acende-se.
-18C entra no modo
Quando
Aviso de abertura e controle de alarme
painha
Embora o refrigerador a
E1
E2
E3
E5 congelamento
E6
E7 Erro do sensor de temperatura ambiente
4.
4.1 Limpeza geral
de energia. O interior da geladeira deve ser limpo regularmente para evitar odor. Toalhas macias ou esponja mergulhada em
limpa e pano seco. Abra a porta para secar natural antes de ligar o aparelho.
inos limpos, considerando que isso pode
Desligue a refrigerador para descongelar e limpar.
4. 2 Limpeza da prateleira de vidro
Remova a gaveta na prateleira de vidro;
-a;
4. 3 Descongelamento
-
4.
colocados mais alimentos frescos no aparelho.
evitar odor.
Movendo: antes
portas e conserte-as com fi
oblemas simples por si mesmo.
-venda.
ixa
Odor
Alimentos odorosos devem ser bem embalados
Limpe o interior do refrigerador
compressor
O funcionamento
alta
Os alimentos devem estar frescos antes de serem colocados no aparelho.
As portas
danificada
A luz
fechadas corretamente
alimentos, muita comida foi colocada
O r
Verifique
apertado
Remova objetos estranhos no selo da porta
descongelamento pesado
de calor
Barulho fora do normal
normal.
