TooQ TQLC-102BS02AT User Manual
Displayed below is the user manual for TQLC-102BS02AT by TooQ which is a product in the Mobile Device Chargers category. This manual has pages.
Related Manuals
TQLC-102BS02AT
MANUAL DE USUARIO
Cargador universal slim para portátil
ESPECIFICACIONES DE LOS CONECTORES DC
J
L
P
Q
S
U
4.8*1.7 mm
5.5*2.5 mm
CONNECTOR SPECIFICATIONS COMPATIBILITY
4.5*3.0 mm
7.4*5.0 mm
5.5*2.1 mm
11*4.6 mm
HP, Compaq, Delta, Asus, Nec, HP Elite, Envy
IBM, Dell, Compaq, HP, Delta, Toshiba, Gateway, Nec
Dell Ultrabook
Dell
E
G
H
4.5*3.0 mm
7.9*5.5 mm
7.4*5.0 mm
IBM, Lenovo
HP, Compaq
HP, Envy
Asus, Acer
Lenovo Ultrabook
1. Cargador automático universal slim para portátiles y otros
dispositivos, 100W con 1 USB de 2A.
2. 9 Conectores intercambiables DC para asegurar una máxima
compatibilidad de portátiles.
3. Multitensión con voltajes de salida auto regulables 18,5V/20V.
Ver tabla de especificaciones de los conectores.
4. Voltaje de entrada: 100-240V.
5. Incluye el avanzado chip de control MCU (Micro Computer Unit).
Enchufar y listo.
6. Máxima seguridad: diseño antiestático nivel 100.000, carcasa a
prueba de fuego y altas temperaturas.
7. Test MTBF (Mean Time Between Failure) de 70.000 horas superado,
calidad garantizada.
8. Permite cargar dispositivos MP3, teléfonos móviles, cámaras digitales,
videocámaras y otros dispositivos con salida USB a través del puerto
USB del cargador.
9. Protección de seguridad: protección contra subidas de temperaturas
(OTP), protección contra sobretensión (OVP),protección contra sobre
corriente (OCP), y protección contra cortocircuito (SCP).
10. PFC activo incorporado. Eficiencia > 90%.
www.tooq.com
9
Adaptador DC 18,5-20V 5A (MAX) 100W
Instrucciones de uso:
TQLC-102BS02AT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Carregador universal slim para portátil
ESPECIFICAÇÕES DOS CONECTORES DC
J
L
P
Q
S
U
4.8*1.7 mm
5.5*2.5 mm
4.5*3.0 mm
7.4*5.0 mm
5.5*2.1 mm
11*4.6 mm
HP, Compaq, Delta, Asus, Nec, HP Elite, Envy
IBM, Dell, Compaq, HP, Delta, Toshiba, Gateway, Nec
Dell Ultrabook
Dell
E
G
H
4.5*3.0 mm
7.9*5.5 mm
7.4*5.0 mm
IBM, Lenovo
HP, Compaq
HP, Envy
Asus, Acer
Lenovo Ultrabook
1. Carregador automatico universal slim para portáteis ou outros
dispositivos. 100W con 1 USB de 2A.
2. 9 Conectores intercambiáveis DC para garantir uma máxima
compatibilidade com os diferentes portáteis.
3. Multi tensão com voltagens de saída autoregulaveis: 18,5V/20V.
Ver tabela de especificações dos conectores.
4. Voltagem de entrada: AC 100-240V.
5. Inclui o avançado chip de control MCU (Micro Computer Unit).
6. Máxima segurança: design anti estático nível 100.000, carcaça à
prova de fogo e altas temperaturas.
7. Test MTBF (Mean Time Between Failure) de 70.000 horas superado,
qualidade garantida.
8. Permite carregar dispositivos MP3, telemóveis, camaras digitais,
camaras de vídeo ou outros dispositivos com saída USB a través da
porta USB do carregador.
9. Proteção de segurança: proteção contra subidas de temperaturas
(OTP), proteção contra sobre tensão (OVP), proteção contra sobre
corrente (OCP), e proteção contra curto-circuito (SCP).
10.PFC ativo incorporado. Eficiência>90%.
Entrada: AC 100-240V~ 2A 50-60Hz
Saída: Adaptador DC 18,5-20V 5A (MAX) 100W
USB1: DC 5V 2A (MAX) 10W
1. Carregador AC/DC
2. 9 Conectores DC para portáteis
3. Cabo de alimentação AC
4. Manual de usuario
1. Este dispositivo é para uso dentro de casa, não submeter nem utilizar
o adaptador a alta temperatura e ambientes com muita humidade.
2. É normal que o dispositivo aqueça durante o uso.
3. Evite quedas e colisões, os componentes eletrónicos poderão resultar
danificados.
4. Não desmonte nem abra a tampa sob quaisquer circunstâncias para
evitar danos ou ferimentos.
5. Não tente forçar os conectores, escolher o conector correto e inserir a
ligação de energia do seu portátil com cuidado.
6. Por favor, confira com o manual do usuário do seu portátil que o
tamanho do conector e tensão são compatíveis com o seu portátil. A
incorreta seleção da tensão de saída pode danificar o seu portátil.
7. Quando o carregador não estiver em uso, desligue o cabo de
alimentação da tomada.
CUIDADO:
CARACTERÍSTICAS:
ATENÇÃO:
www.tooq.com
Leia com atenção este manual antes de usar o produto. A TooQ não se
responsabiliza por qualquer dano direto ou indireto causado por uma
incorreta utilização.
ESPECIFICAÇÕES:
Conteúdo:
1. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.
2. Carregar um portátil:
a. Escolha o conector DC para o seu portátil e ligue-o à porta DC fêmea,
depois, selecione a tensão para o seu portátil. (Por favor, consulte o
manual do seu portátil para certificar-se que selecionou a voltagem
correta)
b. Ligue o conetor ao portátil
3. Utilização da função USB:
Ligue o cabo do telemóvel, leitor MP3 ou outro dispositivo à porta USB
do adaptador (Os cabos USB não estão incluídos)
Instruções de uso:
CONNECTOR SPECIFICATIONS COMPATIBILITY
TQLC-102BS02AT
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Chargeur universel pour ordinateur portable
SPÉCIFICATIONS DES CONNECTEURS DC
J
L
P
Q
S
U
4.8*1.7 mm
5.5*2.5 mm
4.5*3.0 mm
7.4*5.0 mm
5.5*2.1 mm
11*4.6 mm
HP, Compaq, Delta, Asus, Nec, HP Elite, Envy
IBM, Dell, Compaq, HP, Delta, Toshiba, Gateway, Nec
Dell Ultrabook
Dell
E
G
H
4.5*3.0 mm
7.9*5.5 mm
7.4*5.0 mm
IBM, Lenovo
HP, Compaq
HP, Envy
Asus, Acer
Lenovo Ultrabook
1. Chargeur automatique Universel slim pour portables ou autres dispositifs.
2. 9 connecteurs interchangeables DC pour garantir une compatibilité
maximale de portables.
3. Multi-tension avec voltages de sortie auto réglables : 18,5V/20V.
4. Voltage d’entrée: AC 100-240V.
5. Incluse, la puce de contrôle avancée MCU (Micro Computer Unit).
Allumer et prêt.
6. Sécurité maximale: dessin anti statique niveau 100.000, Boîte ignifugée
et protection pour hautes températures.
7. Test MTBF (Mean Time Between Failure) de 70.000 heures surmonté,
qualité garantie.
8. Permet charger les dispositifs MP3, téléphones portables, cameras
digitales, vidéo cameras ou autres dispositifs comportant une sortie USB
grâce au port USB du chargeur.
9. Protection de sécurité: protection contre élévation de la température,
protection contre surtension, protection contre sur courant, et protection
contre court-circuit e temps de charge.
10. PFC actif incorporé. Efficacité > 90%.
Entrée: AC 100-240V~ 2A 50-60Hz
Sortie: Adaptateur DC 18,5-20V 5A (MAX) 100W
USB: DC 5V 2A (MAX) 10W
1. Chargeur AC/DC
2. 9 Connecteurs DC pour portables
3. Câble d’alimentation AC.
4. Manuel d’emploi
1. Ce dispositif est destiné à être utilisé à l'intérieur. Ne pas soumettre
ou utiliser l'adaptateur à hautes températures et des environnements
très humides.
2. Il est normal que le dispositif chauffe pendant l'utilisation.
3. Éviter les chutes et les collisions, les composants électroniques
peuvent être endommagés.
4. Ne pas démonter ou ouvrir le couvercle en aucun cas pour éviter des
dommages ou des blessures.
5. Ne pas essayer de forcer les connecteurs, choisir le bon connecteur et
insérez le connecteur d'alimentation de votre ordinateur portable avec soin.
6. Veuillez vérifier avec le mode d'emploi de votre ordinateur portable si la taille
du connecteur et si la tension sont compatibles avec votre ordinateur portable.
La sélection incorrecte de la tension de sortie peut endommager votre
ordinateur portable.
7. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, débranchez le cordon d'alimentation.
ATTENTION:
CARACTERISTIQUES:
NOTES:
www.tooq.com
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d'utiliser le produit.
TooQ ne se responsabilise pas des dommages directs ou indirects
causés par une mauvaise utilisation.
SPECIFICATIONS:
Contenu:
1. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique.
2. Charger un ordinateur portable:
a. Choisissez le connecteur DC pour votre ordinateur portable et le
connecter au port femelle DC, puis sélectionnez la tension pour votre
ordinateur portable. (Veuillez consulter le mode d’emploi de votre
ordinateur portable pour vous assurer que vous avez sélectionné la
tension correcte).
b. Branchez le connecteur à l'ordinateur portable.
3. Utilisation de la fonction USB:
Branchez le câble du téléphone portable, lecteur MP3 ou tout autre
appareil à l'adaptateur de port USB (câbles USB ne sont pas inclus).
Manuel d'usage:
CONNECTOR SPECIFICATIONS COMPATIBILITY
TQLC-102BS02AT
INSTRUCTION MANUAL
Universal Slim Charger for Laptop
SPECIFICATIONS OF DC CONNECTORS
J
L
P
Q
S
U
4.8*1.7 mm
5.5*2.5 mm
4.5*3.0 mm
7.4*5.0 mm
5.5*2.1 mm
11*4.6 mm
HP, Compaq, Delta, Asus, Nec, HP Elite, Envy
IBM, Dell, Compaq, HP, Delta, Toshiba, Gateway, Nec
Dell Ultrabook
Dell
E
G
H
4.5*3.0 mm
7.9*5.5 mm
7.4*5.0 mm
IBM, Lenovo
HP, Compaq
HP, Envy
Asus, Acer
Lenovo Ultrabook
1. Automatic Universal Charger for laptops and other devices 100W con
1 USB de 2A.
2. 9 interchangeable DC connectors to ensure maximum compatibility of
laptops.
3. Multivoltage with self-regulating output voltages 18,5V/20V.
4. Input Voltage: 100-240V.
5. Includes the advanced MCU control chip (Micro Computer Unit). Plug
in and go.
6. Maximum safety: anti-static design 100.000 level, fireproof housing
and high temperatures.
7. Allows you to charge MP3 devices, mobile phones, digital cameras,
camcorders and other devices with USB output through the USB port of
the charger.
8. Test MTBF (Mean Time Between Failure) of 70.000 hours exceeded,
guaranteed quality.
9. Safety protection: protection against temperature rises higher ,
protection against overvoltage, protection against overcurrent, and
protection against short circuit and charging time.
10. Built-in active PFC. Efficiency> 90%.
Input: AC 100-240V~ 2A 50-60Hz
Output: Adaptador DC 18,5-20V 5A (MAX) 100W
USB: DC 5V 2A (MAX) 10W
1. AC charger
2. 9 Notebook/Netbook Connector
3. AC Power supply cable
4. User's manual
1. Designed to be used exclusively in enclosed room . Never expose to
high temperatures or high humidity environments.
2. It is normal for the charger to become warm during charging.
3. Avoid falls or bumps, which might lead to breaking the internal
components.
4. Do not try to open the case to preventing damage to buildings and
injury to persons.
5. Avoid bending or forcing connectors, or trying to connect
non-compatible connectors.
6 Make sure the connector is the correct type before you start.
7. Unplug the charger from the electrical plug and the device when not
in use.
WARNING:
FEATURES:
CAUTION:
www.tooq.com
Read detailed application instructions before using.Tooq can not be held
responsible for any damage, either direct or indirect, caused by
improper use.
SPECIFICATIONS:
Package Includes:
1. Plug the AC adapter into a mains wall socket.
2. Charge a laptop:
a. Choose the correct tip for your Notebook/Netbook (Check the
compatibility).
b. Connect the conetor to the laptop.
3. USB Charging:
Plug the USB cable from your Smartphone, MP3, tablets or other devices
into the USB port of the charger (USB cable and car charger not included).
Instructions for use:
CONNECTOR SPECIFICATIONS COMPATIBILITY